Toro 08703 Operator's Manual [no]

FormNo.3364-380RevA

SandPro

Modellnr.08703—Serienr.310000001ogoppover

Modellnr.08705—Serienr.310000001ogoppover

®

3040og5040

Foråregistrereetproduktellerlastenedenbrukerhåndbokellerdelekatalog,gåtilwww.T oro.com.

Oversettelseavoriginalen(NO)

Detteprodukteterisamsvarmedallerelevante
europeiskedirektiver.Seegetskjemafor
samsvarserklæringforproduktetfordetaljert
informasjon.

ADVARSEL

CALIFORNIA

Proposition65-advarsel

StatenCaliforniakjennertilatmotoreksosen

fradetteproduktetinneholderkjemikaliersom

kanforårsakekreft,fosterskaderellerskade

forplantningsevnenpåandremåter.

Viktig:Dennemotorenerikkeutstyrtmeden
gnistfangerdemper.DeteristridmedCalifornias
PublicResourceCode,avsnitt4442,åbruke
motoreniskogs-,busk-ellergressområder.Andre
staterellerføderaleområderkanhalignendelover.

Dettetenningssystemeterioverensstemmelsemed
CanadasICES-002.

Innledning

Maskineneretkjøretøysomerberegnetforbruk
avprofesjonelle,innleideoperatørerikommersielle
applikasjoner.Deterhovedsakeligutformetforå
behandlesandbunkere-/fangpågodtvedlikeholde
golfbanerogkommersielleområder.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbrukeog
vedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngårperson­ellerproduktskade.Duharansvarforåbrukeproduktet
påenriktigogsikkermåte.

DukankontakteTorodirektepåwww .Toro.comfor
informasjonomprodukterogtilbehør,hjelptilånne
enforhandlerellerforåregistrereproduktetditt.

Hviskjøretøyetmårepareresellerdutrenger
originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu
kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerToros
kundeserviceavdeling.Dissenumreneerstempletpå
enplatesomsitterpåvenstrerammeskinne.Skrivinn
numreneidetommefeltene.

Denvedlagte

br uk erhåndbok en

formotoren
inneholderinformasjonomamerikanske
miljømyndigheters(EPA)ogCalifornias
utslippskontrollreguleringerforutslippssystemer,
vedlikeholdoggaranti.Dukanbestillenye
brukerhåndbøkerframotorprodusenten.

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermulige
farerogidentiserersikkerhetsbeskjedergjennom
sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur1)somvarsleromen
faresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfallhvis
manikketardeanbefalteforhåndsreglene.

Figur1

1.Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoandreordforåutheveinformasjon.
Viktiggjøroppmerksompåspesiellmekanisk
informasjonogObshenvisertilgenerellinformasjon
somerverdtåhuske.

©2009—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktosspåwww.Toro.com.

2

TryktiUSA.

Medenerett

Innhold

Innledning....................................................................2

Sikkerhet......................................................................4

Reglerforsikkerbruk...........................................4

Lydstyrke.............................................................6

Lydtrykk...............................................................6

Vibrasjonsnivå.....................................................6

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker........................7

Montering..................................................................10

1Montererattet..................................................11

2Fjernebatteriet................................................11

3Aktivereogladebatteriet..................................11

4Installerebatteriet............................................12

5Monterfrontvekter..........................................14

Oversiktoverproduktet.............................................15

Kontroller..........................................................15

Spesikasjoner...................................................17

Tilbehør.............................................................17

Bruk...........................................................................18

