Toro 08703 Operator's Manual [fi]

FormNo.3364-375RevA

SandPro

Mallinro:08703—Sarjanro:310000001taisuurempi

Mallinro:08705—Sarjanro:310000001taisuurempi

®

3040ja5040

Joshaluatrekisteröidätuotteentailadatakäyttöoppaantaiosaluettelonveloituksetta,meneosoitteeseen
www.T oro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten
direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessä
tuotekohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Tämänlaitteenmoottorintuottamatpakokaasut

sisältävätkemikaaleja,jotkaKalifornian

osavaltiontietojenmukaanaiheuttavatsyöpää,

synnynnäisiäepämuodostumiajamuuta

lisääntymiseenliittyväähaittaa.

Tärkeää:Tässämoottorissaeiolekipinän­sammuttimellavarustettuaäänenvaimenninta.
Kalifornianlaki(CaliforniaPublicResourceCode
Section4442)kieltäätämänmoottorinkäytön
metsissä,pensaikoissatairuohikkoalueilla.Muissa
osavaltioissajaliittovaltiollisillaalueillavoiolla
vastaaviarajoituksia.

Johdanto

Tämäkoneonajettavahyötyajoneuvo,jokaon
tarkoitettuammattimaiseenkaupalliseenkäyttöön.Se
ontarkoitettupääasiassahiekkavallienkunnostukseen
golfkentilläjakaupallistenkiinteistöjenviheralueilla.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja
huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajalaitevaurioita.Oletitsevastuussatuotteen
asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

Jostarvitsettietojatuotteista,lisävarusteistatai
lähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidä
tuotteen,voitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa
www.Toro.com.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosiatai
lisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseentai
Toronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteesimalli-ja
sarjanumerotvalmiiksiesiin.Nämänumerotonleimattu
vasemmassarunkokaiteessasijaitsevaankilpeen.Kirjoita
numerotannettuuntilaan.

TämäkipinäsytytysjärjestelmäonKanadanICES-002

-norminmukainen.

Mukanatoimitettavassa

moottorin käyttöoppaassa

onUSA:nympäristönsuojeluelimeenEPA:han
(EnvironmentalProtectionAgency)jaKalifornian
päästöjärjestelmienpäästöjenvalvontasääntöihin
sekäkunnossapitoonjatakuuseenliittyviätietoja.
Käyttöoppaitavoitilatamoottorinvalmistajalta.

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä
(Kuva1)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla
seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos
suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

Kuva1

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassatärkeitätietojakorostetaan
myöskahdellatermillä.Tärkeääkiinnittäähuomiota
mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa
erityishuomionansaitseviayleistietoja.

©2009—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.

2

PainettuYhdysvalloissa.

