FormNo.3426-330RevA
SandPro
Modelnr.:08706—Serienr.:403300001enhoger
®
2040Ztractie-eenheid
Registreeruwproductopwww.T oro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
*3426-330*A
DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen;zievoordetailsdeaparteproductspecieke
conformiteitsverklaring.
Alsdemachinezondereengoedwerkende
vonkenvanger,zoalsomschreveninsectie4442,of
eengoedonderhouden,brandveiligemotorwordt
gebruiktineenbosgebiedofopeenmetdicht
struikgewasofgrasbegroeidterrein,handeltde
bestuurderinstrijdmetdebepalingenvansectie4442
of4443vandeWetopdeOpenbareHulpbronnen
(PublicResourcesCode)vandeStaatCalifornië.
Omdaterinsommigeregio'snationaleofplaatselijke
voorschriftengeldendievereisendatereen
vonkenvangeropdemotorvandezemachine
wordtgebruikt,isereenoptionelevonkenvanger
verkrijgbaar.NeemcontactopmeteenerkendeToro
servicedealeralsueenvonkenvangernodighebt.
DebijdezemotorgeleverdeGebruikershandleiding
bevatinformatieoverhetEnvironmentalProtection
Agency(EPA)indeVerenigdeStatenende
CaliforniaEmissionControlRegulationvoor
emissiesystemen,onderhoudengarantie.Bestel
vervangingsonderdelenbijdefabrikantvandemotor.
WAARSCHUWING
CALIFORNIË
Proposition65Waarschuwing
Deuitlaatgassenvandemotorvan
ditproductbevattenchemische
stoffenwaarvanbekendisdatze
kanker,geboorteafwijkingenofandere
schadeaandevoortplantingsorganen
kunnenveroorzaken.
Accuklemmen,accupolenendergelijke
onderdelenbevattenlooden
loodverbindingen.Vandezestoffen
isbekenddatzekankerenschadeaan
devoortplantingsorganenveroorzaken.
Wasaltijduwhandennadatumetdeze
onderdeleninaanrakingbentgeweest.
Gebruikvanditproductkanleidentot
blootstellingaanchemischestoffen
waarvandeStaatCaliforniëweetdatze
kanker,geboorteafwijkingenenandere
schadeaanhetvoortplantingssysteem
veroorzaken.
Inleiding
Dezemachineiseenbedrijfsvoertuigdatbedoeld
isvoorgebruikdoorprofessionelebestuurders
envoorcommerciëletoepassingen.Demachine
isvoornamelijkontworpenvoorhetbijwerken
vanbunkersopgoedonderhoudengolfbanenen
sportvelden.
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeuditproductopdejuistewijzemoetgebruikenen
onderhoudenenomletselenschadeaandemachine
tevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhetjuiste
enveiligegebruikvandemachine.
Ganaarwww.Exmark.comvoordocumentatieover
productveiligheidenbedieningsinstructies,informatie
overaccessoires,hulpbijhetvindenvaneendealer
ofomuwproductteregistreren.
Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet
eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice
vanT oro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren
hetserienummervanhetproducttevermelden.De
locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren
hetserienummervanhetproductisaangegevenop
Figuur1.Ukuntdenummersnotereninderuimte
hieronder.
Belangrijk:Ukuntmetuwmobielapparaat
deQR-code(indienaanwezig)ophetplaatje
methetserienummerscannenomtoegangte
krijgentotdegarantie,onderdelenenandere
productinformatie.
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
2
Allerechtenvoorbehouden
GedruktindeVS
Figuur1
1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer
Modelnr.:
Serienr.:
Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke
gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd
metdevolgendeveiligheidssymbolen(Figuur2),
dieduidenopeengevaarlijkesituatiediezwaar
lichamelijkletselofdedoodtotgevolgkanhebbenals
udeveiligheidsvoorschriftennietinachtneemt.
Figuur2
Veiligheidssymbool
Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische
informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie
aandiebijzondereaandachtverdient.