Kontrolleremotoroljenivået...............................18

Fylletanken........................................................18

Kontrollerenivåetpåhydrauliskolje....................19

Kontrolleretrykketidekkene..............................20

Stramhjuleneshakemutteremeden

momentnøkkel...............................................21

Starteogstoppemotoren....................................21

Kontrolleresperresystemet.................................21

Tauemaskinen...................................................21

Innkjøringsfasen.................................................22

Driftsegenskaper................................................22

Vedlikehold................................................................23

Anbefaltvedlikeholdsplan......................................23

Kontrollistefordagligvedlikehold......................24

Forberedelseforvedlikehold...................................25

Jekkeoppmaskinen............................................25

Smøring.................................................................25

Smøremaskinen.................................................26

Vedlikeholdavmotor.............................................26

Skiftemotoroljeoglter.....................................26

Overhaleluftrenseren.........................................26

Skiftetennpluggene............................................27

Vedlikeholdavdrivstoffsystem...............................28

Skiftedrivstoflteret...........................................28

Vedlikeholdavelektrisksystem...............................28

Kaldstartemaskinen...........................................28

Skiftesikringene.................................................28

Vedlikeholdebatteriet.........................................29

Vedlikeholdavdrivsystem......................................29

Justeretrekkdrivetfornøytral..............................29

Justeresperrebryterenfortrekkdrivet..................30

Justeretransporthastigheten...............................30

Vedlikeholdavkontrollsystem................................31

Justereløftespaken.............................................31

Justeremotorkontrollene....................................31

Vedlikeholdavhydraulisksystem............................33

Skiftelterogoljeihydraulisksystem..................33

Kontrolleredehydrauliskeledningeneog

slangene.........................................................33

Kontrolleredethydrauliskesystemet...................34

Rengjøring..............................................................35

Inspisereogrengjøremaskinen...........................35

Lagring.......................................................................35

Trekkenhet.........................................................35

Motor.................................................................35

Skjemaer....................................................................36

Betingelseroginkluderteprodukter....................40

Instruksjonerforåinnhente

garantitjenester...............................................40

Eierensansvar....................................................40

Elementerogbetingelsersomikke

inkluderes.......................................................40

Deler..................................................................40

Merknadvedrørendegarantipå

dypsyklusbatteri:...........................................40

Vedlikeholdforetasforeierensregning

......................................................................40

Generellebetingelser..........................................40

Merknadang.motorgaranti:...............................40

LandandreennUSAogCanada..........................40

3

Sikkerhet

SandPro-trekkenhetenerioverensstemmelse
medANSIB71.4-2004-standardenepå
produksjonstidspunktet.Nårdetermontert
tilbehørpåmaskinenerdetimidlertidnødvendig
medekstravektforåværeioverensstemmelsemed
standardene.

Hvisførerenellereierenbrukermaskinenpå
feilmåteellerutførerfeilvedlikeholdsarbeid,
kandetføretilpersonskader.

forsiktighetsregleneforåunngåatdetskjeren
ulykke,ogtaalltidhensyntilsikkerhetsvarselsymbolet,
sombetyrForsiktig,AdvarselellerFare–
”personligesikkerhetsinstruksjoner”.Hvisikkedisse

instruksjonenetashensyntil,kandetteføretilat
noenbliralvorligskadetellerdrept.

Reglerforsikkerbruk

DefølgendeinstruksjoneneerfraANSIB71.4-2004.

Opplæring

•Lesbrukerhåndbokenogannetopplæringsmateriell
nøye.Gjørdeggodtkjentmedallekontroller,
sikkerhetssignalerogriktigbrukavutstyret.

•Hvisbrukerneellermekanikerneikkekanlesenorsk,
erdeteierensomeransvarligforåforklaredette
materielletfordem.

•Barnellerpersonersomikkeharlest
bruksanvisningen,måikkefålovtilbruke
ellerutføreservicepåmaskinen.Detkanhendeat
lokaleforskriftersetterenaldersgrenseforbruk.

•Ikkebrukkjøretøyethvisandrepersoner,spesielt
barn,ellerdyrbennerseginærheten.

•Huskatførerenellerbrukerenharansvarethvis
andrepersonerellerdereseiendomutsettesfor
ulykkerellerfarer.

•Taaldrimedpassasjerer.

•Alleførereogmekanikerebørselvsørgeforatde
fårprofesjonellopplæring.Eiereneransvarligfor
opplæringavbrukerne.Enslikopplæringbørlegge
vektpå:

–Hvornødvendigforsiktighetogkonsentrasjoner

nårmankjørerenplentraktor.

