Toro 08703 Operator's Manual [nl]

FormNo.3413-890RevA

SandPro

®

3040of5040

tractie-eenheid

Modelnr.:08703—Serienr.:400000000enhoger
Modelnr.:08705—Serienr.:400000000enhoger

Registreeruwproductopwww.T oro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

*3413-890*A

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen.Zievoordetailsdeaparteproductspecieke
conformiteitsverklaring.

WAARSCHUWING

CALIFORNIË

Proposition65Waarschuwing

Ditproductbevateenchemischestof

ofchemischestoffenwaarvande

StaatCaliforniëweetdatzekanker,

geboorteafwijkingenenschadeaanhet

voortplantingssysteemveroorzaken.

Deuitlaatgassenvandemotorvan

ditproductbevattenchemische

stoffenwaarvanbekendisdatze

kanker,geboorteafwijkingenofandere

schadeaandevoortplantingsorganen

kunnenveroorzaken.

Alsdemachinezondereengoedwerkende
vonkenvanger,zoalsomschreveninsectie4442,of
eengoedonderhouden,brandveiligemotorwordt
gebruiktineenbosgebiedofopeenmetdicht
struikgewasofgrasbegroeidterrein,handeltde
bestuurderinstrijdmetdebepalingenvansectie4442
of4443vandeWetopdeOpenbareHulpbronnen
(PublicResourcesCode)vandeStaatCalifornië.

Hetelektronischeontstekingssysteemvoldoetaande
CanadesenormICES-002.

DebijdezemotorgeleverdeGebruikershandleiding
bevatinformatieoverhetEnvironmentalProtection
Agency(EP A)indeVerenigdeStatenendeCalifornia
EmissionControlRegulationvooremissiesystemen,
onderhoudengarantie.Bestelvervangonderdelenbij
defabrikantvandemotor.

Inleiding

Dezemachineiseenbedrijfsvoertuigdatbedoeld
isvoorgebruikdoorprofessionelebestuurders
envoorcommerciëletoepassingen.Demachine
isvoornamelijkontworpenvoorhetbijwerken
vanbunkersopgoedonderhoudengolfbanenen
sportvelden.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken
enonderhoudenenomletselenschadeaande
machinetevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoor
hetjuisteenveiligegebruikvandemachine.

Ukuntopwww.Toro.comrechtstreekscontactmet
Toroopnemenomtrainingsmaterialeneninformatie
overproductveiligheidenaccessoiresteverkrijgen,
eenverkopertevindenofuwproductteregistreren.

Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet
eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice
vanT oro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren
hetserienummervanhetproducttevermelden.Deze
nummerszijngeponstineenplaatjedatzichophet
linkerframedeelbevindt.Ukuntdenummersnoteren
inderuimtehieronder.

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke
gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd
metdevolgendeveiligheidssymbolen(Figuur1),
dieduidenopeengevaarlijkesituatiediezwaar
lichamelijkletselofdedoodtotgevolgkanhebbenals
udeveiligheidsvoorschriftennietinachtneemt.

©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Figuur1

1.Veiligheidssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische
informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie
aandiebijzondereaandachtverdient.

Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.