Inhoud
Veiligheid..................................................................4
Algemeneveiligheid...........................................4
Veiligheids-eninstructiestickers........................5
Montage..................................................................10
1Deverzendingsplaatverwijderen....................11
2Eenwerktuigbevestigen.................................11
3Devoorgewichtenmonteren...........................11
4Deaccuaansluiten........................................12
5DeCE-onderhoudsstickeraanbrengen
(alleenCE)....................................................12
6Derolbeugelmonteren..................................13
Algemeenoverzichtvandemachine.......................14
Bedieningsorganen..........................................14
Specicaties....................................................16
Werktuigen/accessoires...................................16
Voorgebruik........................................................17
Veiligheidsinstructiesvoorafgaandaanhet
werk..............................................................17
g234875
g000502
Demachineinrijden..........................................17
Degewichtenmonterenenverwijderen............17
Hetmotoroliepeilcontroleren............................18
Brandstoftankvullen.........................................19
Hetpeilvandehydraulischevloeistof
controleren....................................................20
Bandenspanningcontroleren............................21
Dewielmoerenaandraaien...............................21
Tijdensgebruik....................................................21
Veiligheidtijdenshetwerk.................................21
Demotorstartenenuitschakelen......................22
Parkeerremgebruiken......................................23
Hetveiligheidssysteemgebruiken....................24
Metdemachinerijden.......................................24
Eenbunkerharken...........................................26
Nagebruik...........................................................27
Veiligheidnahetwerk.......................................27
Demachineduwenofslepen............................27
Demachinetransporteren................................28
Demachineladen.............................................28
Eendraadlozeurentellermonteren...................29
Onderhoud..............................................................30
Veiligheidbijonderhoud....................................30
Aanbevolenonderhoudsschema.........................30
Controlelijstvoordagelijksonderhoud..............31
Proceduresvoorafgaandeaanonderhoud...........32
Demachineomhoogbrengen...........................32
Smering...............................................................32
Demachinesmeren..........................................32
Onderhoudmotor................................................33
Veiligheidvandemotor.....................................33
Motorolieverversenenltervervangen............33
Onderhoudvanhetluchtlter............................36
Onderhoudvandebougies...............................36
Deklepspelingcontrolerenenafstellen.............37
Deklepzittingreinigenenleppen......................37
Onderhoudbrandstofsysteem.............................37
3
Hetltervandekoolstofhouder
vervangen.....................................................37
Brandstofltervervangen..................................38
Onderhoudelektrischsysteem............................39
Veiligheidvanhetelektrischsysteem................39
Demachinestartenmetstartkabel
......................................................................39
Zekeringenvervangen......................................40
Onderhoudvandeaccu....................................40
Onderhoudaandrijfsysteem................................42
Desporingcontroleren.....................................42
Desporingafstellen..........................................42
Deaandrijfriemenspanpoelie
vervangen.....................................................43
Onderhoudbedieningsysteem............................44
Destandvandebedieningshendels
afstellen........................................................44
Deverbindingvandebedieningshendels
afstellen........................................................44
Dedempersvandebedieningshendels
afstellen........................................................45
Deweerstandvandeneutraalvergrendeling
afstellen........................................................46
Debedieningsorganenvandemotor
afstellen........................................................46
Onderhoudhydraulischsysteem.........................49
Veiligheidvanhethydraulischesysteem...........49
Hydraulischevloeistofcontroleren....................49
Hydraulischevloeistofverversenenlters
vervangen.....................................................49
Hydraulischeslangenenleidingen
controleren....................................................51
Reiniging.............................................................52
Demachinecontrolerenenreinigen..................52
Stalling....................................................................52
Demachinestallen...........................................52
Problemen,oorzaakenremedie.............................54
Veiligheid
Dezemachineisontworpeninovereenstemming
metrichtlijn2006/42/EGenB71.4-2017vanhet
ANSI(AmericanNationalStandardsInstitute).
Alsuwerktuigenopdemachinemonteert,moet
u–zoalsvermeld–echterbijkomendgewicht
aanbrengenopdemachineomaandenormente
voldoen.