–Atmanikkefårkontrolloverenplentraktor

somsklirienbakkevedåbremse.Devanligste
årsakenetilatmanmisterkontrollovermaskinen
er:

◊fordårligbakkegrep,

Følgalltiddisse

◊forhøyhastighet,
◊utilstrekkeligbremsing,
◊atdennespesiellemaskintypenikkepasser

tilarbeidet,

◊atdetikkeertatthensyntilbakkeforhold,

spesieltskråningereller

◊feilkuplingellerfordelingavbelastning.

•Eieren/brukerenkanforhindreogeransvarligfor
ulykkerellerskadersomhan/hun,andrepersoner
ellereiendomutsettesfor.

Forberedelser

•Haalltidpådegkraftigfottøy,langbukser,hjelm,
vernebrilleroghørselsvernnårdubrukerkjøretøyet.
Langthår,løstsittendeklærellersmykkerkansette
segfastibevegeligedeler.Ikkebrukmaskinenuten
skoellermedåpnesandaler.

•Advarsel–drivstoffermegetbrannfarlig.Ta
følgendeforholdsregler:

–Drivstoffmålagrespåkannersomerspesiallaget

fordetteformålet.

–Barefyllbensinutendørs,ogikkerøykmensdu

fyller.

–Fyllpådrivstoffførdustartermotoren.Taaldri

lokketavdrivstofftankenellerfylldrivstoffmens
motorengårellerervarm.

–Hvisdusølerdrivstoff,måduikkeprøveå

startemotoren.Flyttmaskinenbortfraområdet
hvordusøltedrivstoffetogunngåaltsomkan
antennestilalldrivstoffdamperforsvunnet.

–Settlokkenegodtfastpåalledrivstofftankerog

-kanner.

•Skiftutdefektelyddempere.

•Vurderterrengetforåavgjørehvilkettilbehørog
utstyrsomernødvendigforågjørejobbenpåen
sikkerogriktigmåte.Brukbaretilbehørogutstyr
somergodkjentavprodusenten.

•Kontrolleratbrukerenskontroller,sikkerhetsbrytere
ogverneplaterermontertogfungererpåkorrekt
måte.Ikkebrukmaskinenhvisdisseikkefungerer
somdeskal.

Bruk

ADVARSEL

Motoreksosinneholderkarbonmonoksid,somer
endødeliggiftutenlukt.

Ikkekjørmotoreninnendørsellerpåetinnestengt
område.

4

•Motorenmåikkebrukespåetlukketsteddergiftig
kulloskansamleseg.

•Kjøretøyetmåbarebrukesidagslysellerderdeter
godkunstigbelysning.

•Sørgforåkobleutdrevettiltilleggsutstyretnårdu
transporterermaskinenfraetstedtiletannet,eller
nårdenikkebrukes.

•Stoppmotorenogkobleutdrivkraftentilutstyret

•Førduforsøkeråstartemotoren,mådukoble
utalttilbehør,settemotoreninøytralogsettepå
parkeringsbremsen.

•Holdhenderogføtterbortefraroterendedeler.

•Dumåværeoppmerksomnårdubrukerkjøretøyet.
Slikforhindrerduatkjøretøyetvelterelleratdu
misterkontroll:

–Holdutkikketterhullellerandreskjultefarer.
–Værsværtforsiktignårdubrukerkjøretøyeti

brattehellinger.Reduserhastighetennårdutar
skarpesvingerellersvingerienhelling.

–Unngååstarteogstoppeplutselig.Ikkegåfra

reverstilfullhastighetfremoverutenåstoppe

heltimellomtiden.
–Passpåatingenstårbakkjøretøyetførdurygger.
–Seoppfortrakknårdukrysserveier.Overhold

vikeplikten.

•Hvisdenvalgfrietrekkoblingen,delenr.110-1375,
ermontertpåmaskinen,setilbehøretsbrukerhåndbok
formaksimalkoblingsbelastning.

•Væroppmerksompåhullibakkenogandreskjulte
fareriterrenget.

•Værforsiktigunderslepingavlastellervedbrukav
tungtutstyr.

–Brukkungodkjentekoblingertilslepeutstyr.
–Begrenslastentilenvektsomduharfullkontroll

over.

