
FormNo.3413-895RevA
SandPro
®
traktorenhet3040och
5040
Modellnr08703—Serienr400000000ochhögre
Modellnr08705—Serienr400000000ochhögre
Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)
*3413-895*A

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiska
direktiv.Merinformationnnsidenseparata
produktspecikaöverensstämmelseförklaringen.
VARNING
KALIFORNIEN
Proposition65Varning
Denhärprodukteninnehålleren
ellererakemikaliersomavden
amerikanskadelstatenKalifornien
ansesorsakacancer,fosterskadoroch
andrafortplantningsskador.
Motoravgasernafråndennaprodukt
innehållerkemikaliersomavden
amerikanskadelstatenKalifornien
ansesorsakacancer,fosterskadoreller
andrafortplantningsskador.
Detärettbrottmotavsnitt4442eller4443i
KaliforniensPublicResourceCodeattanvändaeller
köramotornpåskogs-,busk-ellergrästäcktmarkom
motorninteärutrustadmedengnistsläckaresomäri
fullgottskick,vilketangesiavsnitt4442,ellerutanatt
motornärkonstruerad,utrustadochunderhållenför
attförhindrabrand.
Introduktion
Maskinenärenåkarbetsutrustningsomäravsedd
attanvändasavyrkesföraresomharanlitatsför
kommersielltarbete.Denärfrämstkonstrueradföratt
underhållasandgroparpåvälunderhållnagolfbanor
ochkommersiellaanläggningar.
Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.
Omdubehöverutbildningsmaterialförsäkerhetoch
drift,informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen
återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt
kandukontaktaToroviawww.toro.com.
Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell-och
serienummertillhandsomduharbehovavservice,
Torooriginaldelarellerytterligareinformation.Dehär
numrenärinstansadeienplåtsomsitterpåvänster
ramskena.Skrivnumrenidettommautrymmet.
Modellnr
Dettatändningssystemöverensstämmermed
bestämmelsernaikanadensiskaICES-002.
Denbifogadebruksanvisningentillmotorn
tillhandahållsförinformationomdenamerikanska
miljömyndighetenEPA:s(USEnvironmental
ProtectionAgency)ochKalifornienslagstiftningom
utsläppskontrollförutsläppssystem,underhålloch
garanti.Extrabruksanvisningarkanbeställasfrån
motortillverkaren.
Serienr
Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur1),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.
g000502
Figur1
1.Varningssymbol
Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
värdattnotera.
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Kontaktaosspåwww.Toro.com.
2
TrycktiUSA
Medensamrätt

Innehåll
Säkerhet...................................................................4
Allmänsäkerhet..................................................4
Säkeranvändning..............................................4
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................7
Montering.................................................................11
1Monteraratten...............................................12
2Demonterabatteriet.......................................12
3Aktiveraochladdabatteriet............................12
4Monterabatteriet...........................................13
5Installeraframvikterna...................................15
Produktöversikt.......................................................16
Reglage...........................................................16
Specikationer.................................................18
Redskap/tillbehör..............................................18
Körning...................................................................19
Säkerhetenfrämst............................................19
Kontrolleraoljenivånimotorn...........................19
Fyllapåbränsletanken......................................20
Kontrollerahydraulvätskenivån........................21
Kontrolleradäcktrycket.....................................22
Draåthjulmuttrarna..........................................23
Startaochstängaavmotorn.............................23
Kontrollerasäkerhetssystemet.........................23
Bogseramaskinen............................................24
Körainmaskinen..............................................24
Bekantadigmedmaskinen...............................24
Underhåll................................................................25
Rekommenderatunderhåll..................................25
Kontrollistafördagligtunderhåll........................26
Förberedelserförunderhåll.................................27
Höjamaskinen..................................................27
Smörjning............................................................28
Smörjamaskinen..............................................28
Motorunderhåll....................................................29
Bytamotoroljanocholjeltret............................29
Servaluftrenaren..............................................29
Bytatändstiften.................................................30
Underhållabränslesystemet................................30
Bytautbränsleltret..........................................30
Underhållaelsystemet.........................................31
Startamaskinenmedstartkablar......................31
Bytautsäkringarna...........................................31
Underhållavbatteriet........................................31
Underhålladrivsystemet......................................32
Justeradrivningensneutralinställning...............32
Justerasäkerhetsbrytarnaför
hjuldrivningen................................................33
Justeratransporthastigheten............................33
Underhållastyrsystemet......................................34
Justeralyftspaken............................................34
Justeramotorreglagen......................................35
Underhållahydraulsystemet................................36
Bytauthydraulvätskanochhydraulltret...........36
Kontrollerahydraulledningarnaoch
-slangarna.....................................................37
Laddahydraulsystemet....................................37
Rengöring...........................................................39
Inspekteraochrengöramaskinen.....................39
Rengöraoljekylaren..........................................39
Förvaring................................................................39
Förberedamaskinen.........................................39
Förberedamotorn.............................................39
3