2

g000502

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

Inhoud

Veiligheid..................................................................4

Algemeneveiligheid...........................................4

Veiligebediening................................................4

Veiligheids-eninstructiestickers........................8

Montage..................................................................13

1Stuurwielmonteren........................................14

2Accuverwijderen...........................................14

3Deaccuingebruiknemenenopladen............14

4Accumonteren..............................................15

5Devoorgewichtenmonteren..........................17

Algemeenoverzichtvandemachine.......................18

Bedieningsorganen..........................................18

Specicaties....................................................20

Werktuigen/accessoires...................................20

Gebruiksaanwijzing................................................21

Veiligheidstaatvoorop......................................21

Hetmotoroliepeilcontroleren............................21

Brandstoftankvullen.........................................22

Hetpeilvandehydraulischevloeistof

controleren....................................................23

Bandenspanningcontroleren............................24

Dewielmoerenaandraaien...............................25

Demotorstartenenuitschakelen......................25

Hetveiligheidssysteemcontroleren..................25

Demachineslepen...........................................26

Demachineinrijden..........................................26

Vertrouwdrakenmetdemachine......................26

Onderhoud..............................................................28

Aanbevolenonderhoudsschema.........................28

Controlelijstvoordagelijksonderhoud..............29

Proceduresvoorafgaandeaanonderhoud...........30

Demachineopkrikken......................................30

Smering...............................................................31

Demachinesmeren..........................................31

Onderhoudmotor................................................32

Motorolieverversenenltervervangen............32

Onderhoudvanhetluchtlter............................32

Bougiesvervangen...........................................33

Onderhoudbrandstofsysteem.............................34

Brandstofltervervangen..................................34

Onderhoudelektrischsysteem............................34

Demachinestartenmetstartkabel....................34

Zekeringenvervangen......................................35

Onderhoudvandeaccu....................................35

Onderhoudaandrijfsysteem................................36

Detractieaandrijvingafstellenvoorde

neutraalstand................................................36

Deinterlockschakelaarvandetractie

afstellen........................................................37

Transportsnelheidafstellen..............................37

Onderhoudbedieningsysteem............................38

Dehefhendelafstellen......................................38

Debedieningsorganenvandemotor

afstellen........................................................38

Onderhoudhydraulischsysteem.........................40

Hydraulischevloeistofverversenenlter

vervangen.....................................................40

Hydraulischeslangenenleidingen

controleren....................................................41

Hethydraulischesysteemopladen...................41

Reiniging.............................................................42

Demachinecontrolerenenreinigen..................42

Deoliekoelerreinigen.......................................42

Stalling....................................................................43

Demachinevoorbereiden.................................43

Demotorgebruiksklaarmaken.........................43

3

Veiligheid

Dezemachinewerdontworpenin
overeenstemmingmetB71.4-2012vanhet
ANSI(AmericanNationalStandardsInstitute).Als
devolgendewerktuigenopdemachineworden
gemonteerd,moetechterextragewichtworden
geplaatstomtevoldoenaandenormen.

Algemeneveiligheid

Ditproductgebruikenvooranderedoeleindendanhet
bedoeldegebruikkangevaarlijkzijnvooruofvoor
omstanders.

•LeesdezeGebruikershandleidingenzorgervoor

datudezebegrijptvoordatudemotorstart.

•Houdhandenenvoetenuitdebuurtvande

bewegendeonderdelenvandemachine.

•Gebruikdemachineenkelalsdenodigeschermen

enanderebeveiligingsmiddelenaanwezigzijnen
naarbehorenwerken.

•Blijfuitdebuurtvanafvoeropeningen.Houd

omstandersendierenopeenveiligeafstandvan
demachine.

•Laatgeenkinderenhetwerkgebiedbetreden.Laat

kinderennooitdemachinebedienen.

•Schakeldemachineendemotoruitvoordatu

onderhoudswerkzaamhedenuitvoert,bijtanktof
demachinevrijmaakt.

Onjuistgebruikofonderhoudvandezemachine
kanletseltotgevolghebben.Omhetrisicoop
letselteverkleinen,dientuzichaandevolgende
veiligheidsinstructiestehoudenenaltijdophet
veiligheidssymboolteletten,datbetekent:Voorzichtig,
WaarschuwingofGevaar–instructievoorpersoonlijke
veiligheid.Niet-nalevingvandezeinstructieskan
leidentotlichamelijkofdodelijkletsel.

Waarnodigvindtubijkomendeveiligheidsinformatie
indezeGebruikershandleiding.

Veiligebediening

Instructie

•LeesofraadpleegdeGebruikershandleidingen

anderinstructiemateriaalzorgvuldig.Zorgervoor
datuvertrouwdraaktmetdebedieningsorganen
endeveiligheidssymbolenenweethoeude
machinemoetgebruiken.

•Alsdebestuurderofdemonteurdetaalwaarin

dezeGebruikershandleidingisgeschreven,niet
machtigis,moetdeeigenaarervoorzorgendat
dezedeinhoudvanhetmateriaalbegrijpt.

•Laatkinderenofpersonendiedeinstructies

nietkennen,nooitdemachinegebruikenof
onderhoudswerkzaamhedendaaraanverrichten.
Plaatselijkevoorschriftenkunnennadereeisen
stellenaandeleeftijdvandegenediemetde
machinewerkt.

•Houdiedereenweguithetgebiedwaarinu

demachinegebruikt,metnamekinderenen
huisdieren.

•Hetisniettoegestaanpassagierstevervoeren.