Algemeneveiligheid
Ditproductkanlichamelijkletselveroorzaken.Volg
altijdalleveiligheidsinstructiesopomernstigletsel
tevoorkomen.
Ditproductgebruikenvooranderedoeleindendanhet
bedoeldegebruikkangevaarlijkzijnvooruofvoor
omstanders.
•LeesdezeGebruikershandleidingenzorgervoor
datudezebegrijptvoordatudemotorstart.
Zorgdatallegebruikersvanditproductweten
hoezehetdienentegebruikenendatzede
waarschuwingenbegrijpen.
•Houdhandenenvoetenuitdebuurtvande
bewegendeonderdelenvandemachine.
•Geefuwvolledigeaandachtalsudemachine
gebruikt.Zorgervoordatumetnietsandersbezig
bentwaardoorukuntwordenafgeleid,anders
kanerletselontstaanofkaneigendomworden
beschadigd.
•Gebruikdemachineenkelalsdenodigeschermen
enanderebeveiligingsmiddelenaanwezigzijnen
naarbehorenwerken.
•Blijfmeteenrijdendemachinesteedsopeen
veiligeafstandvanomstanders.
•Laatgeenkinderenhetwerkgebiedbetreden.Laat
kinderennooitdemachinebedienen.
•Laatdemachinetotstilstandkomenenschakelde
motoruitvoordatuonderhoudswerkzaamheden
uitvoertofbrandstofbijtankt.
Onjuistgebruikofonderhoudvandezemachine
kanletseltotgevolghebben.Omhetrisicoop
letselteverkleinen,dientuzichaandevolgende
veiligheidsinstructiestehoudenenaltijdophet
veiligheidssymbool
Voorzichtig,WaarschuwingofGevaar–instructie
voorpersoonlijkeveiligheid.Niet-nalevingvandeze
instructieskanleidentotlichamelijkofdodelijkletsel.
Uvindtbijkomendeveiligheidsinformatieopde
betreffendeplaatsenindezehandleiding.
4
teletten,datbetekent
Veiligheids-eninstructiestickers
Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurder
enbevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeof
ontbrekendestickers.
decal116-5610
116-5610
decal109-7232
109-7232
1.Snel
2.Langzaam
3.Neutraalstand
4.Achteruit
1.Urenteller4.Neutraalstand
2.Aftakas
3.Parkeerrem6.Accu
5.Dodemansknop
decal116-5944
116-5944
decal133-8062
133-8062
115-8226
1.Kantelgevaar–leesdeGebruikershandleiding;gebruik
altijdeenveiligheidsgordeltijdenshetwerkenverwijder
dekantelbeugelniet.
decal115-8226
5
decal125-0214
125-0214
1.Choke
2.Koplamp
6.Langzaam
7.Motor–Afzetten
3.Uit8.Motor–draaien
4.Koplampenachterlicht9.Motor–starten
5.Snel
decal127-0365
127-0365
1.Naarbovendrukkenom
hetwerktuigomhoogte
brengen.
2.Naarbenedendrukken
omhetwerktuigtelaten
zakken.
3.Leesde
Gebruikershandleiding.
6
decal127-0371
127-0371
1.LeesdeGebruikershandleidingvoorinformatieoverde
zekeringen–koplampen15A;werktuig10A;motorstarter
25A;accu20A.
127-0392
1.Waarschuwing–Blijfuitdebuurtvanheteoppervlakken.
127-7868
2.LeesdeGebruikershandleiding.
decal127-0392
decal127-7868
1.Waarschuwing–Gebruikdemachinenietzonderhet
werktuig.
7
130-2620
UitsluitendCE
1.LeesdeGebruikershandleidingvooronderhoudsinformatie.15.Hydraulischevloeistof
2.Controleeromde8bedrijfsuren.