Säkerhet
Maskinenharutformatsienlighetmed
specikationernaiANSIB71.4-2012.Närredskap
harmonteratspåmaskinenkrävsdetdock
ytterligarevikterförattuppfyllastandarderna.
Allmänsäkerhet
Detkanmedförafarafördigochkringståendeom
maskinenanvändsiandrasyftenänvadsomavsetts.
•Läsochförståinnehålletidennabruksanvisning
innandustartarmotorn.
•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens
rörligadelar.
•Körendastmaskinenomskyddochandra
säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.
•Hållavståndtillutkastaröppningen.Håll
kringståendeochhusdjurpåsäkertavståndfrån
maskinen.
•Hållbarnpåsäkertavståndfrånarbetsområdet.
Låtaldrigbarnköramaskinen.
•Stannamaskinenochstängavmotorninnandu
utförservicepå,tankarellerrensarmaskinen.
Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda
tillpersonskador.Följdessasäkerhetsanvisningar
förattminskariskenförskadaochuppmärksamma
varningssymbolerna,sominnebär”Varförsiktig”,
”Varning”eller”Fara”–anvisningompersonsäkerhet.
Underlåtenhetattföljaanvisningarnakanledatill
personskadorellerdödsfall.
Ytterligaresäkerhetsinformationnnsidenhär
bruksanvisningen.
Säkeranvändning
•Allaförareochmekanikerskaskaffasig
yrkesmässigochpraktiskutbildning.Detär
ägarensomansvararförattutbildaanvändarna.
Utbildningenskasärskiltframhålla:
–viktenavomsorgochkoncentrationvidarbete
medåkmaskiner
–attkontrollenöverenförarmaskinsom
glidernerförensluttningintekommeratt
återvinnasgenomattbromsenläggsi.
Huvudanledningarnatillattmanförlorar
kontrollenär:
◊otillräckligtdäckgrepp
◊förhöghastighet
◊otillräckliginbromsning
◊attmaskintypenärolämpligföruppgiften
◊omedvetenhetommarkbetingelsernas
betydelse,särskiltislänter
◊felaktiginställningochlastfördelning.
•Ägaren/användarenkanförebyggaochansvarar
förolyckorochskadorsomandramänniskoroch
egendomutsättsför.
Förberedelser
•Användlämpligakläder,inklusiveögonskydd,
rejälaochhalkfriaskorsamthörselskydd.Sättupp
långthår.Användintesmycken.
•Undersökterrängenförattavgöravilkatillbehör
ochredskapsomkrävsförattutföraarbetetpåett
braochsäkertsätt.Användendasttillbehöroch
redskapsomhargodkäntsavtillverkaren.
•Fuktaytornavidbehovförebehandlingföratt
minimeradammspridning.
•Kontrolleraattförarkontroller,säkerhetsbrytare
ochskyddsitterfastochfungerarsomdeska.Kör
intemaskinenomdessaintefungerarsomdeska.
Utbildning
•Läsbruksanvisningenochannatutbildnings-
materialnoga.Bekantadigmedreglage,
säkerhetsskyltarochlärdighurmaskinenska
användas.
•Omförareellermekanikerintekanläsatexten
ibruksanvisningenärdetägarensansvaratt
förklarainnehålletimaterialetfördem.
•Låtaldrigbarnellerpersonersominteharbekantat
sigmedinstruktionernaanvändaellerunderhålla
maskinen.Lokalaföreskrifterkanbegränsa
användarensålder.
•Klippaldrigommänniskor,särskiltbarn,eller
sällskapsdjurbennersiginärheten.
•Skjutsaintepassagerare.
Säkerbränslehantering
•Varmycketförsiktignärduhanterarbränslesåatt
duundvikerpersonskadorochmateriellaskador.
Bränsleärmycketbrandfarligtochångornaär
explosiva.
•Släckallacigaretter,cigarrer,piporochövriga
antändningskällor.
•Användendastengodkändbränslebehållare.
•Tainteborttanklocketellerfyllpåbränslenär
motornärigång.
•Låtmotornsvalnaförebränslepåfyllning.
•Fyllaldrigpåbränsleimaskineninomhus.
•Förvaraaldrigmaskinenellerbränslebehållaren
inärhetenavenöppenlåga,somt.ex.näraen
varmvattenberedareellernågonannanmaskin.
4

