FormNo.3427-530RevB
JednostkijezdneSandPro
3040oraz5040
Modelnr08703—Numerseryjny403405001iwyższe
Modelnr08705—Numerseryjny403405001iwyższe
®
serii
Zarejestrujproduktpodadresemwww.T oro.com.
Tłumaczenieoryginału(PL)
*3427-530*B
Tenproduktjestzgodnyzodpowiednimidyrektywami
europejskimi.Szczegółoweinformacjemożnaznaleźć
wosobnejdeklaracjizgodnościproduktu(DOC)
dotyczącejtegowyrobu.
Stosowanielubeksploatowaniewobszarach
zalesionych,zakrzewionychlubtrawiastych
silnikabezdziałającegotłumikaziskrochronem
wedługpunktu4442kodeksudotyczącego
ochronydóbrpublicznychstanuKalifornialub
silnikazaprojektowanegozmyśląoochronie
przeciwpożarowejiodpowiedniowyposażonegooraz
utrzymywanegojestnaruszeniempunktu4442lub
4443tegożkodeksu.
Dołączonainstrukcjaobsługisilnikazawiera
informacjedotyczącewymagańamerykańskiej
AgencjiOchronyŚrodowiska(EPA)orazprawastanu
Kaliforniadotyczącegokontroliemisjiwsystemach
emisji,konserwacjiigwarancji.Egzemplarze
zastępczezamówićmożnauproducentasilnika.
OSTRZEŻENIE
KALIFORNIA
Propozycja65ostrzeżenie
Układwydechowytegourządzeniazawiera
substancjechemiczne,któremogąbyć
przyczynąpowstawaniaraka,chorób
układuoddechowegoiinnychschorzeń.
Biegunyakumulatora,listwyzaciskowei
podobneelementyzawierająołówizwiązki
ołowiu,substancjechemiczneuznane
przezstanKaliforniazarakotwórczei
powodującezaburzeniarozrodu.Myj
ręcepokontakcieznimi.
Użycietegoproduktumożeskutkować
narażeniemsięnadziałaniezwiązków
chemicznychuznanychwStanieKalifornia
zawywołująceraka,uszkodzeniapłodu
lubdziałająceszkodliwiedlarozrodczości.
Wprowadzenie
Niniejszamaszynajestsamojezdnympojazdem
użytkowymprzeznaczonymdoużytkuprzez
profesjonalnychoperatorówdozastosowań
komercyjnych.Jejgłównymzastosowaniem
jestprzygotowywaniebunkrównaodpowiednio
utrzymywanychpolachgolfowychiterenach
komercyjnych.Używanieproduktuwcelach
niezgodnychzjegoprzeznaczeniemmożeokazaćsię
niebezpiecznedlaoperatoraidlaosóbpostronnych.
Przeczytajuważnieponiższeinformacje,aby
zapoznaćsięzzasadamiwłaściwejobsługi
ikonserwacjiurządzenia,niedoprowadzić
dojegouszkodzeniaiuniknąćobrażeńciała.
Odpowiedzialnośćzaprawidłoweibezpieczne
użytkowanieproduktuspoczywanaużytkowniku.
Odwiedźwww.T oro.comwkwestiachdotyczących
materiałówszkoleniowychzzakresubezpieczeństwa
orazeksploatacjiproduktu,informacjinatemat
akcesoriów,pomocywznalezieniuautoryzowanego
sprzedawcylubrejestracjiurządzenia.
Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęści
rmyT orolubuzyskaćdodatkoweinformacje,należy
skontaktowaćsięzautoryzowanymprzedstawicielem
serwisowymlubbiuremobsługiklientarmyToro.
Prosimyoprzygotowanienumerumodeluinumeru
seryjnegoproduktu.Rysunek1przedstawiapołożenie
oznaczeniamodeluoraznumeruseryjnegona
urządzeniu.Należyzapisaćjewprzewidzianymna
tomiejscu.
Ważne:UrządzeniemmobilnymzeskanujkodQR
(jeśliwystępuje)natabliczceznumeremseryjnym,
abyuzyskaćinformacjeogwarancji,częściach
zamiennychiinnychkwestiachzwiązanychz
produktem.
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Napiszdonaspodadreswww.Toro.com.