3.Oliepeil–motor
4.Oliepeil–hydraulischreservoir18.Onderhoudsinterval
5.Interlockschakelaarvanneutraalstand
6.Luchtlter20.LeesdeGebruikershandleidingvoorinformatieoverde
7.Bandendruk(0,48bar)21.Geleidingvandrijfriem
8.Torsievanwielmoer(61tot75N·m)
9.Accu23.Riemspanner
10.Brandstof–uitsluitendbenzine24.Aandrijfpoelie
11.Interlockschakelaarstoel25.Aangedrevenpoelierechts
12.Controleeromde100bedrijfsuren.26.Riemspanner–onderdeelnummer(omde800bedrijfsuren
13.Smering27.Riem–onderdeelnummer(omde800bedrijfsurenvervangen)
14.Motorolie
16.Brandstoftank/lter
17.Inhoud
19.Onderdeelnummerlter
zekeringen–koplampen15A;werktuig10A;motorstarter
25A;accu20A.
22.Aangedrevenpoelielinks
vervangen)
decal130-2620
8
decal132-4412
132-4412
1.Waarschuwing–leesdeGebruikershandleiding.
2.Waarschuwing–Gebruikdemachineuitsluitendalsu
hiervooropgeleidbent.
3.Waarschuwing–Blijfopafstandvanbewegendedelen;zorg
datallebeschermendedelenophunplaatszijn.
4.Waarschuwing–Gebruikdemachinenietzonderhet
werktuig.
5.Kantelgevaar,hellingen–Geenbochtennemenmethoge
snelheid;vertraagendraaigelijkmatig.
decalbatterysymbols
Symbolenopaccu
Sommigeofallesymbolenstaanopdeaccu
1.Explosiegevaar6.Houdomstandersopeen
2.Geenvonkenofvuuren
nietroken
3.Risicovanbijtende
vloeistof/chemische
brandwonden
4.Draagoogbescherming.
5.Leesde
Gebruikershandleiding.
veiligeafstandvande
accu.
7.Draagoogbescherming;
explosievegassenkunnen
blindheidenanderletsel
veroorzaken.
8.Accuzuurkanblindheid
ofernstigebrandwonden
veroorzaken.
9.Ogendirectmetwater
spoelenensnelarts
raadplegen.
10.Bevatlood;niet
weggooien;recyclen
6.Waarschuwing–Draageenveiligheidsgordel.
7.Waarschuwing–draaggehoorbescherming.
8.Waarschuwing–Houdomstandersopeenafstand.
9.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleidingvoordat
uonderhouduitvoert;1)Schakeldeparkeerremmenin,
2)Neemhetsleuteltjeuithetcontactenkoppeldekabellos
vandebougie.
9
Montage
Losseonderdelen
Gebruikonderstaandelijstomtecontrolerenofalleonderdelenzijngeleverd.
Procedure
1
2
3
4
5
6
Geenonderdelenvereist
Werktuigenbijbehorendeonderdelen
(afzonderlijkverkrijgbaar)
Voorgewichten(vereisteaantalvooruw
werktuig)
Bout(5/16"x¾")
Moer(5/16")
Onderhoudssticker(130-2620)
Rolbeugel1
Bout4
Flensborgmoer4
Veerring4
Beugel2
Instructiemateriaalenaanvullendeonderdelen
Omschrijving
Gebruikershandleiding
Gebruikershandleidingvandemotor
Controlelijstvoorlevering
Conformiteitscerticaat
Omschrijving
Hoeveel-
heid
1
1
1
1
Hoeveel-
heid
–
–
–
1
2
1
Leesdelijstvoordatudemachinegebruikt.
Hetcerticaatgeeftaandatdemachinevoldoetaande
CE-voorschriften.
Deverzendingsplaatverwijderen.
Eenwerktuigbevestigen.
Devoorgewichtenmonteren.
Deaccuaansluiten.
DeCE-onderhoudsstickerindiennodig
aanbrengen(alleenCE).
Derolbeugelmonteren.
Gebruik
Gebruik
Sleuteltje
2Demotorstarten.
Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.
Opmerking:Verwijderdetransportbeugelsenbevestigingenengooidezeweg.
10
1
2
Deverzendingsplaat verwijderen
Geenonderdelenvereist
Procedure
WAARSCHUWING
Alsudemachineverplaatstzonder
deverzendingsplaatofeenwerktuig
gemonteerd,kandemachinekantelenen
materiëleschadeoffysiekletselveroorzaken.