•Fyllaldrigpåbehållarnainutiettfordonellerpå
lastbilsakellersläpmedplastklädsel.Ställalltid
dunkenpåmarkenenbitbortfråndittfordonföre
påfyllning.
•Lastaavmaskinenfrånlastbilenellersläpetoch
fyllpåbensinnärdenstårpåmarken.Fyllhellre
påmaskinenfrånendunkänmedmunstycketpå
enbensinpumpomdetinteärmöjligtattlastaav
maskinenfrånsläpet.
•Hållmunstycketikontaktmedbränsletankens
kantellerdunköppningentillstankningenär
klar.Användinteenlåsöppningsanordningför
munstycket.
•Fyllintepåbränsletankenförmycket.
•Sätttillbakatanklocketochdraåtdetordentligt.
Körning
•Körintemotorniettslutetutrymmedärfarlig
koloxidochandraavgaserkanansamlas.
•Användendastidagsljuselleribrabelysning.
•Kopplaurallaredskap,läggineutrallägetochdra
åtparkeringsbromseninnanmotornstartas.
•Hållintehänderellerfötternäraellerunder
roterandedelar.
•Detkrävskoncentrationförattanvändamaskinen.
Förattminskariskenförvältolyckorellerattdu
tapparkontrollenbörduobserveraföljande:
–Seuppförhålochandradoldafaror.
–Varförsiktignärduanvändermaskineni
brantasluttningar.Sänkfartennärdugörtvära
svängarellernärdusvängerisluttningar.
–Undvikattstannaochstartaplötsligt.Växla
intefrånbacklägettilllägetheltframåtutanatt
förststannahelt.
–Tittabakåtochkontrolleraattingenbenner
sigbakommaskineninnandubörjarbacka.
–Seuppförtraknärdukörnäraellerkorsar
vägar.Lämnaalltidföreträde.
•Omduharmonteratbogseringsstångstillvalet
medartikelnr110-1375påmaskinen,
hittarduinformationommaximaldragvikti
bruksanvisningen.
•Varförsiktigvidbogseringavtungalasterochvid
användningavtungaredskap.
–Användendastgodkändadragfästen.
–Begränsalasternatillsådanasomdukan
kontrollerasäkert.
–Svängintetvärt.Varförsiktignärdubackar.
•Seuppförtraknärdukörnäravägarellerkorsar
vägar.
•Köraldrigmaskinenmedskadadeskyddeller
skärmarelleromskyddsanordningarnaintesitter
påplats.Setillattallasäkerhetsanordningarsitter
fast,ärkorrektjusteradeochfungerarsomdeska.
•Ändrainteinställningarnaförmotorns
varvtalshållareochövervarvaintemotorn.Om
motornkörsvidförhöghastighetkanriskenför
personskadoröka.
•Görföljandeinnandukliverurförarsätet:
–stannapåjämntunderlag
–släppuppgaspedalenochsänknerredskapen
–kopplainparkeringsbromsen,
–stängavmotornochtaurnyckeln.
•Kopplaurdrivningentillredskapundertransport
ochnärmaskineninteanvänds.
•Stängavmotornochkopplaurdrivningentill
redskap
–förebränslepåfyllning;
–förekontroll,rengöringocharbetepåmaskinen
–närduharkörtpåettfrämmandeföremål
elleromdetuppståronormalavibrationer.
Kontrolleraommaskinenharskadatsoch
repareraskadornainnandustartarochkör
denigen.
•Höjgasreglagetnärmotornskastannasochstäng
avbränsletillförselnefteranvändningenommotorn
ärförseddmedenbränsleventil.
•Tittabakåtochnedåtinnandubackarförattse
tillattvägenärfri.
•Saktanerochvarförsiktignärdusvängeroch
korsarvägarochtrottoarer.
•Körintemaskinenomduärsjuk,trötteller
påverkadavalkoholellerläkemedel.
•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskador
ellerdödsfall.Omdetblixtrariområdetska
maskineninteanvändas.Sökskydd.
•Varförsiktignärdulastarmaskinenpåelleraven
släpvagnellerlastbil.
•Varförsiktignärdunärmardighörnmedskymd
sikt,buskage,trädellerandraobjektsomkan
försämrasikten.
Underhållochförvaring
•Hållsamtligamuttrar,bultarochskruvaråtdragna
såattutrustningenärisäkertbruksskick.
•Förvaraaldrigmaskinenmedbränsleitankeni
enbyggnaddärbensinångorkanantändasaven
öppenlågaellergnista.
•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundani
ettslutetutrymme.
•Hållmotorn,ljuddämparen,batterifacketoch
förvaringsutrymmetförbränslefriafrångräs,
5

