Toro 08703 Operator's Manual [sv]

FormNo.3364-382RevA

SandPro

Modellnr08703—Serienr310000001ochhögre

Modellnr08705—Serienr310000001ochhögre

®

3040och5040

Omduvillregistreradinproduktellerhämtaenbruksanvisningellerreservdelskatalogutanextrakostnadkan
dugåtillwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiska
direktiv.Merinformationnnsidenseparata
produktspecikaöverensstämmelseförklaringen.

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Motoravgasernafråndennaproduktinnehåller

kemikaliersomavdenamerikanskadelstaten
Kalifornienansesorsakacancer,fosterskador

ochandrafortplantningsskador.

Viktigt:Denhärmotornärinteutrustadmed
gnistsläckare.Enligtavsnitt4442iKaliforniens
PublicResourceCodeärdetettbrottattanvända
ellerköradennamotorpåskogs-,busk-eller
grästäcktmark.Andrastaterellerfederalaområden
kanhaliknandelagar.

Dettatändningssystemöverensstämmermed
bestämmelsernaikanadensiskaICES-002

Introduktion

Maskinenärenåkarbetsutrustningsomäravsedd
attanvändasavyrkesföraresomharanlitatsför
kommersielltarbete.Denärfrämstkonstrueradföratt
underhållasandgroparpåvälunderhållnagolfbanoroch
kommersiellaanläggningar.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,ochför
attundvikaperson-ochproduktskador.Duäransvarig
förattproduktenanvändspåettkorrektochsäkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comför
informationomprodukterochtillbehör,hjälpmedatt
hittaenåterförsäljareellerförattregistreradinprodukt.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhaproduktensmodell-och
serienummertillhandsomduharbehovavservice,
Toro-originaldelarellerytterligareinformation.Dehär
numrenärinstansadeienplåtsomsitterpåvänster
ramskena.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Denförmotornbifogade

br uksan visningen

tillhandahållesförinformationsomavserden
amerikanskamiljömyndighetens–Environmental
ProtectionAgency(EPA)ochKaliforniens
lagstiftningförutsläppskontrollförutsläppssystem,
underhållochgaranti.Enextrabruksanvisningkan
direktbeställasfrånmotortillverkaren.

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur1),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.

Figur1

1.Varningssymbol

Tvåandraordanvändsocksåidenhärbruksanvisningen
förattmarkerainformation.Viktigtangerspeciell
tekniskinformationochObserveraangerallmän
informationvärdattnotera.

©2009—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.T oro.com.

2

TrycktiUSA.

Medensamrätt

Innehåll

Introduktion.................................................................2

Säkerhet.......................................................................4

Säkerdriftspraxis..................................................4

Ljudstyrkenivå......................................................6

Ljudtrycksnivå......................................................6

Vibrationsnivå.....................................................6

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler........................7