2
WydrukowanowStanachZjednoczonych
Wszelkieprawazastrzeżone
Rysunek1
1.Położenienumerumodeluinumeruseryjnego
Modelnr
Numerseryjny
Niniejszainstrukcjazawieraopispotencjalnych
zagrożeń,azawartewniejostrzeżeniazostały
oznaczonesymbolemostrzegawczym(Rysunek
2),którysygnalizujeniebezpieczeństwomogące
spowodowaćpoważneobrażenialubśmierćwrazie
zlekceważeniazalecanychśrodkówostrożności.
Rysunek2
Symbolostrzegawczy
Wniniejszejinstrukcjiwystępujądwasłowa
podkreślającewagęinformacji.Ważnezwraca
uwagęnaszczególneinformacjetechniczne,a
Uwagapodkreślainformacjeogólne,wymagające
szczególnejuwagi.
Spistreści
Bezpieczeństwo........................................................4
Ogólnewskazówkidotyczące
bezpieczeństwa..............................................4
Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze.................5
Montaż......................................................................8
1Montażkołakierownicy....................................9
2Demontażakumulatora....................................9
3Aktywowanieiładowanieakumulatora.............9
4Montażakumulatora......................................10
5Montażobciążnikówprzednich.......................11
6Przyklejanieetykietyzrokiem
produkcji.......................................................12
7Wymianaetykietostrzegawczychdla
zgodnościzwymogamiCE...........................12
Przeglądproduktu...................................................13
Elementysterowania.......................................13
Specykacje....................................................15
Osprzęt/akcesoria............................................15
BeforeOperation.................................................16
Bezpieczeństwoprzedrozpoczęciem
pracy.............................................................16
Uzupełnianiezbiornikapaliwa..........................16
Kontroleprzedrozpoczęciempracy..................17
g251197
Sprawdzanieukładublokad..............................17
BeforeOperation.................................................17
Ogólnewskazówkidotyczące
bezpieczeństwa............................................17
Bezpieczeństwopracynazboczu.....................18
Uruchamianieizatrzymywaniesilnika..............19
Docieraniemaszyny.........................................19
Zapoznaniesięzmaszyną...............................19
AfterOperation....................................................20
Bezpieczeństwopopracy.................................20
Holowaniemaszyny..........................................20
Przewożeniemaszynynaprzyczepie...............20
Konserwacja...........................................................21
Zasadybezpieczeństwapodczas
konserwacji...................................................21
Zalecanyharmonogramkonserwacji...................21
Listakontrolnacodziennejkonserwacji.............22
Przedwykonaniemkonserwacji...........................23
Podnoszeniemaszyny......................................23
Smarowanie........................................................24
g000502
Smarowaniemaszyny......................................24
Konserwacjasilnika.............................................25
Bezpieczeństwoobsługisilnika........................25
Specykacjaolejusilnikowego.........................25
Sprawdzaniepoziomuolejuwsilniku................25
Wymianaolejusilnikowegoiltra......................25
Serwisowanieltrapowietrza...........................26
Wymianaświeczapłonowych...........................27
Konserwacjaukładupaliwowego.........................27
Wymianaltrapaliwa........................................27
Wymianaltrawwęglowympochłaniaczu
oparów..........................................................27
Konserwacjainstalacjielektrycznej.....................29
Bezpiecznapracaprzyinstalacji
elektrycznej...................................................29
Uruchamianiesilnikazapomocąkabli
rozruchowych................................................29
Wymianabezpieczników..................................29
Konserwacjaakumulatora................................29
Konserwacjaukładunapędowego.......................30
3
Sprawdzanieciśnieniawoponach....................30
Dokręcanienakrętekmocującychkół................30
Regulacjanapędujezdnegowpołożeniu
neutralnym....................................................30
Regulacjawyłącznikablokadyjazdy.................31
Dostosowywanieprędkościjazdy.....................31
Konserwacjaelementówsterowania...................32
Regulowaniedźwignipodnośnika.....................32
Regulacjaelementówsterujących
silnikiem........................................................33
Konserwacjainstalacjihydraulicznej...................35
Bezpieczeństwoukładówhydraulicz-
nych..............................................................35
Sprawdzanieprzewodówhydraulicz-
nych..............................................................35
Specykacjaolejuhydraulicznego....................35
Sprawdzaniepoziomuolejuhydraulicz-
nego..............................................................36
Wymianaltraolejuhydraulicznego..................36
Wymianaolejuhydraulicznego.........................37
Napełnianieukładuhydraulicznego..................38
Czyszczenie........................................................39
Czyszczenieikontrolowaniemaszyny..............39
Czyszczeniechłodnicyoleju.............................39
Przechowywanie.....................................................40
Przygotowaniemaszyny...................................40
Przygotowywaniesilnika...................................40
Przygotowywanieakumulatora.........................40
Bezpieczeństwo
Maszynazostałazaprojektowanazgodnieznormą
ANSIB71.4-2017.Pozamontowaniuosprzętuna
maszynienależyjednakzastosowaćdodatkowe
obciążniki,abyspełnićwymoginorm.