lövelleröverödigtsmörjmedelförattminska
brandrisken.
•Hållalladelarigottbruksskickochsamtligabeslag
ochhydraulkopplingaråtdragna.Bytutallaslitna
ochskadadedelarochdekaler.
•Ombränsletankenmåstetömmasskadettagöras
utomhus.
•Varförsiktignärjusteringarutförspåmaskinenför
attundvikaattngrarfastnarmellanmaskinens
rörligaochfastadelar.
•Kopplaurdrivningen,sänkredskapen,koppla
inparkeringsbromsen,stängavmotornochta
utnyckeln.Låtallarörelserstannainnannågon
justering,rengöringellerreparationutförs.
•Användpallbockarförattstöttauppkomponenter
närdetbehövs.
•Lättaförsiktigtpåtrycketikomponentermed
upplagradenergi.
•Kopplafrånbatterietochtaborttändkabeln
innanduutförnågrareparationer.
Lossaminuskabelanslutningenförstoch
pluskabelanslutningensist.Återanslutpluskabeln
förstochminuskabelnsist.
•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelar.Gör
helstingajusteringarnärmotornärigång.
•BeenauktoriseradToro-återförsäljareatt
kontrolleramotornsmaxhastighetmeden
varvräknareförattgaranteradesssäkerhetoch
noggrannhet.
•KontaktaenauktoriseradToro-återförsäljare
videventuelltbehovavstörrereparationereller
assistans.
•Användendastoriginalreservdelarochtillbehör
frånT oroförattgaranteraoptimalprestandaoch
fortlöpandesäkerhetförprodukten.Detkanvara
farligtattanvändareservdelarochtillbehörfrån
andratillverkareochdetkangöraproduktgarantin
ogiltig.
Transport
•Varförsiktignärdulastarmaskinenpåelleraven
släpvagnellerlastbil.
•Användramperifullbreddförattlastamaskinen
påensläpvagnellerlastbil.
•Bindfastmaskinensåattdensittersäkertmed
spännremmar,kedjor,vajrarellerrep.Bådede
främreochbakrespännremmarnaskavarariktade
nedåtochutfrånmaskinen.
•Laddabatteriernaiettöppet,välventilerat
utrymme,påavståndfrångnistorochöppnalågor.
Kopplaurladdareninnandenanslutstilleller
kopplasfrånbatteriet.Användskyddskläderoch
isoleradeverktyg.
•Kontrolleraattallahydraulledningsanslutningarär
åtdragnaochattallahydraulslangaroch-ledningar
ärigottskickinnandutrycksättersystemet.
•Hållhänderochandrakroppsdelarbortafrån
småläckorellermunstyckensomsprutarut
hydraulvätskaunderhögtryck.Användkartong
ellerpapperförattupptäckaläckor,aldrig
händerna.Hydraulvätskasomsprutarutunder
tryckkanhatillräckligkraftförattträngainihuden
ochorsakaallvarligaskador.Uppsökläkare
omedelbartomvätskanträngerinihuden.
•Sänkallttryckisystemetgenomattstannamotorn
ochsänkaredskapentillmarkeninnandukopplar
urellerutförnågotarbetepåhydraulsystemet.
•Kontrolleraregelbundetattallabränsleledningar
äråtdragnaochattdeinteärslitna.Draåteller
reparerademefterbehov.
•Ommotornmåstevaraigångförattettvisst
underhållskakunnautförasskaklädesplagg,
händer,fötterochandrakroppsdelarhållasborta
frånredskapenochandrarörligadelar,särskiltfrån
skärmenvidsidanommotorn.Hållkringstående
påavstånd.
6