Instalação...................................................................10

1Monteraratten.................................................11

2Demonterabatteriet.........................................11

3Aktiveraochladdabatteriet..............................11

4Monterabatteriet.............................................12

5Installeraframvikterna.....................................14

Produktöversikt..........................................................15

Reglage...............................................................15

Specikationer...................................................17

Tillbehör............................................................17

Körning.....................................................................18

Kontrolleraoljenivånimotorn............................18

Fyllapåbränsletanken........................................18

Kontrollerahydraulvätskenivån..........................19

Kontrolleradäcktrycket......................................20

Draåthjulmuttrarna...........................................21

Startaochstängaavmotorn................................21

Kontrollerasäkerhetssystemet............................21

Bogseramaskinen...............................................21

Inkörningstid.....................................................22

Driftegenskaper.................................................22

Underhåll...................................................................23

Rekommenderatunderhåll......................................23

Kontrollistafördagligtunderhåll........................24

Förberedelserförunderhåll.....................................25

Hissauppmaskinen............................................25

Smörjning..............................................................25

Smörjamaskinen................................................26

Motorunderhåll......................................................26

Bytamotoroljanocholjeltret............................26

Servaluftrenaren................................................26

Bytatändstiften..................................................27

Underhållabränslesystemet....................................28

Bytautbränsleltret...........................................28

Underhållaelsystemet.............................................28

Startamaskinenmedstartkablar..........................28

Bytautsäkringarna.............................................28

Underhållabatteriet............................................29

Underhålladrivsystemet.........................................30

Justeradrivningensneutralinställning..................30

Justerasäkerhetsbrytarna....................................30

Justeratransporthastigheten...............................31

Underhållastyrsystemet..........................................31

Justeralyftspaken................................................31

Justeramotorreglagen.........................................32

Underhållahydraulsystemet....................................33

Bytautoljanochltretihydraulsystemet.............33

Kontrollerahydraulledningarnaoch

-slangarna.......................................................34

Laddahydraulsystemet.......................................34

Rengöring..............................................................36

Inspekteraochrengöramaskinen........................36

Förvaring...................................................................36

Traktorenhet......................................................36

Motor.................................................................36

Scheman.....................................................................37

Felochproduktersomomfattas..........................40

Anvisningarförgarantiservice............................40

Ägarensansvar...................................................40

Produkterochfelsominteomfattas....................40

Reservdelar........................................................40

Anmärkningomgarantinför

djupurladdningsbatterier:..............................40

Ägarenbekostarunderhållet...............................40

Allmännavillkor.................................................40

Anmärkningommotorgarantin:.........................40

AndraländeränUSAochKanada.......................40

3

Säkerhet

TraktorenhetenSandProuppfyllerkraveni
standardenANSIB71.4-2004somvarikraftdå
maskinentillverkades.Närredskapharmonterats
påmaskinenkrävsdetdockytterligarevikterför
attuppfyllastandarderna.

Felaktiganvändningellerfelaktigtunderhåll
frånförarensellerägarenssidakanledatill
personskador.

skadualltidföljadessasäkerhetsanvisningaroch
uppmärksammavarningssymbolen.Symbolenbetyder
Varförsiktig,V arningellerFara–anvisningför
personsäkerhet.Omanvisningarnainteföljskan

dettaledatillpersonskadorellerdödsfall.

Säkerdriftspraxis

NedanståendeföreskrifterhärrörfrånstandardenANSI
B71.4-2004.

Förattminskariskenförskador

◊otillräckliginbromsning
◊attmaskintypenärolämpligföruppgiften
◊omedvetenhetommarkbetingelsernas

betydelse,särskiltislänter

◊felaktiginställningochlastfördelning.

•Ägaren/användarenkanförebyggaochansvararför
olyckorellerskadorsomhan/honutsättersigsjälv
ochandramänniskorelleregendomför.

Förberedelser

•Bäralltidordentligaskor,långbyxor,hjälm,
skyddsglasögonochhörselskyddvidanvändning.
Långthår,löstsittandekläderellersmyckenkan
trasslainsigirörligadelar.Körintemaskinen
barfotaellerisandaler.

•Varning–bränsleärmycketbrandfarligt.Vidta
följandesäkerhetsåtgärder:

–Förvarabränsleidunkaravseddaförändamålet.

Utbildning

•Läsbruksanvisningenochannatutbildningsmaterial
noga.Bekantadigmedreglage,säkerhetsskyltaroch
lärdighurmaskinenskaanvändas.

•Omförareellermekanikerintekanläsatextenärdet
ägarensansvarattförklarainnehålletimaterialetför
dem.

•Låtaldrigbarnellerpersonersominteharbekantat
sigmedinstruktionernaanvändaellerunderhålla
maskinen.Lokalaföreskrifterkanbegränsa
användarensålder.

•Klippaldrigommänniskor,särskiltbarn,eller
sällskapsdjurbennersiginärheten.

•Komihågattförarenäransvarigförolyckoroch
riskersomandramänniskorochderasägodelar
utsättsför.

•Skjutsaintepassagerare.

•Allaförareochmekanikerskaskaffasigyrkesmässig
ochpraktiskutbildning.Detärägarensomansvarar
förattutbildaanvändarna.Utbildningenskasärskilt
framhålla:

–viktenavomsorgochkoncentrationvidarbete

medåkmaskiner

–attkontrollenöverenförarmaskinsomglider

nerförensluttningintekommerattåtervinnas
genomattbromsenläggsi.Huvudanledningarna
tillattmanförlorarkontrollenär:

◊otillräckligtdäckgrepp
◊förhöghastighet

–Fyllendastpåmaskinenmedbensinutomhus

ochrökinteunderpåfyllning.

–Fyllpåbränsleinnandustartarmotorn.Taaldrig

avbränsletankenslockochfyllintepåbränsle
medanmotornärigångellernärmotornärvarm.

–Omduspillerutbränsleskaduinteförsöka

startamotornutanyttamaskinenbortfrån
spilletochundvikaattskapanågragnistortills
bensinångornaharskingrats.