Kaikkioikeudetpidätetään

Sisältö

Johdanto......................................................................2

Turvaohjeet..................................................................4

Turvallisetkäyttötavat...........................................4

Äänitehontaso.....................................................6

Äänenpaineentaso...............................................6

Värinätaso...........................................................6

Turva-jaohjetarrat...............................................7

Käyttöönotto.............................................................10

1Ohjauspyöränasennus.....................................11

2Akunirrotus....................................................11

3Akunkäyttöönottojalataus..............................11

4Akunasennus..................................................12

5Etupainojenasennus........................................14

Laitteenyleiskatsaus...................................................15

Ohjauslaitteet.....................................................15

Teknisettiedot....................................................17

Lisälaitteetja-varusteet.......................................17

Käyttö........................................................................18

Moottorinöljymääräntarkistus...........................18

Polttoainesäiliöntäyttö.......................................18

Hydraulinesteentarkistus....................................19

Rengaspaineentarkistus......................................20

Kiristäpyöränmutterit........................................21

Moottorinkäynnistysjasammutus......................21

Turvajärjestelmäntarkastus................................21

Koneenhinaus...................................................21

Sisäänajo............................................................22

Käyttöominaisuudet...........................................22

Kunnossapito.............................................................23

Kunnossapitotaulukko...........................................23

Päivittäisenhuollontarkastuslista........................24

Huoltoaedeltävättoimenpiteet...............................25

Koneennostaminen...........................................25

Voitelu...................................................................25

Koneenvoitelu...................................................26

Moottorinhuolto...................................................26

Moottoriöljynjasuodattimenvaihto....................26

Ilmanpuhdistimenhuolto...................................26

Sytytystulppienvaihto.........................................27

Polttoainejärjestelmänhuolto.................................28

Polttoainesuodattimenvaihto.............................28

Sähköjärjestelmänhuolto........................................28

Koneenkäynnistäminenkaapeleilla.....................28

Sulakkeidenvaihto..............................................28

Akunhuolto.......................................................29

Vetojärjestelmänhuolto..........................................30

Vetopyöränsäätövapaalle...................................30

Ajonturvakytkimensäätö...................................30

Kuljetusnopeudensäätö.....................................31

Ohjausjärjestelmänhuolto......................................31

Nostovivunsäätö...............................................31

Moottorinohjauslaitteidensäätö.........................32

Hydraulijärjestelmänhuolto....................................33

Hydraulijärjestelmänöljynjasuodattimen

vaihto.............................................................33

Hydrauliletkujenja-putkientarkistus..................34

Hydraulijärjestelmänlataus.................................34

Puhdistus...............................................................36

Koneentarkastusjapuhdistus.............................36

Varastointi..................................................................36

Ajoyksikkö.........................................................36

Moottori............................................................36

Kaaviot......................................................................37

Ehdotjatakuunalaisettuotteet............................40

Takuuhuollonohjeet...........................................40

Omistajanvastuut...............................................40

Takuunulkopuolisetkohteetjaviat.....................40

Osat...................................................................40

Syväpurkausakuntakuutakoskevahuomautus:

......................................................................40

Omistajatekeehuollotomalla

kustannuksellaan...........................................40

Yleisetehdot......................................................40

Moottorintakuutakoskevahuomautus:...............40

MuutmaatkuinYhdysvallatjaKanada................40

3

Turvaohjeet

SandPro-ajoyksikköonvalmistushetkellä
ANSI-standardinB71.4-2004mukainen.Jos
koneeseenlisätäänlisälaitteita,standardien
vaatimustentäyttymiseksivaaditaanlisäpainoja.

Laitteenepäasianmukainenkäyttötaihuoltovoi
aiheuttaatapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiä

noudattamallanäitäturvallisuusohjeitajahuomioimalla
ainavaroitusmerkki,jokatarkoittaavaroitusta,vaaraa
taihengenvaaraa–”henkilöturvallisuusohjeet”.

Ohjeidennoudattamattajättäminensaattaajohtaa
henkilövahinkoontaikuolemaan.

◊virheellinenkiinnitystaikuormanjakauma.

•Omistaja/käyttäjävoiestääitselleentaimuille
henkilöilletaiomaisuudelleaiheutuneetvahingotja
onsiksivastuussaniistä.

Valmistelut

•Käytäainakäytönaikanatukeviakenkiä,pitkiä
housuja,kypärää,suojalasejajakuulonsuojaimia.
Pitkäthiukset,löysätvaatteetjaroikkuvatkorut
voivattakertualiikkuviinosiin.Äläkäytälaitetta
avojalointaiavoimissasandaaleissa.

•Vaara–Polttoaineonerittäintulenarkaa.Noudata
seuraaviavaro-ohjeita:

Turvallisetkäyttötavat

SeuraavatohjeetovatANSI-standardistaB71.4-2004.

Koulutus

•Luekäyttöopasjamuukoulutusmateriaali
huolellisesti.Tutustuohjauslaitteisiin,
turvamerkintöihinjalaitteenoikeaoppiseen
käyttöön.

•Joskäyttäjätaimekaanikkoeiymmärräoppaankieltä,
omistajanonselitettäväheillesensisältö.

•Äläkoskaanannalastentainäihinohjeisiin
perehtymättömienhenkilöidenkäyttäätaihuoltaa
tätäkonetta.Paikallisetsäännöksetsaattavatasettaa
rajoituksiakäyttäjäniälle.

•Äläkoskaanleikkaaruohoa,kunlähistölläonihmisiä
(varsinkinlapsia)tailemmikkieläimiä.

•Muista,ettäkäyttäjävastaamuilleihmisilletaiheidän
omaisuudelleenaiheutuneistavahingoista.

•Äläkuljetamukanamatkustajia.

•Konettakäyttävienjasitähuoltavienhenkilöiden
tuleevaatiajasaadaammattitaitoistajakäytännöllistä
opastusta.Omistajavastaakäyttäjienkoulutuksesta.
Opastuksentuleepainottaaseuraaviaseikkoja:

–Ajoleikkureillaontyöskenneltävähuolellisestija

keskittyneesti.

