Toro 08703 Operator's Manual [cz]

FormNo.3427-520RevB

HnacíjednotkaSandPro
a5040

Číslomodelu08703—Výrobníčíslo403405001avyšší
Číslomodelu08705—Výrobníčíslo403405001avyšší

®

3040

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadresewww.T oro.com.
Překladoriginálu(CS)

*3427-520*B

Tentovýrobeksplňujevšechnyrelevantnísměrnice
Evropskéunie.Podrobnéinformacenaleznetev
Prohlášeníoshoděktomutovýrobku.

Použitíneboprovozmotoruvzalesněných,
křovinatýchnebotravnatýchmístechbezřádně
funkčníhoaudržovanéholapačejisker(jakjeuvedeno
voddílu4442)nebomotoru,kterýnenívhodným
způsobemzkonstruován,vybavenaudržován
kzajištěníprevencevznikupožáru,jeporušením
oddílu4442a4443zákonaoveřejnýchzdrojíchstátu
Kalifornie.

Přiloženáprovoznípříručkakmotoruobsahuje
informaceopředpisechproochranuživotního
prostředívydanýchorganizacemiEPA(US
EnvironmentalProtectionAgency)aŘízeníkontroly
emisístátuKalifornie(CaliforniaEmissionControl
Regulation)atýkajícíchseemisníchsystémů,údržby
azáruky.Náhradníprovoznípříručkukmotoruje
možnéobjednatuvýrobcemotoru.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Úvod

Tentostrojjeužitkovézařízenísesedačkou
řidiče,kteréjeurčenokpoužitínajímanými
profesionálnímipracovníkyprokomerčníúčely.
Sloužitbymělpředevšímkúpravěpísečnýchbunkrů
naudržovanýchgolfovýchhřištíchakomerčních
pozemcích.Používánítohotovýrobkuprojinéúčely,
nežkekterýmjeurčen,můžebýtnebezpečné
uživateliiokolostojícímosobám.

Přečtětesipečlivěnásledujícíinformace.Dozvítese,
jaksprávněvýrobekpoužívatajakjejudržovat.Dále
získáteinformace,jakzabránitpoškozenívýrobkua
úrazupřiprácisním.Zasprávnýabezpečnýprovoz
výrobkuneseodpovědnostmajitel.

Nastránkáchwww.Toro.comnajdeteinformace
obezpečnostivýrobku,podkladyprozaškolení
obsluhyainformaceopříslušenství.Můžetezdetaké
vyhledatprodejcevýrobkůToronebozaregistrovat
svůjvýrobek.

CALIFORNIA

Důležitéupozornění,poučka65

Výfukovéplynytohotovýrobkuobsahují

chemikálie,kterépodleznalostístátu

Kaliforniemohouzpůsobitrakovinu,

vrozenévadyajinápoškozeníspojená

sreprodukčnímsystémem.

Vývodybaterie,svorkyasouvisející

príslušenstvíobsahujíolovoaslouceniny

olova,tj.chemikálie,kteréjsouvestáte

Kalifornieznámyjakolátkyškodlivé

proreprodukcníorgányavyvolávající

rakovinu.Pomanipulacisbaterií

sirádneomyjteruce.

Používánítohotovýrobkumůžezpůsobit
vystaveníúčinkůmchemikálií,kteréjsou

státuKalifornieznámyjakokarcinogenní,

mutagenníneboreprotoxické.

Kdykolibudetepotřebovatservis,originální
náhradnídílyT oronebodalšíinformace,kontaktujte
autorizovanéservisnístřediskonebocentrum
zákaznickýchslužebToro.Připravtesiinformaceo
názvumodeluasériovéčíslo.Obrázek1znázorňuje
umístěníčíslamodeluasériovéhočíslanaproduktu.
Tytoúdajezapištedonásledujícíhopole.

Důležité:Potřebujete-liinformaceozáruce,

náhradníchdílechajinýchúdajíchovýrobku,
pomocímobilníhotelefonumůžetenaskenovat
QRkód(dlevýbavy)naštítkusériovéhočísla.

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

1.Umístěníčíslamodeluasériovéhočísla

2

g251197

Obrázek1

Navštivtenásnaadresewww.Toro.com.