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler
Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.
93-7272
1.Avkapnings-/avslitningsrisk,äkt–hållavståndtillrörliga
delar.
decal93-7272
decalbatterysymbols
Batterisymboler
Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspådittbatteri
1.Läsbruksanvisningen.
1.Explosionsrisk
2.Ingeneld,öppnalågor
decal93-9051
ellerrökning
93-9051
3.Brännskaderiskp.g.a.
frätandevätskor/kemiska
ämnen
4.Användögonskydd.
5.Läsbruksanvisningen.
decal117-2718
6.Hållkringståendepå
säkertavståndfrån
batteriet.
7.Användögonskydd;
explosivagaserkan
orsakablindhetochandra
personskador
8.Batterisyrakanorsaka
blindhetellerallvarliga
brännskador.
9.Spolaögonenomedelbart
medvattenochsök
läkarhjälpsnabbt.
10.Innehållerbly;fårinte
kastasihushållssoporna.
117-2718
7

108-8484
1.Manövreraredskapen5.Parkeringsbroms
2.Nedrelägetförredskapen6.Kraftreglage(PTO)–
frånkopplat
3.Upphöjtlägeförredskapen7.Kraftreglage(PTO)–
inkopplat
4.Redskap,låstiupphöjt
läge
decal108-8484
8

decal132-4422
132-4422
1.Strålkastare11.Körframåtgenomatttryckadenfrämredelenavgaspedalen
framåtochnedåt.Backagenomatttryckadenbakredelenav
gaspedalenbakåtochnedåt.
2.Motor–stopp12.Varning–läsbruksanvisningen.
3.Motor–kör13.Varning–läsbruksanvisningen.Användintemaskinenomdu
inteharfåttlämpligutbildning.
4.Motor–start14.Varning–bärhörselskydd.
5.Choke–stängd
15.Riskförkrosskador–hållkringståendepåsäkertavstånd
frånmaskinen.
6.Choke–öppen16.Riskförattarmochkroppfastnarimaskinen.Riskförvarm
yta–användintemaskinenutanattmittskyddetsitterpåplats.
7.Snabbt
17.Vältrisk–sänkhastigheteninnandusvängerochsvängaldrig
medhöghastighet.
8.Steglösreglerbarinställning
18.Varning–parkeraintemaskineniensluttning.Innandu
kliverurmaskinensätterdugaspedalenineutralläget,sänker
redskapen,stängeravmotornochtarurtändningsnyckeln.
9.Långsamt
19.Varning–läsbruksanvisningen.Bogseraintemaskinen.
10.Läsbruksanvisningenförinformationomhydraulolja.
9