•Elkebestuurderenmonteurmoetervoorzorgen

dathijofzijprofessioneleenpraktischeinstructie
krijgt.Deeigenaarisverantwoordelijkvoorde
instructievandegebruikers.Bijeendergelijke
instructiemoetdenadrukliggenop:

–zorgvuldigheidenconcentratiebijhetwerken

mettractorvoertuigen;

–alsdemachineopeenhellingbegintteglijden,

kandatnietmetderemwordengecorrigeerd.
Debelangrijksteoorzakenvoorhetverliezen
vandecontrolezijn:

◊onvoldoendegripvandewielen,

◊tesnelrijden,

◊onjuistgebruikvanderem,

◊hettypemachineisnietgeschiktvoorhet

speciekewerk,

◊zichonvoldoendebewustzijnvande

speciekeomstandighedenvanhetterrein,
metnameophellingen,

◊onjuistebevestigingenverdelingvan

lasten.

•Deeigenaar/gebruikerisverantwoordelijkvoor

persoonlijkeongelukkenofletselenmateriële
schade,enhijkanzulkeongelukkenen
beschadigingenvoorkomen.

Voorbereiding

•Draaggeschiktekleding,zoalseen

veiligheidsbril,stevige,gripvasteschoenen
engehoorbescherming.Draaglanghaarnietlos.
Draaggeensieraden.

•Inspecteerhetterreinomvasttestellenwelke

accessoiresenwerktuigennodigzijnomgoeden
veiligtewerken.Gebruikalleendoordefabrikant
goedgekeurdeaccessoiresenwerktuigen.

•Maakindiennodighetwerkterreineerstnatom

stofvormingtoteenminimumtebeperken.

•Controleerofdedodemansknop,de

veiligheidsschakelaarsendeveiligheidsschermen
zijnbevestigdennaarbehorenwerken.Gebruik
demachineuitsluitendalsdezenaarbehoren
werkt.

4

Veiligomgaanmetbrandstof

•Omletselenschadetevoorkomen,dientu

bijzondervoorzichtigtezijnbijdeomgangmet
benzine.Brandstofisbijzonderbrandbaarende
dampervanisexplosief.

•Doofallesigaretten,sigaren,pijpenenandere

ontstekingsbronnen.

•Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdvatofblik

voordebrandstof.

•Verwijdernooitdedopvandebrandstoftankenvul

nooitbrandstofbijterwijldemotorloopt.

•Laatdemotorafkoelenvoordatubrandstofbijvult.

•Umagdebrandstoftanknooitbinnenshuis

bijvullen.

•Bewaardemachineofbrandstofhoudernooitbij

eenopenvlam,vonkofwaakvlambijbijv.een
geiserofandereapparaten.

•Vulvatennooitineenvoertuigofvrachtwagen

ofopeenopleggermetplasticafdekking.Zet
benzinevatenaltijdopdegrondenuitdebuurtvan
demachinevóórudetankbijvult.

•Laaddemachineuitdevrachtwagenofvande

aanhangerenvuldetankpasalsdemachineop
degrondstaat.Alsditnietmogelijkis,ishetbeter
dergelijkemachinesbijtevullenuiteendraagbaar
vatdanmetbehulpvaneenvulpistool.

•Houdhetvulpistoolincontactmetderandvande

benzinetankofhetvattothettankenvoltooidis.
Vergrendelhetvulpistoolnietindeopenstand.

•Doedebrandstoftanknooittevol.

•Plaatsdebrandstoftankdopterugendraaideze

goedaan.

Bediening

•Laatdemotornooitineenafgeslotenruimtelopen,

omdatzichdaargiftigekoolmonoxidedampenen
andereuitlaatgassenkunnenverzamelen.

•Werkuitsluitendbijdaglichtofgoedkunstlicht.

•Allewerktuigenuitschakelen,versnellinginde

neutraalstandzettenendeparkeerreminwerking
stellenvoordatudemotorstart.

•Houdhandenenvoetenuitdebuurtvandraaiende

onderdelen.

•Letgoedopalsudemachinegebruikt.Ukuntop

devolgendemanierenvoorkomendatdemachine
omkanteltofdatudecontroleoverdemachine
verliest:

–Letopkuilenofandereverborgengevaren.
–Gavoorzichtigtewerkalsuopeensteile

hellingwerkt.Verminderuwsnelheidalsueen
scherpebochtmaaktofdraaitopeenhelling.

–Vermijdplotselingstoppenenstarten.Zet

demachinenietvandeachteruit-standinde

vooruit-standvoordatdemachinevolledigtot
stilstandisgekomen.