Ogólnewskazówki
dotyczącebezpieczeństwa
Produktmożespowodowaćobrażeniaciała.
Abyuniknąćpoważnychobrażeńciała,zawsze
przestrzegajwszystkichinstrukcjidotyczących
bezpieczeństwa.
•Przedpierwszymuruchomieniemsilnikanależy
zapoznaćsięzniniejsząinstrukcjąobsługi.Każdy
użytkowniktegourządzeniamusizaznajomić
sięzesposobemjegoobsługiizpodanymi
ostrzeżeniami.
•Podczasobsługimaszynyzachowajpełne
skupienie.Niepodejmujżadnychrozpraszających
czynności,wprzeciwnymraziemożesz
spowodowaćobrażenialubwyrządzićszkodyw
mieniu.
•Niezbliżajdłonianistópdoruchomychczęści
maszyny.
•Zabronionejestużywaniemaszynybez
założonychidziałającychwszystkichosłonoraz
innychurządzeńochronnych.
•Podczasjazdymaszynązachowujbezpieczną
odległośćodosóbpostronnych.
•Niezezwalajdzieciomnaprzebywaniewpobliżu
miejscawykonywaniaprac.Nigdyniepozwalaj
dzieciomobsługiwaćmaszyny.
•Przedserwisowaniemlubdolewaniempaliwa
zatrzymajmaszynęiwyłączsilnik.
Nieprawidłoweużywanietejmaszynymożebyć
przyczynąobrażeń.Abyzmniejszyćryzykourazu,
należypostępowaćzgodniezniniejszymiinstrukcjami
bezpieczeństwaizawszezwracaćuwagęnasymbol
dotyczącybezpieczeństwa
uwaga,ostrzeżenielubniebezpieczeństwo–
instrukcjadotyczącabezpieczeństwaosobistego.
Nieprzestrzeganiepowyższychzasadmoże
doprowadzićdoobrażeńciałalubdośmierci.
Dodatkoweinformacjedotyczącebezpieczeństwa
możnaznaleźćwodpowiednichrozdziałachniniejszej
instrukcji.
,któryoznacza:
4
Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze
Etykietydotyczącebezpieczeństwaorazinstrukcjesąwyraźniewidocznedlaoperatorai
znajdująsięwpobliżuwszystkichmiejscpotencjalnegozagrożenia.Uszkodzoneibrakujące
etykietynależywymienić.
93-7272
1.Ryzykoskaleczenia/utratykończyny;wentylator–należy
trzymaćsięzdalaodczęściruchomych.
93-9051
1.PrzeczytajInstrukcjęobsługi.
decal93-7272
decal93-9051
Symboleakumulatora
Naakumulatorzewystępująniektórelubwszystkieztych
symboli
1.Zagrożeniewybuchem.
2.Unikaćognia,otwartego
płomienialubpalenia
tytoniu.
3.Zagrożenieoparzeniem
substancjążrącąlub
chemiczną.
4.Stosowaćśrodkiochrony
wzroku.
5.Należyprzeczytać
Instrukcjęobsługi.
6.Osobypostronnepowinny
staćwbezpiecznej
odległościodmaszyny .
7.Stosowaćśrodkiochrony
wzroku.Gazywybuchowe
mogąspowodować
ślepotęiinneobrażenia.
8.Kwasakumulatoramoże
spowodowaćślepotęlub
poważneoparzenia.
9.Należynatychmiast
przemyćoczywodąi
niezwłoczniezasięgnąć
pomocymedycznej.