VytištěnovUSA

Všechnaprávavyhrazena

Číslomodelu

Výrobníčíslo

Tatopříručkaidentikujepotenciálnírizikaauvádí
bezpečnostnísděleníoznačenávarovným
bezpečnostnímsymbolem(Obrázek2)signalizujícím
riziko,kterémůževéstkvážnémuúrazunebo
usmrcení,nebudete-lidoporučenáopatření
dodržovat.

Obrázek2

Varovnýbezpečnostnísymbol

Kezdůrazněníinformacísevtétopříručcepoužívají
dvavýrazy.Důležitéupozorňujenaspeciální
technickéinformaceaPoznámkazdůrazňujeobecné
informace,kterýmjetřebavěnovatzvláštnípozornost.

Obsah

Bezpečnost...............................................................4

Obecnébezpečnostníinformace........................4

Bezpečnostníainstrukčníštítky.........................4

Nastavení.................................................................7

1Montážvolantu................................................8

2Vyjmutíbaterie.................................................8

3Aktivaceanabíjeníbaterie...............................8

4Montážbaterie.................................................9

5Montážpředníchzávaží.................................10

6Upevněníštítkusrokemvýroby.....................10

7Výměnavýstražnéhoštítkusouladu

CE..................................................................11

Součástistroje........................................................12

Ovládacíprvky.................................................12

Technickéúdaje...............................................14

Přídavnázařízení/příslušenství.......................14

Předprovozem....................................................15

Bezpečnostníkrokypředpoužitím....................15

Doplňovánípalivadonádrže............................15

Kontrolypředprovozem....................................16

Kontrolablokovacíhosystému..........................16

Běhemprovozu...................................................16

Obecnébezpečnostníinformace......................16

Bezpečnostpřiprácivesvahu..........................17

Spuštěníavypnutímotoru................................17

Zajížděnístroje.................................................18

Seznámenísesestrojem.................................18

Poprovozu..........................................................19

Bezpečnostníkrokypoprovozu........................19

Taženístroje.....................................................19

Přepravastroje.................................................19

Údržba....................................................................20

Bezpečnostpřiprováděníúkonůúdržby...........20

Doporučenýharmonogramúdržby......................20

Seznamdenníúdržby.......................................21

Postupypředúdržboustroje................................22

Zvednutístroje..................................................22

Mazání................................................................23

Mazánívozidla.................................................23

Údržbamotoru....................................................24

Bezpečnostpřiúdržběmotoru..........................24

Specikacemotorovéhooleje...........................24

Kontrolahladinymotorovéhooleje....................24

Výměnamotorovéhoolejealtru......................24

g000502

Údržbavzduchovéholtru................................25

Výměnazapalovacíchsvíček...........................25

Údržbapalivovéhosystému................................26

Výměnapalivovéholtru...................................26

Výměnaltrunádržesaktivnímuhlím...............27

Údržbaelektrickéhosystému..............................28

Bezpečnostpřipráciselektrickým

systémem.....................................................28

Použitístartovacíchkabelů...............................28

Výměnapojistek...............................................28

Údržbabaterie..................................................28

Údržbahnacísoustavy........................................29

Kontrolatlakuvpneumatikách..........................29

Utahováníupevňovacíchmatickol...................29

Seřízenípohonupojezduproneutrální

polohu...........................................................29

Seřízeníblokovacíhospínačepohonu

pojezdu.........................................................30

Seřízenípřepravnírychlosti..............................30

Údržbaovládacíchprvků.....................................31

Seřízenípákyovládánízdvihu..........................31

Seřízeníovládacíchprvkůmotoru.....................31

Údržbahydraulickéhosystému...........................33

Bezpečnostpřiprácishydraulickým

systémem.....................................................33

Kontrolahydraulickéhopotrubíahadic.............33

Specikacehydraulickékapaliny......................33

Kontrolahladinyhydraulickékapaliny...............33

Výměnahydraulickéholtru..............................34

Výměnahydraulickékapaliny...........................35

Natlakováníhydraulickésoustavy.....................36

Čištění.................................................................37

Čištěníakontrolastroje....................................37

Čištěníolejovéhochladiče................................37

Uskladnění..............................................................37

Přípravastroje..................................................37

Přípravamotoru................................................37

Přípravaakumulátoru.......................................37

3

Bezpečnost

TentostrojbylvyrobenvsouladusnormouANSI
B71.4-2017.Je-livšaknastrojinainstalováno
přídavnézařízení,jenutnépoužítdalšízávaží,aby
bylysplněnypožadavkynorem.