–Rinteessäluisuvaaajoleikkuriaeisaadatakaisin

hallintaanpainamallajarrua.Hallinnan
menettämisenyleisimmätsyytovat

◊pyörienriittämätönpito
◊liiansuuriajonopeus

–Säilytäpolttoainetarkoitukseensuunnitelluissa

astioissa.

–Täytäpolttoainesäiliöainaulkonaäläkätupakoi

täyttäessäsipolttoainesäiliötä.

–Lisääpolttoaineennenmoottorinkäynnistämistä.

Äläkoskaanirrotapolttoainesäiliönkorkkiatai
lisääpolttoainettamoottorinollessakäynnissätai
lämmin.

–Jospolttoainettaroiskuu,äläyritäkäynnistää

moottoriavaansiirräkonepoisalueelta,jollaon
polttoaineroiskeita.Vältäluomastaminkäänlaisia
kipinälähteitä,ennenkuinpolttoainehöyrytovat
hälvenneet.

–Asennakaikkipolttoainesäiliötjasäiliöidenkorkit

huolellisesti.

•Vaihdaviallisetäänenvaimentimet.

•Tutkimaasto,jottavoitarvioida,mitälisälaitteitaja

-varusteitatyönturvallinensuorittaminenedellyttää.
Käytävainvalmistajanhyväksymiälisälaitteitaja

-varusteita.

•Tarkista,ettäkäyttäjänpitokytkimet,turvakytkimet
jakilvetovatpaikoillaanjatoimivatoikein.Äläkäytä
konetta,mikälineeivättoimikunnolla.

Käyttö

VAARA

Moottorinpakokaasusisältäähiilimonoksidia,joka
onhajutonjamyrkyllinenkaasujavoiaiheuttaa
hengenvaaran.

Äläkäytämoottoriasisällätaisuljetussatilassa.

◊puutteellinenjarrutus
◊konetyypinsopimattomuustehtävään
◊piittaamattomuusmaaperänominaisuuksista,

varsinkinkaltevuudesta

•Äläkäytämoottoriaahtaissatiloissa,joihinvoikertyä
vaarallistahäkäkaasua.

•Käytäkonettavainpäivänvalossataihyvässä
keinovalaistuksessa.

4

•Vapautakaikkilisälaitteet,siirrävaihdevapaalleja
kytkeseisontajarru,ennenkuinkäynnistätmoottorin.

•Älälaitakäsiätaijalkojapyörivienosienlähelletai
alle.

•Koneenkäyttäminenvaatiivalppautta.Toimi
seuraavasti,jottaetmenettäisiajoneuvon
hallittavuuttajajottaseeikaatuisi:

–Varokuoppiataimuitakätkössäolevia

vaaranpaikkoja.

–Käytäkonettajyrkissärinteissäerityisenvarovasti.

Hidastavauhtia,kunteetjyrkkiäkäännöksiätai
käännytrinteissä.

–Vältääkkilähtöjäja-pysäytyksiä.Älävaihda

peruutuksestaeteenpäinajoon,ennenkuinolet
pysähtynytensinkokonaan.

–Katsotaaksesiennenperuuttamistajavarmista,

etteikoneentakanaoleketään.

–Varoliikennettä,kunoletlähelläristeyksiä.Väistä

ainamuitatielläliikkujia.

•Joskoneeseenonasennettulisävarusteena
vetokoukku,osanro110-1375,katso
enimmäisvetokuormakäyttöopasliitteestä.

•Pidäsilmällämonttujajamuitapiileviävaaroja.

•Olevarovainenvetäessäsikuormiataikäyttäessäsi
raskaitalaitteita.

–Käytävainhyväksyttyjäkiinnityskohtia.
–Käytävainturvallisestihallittavissaolevia

kuormia.

–Äläteejyrkkiäkäännöksiä.Olevarovainen

peruuttaessasi.

•Varoliikennettä,kunylitättientaityöskentelettien
lähistöllä.

•Äläkoskaankäytäkonetta,jonkasuojuksettai
suojalevytovatvaurioituneettaijossaeiole
suojalaitteita.Varmista,ettäkaikkiturvalaitteetovat
paikoillaan,neonsäädettyoikeinjanetoimivat
kunnolla.