10.Zawieraołów;nie
wyrzucać.
decalbatterysymbols
5
decal132-4429
132-4429
decal133-8062
133-8062
decal108-8484
108-8484
1.Sterowanieosprzętem
2.Położeniedolneosprzętu
3.Położeniegórneosprzętu
4.Osprzętzablokowanyw
położeniuunoszenia
5.Hamulecpostojowy
6.PTO–załączony
7.PTO–odłączony
6
decal137-3387
137-3387
1.Światła
2.Wyłączeniesilnika
3.Pracasilnika
4.Uruchomieniesilnika
5.Ssaniewłączone
6.Ssaniewyłączone
7.Szybko
8.Wolno
9.Abyuzyskaćinformacje
oolejuhydraulicznym,
zapoznajsięzinstrukcją
obsługi.
10.Sterowaniejazdądo
przodu,położenie
neutralneidotyłu
11.Ostrzeżenie–przeczytać
Instrukcjęobsługi.
12.Ostrzeżenie:nie
uruchamiajmaszyny,jeśli
niezostałeśodpowiednio
przeszkolony.
13.Ostrzeżenie–należy
stosowaćochronniki
słuchu.
14.Niebezpieczeństwo
zmiażdżenia–Zabezpiecz
przeddostępemosób
postronnych.
15.Ryzykowciągnięcia,
wałnapędowy,gorąca
powierzchnia/ryzyko
oparzenia–nie
zdejmowaćosłony.
16.Ryzykoprzewrócenia
maszyny–niepracujna
zboczach,skręcajpowoli,
niezmieniajgwałtowanie
kierunkupodczasszybkiej
jazdy.
17.Ostrzeżenie–nieparkuj
maszynynazboczach,
przedopuszczeniem
maszynyzaparkujjąna
poziomejnawierzchni,
wyłączsilnikiwyjmij
kluczykzapłonu.
18.Ostrzeżenie–patrz
instrukcjęobsługi;nie
należyholowaćmaszyny.
7
Montaż
Elementyluzem
Zapomocąponiższegozestawieniasprawdź,czyzostałydostarczonewszystkieelementy.
Procedura
1
2
3
4
5
6
7
Nośnikiidodatkoweczęści
OpisIlośćSposóbużycia
Kierownica1
Kołnierzpiankowy1
Podkładka1
Przeciwnakrętka1
Osłonakierownicy
Niesąpotrzebneżadneczęści
Elektrolitluzem,ciężarwłaściwy1,260
(niejestdostarczany)
Śruba(¼x⅝cala)
Przeciwnakrętka(¼cala)
Zestawdomontażuobciążników
przednich(wraziepotrzeby)
Etykietazrokiemprodukcji1Przyklejetykietęzrokiemprodukcji
Etykietaostrzegawcza1
1
–
–
2
2
–
Zamontowaćkołokierownicy.
Zdemontowaćakumulator.
Aktywowaćinaładowaćakumulator.
Zamontowaćakumulator
Wraziekoniecznościzamontować
obciążnikiprzednie.
Wymieńetykietyostrzegawczedla
zgodnościzwymogamiCE.
OpisIlośćSposóbużycia
Instrukcjaobsługi1
Instrukcjaobsługisilnika1
Certykatzgodności
Kluczyk2Uruchomićsilnik.
1
Przedprzystąpieniemdoobsługimaszynyprzeczytaj
instrukcjęobsługi.
Tendokumentstanowidowódzgodnościzdyrektywami
CE.
Informacja:Należyustalićlewąiprawąstronęmaszynyzestandardowegostanowiskaoperatora.
Informacja:Należyzdemontowaćwszystkiewspornikitransportoweorazelementymocujące.
8
1
2
Montażkołakierownicy
Częścipotrzebnedotejprocedury:
1Kierownica
1Kołnierzpiankowy
1Podkładka
1Przeciwnakrętka
1
Osłonakierownicy
Procedura
1.Ustawićprzedniekołotak,abyskierowanebyło
doprzodu.
2.Wsunąćkołnierzpiankowynawałkierownicy
mniejszymkońcemdoprzodu(Rysunek3).