Obecnébezpečnostní
informace

Tentovýrobekmůžezpůsobitzranění.Vždydodržujte
všechnybezpečnostnípokyny,abystezamezili
vážnémuúrazu.

•Předspuštěnímmotorusipřečtětetutoprovozní

příručku,abysteporozumělijejímuobsahu.Každá
osoba,ježpoužívátentovýrobek,musíznát
správnýzpůsobjehopoužíváníarozumětvšem
výstrahám.

•Připrácisestrojemvynakládejtemaximální

pozornost.Neprovádějtežádnéčinnosti,ježby
mohlyvašipozornostodvádět.Vtakovémpřípadě
vámhrozízraněnínebopoškozenímajetku.

•Nepřibližujteruceaninohydoblízkostirotujících

částístroje.

•Nikdyneprovozujtestroj,pokudnejsouvšechny

jehokrytyajinábezpečnostníochrannázařízení
funkčníavesprávnépoloze.

•Přisekánísestrojemsezdržujtevbezpečné

vzdálenostiodpřihlížejícíchosob.

•Dětimusíbýtvbezpečnévzdálenostiod

pracovníhoprostoru.Nikdynedovoltedětemstroj
řídit.

•Předprováděnímúdržbynebodoplňovánímpaliva

zastavtestrojavypnětemotor.

Nesprávnépoužíváníneboúdržbatétosekačky
mohouvéstkezranění.Zdůvodusníženírizika
zraněnídodržujtetytobezpečnostnípokynyavždy
věnujtepozornostvýstražnémusymbolu
znamenáupozornění,výstrahunebonebezpečí–
pokynykzajištěníosobníbezpečnosti.Nedodržení
těchtopokynůmůžemítzanásledekzraněníosob
nebojejichusmrcení.

Vícedoplňujícíchinformacíobezpečnostijeuvedeno
vtétopříručcetam,kdejsoupotřebné.

,který

Bezpečnostníainstrukčníštítky

Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnynaviditelnémmístěvblízkostikaždéhoprostoru
představujícíhopotenciálnínebezpečí.Vpřípaděztrátynebopoškozenípůvodnínálepky
nahraďtenálepkunovou.

93-7272

1.Nebezpečípořezáníčiuseknutíkončetinyventilátorem–
nepřibližujtesekpohybujícímsesoučástem.

93-9051

1.Přečtětesiprovoznípříručku.

decal93-7272

decal93-9051

Symbolynaakumulátoru

Nabateriijsouvšechnynásledujícísymbolyneboněkteré

znich.

1.Nebezpečívýbuchu6.Přihlížejícíosobymusí

2.Chraňtepředotevřeným
ohněm,nekuřte.

3.Žíravákapalina/nebez­pečíchemickéhopopálení

4.Používejteochrannébrýle.

5.PřečtětesiProvozní

příručku.

vždyzůstatvdostatečné
vzdálenostiodbaterie.

7.Chraňtesioči;výbušné
plynymohouoslepitnebo
způsobitjinázranění.

8.Akumulátorovákyselina
můžeoslepitnebovážně
popálit.

9.Očiihnedvypláchněte
vodouarychlevyhledejte
lékařskoupomoc.

10.Obsahujeolovo,
nelikvidujteji.

decalbatterysymbols

4

decal132-4429

132-4429

decal133-8062

133-8062

decal108-8484

108-8484

1.Ovládánípříslušenství

5.Parkovacíbrzda

2.Dolnípolohapříslušenství6.Vypnutýpohon

3.Hornípolohapříslušenství7.Zapnutýpohon

4.Příslušenstvízajištěné
vplovoucípoloze

5

decal137-3387

137-3387

1.Světlomety10.Ovládánípojezdu–vpřed,

neutrálavzad

2.Vypnutímotoru11.Výstraha–přečtětesi

provoznípříručku.

3.Chodmotoru

12.Výstraha:Vozidlosmějí
používatpouzezaškolené
osoby.

4.Spuštěnímotoru

13.Výstraha–používejte
ochranusluchu.