–Sätttillbakalockenpåtankarnaochdunkarna

ordentligt.

•Bytuttrasigaljuddämpare.

•Undersökterrängenförattavgöravilkatillbehöroch
redskapsomkrävsförattutföraarbetetpåettbra
ochsäkertsätt.Användendasttillbehörochredskap
somhargodkäntsavtillverkaren.

•Kontrolleraattförarkontroller,säkerhetsbrytareoch
skyddsitterfastochfungerarsomdeska.Körinte
maskinenomdessaintefungerarsomdeska.

Användning

VARNING

Motoravgaserinnehållerkoloxidsomärettluktfritt
ochdödligtgift.

Körintemotorninomhuselleriettslutetutrymme.

•Körintemotorniettslutetutrymmedärfarlig
koloxidkanansamlas.

4

•Användendastidagsljuselleribrabelysning.

•Kopplaurallaredskap,läggineutrallägetochdraåt
parkeringsbromseninnanmotornstartas.

•Hållintehänderellerfötternäraellerunderroterande
delar.

•Detkrävskoncentrationförattanvändamaskinen.
Förattminskariskenförvältolyckorellerattdu
tapparkontrollenbörduobserveraföljande:

–Seuppförhålochandradoldafaror.
–Varförsiktignärduanvändermaskinenibranta

sluttningar.Sänkfartennärdugörtvärasvängar
ellernärdusvängerisluttningar.

–Undvikattstannaochstartaplötsligt.Växlainte

frånbacklägettilllägetheltframåtutanattförst
stannahelt.

–Innandubörjarbackamåstedutittabakåt

ochkontrolleraattingenbennersigbakom
maskinen.

–Seuppförtraknärdukörnäravägareller

korsarvägar.Lämnaalltidföreträde.

•Omduharmonteratbogseringsstångstillvalet
medartikelnr110-1375påmaskinen,hittardu
informationommaximaldraglastibruksanvisningen.

•Seuppförhåliterrängenochandradoldafaror.

•Varförsiktigvidbogseringavtungalasterochvid
användningavtungaredskap.

–Användendastgodkändadragfästen.
–Begränsalasternatillsådanasomdukan

kontrollerasäkert.

–Svängintetvärt.Varförsiktignärdubackar.

•Seuppförtraknärdukörnäravägarellerkorsar
vägar.

•Köraldrigmaskinenmedskadadeskyddeller
skärmarelleromskyddsanordningarnaintesitterpå
plats.Setillattallasäkerhetsbrytaresitterfast,är
korrektjusteradeochfungerarsomdeska.

•Ändrainteinställningarnaförmotornsvarvtalshållare
ochövervarvaintemotorn.Ommotornkörsvidför
höghastighetkanriskenförpersonskadoröka.

•Görföljandeinnandulämnarförarsätet:

–stannapåjämntunderlag
–släppuppgaspedalenochsänknerredskapen
–draåtparkeringsbromsen
–stängavmotornochtaurtändningsnyckeln.

•Kopplaurredskapsdrivningenundertransportoch
närmaskineninteanvänds.

•Stängavmotornochkopplaurredskapsdrivningen

–förebränslepåfyllning;

–förekontroll,rengöringocharbetepåmaskinen
–närduharkörtpåettfrämmandeföremål

elleromdetuppståronormalavibrationer.
Kontrolleranogaommaskinenharskadatsoch
repareraskadornainnandustartarochkörden
igen.

•Minskagasennärmotornskastannasochstängav
bränsletillförselnefteranvändningenommotornär
förseddmedenbränslekran.

•Tittabakåtochnedåtinnandubackarförattsetill
attvägenärfri.

•Saktanedochvarförsiktignärdusvängerochkorsar
vägarochtrottoarer.

•Körintemaskinenomduärpåverkadavalkohol,
läkemedelellerandradroger.

•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskadoreller
dödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdetska
maskineninteanvändas.Sökskydd.

•Varförsiktignärdulastarmaskinenpåelleraven
släpvagnellerlastbil.

•Varförsiktignärdunärmardighörnmedskymdsikt,
buskage,trädellerandraobjektsomkanförsämra
sikten.

Underhållochförvaring

•Hållsamtligamuttrar,bultarochskruvaråtdragnaså
attmaskinenärisäkertbruksskick.

•Förvaraaldrigmaskinenmedbränsleitankenien
byggnaddärbensinångorkanantändasavenöppen
lågaellergnista.

•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundaniett
slutetutrymme.