–Unngåbråsvinger.Værforsiktignårdurygger.

•Seoppfortrakknårdukrysserellererinærheten
avveier.

•Maskinenmåikkebrukeshvisverneplateneer
defekteellerutenatsikkerhetsanordningenesitterpå
plass.Kontrolleratallesperreneermontert,atdeer
riktigjustertogatdefungerersomdeskal.

•Innstillingenavmotorregulatorenmåikkeforandres
ogmotorenmåikkeruses.Hvismotorengårpåfor
høytturtall,økerfarenforpersonskader.

•Førduforlaterførerensplass:

–Stoppgressklipperenpåenjevnate.
–Slippopptrekkpedalenogsenktilbehøret.
–Settpåparkeringsbremsen.
–Stoppmotorenogtautnøkkelen.

–førdufyllerdrivstoff,
–førdusjekker,rengjørellerutførerarbeidpå

maskinen;

–etteratduhartruffetengjenstandellerhvis

detoppstårunormalvibrasjon.Undersøkom
maskinenbleskadet,ogreparerdenførdustarter
denogbrukerutstyretigjen.

•Redusergassennårduvilstoppemotoren.
Hvismotorenharenstengingsventil,skal
drivstofftilførselenskrusavnårduerferdigmedå
brukekjøretøyet.

•Sebak-ognedoverførdurygger,slikatduikke
kjørerpånoen.

•Kjørsakte,ogværforsiktignårdusvingerogkrysser
veierogfortau.

•Ikkebrukmaskinennårduerpåvirketavalkohol
ellerandrerusmidler.

•Lynnedslagkanforårsakealvorligeskadereller
dødsfall.Hvisduser/høreratlynogtordenvær
nærmersegderduer,måduikkebrukemaskinen.
Søktilukt!

•Værforsiktignårduskalsettemaskinenpåen
tilhengerellerlastebil,ognårduskalsettedenned
påbakkenigjen.

•Værforsiktignårdunærmerdeghjørner,busker,
trærellerannetsomreduserersynsfeltet.

Vedlikeholdogoppbevaring

•Sørgforatallemuttere,bolterogskruererstramme,
foråværesikkerpåatutstyreterigodstandogtrygt
åbruke.

•Enmaskinmeddrivstoffpåtankenmåaldri
oppbevaresinnendørsderdrivstoffdampkan
kommeikontaktmedenåpenammeellergnister.

•Lamotorenblikaldførmaskinensettespåetlukket
sted.

•Unngåbrannfarevedåholdemotoren,lyddemper,
batterirommetogområdetderdrivstoffoppbevares,
frittforgress,løvogformyefett.

•Holdalledeleneigodstand,ogsørgforatdeleneog
dehydrauliskekoblingeneertette.Skiftutslitteeller
skaddedelerogmerker.

•Hvisdumåtømmedrivstofftanken,skaldettegjøres
utendørs.

5

•Værforsiktignårdujusterermaskinenslikatdu
unngåråklemmengremellombevegeligedelerog
fastedeler.

•LaenautorisertToro-forhandlerkontrollere
maksimalhastighetmedenturteller,slikatdetblir
utførtpåensikkerognøyaktigmåte.

•Koblefradrivene,senktilbehøret,settpå
parkeringsbremsen,stoppmotorenogtaut
tenningsnøkkelen.Venttilallebevegeligedelerhar
stoppetførduforetarjusteringer,rengjøringeller
reparasjoner.

•Brukjekkstøttertilåstøttekomponentenenårdet
ernødvendig.

•Værforsiktignårdureduserertrykketikomponenter
undertrykk.

•Koblefrabatterietogtrekkuttennpluggledningen
førduforetarreparasjoner.Koblekabelenfraden
negativeklemmenførst,ogderetterdenandre
kabelenfradenpositiveklemmen.Nårdukobler
kablenetiligjen,koblerduførsttildenpositive
klemmenogderetterdennegative.

•Holdhenderogføtterbortefrabevegeligedeler.Du
måaldriforetajusteringermensmotorengårhvis
dukanunngådet.