5.Zapnutýsytič14.Nebezpečírozdrcení
strojem–přihlížejícíosoby
musíbýtvždyvbezpečné
vzdálenosti.

6.Vypnutýsytič15.Nebezpečízachycení
hnacímhřídelem;
nebezpečípopálení
ohorkýpovrch–
nesnímejtekryt.

7.Rychle16.Nebezpečípřevržení–
nepracujtenasvazích;při
zatáčeníjezdětepomalu;
přirychléjízděnezatáčejte
prudce.

8.Pomalu17.Výstraha–strojneparkujte
nasvahu;parkujtestroj
narovnémpovrchu;před
opuštěnímstrojevypněte
motoravyjměteklíč.

9.Informaceohydraulické

kapaliněnaleznete
vprovoznípříručce.

18.Výstraha–přečtětesi
provoznípříručku.Stroj
nevlečte.

6

Nastavení

Vyjímatelnédíly

Proověření,žebylydodányvšechnysoučásti,použijtetabulkuníže.

PostupPopis

Volant1
Pěnovýprstenec1

1

2
3
4
5
6
7

Podložka1
Pojistnámatice1
Krytvolantu1

Nejsoupotřebažádnédíly

Tekutýelektrolyt,specickáhustota
1,260(nenídodávánsestrojem)

Šroub¼x⅝palce
Pojistnámatice¼palce

Sadypředníchzávažípodlepotřeby

Štíteksrokemvýroby

Výstražnýštítek1

Množ-

ství

Namontujtevolant.

–

–

2
2

–

1Upevněteštíteksrokemvýroby.

Vyjmětebaterii.

Aktivujteanabijtebaterii.

Namontujtebaterii.

Vpřípaděpotřebynamontujtepřední
závaží.

VyměňtevýstražnýštíteksouladuCE.

Použití

Médiaadoplňky

Popis

Provoznípříručka1
Uživatelskápříručkakmotoru1

Osvědčeníoshodě

Klíč2

Množ-

ství

Předuvedenímstrojedoprovozusipřečtěteprovozní
příručky.

1

Tentodokumentoznačujesouladspožadavkynaoznačení
CE.

Spusťtemotor.

Použití

Poznámka:Levouapravoustranustrojeurčetevzhledemkběžnéprovoznípoloze.
Poznámka:Odstraňteazlikvidujtevšechnypřepravnídržákyaupevňovacíprvky.

7

1

2

Montážvolantu

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

1Volant

1Pěnovýprstenec

1Podložka

1Pojistnámatice

1Krytvolantu

Postup

1.Otočtepředníkolotak,abysměřovalopřímo
dopředu.

2.Nasaďtepěnovýprstenecmenšímkoncem
dopředunahřídelvolantu(Obrázek3).

Vyjmutíbaterie

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

Demontujte2křídlatématiceapodložkyupevňující
hornípřídržnýprvekbateriekbočnímpřídržným
prvkům(Obrázek4).Odstraňtehornípřídržnýprvek
baterieabateriivyjměte.

Obrázek3

1.Pěnovýprstenec4.Matice

2.Volant5.Krytvolantu

3.Podložka

3.Nasaďtevolantnahřídelvolantu(Obrázek3).

4.Upevnětevolantkhřídelivolantupomocí
podložkyapojistnématice(Obrázek3).

5.Pojistnoumaticiutáhnětenautahovacímoment
27až35N·m.

6.Přitlačenímnasaďtekrytvolantudopůvodní
polohynavolant(Obrázek3).

g002701

Obrázek4

1.Baterie

2.Kladný(+)vývodbaterie

g025723

3.Záporný(-)vývodbaterie

4.Hornípřídržnýprvek
baterie

3

Aktivaceanabíjeníbaterie

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

Tekutýelektrolyt,specickáhustota1,260(není

–

dodávánsestrojem)

Postup

Pokudneníakumulátornaplněnelektrolytemnebo
aktivován,doplňtedonějelektrolytsměrnou
hmotností1,260.

8

Poznámka:Tekutýelektrolytmůžetezakoupitod

místníhododavateleakumulátoru.

NEBEZPEČÍ

Elektrolytakumulátoruobsahujekyselinu
sírovou,kterájevpřípaděpožitísmrtelně
jedovatáamůžezpůsobitvelmivážné
popáleniny.