•Hållmotorn,ljuddämparen,batterifacketoch
förvaringsutrymmetförbränslefriafrångräs,
lövelleröverödigtsmörjmedelförattminska
brandrisken.

•Hållalladelarigottbruksskickochsamtligabeslag
ochhydraulkopplingaråtdragna.Bytutallaslitna
ochskadadedelarochdekaler.

•Ombränsletankenmåstetömmasskadettagöras
utomhus.

•Varförsiktignärjusteringarutförspåmaskinenför
attundvikaattngrarfastnarmellanmaskinens
rörligaochfastadelar.

•Kopplaurdrivhjulen,sänkredskapen,läggi
parkeringsbromsen,stängavmotornochtaur
nyckeln.Väntatillsallrörelseharstannatinnan
justering,rengöringellerreparationutförs.

•Använddomkrafterförattstöttauppkomponenter
närdetbehövs.

5

•Lättaförsiktigtpåtrycketikomponentermed
upplagradenergi.

•Kopplafrånbatterietochtaborttändkabeln
innanduutförnågrareparationer.
Lossaminuskabelanslutningenförstoch
pluskabelanslutningensist.Återanslutplusförstoch
minussist.

Ljudstyrkenivånharfastställtsenligtderutinersom
beskrivsiISO11094.

Ljudtrycksnivå

Enhetenharenljudtrycksnivåvidförarensörapå
83dBA,somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelar.Gör
helstingajusteringarnärmotornärigång.

•Laddabatteriernaiettöppet,välventileratutrymme,
påavståndfrångnistorochöppnalågor.Koppla
bortladdarenfråneluttagetinnanduansluterden
tillellerkopplarbortdenfrånbatteriet.Använd
skyddskläderochisoleradeverktyg.

•Setillattallahydraulledningskopplingaräråtdragna
ochattallahydraulslangaroch-ledningarärigott
skickinnandutillförtrycktillsystemet.

•Hållkroppochhänderbortafrånsmåläckoreller
munstyckensomsprutaruthydraulvätskaunder
högtryck.Användkartongellerpapperföratt
upptäckaläckor,aldrighänderna.Hydraulvätska
somsprutarutundertryckkanhatillräckligkraft
förattträngainihudenochorsakaallvarligaskador.
Sökläkareomedelbartomdublirträffadaven
hydrauloljestråleochhydrauloljanträngerinihuden.

•Sänkallttryckisystemetgenomattstannamotorn
ochsänkaredskapentillmarkeninnandukopplarur
ellerutförnågotarbetepåhydraulsystemet.

Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtderutinersom
beskrivsiISO11201.

Vibrationsnivå

Hand/arm

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=0,27m/s

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=0,29m/s

Osäkerhetsvärde(K)=0,5m/s

Uppmättavärdenharfastställtsenligtderutinersom
beskrivsiSS-EN1032.

Helakroppen

Uppmättvibrationsnivå=0,5m/s

Osäkerhetsvärde(K)=0,5m/s

Uppmättavärdenharfastställtsenligtderutinersom
beskrivsiSS-EN1032.

2

2

2

2

2

•Kontrolleraregelbundetattallabränsleledningarär
åtdragnaochattdeinteärslitna.Draåtellerreparera
demefterbehov .

•Ommotornmåstevaraigångförattettvisst
underhållskakunnautförasskaklädesplagg,händer,
fötterochandrakroppsdelarhållasbortafrån
redskapenochandrarörligadelar,särskiltfrån
skärmenvidsidanommotorn.Hållkringstående
påavstånd.

•BeenauktoriseradToro-återförsäljarekontrollera
maxhastighetenmedenvarvräknareförattförsäkra
säkerhetochnoggrannhet.

•KontaktaenauktoriseradToro-återförsäljare
videventuelltbehovavstörrereparationereller
assistans.Användendastredskapochreservdelar
somgodkäntsavToro.Garantinkanogiltigförklaras
omejgodkändaredskapanvänts.

Ljudstyrkenivå

Enhetenharengaranteradljudstyrkapå97dBA,som
omfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

6

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Dekalersomharskadatsellerförsvunnitskabytasutellerersättas.

93-7272

1.Kapnings-/avslitningsrisk,äkt–hålldigbortafrånrörliga
delar.

93-9051

1.Läsbruksanvisningen.

105-4593

1.Riskförattfastnaiaxeln–taintebortkåpannärdelarna
rörsigochsetillattallaskyddsitterpåplats.

1.Klivintehär.