decal136-6164
136-6164
1.Varning–läsbruksanvisningen.
5.Riskförattfastnaiaxel,varmyta/riskförbrännskador–ta
intebortmotorhöljet.
2.Varning–allaanvändaremåsteutbildasinnandeanvänder
maskinen.
6.Vältrisk–körinteisluttningarvarslutningöverstiger15°,
sänkhastigheteninnandusvänger,svängaldrigmedhög
hastighet.
3.Varning–bärhörselskydd.7.Varning–parkeraintemaskineniensluttning.Innandukliver
urmaskinen1)ställerdugaspedalenineutralläget2)sänker
redskapen3)stängeravmotornoch4)tarurnyckeln.
4.Krosskade-/avslitningsriskförkringstående–håll
8.Varning–läsbruksanvisningen.Bogseraintemaskinen.
kringståendepåsäkertavståndfrånmaskinen.
decal132-4429
132-4429
10

Montering
Lösadelar
Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.
Tillvägagångssätt
Ratt1
Skumstoppring
1
2
3
4
5
Bricka1
Låsmutter
Rattskydd1
Ingadelarkrävs
Bulkelektrolyt,specikviktpå1260
(medföljerinte)
Skruv(1/4x5/8tum)
Låsmutter(1/4tum)
Framviktsats(er)efterbehov
BeskrivningAntal
Mediaochextradelar
BeskrivningAntal
Bruksanvisning1
Motornsbruksanvisning1
Förarutbildningsmaterial1
Certikatomöverensstämmelse
Användning
1
Monteraratten.
1
–
–
2
2
–
Gåigenomdettamaterialinnanduanvändermaskinen.
1
BevispåCE-certiering
Demonterabatteriet.
Aktiveraochladdabatteriet.
Installerabatteriet
Installeraframvikternaomdetbehövs.
Användning
Nyckel2
Startamotorn.
Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.
Obs:Tabortochslängallatransportfästenochfästanordningar.
11

1
2
Monteraratten
Delarsombehövstilldettasteg:
1Ratt
1
Skumstoppring
1Bricka
1
Låsmutter
1Rattskydd
Tillvägagångssätt
1.Flyttaframhjuletsåattdetpekarraktframåt.
2.Träpåskumstoppringenmeddensmalaänden
förstpåstyraxeln(Figur2).
Demonterabatteriet
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
Tabortde2vingmuttrarnaochbrickornasomfäster
batterietsövrelåsfästevidbatterietssidolåsfästen
(Figur3).Tabortbatterietslåsfästeochtaloss
batteriet.
Figur2
1.Skumstoppring
2.Ratt5.Rattskydd
3.Bricka
3.Träpårattenpåstyraxeln(Figur2).
4.Fästrattenvidstyraxelnmedenbrickaochen
låsmutter(Figur2).
5.Draåtlåsmutterntill27–35N·m.
6.Tryckfastrattskyddetpåratten(Figur2).
4.Mutter
g002701
Figur3
1.Batteri
2.Batterietspluspol(+)
g025723
3.Batterietsminuspol(-)
4.Batterietsövrelåsfäste
12