•Nepožívejteelektrolytadbejte,aby
nepřišeldostykuspokožkouanepotřísnil
očianioděv.Chraňtesiočibrýlemiaruce
gumovýmirukavicemi.

•Akumulátordoplňujtenamístě,kdejeza
všechokolnostíkdispozicičistávodapro
opláchnutípokožky.

1.Sejměteuzávěryplnicíhootvoruzbaterie
apomalunaplňtejednotlivéčlánky,dokud
elektrolytnedosáhnekryscenaplnění.

2.Osaďtezpětplnicíuzávěryakpólůmbaterie
připojtenabíječkudodávajícíproud3–4A.
Bateriinabíjejteproudem3–4Apodobu4až
8hodin.

4

Montážbaterie

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

2

Šroub¼x⅝palce

2

Pojistnámatice¼palce

Postup

1.Uložtebateriinamístozápornýmvývodem
směremkzadnístraněstroje(Obrázek5).

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Přinabíjeníakumulátoruvznikajíplyny,
kterémohouexplodovat.

Vblízkostiakumulátorunikdynekuřte
aneuchovávejteakumulátorvblízkosti
jiskeraotevřenéhoohně.

3.Jakmilejebaterienabitá,odpojtenabíječku
zelektrickézásuvkyaodpólůbaterie.Nechte
bateriivklidupodobu5až10minut.

4.Vyjměteuzávěryplnicíchotvorů.

5.Pomaludoplňteelektrolytdokaždéhočlánkupo
ryskunaplnění.

Důležité:Bateriinepřeplňujte.Elektrolyt

můžepřetéctnajinésoučástistroje
azpůsobitvážnoukoroziaznehodnocení
zařízení.

6.Osaďteuzávěryplnicíchotvorů.

Obrázek5

1.Baterie

2.Kladný(+)vývodbaterie

3.Záporný(-)vývodbaterie

4.Hornípřídržnýprvek
baterie

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Nesprávnévedeníkabelůbaterieby
mohlozpůsobitpoškozenívozidla
akabelybymohlyzapříčinitjiskření.
Jiskrybymohlyzapříčinitexploziplynů
zakumulátoruanáslednézraněníosob.

•Vždyodpojujtenejprvezáporný
(černý)kabelakumulátoruateprve
potomkladný(červený)kabel
akumulátoru.

g002701

•Vždypřipojujtenejdřívekladný
(červený)kabelakumulátoruaaž
potomzáporný(černý)kabel.

9

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Vývodyakumulátorunebokovové
nástrojebymohlyzpůsobitzkratproti
kovovýmsoučástemstrojeazpůsobit
jiskření.Jiskrybymohlyzapříčinit
exploziplynůzakumulátoruanásledné
poraněníosob.

•Přivyjímánínebomontáži
akumulátorudbejtenato,aby
sevývodyakumulátorunedotýkaly
žádnýchkovovýchčástístroje.

•Dejtepozor,abystekovovým
nástrojemnezkratovalivývody
akumulátoruprotikovovýmčástem
stroje.

2.Upevnětekladnýkabel(červený)kekladnému
vývodu(+)šroubem(¼x⅝palce)apojistnou
maticí(Obrázek6).

5

Montážpředníchzávaží

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

–

Sadypředníchzávažípodlepotřeby

Postup

Tentostrojbylvyrobenvsouladusnormou
ANSIB71.4-2017.Připoužitípříslušenstvísestrojem
všakmůžebýtpotřebnépoužítdalšízávaží,abybyly
splněnypožadavkynorem.

1.Následujícítabulkasloužíkurčeníkombinací
dalšíchpožadovanýchzávaží.Dílysiobjednejte
odautorizovanéhodistributoraToro.

PříslušenstvíPotřebné

SadaSpiker

Groomer

Rahnpro

úpravu

trávníku

závaží

23kg

SadazávažíPočetsad

Č.dílu100-6442

1

Obrázek6

1.Malýčernýkabel

2.Kladný(+)kabelbaterie

3.Upevnětemalýčernýkabelazápornýkabel
(černý)kzápornému(-)vývodubateriepomocí
šroubu(¼x⅝palce)apojistnématice(¼palce)
(Obrázek6).