Demontażakumulatora
Niesąpotrzebneżadneczęści
Procedura
Odkręcić2nakrętkiskrzydełkoweorazpodkładki
mocującegórnemocowanieakumulatorazjego
bocznymimocowaniami(Rysunek4).Zdjąćgórne
mocowanieakumulatoraiwyjąćgo.
g025723
Rysunek3
1.Kołnierzpiankowy4.Nakrętka
2.Kierownica
3.Podkładka
3.Wsunąćkołokierownicynawałkierownicy
(Rysunek3).
4.Zamocowaćkołokierownicynawalekierownicy,
korzystajączpodkładkiiprzeciwnakrętki
(Rysunek3).
5.Dokręćnakrętkęzabezpieczającązmomentem
od27do35N∙m.
6.Zamocowaćpokrywękołakierownicynasowim
miejscunakolekierownicy(Rysunek3).
5.Osłonakierownicy
1.Akumulator
2.Zaciskdodatni(+)
akumulatora
g002701
Rysunek4
3.Zaciskujemny(-)
akumulatora
4.Górnemocowanie
akumulatora
9
4.Odkręcićkorkiwlewu.
5.Wolnododawaćelektrolitdokażdegoogniwa,aż
3
poziomelektrolitubędziesięgaćliniinapełnienia.
Aktywowanieiładowanie
akumulatora
Częścipotrzebnedotejprocedury:
Elektrolitluzem,ciężarwłaściwy1,260(niejest
–
dostarczany)
Procedura
Akumulatorsuchylubzdezaktywowanywinienbyć
zalanyelektrolitemomasiewłaściwej1,260g/cm3.
Informacja:Zalecanyjestzakupelektrolituwsklepie
zakumulatorami.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Elektrolitakumulatorazawierakwassiarkowy,
któregospożyciemożebyćśmiertelneiktóry
powodujepoważnepoparzenia.
•Niepijelektrolituiunikajjegokontaktu
zeskórą,oczamiiodzieżą.Nosokulary
ochronne,abychronićoczy,orazgumowe
rękawice,abychronićręce.
Ważne:Nieprzepełniaćakumulatora.
Elektrolitwylejesięnainneczęścimaszyny,
powodującsilnąkorozjęiuszkodzenia.
6.Zakręcićkorkiwlewu.
4
Montażakumulatora
Częścipotrzebnedotejprocedury:
2
Śruba(¼x⅝cala)
2
Przeciwnakrętka(¼cala)
Procedura
1.Umieścićakumulatornamiejscu,zzaciskiem
ujemnymzwróconymwstronętyłumaszyny
(Rysunek5).
•Napełniaćakumulatorwmiejscu,wktórym
zawszejestdostępdoczystejwodydo
przepłukaniaskóry.
1.Odkręcićkorkiwlewuakumulatoraiwolno
wypełniaćkażdeogniwo,ażelektrolitbędzie
sięgaćliniinapełnienia.
2.Zakręćkorkiwlewuipodłączładowarkęo
natężeniu3-4Adobiegunówakumulatora.
Ładujakumulatorprzez4do8godzinprądem
od3do4A.
OSTRZEŻENIE
Wczasieładowaniaakumulatorwytwarza
gazy,któremogąwybuchnąć.
Niepalićtytoniuwpobliżuakumulatora;
utrzymywaćakumulatorzdalaodźródeł
iskieripłomieni.
3.Ponaładowaniuakumulatoraodłączyć
ładowarkęodgniazdaelektrycznegoorazod
biegunówakumulatora.Pozostawićakumulator
na5-10minut.
1.Akumulator
2.Zaciskdodatni(+)
akumulatora
g002701
Rysunek5
3.Zaciskujemny(-)
akumulatora
4.Górnemocowanie
akumulatora
10
OSTRZEŻENIE
Nieprawidłowepoprowadzenie
przewodówakumulatoramoże
spowodowaćuszkodzeniemaszynyi
przewodóworazpowodowaćiskrzenie.
Iskrzeniemożespowodowaćwybuch
gazówakumulatora,cobędzie
skutkowałoobrażeniamiciała.
•Zawszeodłączajnajpierwujemny
przewódakumulatora(czarny),
anastępnieprzewóddodatni
(czerwony).
•Zawszepodłączajnajpierwprzewód
dodatni(czerwony),anastępnie
przewódujemnyakumulatora
(czarny).