VARNING
Närbatterietladdasbildasexplosiva
3
gaser.
Aktiveraochladdabatteriet
Delarsombehövstilldettasteg:
–
Bulkelektrolyt,specikviktpå1260(medföljerinte)
Tillvägagångssätt
VARNING
KALIFORNIEN
Proposition65Varning
Batteripoler,kabelanslutningaroch
tillbehörtilldessainnehållerblyoch
blykomponenter,kemikaliersomstaten
Kalifornienanserorsakacanceroch
fortplantningsskador.Tvättahänderna
närduharhanteratbatteriet.
Ombatterietinteärfylltmedelektrolytelleraktiverat,
skaduköpabulkelektrolytmedenspecikviktpå
1,260frånnärmastebatteriförsäljareochfyllapå
batteriet.
FARA
Rökaldrignärabatterietochhålldet
bortafrångnistorochlågor.
3.Kopplaurladdningsanordningenfråneluttaget
ochbatteripolernanärbatterietärladdat.Låt
batterietståi5–10minuter.
4.T abortpåfyllningslocken.
5.Fylllångsamtpåelektrolytupptill
påfyllningsmarkeringenivarjecell.
Viktigt:Fyllintepåbatterietförmycket.
Elektrolytenkommerattrinnaöverpåandra
delaravmaskinenochorsakaallvarlig
korrosionochslitage.
6.Sätttillbakapåfyllningslocken.
4
Monterabatteriet
Delarsombehövstilldettasteg:
2
Skruv(1/4x5/8tum)
2
Låsmutter(1/4tum)
Batterielektrolytinnehållersvavelsyrasom
ärdödligvidförtäringochorsakarallvarliga
brännskador.
•Drickinteavelektrolytenochundvik
kontaktmedhud,ögonellerkläder.
Användskyddsglasögonförattskydda
ögonenochgummihandskarförattskydda
händerna.
•Fyllpåbatterietpåenplatsdärduhar
tillgångtillrentvattenochkansköljaav
huden.
1.T abortbatterietspåfyllningslockoch
fylllångsamtpåelektrolytupptill
påfyllningsmarkeringenivarjecell.
2.Sätttillbakapåfyllningslockenochansluten
3–4Abatteriladdaretillbatteriposterna.Ladda
batterietmed3till4ampereunder4till8timmar.
Tillvägagångssätt
1.Sättbatterietpåplatsmedminuspolenriktad
motmaskinensbakredel(Figur4).
13

Figur4
2.Fästpluskabeln(röd)vidpluspolen(+)meden
skruvpå1/4x5/8tumochenlåsmutter(Figur
5).
g002701
1.Batteri
2.Batterietspluspol(+)
3.Batterietsminuspol(-)
4.Batterietsövrelåsfäste
VARNING
Felaktigdragningavbatterikablarna
kanskadamaskinenochkablarna
samtorsakagnistor.Gnistornakanfå
batterigasernaattexplodera,vilketkan
ledatillpersonskador.
•Lossaalltidbatterietsminuskabel
(svart)innandulossarpluskabeln
(röd).
•Anslutalltidpluskabeln(röd)innandu
ansluterminuskabeln(svart).
VARNING
Batterietskabelanslutningareller
metalldelarkankortslutasmot
maskinkomponenterimetallochorsaka
gnistor.Gnistornakanfåbatterigaserna
attexplodera,vilketkanledatill
personskador.
Figur5
1.Litensvartkabel
2.Pluskabel(+)
3.Fästdenlillasvartakabelnochminuskabeln
(svart)vidbatterietsminuspol(–)medenskruv
(1/4x5/8tum)ochenlåsmutter(1/4tum)(Figur
5).
4.Fettainpolernaochmonteringsfästenamed
vaselinförattförhindrakorrosion.
5.Trägummiskonöverpluspolen(+)föratt
förhindraeventuellkortslutning.
6.Installerabatterietsövrefästevidbatteriets
sidolåsfästenochfästdetmedbrickornaoch
vingmuttrarna.
3.Minuskabel(-)
g004027
•Låtintebatterianslutningarnakomma
ikontaktmednågraavmaskinens
metalldelarnärdumonterarellertar
bortbatteriet.
•Låtintemetalldelarkortslutamellan
batterianslutningarnaochmaskinens
metalldelar.
14