•Älämuutamoottorinkierrosnopeudensäätimen
asetuksiataikäytämoottoriaylikierroksilla.
Moottorinkäyttäminenylikierroksillalisää
henkilövahingonriskiä.

•Ennenkäyttäjänpaikaltapoistumista

–pysähdytasaisellealustalle
–vapautaajopoljinjalaskelisälaitteetalas
–kytkeseisontajarru
–sammutamoottorijairrotavirta-avain.

•Kytkelisälaitteidenkäyttöpois,kunkonettasiirretään
taiseeiolekäytössä.

•Sammutamoottorijakytkelisälaitteenkäyttöpois
–ennenpolttoainesäiliöntäyttämistä
–ennenkoneentarkastamista,puhdistamistatai

huoltamista

–josleikkuriosuuvieraaseenesineeseentaivärisee

poikkeavasti.Tarkasta,onkokoneessavaurioita
jakorjaaneennenlaitteenkäynnistämistäja
käyttämistä.

•Pienennäkaasuasetustamoottorinpysäytyksen

aikana,jajosmoottorissaonsulkuventtiili,katkaise
polttoaineensyöttö,kunlopetatkäytön.

•Varmistaennenperuuttamista,ettäreittionvapaa

katsomallataaksejaalas.

•Hidastajaolevarovainenkääntyessäsisekäteitäja

jalkakäytäviäylittäessäsi.

•Äläkäytäkonettaalkoholintaihuumausaineiden

vaikutuksenalaisena.

•Salamaniskuvoiaiheuttaavakavanloukkaantumisen

taihengenvaaran.Josalueellaonukonilma,konetta
eisaakäyttää.Tällöinonhakeuduttavasuojaan.

•Olevarovainenlastatessasikonettaperävaunuuntai

kuorma-autoon.

•Olevarovainenlähestyessäsikulmia,joissaonhuono

näkyvyys,pensaita,puitataimuutanäkyvyyttä
haittaavaa.

Kunnossapitojavarastointi

•Huolehdi,ettämutterit,pultitjaruuvitovattiukalla,

jottalaitettaonturvallistakäyttää.

•Äläsäilytäkonetta,jonkasäiliössäonpolttoainetta,

sisätiloissa,jossakaasutvoivatjoutuakosketuksiin
avotulentaikipinänkanssa.

•Annamoottorinjäähtyä,ennenkuinvarastoitkoneen

suljettuuntilaan.

•Puhdistamoottori,äänenvaimennin,akkutilaja

polttoaineensäilytysalueruohosta,lehdistätai
liiallisestarasvastapalovaaranvähentämiseksi.

•Pidäkaikkiosathyvässäkunnossajakaikkilaitteiden

jahydrauliosienkiinnityksettiukalla.Vaihdakuluneet
taivaurioituneetosatjatarrat.

•Tyhjennäpolttoainesäiliöulkona.

•Varokonettasäätäessäsi,etteivätsormetjääjumiin

koneenliikkuvienjakiinteidenosienväliin.

•Vapautakäytöt,laskelisälaite,kytkeseisontajarru,

pysäytämoottorijairrotaavain.Odota,että
kaikkiosatpysähtyvätkokonaanennensäätämistä,
puhdistamistataikorjaamista.

•Tueosattarvittaessapukkienavulla.

5

•Vapautapainehuolellisestiosista,joihinon
varastoitunutenergiaa.

•Irrotaakunkaapelitjairrotajohtosytytystulpasta
ennenmitäänhuoltotoimia.Irrotakaapeliensin
miinusnavastajavastasittenplusnavasta.Kytke
kaapeliensinplusnapaanjavastasittenmiinusnapaan.

•Pidäkädetjajalatpoissaliikkuvistaosista.Älätee
säätöjämoottorinollessakäynnissä,josmahdollista.

Äänenpaineentaso

Tämänlaitteenäänenpainetasokäyttäjänkorvan
kohdallaon83dB(A),johonsisältyyepävarmuusarvo
(K)1dB(A).

Äänenpainetasoonmääritettystandardissa
ENISO11201määritetynmenettelynmukaisesti.

•Lataaakutavoimessatilassa,jossaonhyvä
ilmanvaihto,kaukanakipinöistäjaavotulesta.Irrota
laturinvirtajohto,ennenkuinkytketlaturinakkuun
taiirrotatsenakusta.Käytäsuojavaatetustaja
eristettyjätyökaluja.