Rijalleenmetdemachinealsde
verzendingsplaatofeengoedgekeurd
werktuiggemonteerdis.
Voordatueenwerktuigkuntmonterenopdemachine,
moetudeverzendingsplaatverwijderen.
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,zetdebedieningshendelsinde
neutraalstand,steldeparkeerreminwerking,
schakeldemotoruitenverwijderhetsleuteltje.
Eenwerktuigbevestigen
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
Werktuigenbijbehorendeonderdelen(afzonderlijk
–
verkrijgbaar)
Procedure
WAARSCHUWING
Alsudemachineverplaatstzonderwerktuig,
kanzekantelenenmateriëleschadeoffysiek
letselveroorzaken.
Rijalleenmetdemachinealsereen
goedgekeurdwerktuiggemonteerdis.
Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak,
zetdebedieningshendelsindeneutraalstand,stel
deparkeerreminwerking,schakeldemotoruiten
verwijderhetsleuteltje.
RaadpleegdeMontage-instructiesvanhetwerktuig
voorbijkomendeinformatie.
2.Verwijderdemoeren,boutenenringenwaarmee
deverzendingsplaataandeachterkantvande
machineisbevestigd(Figuur3).
Figuur3
3.Gooihetbevestigingsmateriaalende
verzendingsplaatweg.
3
Devoorgewichten monteren
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
–
Voorgewichten(vereisteaantalvooruwwerktuig)
Procedure
Dezemachineisontworpeninovereenstemmingmet
g023667
richtlijn2006/42/EGenB71.4-2012vanhetANSI
(AmericanNationalStandardsInstitute).
Alsuwerktuigenopdemachinemonteert,moetu–
zoalsvermeld–echterbijkomendgewichtaanbrengen
opdemachineomaandenormentevoldoen.
Gebruikdeonderstaandetabelomtebepalenhoeveel
gewichtenmoetenwordentoegevoegd.Demachine
wordtgeleverdmet4gewichten.Elkwerktuigwordt
metdevereistebijkomendegewichtengeleverd,
indienergewichtennodigzijn.
11
WerktuigAantalvereistegewichten
Harkmetexibeletanden
2.Verwijderderodeplastickapvandepluspool
4
vandeaccu(Figuur5).
Harkmetexibeletanden
enegalisatieborstel
Sleephark
Sleepharkmetegalisatie-
sleepmat
ZieDegewichtenmonterenenverwijderen(bladz.
17).
4
Deaccuaansluiten
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1
Bout(5/16"x¾")
2
Moer(5/16")
Procedure
6
6
8
1.Snijdekabelbinderwaarmeedeaccukabels
aanhetframezijnbevestigdlos,engooide
kabelbinderweg(Figuur4).
g023895
Figuur5
1.Rodekap4.Zwartekap
2.Pluskabel5.Minkabel
3.Beschermkapje
3.Schuifderodekapwegvanhetuiteindevan
depositieveaccukabelengebruikeenbout
(5/16"x¾")eneenmoer(5/16")omdepluskabel
aandepluspoolvandeaccutekoppelen.
4.Schuifderodekapoverdepoolenhet
bevestigingsmateriaal.
5.Verwijderdezwarteplastickapvandeminpool
vandeaccu.
6.Gebruikeenbout(5/16"x¾")eneenmoer
(5/16")omdeminkabelaantekoppelenopde
minpoolvandeaccu.
g023898
Figuur4
1.Kabelbinder
12
5
DeCE-onderhoudssticker
aanbrengen(alleenCE)
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1
Onderhoudssticker(130-2620)
Procedure
AlsdezemachineaandeCE-normenmoet
voldoen(Europa),dientudeCE-onderhoudssticker
(130-2620)aantebrengenoverdeaanwezige
onderhoudssticker(127-0371).
6
Derolbeugelmonteren
Figuur6
1.Rolbeugel
2.Bout(4)5.Flensborgmoer(4)
3.Veerring(4)
4.Beugel(2)
g026804
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
1Rolbeugel
4Bout
4Flensborgmoer
4Veerring
2Beugel
Procedure
1.Verwijderderolbeugeluitdetransportverpakking.