•Ladoppbatterienepåetåpentstedmedgod
ventilasjonogbortefragnisterelleråpenild.Koble
laderenfrastrømuttaketførdukoblerdentileller
frabatteriet.Hapådegbeskyttelsesklærogbruk
verktøysomerisolert.

•Kontrolleratallekoblingeneforhydrauliske
ledningerertette,ogatallehydrauliskeslangerog
ledningererigodstandførsystemetsettesunder
trykk.

•Holdkroppoghenderbortefrahullellerdysersom
sprøyteruthydrauliskoljeunderhøyttrykk.Bruk
pappellerpapirtilåleteetterlekkasjer,ikkehendene.
Hydrauliskoljesomkommerutundertrykk,kan
trengegjennomhudenogforårsakealvorligeskader.
Oppsøklegehjelpøyeblikkelighvisoljesprøytesinn
underhuden.

•Førdukoblerfraellerutførervedlikeholdeller
reparasjonerpådethydrauliskesystemet,mådu
slippeutalttrykketisystemetvedåstoppemotoren
ogsenketilbehørettilbakkenivå.

•Hvisdeternødvendigmedstorereparasjoner
ellermedassistanse,kontaktenautorisert
Toro-distributør.BrukkunToro-godkjenttilbehør
ogreservedeler.Garantienkanbliugyldighvis
dubrukertilbehørellerreservedelersomikkeer
godkjente.

Lydstyrke

Denneenhetenharetgarantertlydstyrkenivåpå97dBA,
medenusikkerhetsverdi(K)på1dBA.

Lydstyrkenivåetblefastsattiht.prosedyrenesomer
beskrevetiISO11094.

Lydtrykk

Denneenhetenharetlydtrykknivåpå83dBAved
operatørensøre,medenusikkerhetsverdi(K)på1dBA.

Lydtrykknivåetblefastsattiht.prosedyrenesomer
beskrevetiENISO11201.

Vibrasjonsnivå

Hånd-arm

Måltvibrasjonsnivåforhøyrehånd=0,27m/s

Måltvibrasjonsnivåforvenstrehånd=0,29m/s

Usikkerhetsverdi(K)=0,5m/s

2

Målteverdierblefastsattiht.prosedyrenesomer
beskrevetiEN1032.

Helekarosseriet

Måltvibrasjonsnivå=0,5m/s

Usikkerhetsverdi(K)=0,5m/s

2

2

Målteverdierblefastsattiht.prosedyrenesomer
beskrevetiEN1032.

2

2

•Kontrollermedjevnemellomromat
drivstofedningeneertette,ogatdeikkeer
slitte.Stramogreparerdemetterbehov .

•Hvisdumåhamotorenigangforåutføreen
vedlikeholdsjustering,mådupassepåatklær,hender,
føtterogandrekroppsdelerikkekommerinærheten
avtilbehørellerbevegeligedeler,særligskjermenpå
sidenavmotoren.Holdalleunna.

6

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkerog-instruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenavalle
områdersomrepresentererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteellermangler.

93-7272

1.Fareforkutting/amputering,vifte–holddegunna
bevegeligedeler.

93-9051

1.Lesbrukerhåndboken.

105-4593

1.Viklingsfare,aksel–ikkefjerndekselmensdelereri
bevegelse,holdalleskyddpåplass.

1.Ikketråkkher.

1.Lagretenergifare–lesbrukerhåndboken.

1.Smørefett

117–2718

93-6687

98-3110

93-9879

1.Advarsel–lesbrukerhåndboken.Ikkebrukmaskinenmed
mindreduharfåttopplæring.

2.Advarsel–brukhørselvern.

3.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–bruk
vernebrillerogholdtryggavstandframaskinen.

4.Fareforkuttingavhenderog/ellerføtter–venttilalle
bevegeligedelerharstanset.

58-6520

98-3111

1.Rotasjonspunkt

7

93-9083

1.Fareforkutting/amputering,vifte–holdavstandfra
bevegeligedeler.

112-0006

1.Advarsel–les

brukerhåndboken.

2.Taaldrimedpassasjereri
lastekassen.

3.Varmoverate/farefor
brannsår–holddegpå
tryggavstandfraden
varmeoveraten.