•Varmista,ettäkaikkihydrauliputkienliittimetovat
tiukallajakaikkihydrauliletkutja-putkethyvässä
kunnossa,ennenkuinlisäätjärjestelmänpainetta.

•Pidäkehosijakätesikaukanavuotavistarei’istä
jasuuttimista,joistasuihkuaakorkeapaineista
hydraulinestettä.Etsivuotokohtiapaperintaipahvin
avulla,äläkäsilläsi.Paineellasuihkuavahydraulineste
voiläpäistäihonjaaiheuttaavakaviavammoja.
Josnestettäpääseeihonalle,hakeuduvälittömästi
lääkäriin.

•Ennenkuinkytkethydraulijärjestelmänpoispäältätai
huollatsitä,järjestelmästäonpoistettavakaikkipaine
sammuttamallamoottorijalaskemallalisälaitteetalas.

•Tarkistakaikkienpolttoaineletkujenliitännätjakunto
säännöllisesti.Kiristätaikorjaatarvittaessa.

Värinätaso

Käsi–käsivarsi

Oikeallekädellemitattuvärinätaso=0,27m/s

Vasemmallekädellemitattuvärinätaso=0,29m/s

Epävarmuusarvo(K)=0,5m/s

MitatutarvotonmääritettystandardissaEN1032
määritetynmenettelynmukaisesti.

Kokovartalo

Mitattuvärinätaso=0,5m/s

Epävarmuusarvo(K)=0,5m/s

MitatutarvotonmääritettystandardissaEN1032
määritetynmenettelynmukaisesti.

2

2

2

2

2

•Josmoottorinonoltavakäynnissähuoltosäädön
aikana,pidäkätesi,jalkasi,vaatteesijakaikkikehosi
osatkaukanalisälaitteista,moottoristajaliikkuvista
osista(erityisestimoottorinsivullasijaitsevasta
sihdistä).Äläpäästäulkopuolisialähelle.

•Turvallisuus-jatarkkuussyistäjohtuen
kannattaaantaavaltuutetunToro-jälleenmyyjän
tarkistaamoottorinsuurinkäyntinopeus
kierrosnopeusmittarilla.

•Josajoneuvovaatiisuurempaakorjaustatai
jostarvitsetapua,otayhteysvaltuutettuun
Toro-jälleenmyyjään.KäytävainToronhyväksymiä
lisälaitteitajavaraosia.Takuuvoiraueta,jos
käytetäänhyväksymättömiälisälaitteita.

Äänitehontaso

Tämänlaitteentaattuäänitehontasoon97dB(A),johon
sisältyyepävarmuusarvo(K)1dB(A).

ÄänitehontasoonmääritettystandardissaISO11094
määritetynmenettelynmukaisesti.

6

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueidenlähettyville.
Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

93-7272

1.Silpoutumisvaara,tuuletin–pysyetäälläliikkuvistaosista.

93-9051

1.Luekäyttöopas.

117–2718

93-6687

1.Äläastutähän.

93-9879

1.Varastoituneenenergianaiheuttamavaara–luekäyttöopas.

105-4593

1.Takertumisvaara,akseli–äläirrotasuojaaosienliikkuessa.
Pidäkaikkisuojuksetpaikoillaan.

98-3110

1.Vaara–luekäyttöopas.Äläkäytäkonetta,josetolesaanut
asianmukaistakoulutusta.

2.Vaara–käytäkuulosuojaimia.

3.Esineidensinkoutumisvaara–käytäsilmäsuojaimiajapidä
sivullisetturvallisenmatkanpäässäkoneesta.

4.Käsienjajalkojensilpoutumisvaara–odota,kunnes
liikkuvatosatpysähtyvät.

58-6520

1.Rasva

98-3111

1.Pyörintäakseli

7

93-9083

1.Loukkaantumisvaara,puhallin–pysyetäälläliikkuvista
osista.

112-0006

1.Vaara–luekäyttöopas.

2.Putoamisvaara–älä
kuljetamatkustajia.

3.Kuumapinta/
palovammavaara–
pysytteleturvallisen
etäisyydenpäässä
kuumastapinnasta.

4.Kaatumisvaara–älä
kuljetayli45kg:npainoisia
kuormia.