2.Plaatsderolbeugelopdemachine;zieFiguur6.
3.Monteerdebeugelsophetframevande
machine.
Belangrijk:Zorgdatdegaskabelende
chokekabelnietindewegzitten:anders
kunnenzegepletwordendoorderolbeugel
ofeenbeugel.
4.Plaatsdegatenindebeugels,derolbeugelen
hetframeopéénlijn.
5.Brengeenboutmeteenveerringaandoorde
gaten.
Belangrijk:Plaatsdeveerringenzodatde
rondezijdenaardekopvandeboutgericht
is;zieFiguur7.
g023904
Figuur7
6.Brengeenensborgmoeraanopelkebout,en
draaidezeaantot102Nm.
13
Algemeenoverzicht
vandemachine
Bedieningsorganen
1.Chokeknop4.Contactschakelaar
2.Gashendel
3.Urenteller;
vergrendelingsdisplay
g023443
Figuur9
5.Zekeringen
6.Werktuigschakelaar
Figuur8
1.Bedieningshendels
2.Harkbuis7.Parkeerrem
3.Dopvanbrandstoftank8.Hefsysteemvanwerktuig
4.Werktuigschakelaar
5.Accu
6.Schakelbord
9.Motor
Bedieningshendels
Gebruikdebedieningshendels(Figuur8)omde
g023439
machinenaarvoren,naarachterenennaarlinksen
rechtsterijden.
Contactschakelaar
Decontactschakelaar(Figuur9)waarmeeudemotor
startenuitzet,heeftdriestanden:UIT,LOPENen
START.DraaihetsleuteltjenaarrechtsopST ARTom
demotortestarten.Laathetsleuteltjeloszodrade
motorstart.Hetsleuteltjegaatautomatischnaarde
standDRAAIEN.Omdemotoraftezetten,draaituhet
sleuteltjenaarlinksopUIT.
Chokehendel
Omeenkoudemotortestarten,sluitudechokevan
decarburatordoordechokehendel(Figuur9)omhoog
tetrekkennaardegeslotenstand.Nadatdemotor
isgestart,kuntumetbehulpvandechokedemotor
regelmatiglatenlopen.Zodraditmogelijkis,opentu
dechokedoordebedieningnaarbenedentedrukken
indeGEOPENDEstand.
Opmerking:Alsdemotorwarmis,hoeftdechoke
nietofnauwelijkstewordengebruikt.
14
Gashendel
Metdegashendel(Figuur9)regeltuhet
motortoerental.Uverhoogthetmotortoerentaldoor
degashendelvooruittezettennaardestandSNEL.U
verlaagthetmotortoerentaldoordegashendelnaar
achterenindestandLANGZAAMtezetten.
Opmerking:Hetisnietmogelijkommetde
gashendeldemotoruitteschakelen.
Werktuigschakelaar
Omhetwerktuigomhoogtebrengen,druktuopde
bovenkantvandewerktuigschakelaar(Figuur10);om
hetwerktuigtelatenzakken,druktuopdeonderkant
vandewerktuigschakelaar.
trekken.Omdeparkeerremvrijtezetten,moetude
hendelnaarvorenduwen.
Urenteller
Deurenteller(Figuur9)toonthetaantalurendatde
machineinbedrijfisgeweest.Deurentellerbegintte
lopenwanneerdecontactschakelaarindeAAN-stand
staat,enditzolangdeaccuvolledigopgeladenis
(13,8Vofmeer)ofwanneeruopdestoelzitenzode
stoelschakelaaractiveert.
Eenoptioneledraadlozeurentellerisverkrijgbaarbij
uwerkendeToroverdeler.RaadpleegEendraadloze
urentellermonteren(bladz.29)voordemontage
ervan.
Instelhendelbestuurdersstoel
Gaopdestoelzittenenbeweegdehendelvoorde
stoel(Figuur1 1)naarlinks.Ukuntdestoelnunaar
degewenstepositieschuiven.Laatdehendellosom
destoelinzijnstandtevergrendelen.