1.Riskmedlagradenergi–läsbruksanvisningen.

1.Fett

117–2718

93-6687

98-3110

93-9879

1.Varning–läsbruksanvisningen.Användintemaskinenom
duintehargenomgåttlämpligutbildning.

2.Varning–bärhörselskydd.

3.Riskförutslungadeföremål–bärskyddsglasögonochhåll
kringståendepåbehörigtavståndfrånmaskinen.

4.Riskförskärskadorpåhänderellerfötter–väntatillsalla
rörligadelarharstannat.

58-6520

7

98-3111

1.Roteringspunkt

93-9083

1.Avkapnings-/avslitningsrisk,äkt–hållavståndtillrörliga
delar.

112-0006

1.Varning–läs
bruksanvisningen.

2.Fallrisk–körinte
passagerarepå
arbetsutrustningens
transportanordning.

3.Varmyta/riskför
brännskador–hålldig
påbehörigtavståndfrån
denvarmaytan.

4.Vältrisk–körejlasteröver
45kg.

108-8418

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspådittbatteri

1.Explosionsrisk

2.Ingeneld,öppnalågor
ellerrökning

3.Brännskaderiskp.g.a.
frätandevätskor/kemiska
ämnen

4.Användögonskydd.

5.Läsibruksanvisningen.

6.Hållkringståendepå
säkertavståndfrån
batteriet.

7.Användögonskydd;
explosivagaserkan
orsakablindhetochandra
personskador

8.Batterisyrakanorsaka
blindhetellerallvarliga
brännskador.

9.Spolaögonenomedelbart
medvattenochsök
läkarhjälpsnabbt.

10.Innehållerbly;fårinte
kastasihushållssoporna.

108-8484

1.Manövreraredskapen5.Parkeringsbroms

2.Nedrelägetförredskapen6.Kraftreglage(PTO)–

3.Upphöjtlägeför
redskapen

4.Redskap,låstiytande
läge

frånkopplat

7.Kraftreglage(PTO)–
inkopplat

8

119-2483

1.Strålkastare

2.Motor–stopp

3.Motor–kör

4.Motor–start

5.Choke–stängd

6.Choke–öppen

7.Snabbt

8.Steglösreglerbarinställning

9.Långsamt

10.Läsbruksanvisningenförinformationomhydraulolja.

11.Körframåtgenomatttryckadenfrämredelenav
gaspedalenframåtochuppåt.Backagenomatttryckaden
bakredelenavgaspedalenbakåtochnedåt.

12.Varning–läsbruksanvisningen.

13.Varning–läsbruksanvisningen.Användintemaskinenom
duintehargenomgåttlämpligutbildning.

14.Riskförkrosskador–hållkringståendepåbehörigtavstånd
frånmaskinen.

15.Riskförattarmochkroppfastnarimaskinen.Riskförvarm
yta–användintemaskinenutanattmittskyddetsitterpå
plats.

16.Vältrisk–sänkhastigheteninnandusvängerochsväng
aldrigmedhöghastighet.

17.Varning–parkeraintemaskineniensluttning.Innandu
kliverurmaskinensätterdugaspedalenineutralläget,
sänkerredskapen,stängeravmotornochtarur
tändningsnyckeln.

18.Varning–läsbruksanvisningen.Bogseraintemaskinen.

9

Instalação

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

Ratt1
Skumstoppring

1

2
3

4
5

Bricka1
Låsmutter

Ingadelarkrävs

Bulkelektrolyt,specikviktpå1260
(medföljerinte)

Bult1/4tum)
Låsmutter(1/4tum)

Framviktsats(er)efterbehov

BeskrivningAntal

Mediaochextradelar

BeskrivningAntal

Bruksanvisning1
Bruksanvisningtillmotorn1
Utbildningsmaterialtillförare
Bladförbesiktningföreleverans

Reservdelskatalog1

Användning

1

1

–

-

2
2

-

1
1

Läs/seinnanduanvändermaskinen.

Användsförattbeställareservdelar.

Monteraratten.

Tabortbatteriet.

Aktiveraochladdabatteriet.

Installerabatteriet

Installeraframvikternaomdetbehövs.

Användning

Certikatomöverensstämmelse

Nyckel2

1

BevispåCE-certiering

Startamotorn.

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.

Obs:Tabortochslängallatransportfästenochfästanordningar.