–Voordatuachteruitrijdt,moetuachteromkijken

omerzekervantezijndaterzichniemand
achterdemachinebevindt.

–Letophetverkeeralsuindebuurtvaneen

wegwerktofdezeoversteekt.Verleenaltijd
voorrang.

•Alsdeoptionelesleepstang(onderdeel1 10-1375)

opdemachineisgemonteerd,dientude
Gebruikershandleidingvanhetwerktuigte
raadplegenvoordemaximalebelastingvande
trekhaak.

•Gazorgvuldigtewerkalsulastensleeptofzware

werktuigengebruikt.

–Gebruikuitsluitendgoedgekeurde

trekstangbevestigingspunten.

–Beperkdebelastingtotwatuveiligkunt

beheersen.

–Maakgeenscherpebochten.Gazorgvuldigte

werkalsuachteruitrijdt.

•Letophetverkeeralsuindebuurtvaneenweg

werktofdezeoversteekt.

•Gebruikdemachinenooitalsschermen,

afdekplatenofanderebeveiligingsmiddelenzijn
beschadigdofontbreken.Zorgervoordatalle
interlockschakelaarszijnaangebracht,correctzijn
afgesteldennaarbehorenwerken.

•Veranderdeinstellingenvandemotornieten

voorkomoverbelastingvandemotor.Demotor
mettehoogtoerentallatendraaienkandekans
oplichamelijkletselvergroten.

•Voordatudebestuurdersplaatsverlaat:

–machinelatenstoppenopeenhorizontaal

oppervlak;

–hettractiepedaallatenopkomenende

werktuigenlatenzakken;
–deparkeerreminwerkingstellen;
–demotorafzettenenhetsleuteltjeuithet

contacthalen.

•Schakeldeaandrijvingnaardewerktuigenuitals

udemachinetransporteertofnietgebruikt.

•Zetdemotorafenschakeldeaandrijvingnaarde

werktuigenuit

–voorhetbijvullenvanbrandstof;
–voordatudemachinegaatcontroleren,

schoonmakenofanderewerkzaamhedengaat

uitvoeren;
–alsueenvreemdvoorwerpheeftgeraakt

ofdemachineabnormaalbeginttetrillen.

Controleerdemachineopbeschadigingenen

voerallebenodigdereparatiesuitvoordatu

dezegebruikt.

5

•Zetdegashendelterugterwijldemotoruitloopt.

Alsdemachinemeteenbrandstofafsluitklep
isuitgerust,draaidezedandichtalshetwerk
voltooidis.

•Kijkachteromenomlaagvoordatuachteruitrijdt

omerzekervantezijndatdewegvrijis.

•Verminderuwsnelheidenweesvoorzichtig

alsueenbochtmaaktofwegenenvoetpaden
oversteekt.

•Gebruikdemachinenietalsuziek,moeofonder

deinvloedvanalcohol,medicijnenofdrugsbent.

•Bliksemkanernstigofdodelijkletselveroorzaken.

Alsubliksemzietinhetgebied,gebruikde
machinedanniet;gaschuilen.

•Weesvoorzichtigalsudemachineinlaadtopeen

aanhangerofeenvrachtwagenofuitlaadt.

•Weesvoorzichtigbijhetnaderenvanblinde

hoeken,struiken,bomen,enandereobjectendie
hetzichtkunnenbelemmeren.

Onderhoudenstalling

•Draaiallemoeren,boutenenschroeven

regelmatigstrakaan,zodatdemachinesteeds
veiligkanwordengebruikt.

•Alserzichbrandstofindetankbevindt,magu

demachinenietopslaanineenafgeslotenruimte
waarbrandstofdampenincontactmetopenvuur
ofvonkenkunnenkomen.

•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachinein

eenafgeslotenruimtestalt.

•Houddemotor,geluiddemper,accubehuizingen

debrandstofopslagplaatsvrijvangrasenbladeren
ofovertolligvetombrandgevaarteverminderen.

•Zorgervoordatalleonderdeleningoedestaat

verkerenenallebevestigingselementenen
hydraulischeaansluitingenstevigvastzitten.
Vervangversletenofbeschadigdeonderdelenen
stickers.

•Alshetnodigisdebrandstoftankaftetappen,doe

ditdanbuiten.