Figuur10
1.Werktuigschakelaar
Opmerking:Demachineheefteendubbelwerkende
hefcilinder.Voorbepaaldewerkomstandighedenkunt
utegendrukuitoefenenophetwerktuig.
Parkeerrem
Omdeparkeerreminwerkingtestellen(Figuur8),
moetudehendelvandeparkeerremnaarachteren
g008962
Figuur11
g020873
15
Specicaties
Opmerking:Specicatiesenontwerpkunnenzondervoorafgaandekennisgevingwordengewijzigd.
Alleenmachine
Gewicht399kg*417kg**439kg**445kg**
Breedte147cm213cm182cm198cm
Lengte186cm226cm215cm297cm
Hoogte185cm
Wielbasis147cm
Metexibeletandhark
MetsleepharkMetsleepharken
*met4gewichten,eenlegebrandstoftankenzonderbestuurder
**methetwerktuigendegewichten,metlegebrandstoftankenzonderbestuurder
Werktuigen/accessoires
EenselectievandoorT orogoedgekeurdewerktuigen
enaccessoiresisverkrijgbaarvoorgebruikmet
demachineomdemogelijkhedendaarvante
verbeterenenuittebreiden.Neemcontactop
metuwerkendeservicedealerofdistributeurof
bezoekwww.Exmark.comvooreenlijstvanalle
goedgekeurdewerktuigenenaccessoires.
OrigineleonderdelenvanT orozijndebeste
waarborgvanuwinvesteringenvanhetoptimale
prestatievermogenvanuwmaaimachine.Om
debetrouwbaarheidteverzekerenlevertT oro
reserveonderdelendievolledigvoldoenaande
technischespecicatiesvanonzemachines.Eis
daaromorigineleToroonderdelenvooreenzorgeloos
gebruik.
egalisatiesleepmat
16
Gebruiksaanwijzing
Opmerking:Bepaalvanuitdenormale
bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevande
machine.
Voorgebruik
Veiligheidsinstructies
•Geenbrandstofbijvullenofaftappenineen
afgeslotenruimte.
•Bewaardemachineenhetbrandstofvatniet
opplaatsenwaaropenvlammen,vonkenof
waakvlammen(bv.vaneenboilerofeenander
toestel)aanwezigkunnenzijn.
•Probeerdemotorniettestartenalsubrandstof
hebtgemorst;voorkomelkevormvanopenvuur
ofvonkentotdatdebrandstofdampenvolledigzijn
verdwenen.
voorafgaandaanhetwerk
Algemeneveiligheid
•Laatkinderenofpersonendiegeeninstructie
hebbenontvangen,demachinenooitgebruikenof
onderhoudswerkzaamhedendaaraanverrichten.
Plaatselijkevoorschriftenkunnennadereeisen
stellenaandeleeftijdvandegenediemetde
machinewerkt.Deeigenaarisverantwoordelijk
voordeinstructievanallebestuurdersentechnici.
•Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde
bedieningsorganenendeveiligheidssymbolen,en
weethoeudemachineveiligkuntgebruiken.
•Parkeerdemachineopeenhorizontaalvlak,
steldeparkeerreminwerking,zetdemotoraf,
verwijderhetcontactsleuteltjeenwachttotdatalle
bewegendeonderdelentotstilstandzijngekomen
voordatudemachineverlaat.
•Zorgervoordatuweethoeudemachineende
motorsnelkuntstoppen.
•Controleerofdedodemansknoppen,de
veiligheidsschakelaarsendeveiligheidsschermen
zijnbevestigdennaarbehorenwerken.Gebruik
demachineuitsluitendalsdezenaarbehoren
werken.
•Controleervoordatubeginttewerkenaltijdde
machineomzekertezijndatdeonderdelenen
alhetbevestigingsmateriaalingoedestaatzijn.
Vervangversletenofbeschadigdeonderdelenen
bevestigingen.
Brandstofveiligheid
•Weesuiterstvoorzichtigbijhetomgaanmet
brandstof.Brandstofisontvlambaarendedampen
kunnentotontplofngkomen.