4.Veltefare–lastenmåvære
påunder45kg.

108-8418

Batterisymboler

Noenavelleralledissesymbolenennespådittbatteri

1.Eksplosjonsfare

2.Ingenbål,åpneammer
ellerrøyk.

3.Kaustiskvæske/farefor
brannsår

4.Brukvernebriller.

5.Lesbrukerhåndboken.

6.Holdandrepåtrygg
avstandfrabatteriet.

7.Brukvernebriller–
eksplosivegasserkan
påføredegblindhetog
andreskader.

8.Batterisyrekanforårsake
blindhetogalvorlige
brannskader.

9.Skyllstraksøynenemed
vannogsøklegehjelp.

10.Inneholderbly–måikke
kastes.

1.Tilbehørskontroll5.Parkeringsbrems

2.Posisjonforsenkingav
tilbehør

3.Posisjonforhevingav
tilbehør

4.Tilbehør,låstisvevende
stilling

108-8484

6.Kraftuttak–frakoblet

7.Kraftuttak–aktivert

8

119-2483

1.Frontlys

2.Motor–stopp

3.Motor–kjør

4.Motor–start

5.Choke–lukket

6.Choke–åpen

7.Hurtig

8.Kontinuerligregulerbarinnstilling

9.Sakte

10.Lesbrukerhåndbokenforinformasjonomhydrauliskolje.

11.Foråkjøreforovertrykkerdutoppenpåtrekkontrollpedalen
fremoverogned;foråkjørebakovertrykkerdubunnenpå
trekkontrollpedalenbakoverogned.

12.Advarsel–lesbrukerhåndboken.

13.Advarsel–lesbrukerhåndboken.Ikkebrukmaskinenmed
mindreduharfåttopplæring.

14.Fareforknusing,tilskuere–holdallepåtryggavstandfra
kjøretøyet.

15.Viklingsfare,armogkropp;varmoverate–ikkebrukuten
senterdekseletpåplass.

16.Veltefare–senkhastighetenførdukjørerinniensving.

17.Advarsel–ikkeparkermaskinenienskråning;plasser
trekkpedaleninøytral,senkutstyret,slåmotorenavog
fjerntenningsnøkkelenførduforlaterkjøretøyet.

18.Advarsel–lesbrukerhåndboken,ikketaumaskinen.

9

Montering

Løsedeler

Brukdiagrammetnedenforsomensjekklisteforåkontrollereatalledeleneersendt.

ProsedyreBeskrivelseAnt.Bruk

Ratt1
Skumkrage

1

Skive
Låsemutter

1
1
1

Montererattet.

2
3

4
5

Ingendelerernødvendige

Elektrolyttmedegenvektpå1.260(ikke
inkludert)

Bolt5/8tomme)
Låsemutter(1/4tomme)

Frontvekt(er)etterbehov

–

-

2
2

-

Fjernbatteriet.

Aktiverogladbatteriet.

Installerbatteriet.

Monterbakvekteromnødvendig.

Mediaogekstradeler

BeskrivelseAnt.Bruk

Brukerhåndbok
Brukerhåndbokformotoren
Opplæringsmaterialeforføreren
Inspeksjonsskjemaforforhåndslevering

Delekatalog1

Sertiseringsdokument

Nøkkel2

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepåmaskinenvedåståinormalarbeidsstilling.

1
1
1
1

1

Les/visførbruk.

Bruktilåbestilledeler.

CE-sertisering

Startmotoren.

Merk:Fjernogkastalletransportbraketterog-fester.

10

1

Montererattet

Delersomernødvendigefordette
trinnet:

1Ratt

1

Skumkrage

1

Skive

1

Låsemutter

Prosedyre

1.Flyttforhjuletslikatdetpekerrettfremover.

2.Førskumkragen,denminsteendenførst,på
rattstangen(

Figur2).

Figur3

1.Batteri

2.Positiv(+)batteriterminal

3.Negativ(-)batteriterminal

4.Øvrebatteritilholder

3

Figur2

1.Skumkrage

3.Førrattetpårattstangen(Figur2).