OSTRZEŻENIE
Zaciskiakumulatoralubmetalowe
narzędziamogąpowodowaćzwarcia
zmetalowymipodzespołamimaszyny,
wywołująciskrzenie.Iskrzenie
możespowodowaćwybuchgazów
akumulatora,cogroziobrażeniamiciała.
•Podczasdemontażulubmontażu
akumulatoranienależydopuszczaćdo
zetknięciasięzaciskówakumulatoraz
jakimikolwiekmetalowymiczęściami
maszyny.
•Niedopuścićdozwarciapomiędzy
zaciskamiakumulatoraametalowymi
częściamimaszyny,wywołanego
przezmetalowenarzędzia.
Rysunek6
1.Krótkiczarnyprzewód
2.Dodatni(+)przewód
akumulatora
3.Podłączyćkrótkiczarnyprzewódorazujemny
(czarny)przewóddozaciskuujemnego(-)
akumulatoraprzyużyciuśruby(¼x⅝cala)oraz
przeciwnakrętki(¼cala)(Rysunek6).
4.Pokryćzaciskiielementymocującewazeliną,
abyzapobieckorozji.
5.Nasunąćgumowąosłonęnabiegunzacisk(+),
abyzapobiecewentualnemuzwarciu.
6.Zamocowaćgórnemocowanieakumulatorado
jegobocznychmocowańprzyużyciupodkładek
inakrętekskrzydełkowych.
3.Ujemny(-)przewód
akumulatora
g004027
2.Podłączyćdodatni(czerwony)przewóddo
zaciskudodatniego(+),używającśruby¼x
⅝calaorazprzeciwnakrętki(Rysunek6).
5
Montażobciążników
przednich
Częścipotrzebnedotejprocedury:
Zestawdomontażuobciążnikówprzednich(wrazie
–
potrzeby)
Procedura
Maszynazostałazaprojektowanazgodnieznormą
ANSIB71.4-2017.Pozamontowaniuosprzętu
namaszyniekoniecznemożebyćzamontowanie
dodatkowychobciążników,abyspełnićwymoginorm.
11
1.Dziękiponiższejtabelimożnaokreślić
kombinacjewymaganychdodatkowych
obciążników.Częścimożnazamówiću
autoryzowanegodystrybutoraT oro.
7
Osprzęt
ZestawSpiker
Rahn
Groomer
Informacja:Wmaszynachmodelu08705
niewolnomontowaćzestawuobciążników,
jeżelisąwyposażonewzestawprzedniejramy
podnoszącej.
2.Zamontujzestawobciążników,patrzinstrukcja
instalacjizestawuobciążników.
Wymagany
ciężar
23kgNrczęści100-64421
Zestaw
obciążników
6
Przyklejanieetykietyz
rokiemprodukcji
DotyczytylkoCE
Wielkość
zestawu
Wymianaetykiet
ostrzegawczychdla
zgodnościzwymogami
CE
Częścipotrzebnedotejprocedury:
1Etykietaostrzegawcza
Procedura
Wmaszynachwymagającychzgodnościzwymogami
CEnaklejetykietęostrzegawcząCE(część
nr136-6164)nadolnejczęścietykietykonsoli(część
nr132-4422).
Częścipotrzebnedotejprocedury:
1Etykietazrokiemprodukcji
Procedura
Przyklejnamaszynieetykietęzrokiemprodukcjiwe
wskazanymmiejscu(Rysunek7).
Rysunek7
g255199
1.Tutajprzyklejetykietę.
12
Przeglądproduktu
Rysunek8
1.Korekzbiornikapaliwa3.Panelsterowania5.Filtrpowietrza7.Kierownica
2.Pedałjazdyihamulca4.Dźwigniahamulca
postojowego
6.Zatyczkazbiornika
hydraulicznego
g012207
Elementysterowania
Pedałjazdyihamulca
Pedałjazdy(Rysunek9)matrzyfunkcje:jazda
naprzód,jazdadotyłuorazzatrzymaniemaszyny.
Nacisnąćgórnączęśćpedałupalcamiprawejstopy,
abyruszyćdoprzodu;nacisnąćdolnączęśćpedału
piętąprawejstopy,abyruszyćdotyłulubaby
wspomóchamowaniepodczasjazdydoprzodu
(Rysunek10).Abyzatrzymaćpojazd,należyzwolnić
obapedałyalboprzestawićjewpozycjeNEUTRALNE.