10

1

Monteraratten

Delarsombehövstilldettasteg:

1Ratt

1

Skumstoppring

1Bricka

1

Låsmutter

Tillvägagångssätt

1.Flyttaframhjuletsåattdetpekarraktframåt.

2.Träpåskumstoppringenmeddensmalaändenförst
påstyraxeln(

Figur2).

1.Batteri

2.Batterietspluspol(+)

3

Figur3

3.Batterietsminuspol(-)

4.Batterietsövrelåsfäste

Figur2

1.Skumstoppring

3.Träpårattenpåstyraxeln(Figur2).

4.Fästrattenvidstyraxelnmedenbrickaochen
låsmutter(Figur2).Draåtlåsmutterntill27–35Nm.

2.Ratt

2

Demonterabatteriet

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Tabortde(2)vingmuttrarnaochbrickornasomfäster
batterietsövrelåsfästevidbatterietssidolåsfästen
(Figur3).Tabortbatterietsövrelåsfästeochtabort
batteriet.

Aktiveraochladdabatteriet

Delarsombehövstilldettasteg:

-

Bulkelektrolyt,specikviktpå1260(medföljerinte)

Tillvägagångssätt

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Batteripolerochkabelanslutningarmed

tillbehörinnehållerblyochblyföreningar,

kemikaliersomdenamerikanskadelstaten

Kalifornienanserkanorsakacanceroch

fortplantningsskador.Tvättahänderna

efterhantering.

Ombatterietinteärfylltmedelektrolytelleraktiverat,
skaduköpabulkelektrolytmedenspecikviktpå1,260
frånnärmastebatteriförsäljareochfyllapåbatteriet.

11

FARA

Batterielektrolytinnehållersvavelsyrasomärett
dödligtgiftochsomorsakarallvarligabrännskador.

•Drickinteavelektrolytenochundvik
kontaktmedhud,ögonellerkläder.Använd
skyddsglasögonförattskyddaögonenoch
gummihandskarförattskyddahänderna.

•Fyllpåbatterietpåenplatsdärduhartillgång
tillrentvattenochkansköljaavhuden.

1.Tabortbatterietspåfyllningslockochfylllångsamtpå
elektrolytupptillpåfyllningsmarkeringenivarjecell.

2.Sätttillbakspåfyllningslockenochansluten3-till4-A
batteriladdningsanordningtillbatteriposterna.Ladda
batterietmed3till4ampereunder4till8timmar.

VARNING

Närbatterietladdasbildasexplosivagaser.

Rökaldrignärabatterietochhålldetbortafrån
gnistorochlågor.

1.Batteri

2.Batterietspluspol(+)

VARNING

Figur4

3.Batterietsminuspol(-)

4.Batterietsövrelåsfäste

3.Kopplaurladdningsanordningenfråneluttagetoch
batteripolernanärbatterietärladdat.Låtbatteriet
ståi5–10minuter.

4.Tabortpåfyllningslocken.Fylllångsamtpåelektrolyt
upptillpåfyllningsmarkeringenivarjecell.Sätt
tillbakspåfyllningslocken.

Viktigt:Fyllintepåbatterietförmycket.
Elektrolytenkommerattrinnaöverpåandra
delaravmaskinenochorsakaallvarligkorrosion
ochslitage.

4

Monterabatteriet

Delarsombehövstilldettasteg:

2

Bult1/4tum)

2

Låsmutter(1/4tum)

Felaktigdragningavbatterikablarnakanskada
maskinenochkablarnasamtorsakagnistor.
Gnistornakanfåbatterigasernaattexplodera,
vilketkanledatillpersonskador.

•Lossaalltidbatterietsminuskabel(svart)
innandulossarpluskabeln(röd).

•Anslutalltidpluskabeln(röd)innandu
ansluterminuskabeln(svart).

VARNING

Batterietskabelanslutningarellermetalldelar
kankortslutasmotmaskinkomponenteri
metallochorsakagnistor.Gnistornakanfå
batterigasernaattexplodera,vilketkanledatill
personskador.

•Låtintebatterianslutningarnakommai
kontaktmednågraavmaskinensmetalldelar
närdumonterarellertarbortbatteriet.

•Låtintemetallverktygorsakakortslutning
mellanbatterianslutningarnaochmaskinens
metalldelar.

Tillvägagångssätt

1.Sättbatterietpåplatsmedminuspolenriktadmot
maskinensbakredel(Figur4).

2.Fästpluskabeln(röd)vidpluspolen(+)medenbult
ochlåsmutterpå1/4x5/8tum(Figur5).

12