4.Festrattetpårattstangenmedenskiveogmutter
(Figur2).Trekktillåsemutterenmedetmomentpå
27–35Nm.

2.Ratt

2

Fjernebatteriet

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Aktivereogladebatteriet

Delersomernødvendigefordette
trinnet:

-

Elektrolyttmedegenvektpå1.260(ikkeinkludert)

Prosedyre

ADVARSEL

CALIFORNIA

Proposition65-advarsel

Batteriklemmerog-polerogtilknyttettilbehør

inneholderblyogblysammensetninger.

Detteerkjemikaliersomkanforårsake

kreftogforplantningsskader.V ask

hendeneetterhåndtering.

Hvisbatterietikkeerfyltmedelektrolyttellerikkeer
aktivert,mådukjøpeelektrolyttmedspesikkvektpå

1.260fraenlokalbatterileverandørogtilsetteibatteriet.

Fjernde(2)vingemuttereneogskivenesomfesterden
øvrebatteritilholderentilbatteritilholdernepåsidene
(

Figur3).Fjernbatteritilholderenogfjernbatteriet.

11

FARE

Elektrolyttenibatterietinneholdersvovelsyre,
endødeliggiftsomogsåkanforårsakealvorlige
brannskader.

•Ikkedrikkelektrolytt,ogunngåkontaktmed
hud,øyneogklær.Brukvernebrillerfor
åbeskytteøyneneoggummihanskerforå
beskyttehendene.

•Fyllbatterietinærhetenavrentvannsomkan
brukestilåskyllehuden.

1.Fjernpåfyllingslokkenefrabatteriet,ogfyllforsiktig
hvercellemedelektrolytttilnivåeterlikeover
påfyllingslinjen.

2.Settpåigjenpåfyllingslokkene,ogkobleen
batteriladerpå3–4Atilbatteripolene.Ladbatteriet
med3til4Ai4til8timer.

ADVARSEL

Nårbatterietlades,utviklesdetgassersomkan
eksplodere.

Figur4

1.Batteri

2.Positiv(+)batteriterminal

3.Negativ(-)batteriterminal

4.Øvrebatteritilholder

ADVARSEL

Røykaldriinærhetenavbatterietogholdgnister
ogåpenildbortefrabatteriet.

3.Nårbatterieteroppladet,koblerduladerenfra
strømuttaketogbatteripolene.Labatterietsittei
5–10minutter.

4.Fjernpåfyllingslokkene.Fyllelektrolyttforsiktigpå
hvercelletilnivåetnåropptilpåfyllingslinjen.Sett
påpåfyllingslokkene.

Viktig:Ikkefyllformyepåbatteriet.Elektrolytt
kanrennenediandredeleravmaskinen,noe
somførertilkorrosjonogødeleggelse.

4

Installerebatteriet

Delersomernødvendigefordette
trinnet:

Feilaktigrutingavbatterikablerkanskade
maskinenogkableneogforårsakegnister.
Gnistenekanføretilatbatterigassene
eksploderer,noesomkanforårsake
personskade.

•Taalltidavdennegative(svarte)
batterikabelenførdukoblerfradenpositive
(røde)kabelen.

•Koblealltidtildenpositive(røde)
batterikabelenførdusetterpådennegative
(svarte)kabelen.

ADVARSEL

Batteripoleneellermetallverktøykankortslutte
motmetallkomponenterogforårsake
gnister.Gnistenekanføretilatbatterigassene
eksploderer,noesomkanforårsakepersonskade.

•Nårdufjernerellermontererbatteriet,må
dupassepåatbatteripoleneikkeberører
metalldelerpåmaskinen.

2

Bolt5/8tomme)

2

Låsemutter(1/4tomme)

Prosedyre

1.Settbatterietpåplass,meddennegativeterminalen
plassertmotbaksidenavmaskinen(Figur4).

•Laikkemetallverktøykortsluttemellom
batteripoleneogmetalldelerpåmaskinen.

2.Festdenpositivekabelen(rød)tildenpositive(+)
terminalenmeden1/4x5/8tommesboltogmutter
(Figur5).

12