4.Potřetevývodyamontážníprvkyvazelínou,aby
nedošlokekorozi.

5.Nasuňtegumovýnávleknakladný(+)vývod,
abynedošlokpřípadnémuzkratu.

6.Namontujtehornípřídržnýprvekbateriena
bočnípřídržnéprvkyazajistětejejpomocí
podložekakřídlatýchmatic.

3.Záporný(-)kabelbaterie

Poznámka:Ustrojůmodelovéřady08705

saduzávažínemontujte,pokudjestrojvybaven
soupravoupředníhozvedacíhorámu.

2.Saduzávažínamontujtepodlemontážních
pokynůksadězávaží.

6

g004027

Upevněníštítkusrokem
výroby

PouzeCE

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

1

Štíteksrokemvýroby

Postup

Upevněteštíteksrokemvýrobykestrojido
vyobrazenéhomísta(Obrázek7).

10

Obrázek7

1.Zdeupevněteštítek.

7

Výměnavýstražnéhoštítku
souladuCE

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

1Výstražnýštítek

Postup

Ustrojůvyžadujícíchosvědčeníosouladu
spožadavkynaoznačeníCEupevněteCEvýstražný
štítek(dílč.136-6164)naspodníplochuštítkukonzoly
(dílč.132-4422).

g255199

11

Součástistroje

g012207

Obrázek8

1.Uzávěrpalivovénádrže

2.Pedálovládánípojezdu
azastavení

3.Ovládacípanel5.Vzduchovýltr

4.Pákaparkovacíbrzdy6.Uzávěrnádrže

Ovládacíprvky

Pedálovládánípojezduazastavení

Pedálovládánípojezdu(Obrázek9)sloužíke
3úkonům:pohybstrojedopředu,pohybstrojedozadu
azastavenístroje.Přiovládánípojezdupoužívejte
špičkuapatupravénohy;sešlápnutímhorníčásti
pedáluzahájítejízdudopředu,sešlápnutímdolní
částipedáluzahájítejízdudozadunebopomůžete
kzabrzděnípřijízděvpřed(Obrázek10).Při
zastavenístrojenechtepedálvrátitsedoNEUTRÁLNÍ
polohynebojejpřesuňtesami.

Důležité:Přijízděsestrojemvpředopřete

patuoopěrkunohy,nikoliopedálzpátečky
pojezdovéhopedálu.

7.Volant

hydraulickéhooleje

g002708

Obrázek9

1.Pedálovládánípojezduazastavení

g002709

Obrázek10

12

Pojezdovárychlostjepřímozávislánamířesešlápnutí
pedálupojezdu.Maximálnírychlostipojezdu
dosáhneteúplnýmsešlápnutímpedálu,kdyžje
škrticíklapkavpolozeprorychlýCHOD.Chcete-li
dosáhnoutmaximálníhovýkonunebojedete-lido
kopce,přemístěteškrticíklapkudopolohyproRYCHLÝ
chodasešlápnětemírněpedál,abysteudrželivysoké
otáčkymotoru.Kdyžseotáčkymotoruzačnou
snižovat,uvolnětemírněpedál,abyseotáčkyzvýšily.

Důležité:Chcete-lidosáhnoutmaximálního

tažnéhovýkonu,posuňteškrticíklapkudo
polohyproRYCHLÝchodamírněsešlápnětepedál
ovládánípojezdu.

Důležité:Maximálnípojezdovourychlostíjezděte

pouzemezipracovišti.
Maximálnírychlostínejezdětepřipoužití

namontovanéhonebovlečenéhopřídavného
zařízení.

Důležité:Nejezdětesestrojemdozadu,kdyžje

příslušenstvívespuštěné(provozní)poloze,jinak
hrozíjehovážnépoškození.

nastavtesytičtak,abymotorběželplynule.Jakmile
jetomožné,přesunutímpáčkydolůdoOTEVŘENÉ
polohyotevřetesytič.Zahřátýmotorvyžadujepoužití
sytičejenminimálněnebovůbec.

Ovladačškrticíklapky

Ovládacípákaškrticíklapky(Obrázek11)sepřipojuje
ktáhlumeziškrticíklapkouakarburátorem,které
ovládá.T atopáčkamá2polohy:POMALÝaRYCHLÝ
chod.Otáčkymotorulzepřepínatmezitěmitodvěma
nastaveními.