108-8418

Akkusymbolit

Akussaonjoitaintaikaikkinäistäsymboleista

1.Räjähdysvaara6.Pidäsivullisetturvallisen

2.Eitulta,liekkejäeikä
tupakointia.

3.Syövyttäviennesteiden
/kemiallisten
palovammojenvaara

4.Käytäsilmäsuojaimia9.Huuhtelesilmätheti

5.Luekäyttöopas.

matkanpäässäakusta.

7.Käytäsilmäsuojaimia–
räjähtävätkaasutvoivat
sokeuttaajaaiheuttaa
muitavammoja.

8.Akkuhappovoisokeuttaa
taiaiheuttaavakavia
syöpymiä.

vedelläjahankkiuduheti
lääkärinhoitoon.

10.Sisältäälyijyä,eisaa
hävittäätavallisenjätteen
mukana.

108-8484

1.Lisälaitteenohjaus

2.Lisälaitealas6.Voimanulosottopois

3.Lisälaiteylös7.Voimanulosottopäällä

4.Lisälaite,lukittu
kellunta-asentoon

5.Seisontajarru

päältä

8

119-2483

1.Ajovalot

2.Moottori–pysäytys

3.Moottori–käynnissä

4.Moottori–käynnistys

5.Rikastinsuljettu

6.Rikastinauki

7.Nopea

8.Portaatonsäätö

9.Hidas

10.Lisätietojahydrauliöljystäonkäyttöoppaassa.

11.Ajaeteenpäinpainamallaajopolkimenyläosaaeteenja
alas.Ajataaksepäinpainamallaajopolkimenalaosaa
taaksejaalas.

12.Vaara–luekäyttöopas.

13.Vaara–luekäyttöopas.Äläkäytäkonetta,josetolesaanut
asianmukaistakoulutusta.

14.Sivullistenruhjoutumisvaara–pidäsivullisetturvallisen
matkanpäässäkoneesta.

15.Takertumisvaara,kehojakäsivarret;kuumapinta–
äläkäytäkonetta,joskeskimmäinensuojapeiteeiole
paikallaan.

16.Kaatumisvaara–hidastaennenkääntymistä,äläkäänny
suurillanopeuksilla.

17.Vaara–äläpysäköikonettarinteeseen.Ennenkuinpoistut
koneesta,asetaajopoljinvapaalle,laskelisälaite,sammuta
moottorijairrotavirta-avain.

18.Vaara–luekäyttöopas.Älähinaakonetta.

9

Käyttöönotto

Irrallisetosat

Tarkistaallaolevastataulukosta,ettäkaikkiosatontoimitettu.

Ohjeet

Ohjauspyörä
Vaahtomuoviolake1

1

2
3

4
5

Aluslaatta1
Lukkomutteri1

Mitäänosiaeitarvita

Akkunestettä,ominaispaino1,260
(hankittavaerikseen)

Pultti(1/4x5/8tuumaa)
Lukkomutteri(1/4tuuma)

Etupainosarja(t)tarpeenmukaan

Kuvaus

Ohjeet,oppaatjamuutosat

Kuvaus

Käyttöopas1
Moottorinkäyttöopas1
Käyttäjänkoulutusmateriaali1
Valmistajantarkistuslomake1

Osaluettelo

MääräKäyttökohde

Lue/tutustuennenkäyttöä.

1Käytäosientilaamiseen.

MääräKäyttökohde

1

–

-

2
2

-

Asennaohjauspyörä.

Irrotaakku.

Otaakkukäyttöönjalataase.

Akunasennus

Asennaetupainottarvittaessa.

Tyyppihyväksyntä1

Avain2Käynnistämoottori.

CE-hyväksyntä

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritelläännormaalistakäyttöasennostakäsin.

Huomaa:Irrotajahävitäkaikkikuljetustuetja-kiinnikkeet.

10

1

Ohjauspyöränasennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

1

Ohjauspyörä

1Vaahtomuoviolake

1Aluslaatta

1Lukkomutteri

Ohjeet

1.Siirräetupyörääniin,ettäseosoittaasuoraan
eteenpäin.

2.Liu’utavaahtomuoviolakepienempipääedellä
ohjausakseliin(

Kuva2).

1.Akku

2.Akunplusnapa(+)

3

Kuva3

3.Akunmiinusnapa(-)

4.Akunyläpidike

Kuva2

1.Vaahtomuoviolake

3.Liu'utaohjauspyöräohjausakseliin(Kuva2).