•Doofallesigaretten,sigaren,pijpenenandere
ontstekingsbronnen.
•Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdvatofblik
voordebrandstof.
•Wanneerdemotorlooptofheetis,magu
debrandstofdopnietverwijderenofbrandstof
toevoegen.
Demachineinrijden
Eennieuwemotorheefttijdnodigomvolvermogen
teontwikkelen.Nieuweaandrijvingssystemen
ondervindenmeerwrijving,watdemotorextrabelast.
Besteeddeeerste8werkurenaanhetinrijdenvan
demachine.
Aangeziendeeerstebedrijfsurenvancruciaalbelang
zijnvoordebetrouwbaarheidvandemachineinde
toekomst,moetudewerkingendeprestatiesvan
demachinescherpinhetooghouden.Zokuntu
kleinegebrekenopmerkenenverhelpenvoordatze
laterernstigeproblemenveroorzaken.Controleer
demachinetijdensdeinrijperiodeveelvuldigop
olielekken,lossebevestigingenofanderegebreken.
Degewichtenmonterenen verwijderen
Demachinevoldoetophetmomentvanproductie
aandenormANSIB71.4-2012.Alsdevolgende
werktuigenopdemachinewordengemonteerd,
moetechterextragewichtwordengeplaatstomte
voldoenaandenormen.Gebruikdeonderstaande
tabelomtebepalenhoeveelgewichtenmoeten
wordentoegevoegd.Demachinewordtgeleverd
met4gewichten.Elkwerktuigwordtmetdevereiste
bijkomendegewichtengeleverd,indienergewichten
nodigzijn.
WerktuigAantalvereistegewichten
Harkmetexibeletanden
Harkmetexibeletanden
enegalisatieborstel
Sleephark
Sleepharkmetegalisatie-
sleepmat
1.Verwijderde2boutenen2moerenwaarmee
deoudegewichtenaandevoorkantvande
machinezijnbevestigd(Figuur12).
Opmerking:Alsdemachineuitgerustis
metdelichtenset,moetudemoerendebout
4
6
6
8
17
verwijderenwaarmeehetvoorlichtbevestigd
isaandemachine.Bewaaralleonderdelen;
raadpleegdeMontage-instructiesvande
lichtenset.
•API-onderhoudsclassicatie:SJ,SL,SMof
hoger
•Viscositeit:SAE30;raadpleegdevolgendetabel
voorandereviscositeitsgraden(Figuur13):
Belangrijk:Hetgebruikvanmultigrade-oliën,
zoals10W-30,verhoogthetolieverbruik.
Controleervakerhetoliepeilalsu
multigrade-oliegebruikt.
g023445
Figuur13
Figuur12
2.Verwijderofmonteergewichtenzoalsvereist.
3.Zetdegewichtenvastmetde2boutenen2
moeren.
•Voordemeestewerktuigengebruiktude
bestaandebouten.
•Deegalisatiesleepmatwordtgeleverdmet
2langereboutenomdatvoorhetwerktuig
bijkomendegewichtennodigzijn.
Opmerking:Alsdemachineuitgerustismet
delichtenset,dientuhetvoorlichttemonteren
doordeboutdoordegewichtentesteken
entebevestigenmetdemoer;raadpleegde
Montage-instructiesvoordelichtenset.
Hetmotoroliepeil controleren
1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
g023729
oppervlak,laathetwerktuigzakken,zetde
bedieningshendelsindeneutraalstand,stelde
parkeerreminwerking,schakeldemotoruiten
verwijderhetsleuteltje.
2.Verwijderdepeilstok(Figuur14)enveegdeze
afmeteenschonedoek(Figuur15).
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks—Het
motoroliepeilcontroleren.
VraaguwerkendeT oroverdeleromToroPremium
motorolie.
Carterinhoud:1,8litermetvervangingvanhetlter
Gebruikolievoorviertaktmotorendieminstens
voldoetaandevolgendevoorwaarden:
g023517
Figuur14
1.Peilstok
18
Loading...