•Weesvoorzichtigalsudemachineafstelt,

teneindetevoorkomendatuwvingersbekneld
rakentussenbewegendeenvasteonderdelen
vandemachine.

•Schakeldeaandrijvingenuit,laathetwerktuig

zakken,steldeparkeerreminwerking,zetde
motorafenhaalhetsleuteltjeuithetcontact.
Wachttotdatallebewegendedelentotstilstand
zijngekomenvoordatudemachineafstelt,reinigt
ofrepareert.

•Plaatsonderdelenopassteunenindienditnodigis.

•Haalvoorzichtigdedrukvanonderdelenmet

opgeslagenenergie.

•Maakdeaccukabelslosenverwijderdekabelvan

debougiesvoordatureparatiewerkzaamheden
gaatverrichten.Maakeerstdeminpoolvande
acculosendaarnadepluspool.Bevestigeerstde
pluskabelendaarnademinkabel.

•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvan

bewegendeonderdelen.Stelindienmogelijkde
machinenietafterwijldemotorloopt.

•Laaddeaccuopineenopen,goedgeventileerde

ruimteendoeditnietindebuurtvanvonkenen
openvuur.Haaldeopladeruithetstopcontact
voordatudezeaansluitopoflosmaaktvande
accu.Draagbeschermendekledingengebruik
geïsoleerdgereedschap.

•Zorgervoordatalleaansluitstukkenvan

dehydraulischeleidingenvastzittenenalle
hydraulischeslangenenleidingeningoedestaat
verkerenvoordatudrukzetophethydraulische
systeem.

•Houdlichaamenhandenuitdebuurtvankleine

lekgatenofspuitmondenwaaruitonderhoge
drukhydraulischevloeistofontsnapt.Ukunt
lekkeninhethydraulischesysteemopsporen
metbehulpvankartonofpapier.Doeditniet
metuwhanden.Hydraulischevloeistofdieonder
drukontsnapt,kanvoldoendekrachthebben
omdoordehuidheentedringen,enletsel
veroorzaken.Waarschuwonmiddellijkeenartsals
erhydraulischevloeistofisgeïnjecteerdindehuid.

•Voordatuhethydraulischesysteemloskoppelt

ofwerkzaamhedendaaraanverricht,moetualle
drukinhetsysteemopheffen.Ditdoetudoorde
motoraftezettenendewerktuigenneertelaten
opdegrond.

•Controleerregelmatigofdebrandstoeidingen

goedvastzittenenslijtagevertonen.Indiennodig
moetuzevastzettenofrepareren.

•Alsdemotormoetlopenomonderhouds-of

afstelwerkzaamhedenuittevoeren,moetuuw
kleding,handen,voetenenanderelichaamsdelen
uitdebuurtvandewerktuigenenbewegende
delen,metnamehetroosteropdezijkantvande
motor,houden.Houdiedereenopafstand.

•Tenbehoevevandeveiligheideneennauwkeurige

afstellingmoetuhetmaximalemotortoerental
dooreenerkendeT oro-dealerlatencontroleren
meteentoerenteller.

•Indienbelangrijkereparatiesnodigzijnofhulpis

vereist,moetucontactopnemenmeteenerkende
Toro-dealer.

•Omdebesteprestatiesteverkrijgenenervoor

tezorgendatdeveiligheidscerticatenvande
machineblijvengelden,moetutervervanging
altijdorigineleonderdelenenaccessoiresvan
Toroaanschaffen.Gebruiktervervanging
nooitonderdelenenaccessoiresvanandere

6

fabrikanten,omdatditgevaarlijkkanzijnende
productgarantiekantenietdoen.

Demachinetransporteren

•Weesvoorzichtigalsudemachineinlaadtopeen

aanhangerofeenvrachtwagenofuitlaadt.

•Gebruikeenoprijplaatoverdevolledigebreedte

omdemachineopeenaanhangwagenof
vrachtwagenterijden.

•Zetdemachinegoedvastmetspanbanden,

kettingen,kabelsoftouwen.Zoweldevoorsteals
deachterstespanbandmoetnaarbenedenen
naardebuitenkantvandemachinelopen.

7

Veiligheids-eninstructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurder
enbevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeof
ontbrekendestickers.

1.Ledematenkunnenwordengesneden/geamputeerd;
ventilator–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.

decal93-7272

93-7272

decalbatterysymbols

Symbolenopaccu

Sommigeofallesymbolenstaanopdeaccu

1.Explosiegevaar6.Houdomstandersop

2.Nietroken.Geenopen

decal93-9051

vuurofvonken.