Ważne:Podczasjazdymaszynądoprzodunie
trzymajpiętynaczęścipedałujazdysterującej
jazdądotyłu–oprzyjjąnapodpórce.
g002708
Rysunek9
1.Pedałjazdyihamulca
g002709
Rysunek10
13
Prędkośćjazdyjestproporcjonalnadotego,jak
mocnonaciśniętyzostaniepedałjazdy.Aby
uzyskaćmaksymalnąprędkośćjazdy,należyustawić
przepustnicęwpołożeniuSZYBKIMicałkowicie
docisnąćpedał.Abyuzyskaćmaksymalnąmoc
lubabywjechaćnawzniesienie,należyustawić
przepustnicęwpołożeniuSZYBKIM,naciskająclekko
pedał,byobrotysilnikabyływysokie.Gdyobroty
silnikazacznąsięzmniejszać,należylekkozwolnić
pedał,abyobrotyponowniewzrosły.
Ważne:Abyuzyskaćmaksymalnązdolność
ciągnięcia/holowania,należyustawićprzepustnicę
wpołożeniuSZYBKIM,naciskająclekkopedałjazdy.
Elementsterującyssania
Abyuruchomićzimnysilnik,należyzamknąćssanie
gaźnika,przesuwającelementsterującyssania
(Rysunek11)dopołożeniazamkniętego.Po
uruchomieniusilnikanależywyregulowaćssanie
wceluzapewnieniapłynnejpracysilnika.Gdy
tylkobędzietomożliwe,należyotworzyćssanie,
przesuwającjewdółdopołożeniaOTWARTEGO.
Rozgrzanysilnikwymaganiewielkiejilościlubnie
wymagassania.
Elementsterującyprzepustnicą
Ważne:Maksymalnejprędkościjazdynależy
używaćtylkopodczasprzejeżdżaniapomiędzy
obszaramipracy.
Niezalecasięjazdyzmaksymalnąprędkością
podczaskorzystaniazzamontowanegolub
holowanegoosprzętu.
Ważne:Nienależyjechaćmaszynądotyłuz
osprzętemwpołożeniudolnym(roboczym).Może
tospowodowaćpoważneuszkodzenieosprzętu.
Wyłącznikzapłonu(stacyjka)
Wyłącznikzapłonu(Rysunek11)stosowanydo
włączaniaiwyłączaniasilnikamatrzypołożenia:
WYŁĄCZENIA,PRACYorazURUCHAMIANIA.Obróć
kluczykwprawodopołożeniaROZRUCHU,abywłączyć
rozrusznik.Zwolnijnacisknakluczyk,gdytylkosilnik
zaczniepracować,kluczykprzemieścisiędopozycji
ZAPŁONU.Abywyłączyćsilnik,przekręćkluczykw
lewodopozycjiWYŁĄCZENIA.
Dźwigniasterowaniaprzepustnicą(Rysunek11)
łączycięgłoprzepustnicyzgaźnikiemisterujenim.
Tenelementsterującymożnaustawićwdwóch
położeniach:WOLNYMiSZYBKIM.Prędkośćobrotowa
silnikamożesięzmieniaćwzakresietychdwóch
ustawień.
Informacja:Zapomocądźwigniprzepustnicynie
dasięzatrzymaćsilnika.
Dźwigniapodnośnika
Abyunieśćosprzęt,należypociągnąćdźwignię
podnośnika(Rysunek12)dotyłu;abyopuścić
osprzęt,należypopchnąćdźwigniędoprzodu.Aby
ustawićosprzętwpołożeniuSWOBODNYM,należy
przesunąćdźwignięwpołożeniezapadkowe.Po
osiągnięciużądanegopołożenianależyzwolnić
dźwignię,którapowrócidopołożenianeutralnego.
Rysunek11
1.Kluczykzapłonu3.Elementsterującyssania
2.Elementsterujący
przepustnicą
g002711
Rysunek12
g002710
1.Dźwigniapodnośnika4.Elementsterujący
podnośnikaprzedniego
(opcjonalnie)
2.Hamulecpostojowy5.Zdalnyelementsterujący
tylnegopodnośnika
hydraulicznego
(opcjonalnie)
3.Licznikgodzin
14
Loading...