Poznámka:Motornemůžetevypnoutpomocí

ovladačeškrticíklapky.

Pákaovládánízdvihu

Chcete-lizvednoutpříslušenství,zatáhnětepáku
ovládánízdvihu(Obrázek12)dozadu.Chcete-li
příslušenstvíspustitdolů,zatlačtepákudopředu.
PLOVOUCÍpolohunastavítepřesunutímpákydo
aretovanépolohy.Jakmiledosáhnetepožadované
polohy,pákuuvolněte;tasevrátídoneutrálnípolohy.

Spínačzapalování

Spínačzapalování(Obrázek11)prospuštění
avypnutímotorumátřipolohy:VYPNUTO,PROVOZ
aSTART.Otočenímklíčkuvesměruhodinových
ručičekdopolohySTARTzapnetemotorstartéru.
Jakmilemotornastartuje,klíčekuvolněte;klíčsevrátí
dopolohyPROVOZ.Motorvypneteotočenímklíčku
protisměruhodinovýchručičekdopolohyVYPNUTO.

Obrázek11

1.Klíčzapalování

2.Ovladačškrticíklapky

3.Ovládánísytiče

g002711

Obrázek12

1.Pákaovládánízdvihu4.Pákaovládánízdvihu

2.Parkovacíbrzda

3.Počitadloprovozních
hodin

g002710

vpředu(volitelně)

5.Ovládáníexterní
hydraulikyvzadu
(volitelně)

Poznámka:Strojjevybavendvojčinnýmzvedacím

válcem.Zaněkterýchprovozníchpodmíneklzena
přídavnézařízenívyvinouttlaksměremdolů.

Ovládánísytiče

Chcete-linastartovatstudenýmotor,zavřetesytič
karburátorupřesunutímpáčkysytiče(Obrázek11)
nahorudozavřenépolohy.Pospuštěnímotoru

Parkovacíbrzda

Chcete-lizajistitparkovacíbrzdu(Obrázek12),
zatáhnětepákuparkovacíbrzdydozadu.Chcete-li
brzduuvolnit,zatlačtepákudopředu.

13

Poznámka:Kuvolněníparkovacíbrzdymůžebýt

nutnépomalupřesunoutpedálpojezdudopředu
adozadu.

Počitadloprovozníchhodin

Počitadloprovozníchhodin(Obrázek12)udává
celkovýpočetprovozníchhodinstroje.Počitadlo
provozníchhodinzačínánačítatpokaždémotočení
klíčemspínačezapalovánídoZAPNUTÉpolohy.

Pákanastavenísedadla

Šířkabezpříslušenství

Šířkaseshrnovačem,model
08751

Délkabezpříslušenství164cm

Výška115cm

Rozvorkol109cm

Čistáhmotnost

Model08703452kg

Model08705461kg

148cm

191cm

Přesuňtepákunalevéstraněsedačky(Obrázek13)
dopředu,posuňtesedačkudopožadovanépolohy
auvolněnímpákyzajistětesedačkuvdanépoloze.

Obrázek13

1.Pákanastavenísedadla

Uzavíracíventilpaliva

Pokudstrojuskladňujetenebojejpřepravujetena
přívěsu,zavřeteuzavíracíventilpaliva(Obrázek14).

Přídavnázařízení/příslušenství

Prostrojjekdispoziciřadapřídavnýchzařízenía
příslušenstvíschválenýchspolečnostíToro,která
vylepšujíarozšiřujímožnostistroje.Seznam
schválenýchpřídavnýchzařízeníapříslušenství
můžetezískatodsvéhoautorizovanéhoservisního
prodejcenebodistributoraToronebonastránkách
www.T oro.com.

Kzajištěníoptimálnívýkonnostiadodrženípožadavků
nabezpečnoststrojejenutnépoužívatpouze
originálnínáhradnídílyapříslušenstvíspolečnosti
Toro.Náhradnídílyapříslušenstvíjinýchvýrobců
mohoubýtnebezpečnéajejichpoužitímůžemítza
následekzneplatněnízáruky.

g017820

Obrázek14

1.Uzavíracíventilpaliva

Technickéúdaje

Poznámka:Specikaceadesignsemohoubez

upozorněnízměnit.

g002713

14