93-9051

1.LeesdeGebruikershandleiding.

decal117-2718

3.Risicovanbijtende
vloeistof/chemische
brandwonden

4.Draagoogbescherming.

5.Leesde
Gebruikershandleiding.

veiligeafstandvande
accu.

7.Draagoogbescherming;
explosievegassenkunnen
blindheidenanderletsel
veroorzaken

8.Accuzuurkanblindheid
ofernstigebrandwonden
veroorzaken.

9.Ogendirectmetwater
spoelenensnelarts
raadplegen.

10.Bevatlood;niet
weggooien.

117-2718

8

1.Bedieningwerktuig5.Parkeerrem

2.Werktuiginneergelaten
stand

3.Werktuiginopgeheven
stand

4.Werktuig,vergrendeldin
zweefstand

decal108-8484

108-8484

6.Aftakas–uitgeschakeld

7.Aftakas–ingeschakeld

9

decal132-4422

132-4422

1.Koplampen11.Trapdebovenkantvanhettractiepedaalnaarvorenen

benedenomvooruitterijden;trapdeonderkantvanhet
tractiepedaalnaarachterenenbenedenomachteruitterijden.

2.Motor–Afzetten12.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding.

3.Motor–Draaien

13.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleidingenbedien
dezemachineniettenzijugetraindbent.

4.Motor–Starten

5.Choke–dicht

14.Waarschuwing–draaggehoorbescherming.

15.Ledematenkunnenbekneldraken,omstanders–Houd
omstandersopeenveiligeafstandvandemachine.

6.Choke–open

16.Risicoomgegrepenteworden,armenenlichaam;heet
oppervlak–bediendemachinealleenalshetmiddelste
schermopzijnplaatszit.

7.Snel

17.Machinekankantelen–Verminderuwvaartvoordatueen
bochtingaat,maakgeenbochtbijhogesnelheid.

8.Continuverstelbareregeling

18.Waarschuwing–parkeerdemachinenooitopeenhelling;
voordatudemachineverlaat,moetuhettractiepedaalinde
neutraalstandzetten,hetwerktuiglatenzakken,demotor
afzettenenhetcontactsleuteltjeverwijderen.

9.Langzaam

19.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding;umagde
machinenietslepen.

10.LeesdeGebruikershandleidingvoorinformatieover
hydraulischevloeistof.

10

decal136-6164

136-6164

1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding.5.Risicoomgegrepenteworden,as;heetoppervlak/risicoop
brandwonden–hetmotorschermnietverwijderen.

2.Waarschuwing—Gebruikersdieneneenopleidingtekrijgen

voordatzedemachinegaanbedienen.

6.Kantelgevaar—nietgebruikenophellingensteilerdan15°,
verminderuwsnelheidvoordatueenbochtneemt,maak
geenbochtbijeenhogesnelheid.

3.Waarschuwing–draaggehoorbescherming.

7.Waarschuwing–parkeerdemachinenooitopeenhelling;1)
zethettractiepedaalindeneutraalstand,2)laathetwerktuig
zakken,3)zetdemotorafen4)verwijderhetcontactsleuteltje
voordatu5)demachineverlaat.

4.Ledematenvanomstanderskunnenbekneldraken/worden
afgesneden–Houdomstandersuitdebuurtvandemachine.

8.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding;umagde
machinenietslepen.

11

decal132-4429

132-4429

12

Montage

Losseonderdelen

Gebruikonderstaandelijstomtecontrolerenofalleonderdelenzijngeleverd.

Procedure

Stuurwiel
Schuimrubberenkraag

1

2
3

4
5

Ring1
Borgmoer1
Stuurwielkap

Geenonderdelenvereist

Accuzuurmetsoortelijkgewichtvan
1,260(nietmeegeleverd)

Bout(¼"x5/8")
Borgmoer(¼")

Voorgewichtset(s)indiennodig

Omschrijving

Instructiemateriaalenaanvullendeonderdelen

Omschrijving

Gebruikershandleiding
Gebruikershandleidingvandemotor
Instructiemateriaalvoorgebruiker1

Conformiteitscerticaat

Hoeveel-

heid

1
1

Stuurwielmonteren.

1

–

–

2
2

–

Hoeveel-

heid

1
1

1

Lezenvoordatudemachinegebruikt.