4.Kiinnitäohjauspyöräohjausakseliinaluslaatalla
jalukkomutterilla(Kuva2).Kiristälukkomutteri
momenttiin27–35N·m.

2.Ohjauspyörä

2

Akunirrotus

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

Akunkäyttöönottojalataus

Vaiheeseentarvittavatosat:

Akkunestettä,ominaispaino1,260(hankittava

­erikseen)

Ohjeet

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Akunliitännät,navatjaniihinliittyvät

lisävarusteetsisältävätlyijyäjalyijy-yhdisteitä,

joidentiedetäänaiheuttavansyöpääja

haittaavanlisääntymistä.Pesekädet,kun

oletkäsitellytnäitäosia.

Josakkuaeioletäytettyakkunesteellätaisitäeioleotettu
käyttöön,paikallisestaakkutarvikeliikkeestäonostettava
akkunestettä(ominaispaino1,260),jotalisätäänakkuun.

Irrotakaksisiipimutteriajaaluslaattaa,joillaakun
yläpidikeonkiinniakunsivupidikkeissä(Kuva3).Irrota
akunyläpidikejairrotaakku.

11

HENGENVAARA

Akkunestesisältäärikkihappoa,jokaontappava
myrkkyjaaiheuttaavakaviasyöpymiä.

•Äläjuoakkunestettääläkäannasenpäästä
kosketuksiinihon,silmientaivaatteidenkanssa.
Käytäsuojalasejajakumikäsineitä.

•Akkuontäytettäväpaikassa,jossaonaina
saatavillapuhdastavettäihonhuuhteluavarten.

1.Irrotatäyttöaukkojenkorkitakustajatäytähitaasti
kaikkikennot,kunnesakkunesteenpintaulottuu
täyttöviivaanasti.

2.Asetatäyttöaukkojenkorkittakaisinpaikoilleenja
kytke3–4A:nakkulaturiakunnapoihin.Lataaakkua
3–4ampeerinvirralla4–8tunninajan.

VAARA

Akunlatauksenyhteydessäsyntyy
räjähdysherkkiäkaasuja.

1.Akku

2.Akunplusnapa(+)

Kuva4

3.Akunmiinusnapa(-)

4.Akunyläpidike

Älätupakoiakunlähettyvillä.Äläpäästä
kipinöitätailiekkejäkosketuksiinakunkanssa.

3.Kunakkuonlatautunut,irrotalaturivirtalähteestäja
akunnavoista.Annaakunolla5–10minuuttia.

4.Irrotatäyttöaukkojenkorkit.Lisääjokaiseen
kennoonhitaastiakkunestettä,kunnesnesteenpinta
ulottuutäyttöviivaanasti.Asennatäyttöaukkojen
korkit.

Tärkeää:Äläylitäytäakkua.Akkunestevuotaa
ylikoneenmuihinosiinjaaiheuttaavakavaa
ruostumistajamuitavaurioita.

4

Akunasennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

2

Pultti(1/4x5/8tuumaa)

2

Lukkomutteri(1/4tuuma)

VAARA

Akunkaapeleidenvirheellinenasennusvoi
vahingoittaakonettajakaapeleitaaiheuttaen
kipinöitä.Kipinätvoivatsaadaakunkaasut
räjähtämäänjaaiheuttaahenkilövahingon.

•Irrotaainaakunmiinuskaapeli(musta)
ennenpluskaapelin(punainen)irrottamista.

•Kytkeainaakunpluskaapeli(punainen)
ennenmiinuskaapelia(musta).

VAARA

Akunnavattaimetallityökalutvoivataiheuttaa
oikosulunkoskettaessaankoneenmetalliosia,
mistävoiseuratakipinöitä.Kipinätvoivat
saadaakunkaasuträjähtämäänjaaiheuttaa
henkilövahingon.

•Kunirrotattaiasennatakun,äläannaakun
napojenkoskettaakoneenmetalliosia.

•Äläannametallityökalujenaiheuttaa
oikosulkuaakunnapojenjakoneen
metalliosienvälille.

Ohjeet

1.Asetaakkupaikalleensiten,ettämiinusnapaon
koneentakaosaanpäin(Kuva4).

2.Kiinnitäpluskaapeli(punainen)akunplusnapaan
(+)1/4-x5/8tuumanpultillajalukkomutterilla
(Kuva5).

12