CE-certicaat

Accuverwijderen.

Accuingebruiknemenenopladen.

Accumonteren.

Devoorgewichtenmonterenindien
nodig.

Gebruik

Gebruik

Sleuteltje

2Demotorstarten.

Opmerking:Bepaalvanuitdenormalebedieningspositiedelinker-enrechterzijdevandemachine.
Opmerking:Verwijderdetransportbeugelsenbevestigingenengooidezeweg.

13

1

2

Stuurwielmonteren

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

1

Stuurwiel

1

Schuimrubberenkraag

1Ring

1Borgmoer

1

Stuurwielkap

Procedure

1.Laathetvoorwielrechtnaarvorenwijzen.

2.Schuifdeschuimrubberenkraagopdestuuras
(Figuur2).

Accuverwijderen

Geenonderdelenvereist

Procedure

Verwijderde2vleugelmoerenenringenwaarmee
debovensteaccuhouderisbevestigdaande
accuhoudersopdezijkant(Figuur3).Verwijderde
bovensteaccuhouderenverwijderdeaccu.

Figuur2

1.Schuimrubberenkraag

2.Stuurwiel5.Stuurwielkap

3.Ring

3.Schuifhetstuurwielopdestuuras(Figuur2).

4.Zethetstuurwielvastaandestuurasmeteen
ringeneenborgmoer(Figuur2).

5.Draaideborgmoervastmeteentorsievan27
tot35Nm.

6.Drukdestuurwielkapopzijnplaatsophet
stuurwiel(Figuur2).

4.Moer

g002701

Figuur3

1.Accu

g025723

2.Pluspool(+)vandeaccu

3.Minpool(-)vandeaccu

4.Bovensteaccuhouder

14

3

Deaccuingebruiknemen
enopladen

WAARSCHUWING

Bijhetopladenproduceertdeaccu
gassendietotontplofngkunnen
komen.

Rooknooitindebuurtvandeaccu
enzorgervoordatergeenvonkenof
vlammenvlakbijdeaccukomen.

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

Accuzuurmetsoortelijkgewichtvan1,260(niet

–

meegeleverd)

Procedure

WAARSCHUWING

CALIFORNIË

Proposition65Waarschuwing

Accuklemmen,accupolenendergelijke

onderdelenbevattenlooden

loodverbindingen.Vandezestoffen

isbekenddatzekankerenschadeaan

devoortplantingsorganenveroorzaken.

Wasaltijduwhandennadatumetdeze

onderdeleninaanrakingbentgeweest.

Alsdeaccunietisgevuldofgebruiksklaaris
gemaaktmetaccuzuur,moetuaccuzuurmeteen
soortelijkgewichtvan1,260kopenbijeenplaatselijke
accuhandelaar.

GEVAAR

Accuzuurbevatzwavelzuur;dezestofis
dodelijkbijinnameenveroorzaakternstige
brandwonden.

•Umagaccuzuurnooitinslikkenenmoet
elkcontactmethuid,ogenofkleding
vermijden.Draageenveiligheidsbrilen
rubberhandschoenenomuwogenen
handentebeschermen.

3.Alsdeaccuisopgeladen,haaltudeacculader
uithetstopcontactenmaaktudezelosvande
accupolen.Laatdeaccu5-10minutenopzijn
plaatszitten.

4.Verwijderdevuldoppen.

5.Gietlangzaamaccuzuurinelkeceltotdathet
peiltotaandevulstreepstaat.

Belangrijk:Laatdeaccuniettevolworden.

Erzaldanaccuzuurnaarbuitenstromen
overanderedelenvandemachine.Dit
kanernstigecorrosieenbeschadiging
veroorzaken.

6.Plaatsdevuldoppenterug.

4

Accumonteren

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

2

Bout(¼"x5/8")

2

Borgmoer(¼")

Procedure

1.Plaatsdeaccumetdeminpoolnaarde
achterkantvandemachinegericht(Figuur4).

•Vuldeaccualleenbijopplaatsenwaar
schoonwateraanwezigisomindiennodig
uwhuidaftespoelen.

1.Verwijderdevuldoppenvandeaccuengiet
langzaamaccuzuurinelkeceltotdathetzuurpeil
totaandevulstreepstaat.

2.Plaatsdevuldoppenterugensluiteenacculader
van3-4Aaanopdeaccupolen.Laaddeaccu
opgedurende4tot8uurbij3-4A.

15