Toro 07278 Installation Instructions [ru]

FormNo.3433-841RevA

Комплектприемногосцепногоустройства

ТехнологическийавтомобильWorkman
Twister

Номермодели07278

Номермодели07278R

®

1400/1600

®

1100/2100/2110и

Инструкциипомонтажу

Техника
безопасности

Наклейкисправилами
техникибезопасностии
инструкциями

Предупреждающиенаклейки
иинструкциипотехнике
безопасностидолжныбытьхорошо
видныоператоруиустановлены
вовсехместахпотенциальной
опасности.Еслинаклейка
отсутствуетилиповреждена,
установитеновуюнаклейку.

Монтаж

Установкаприемного
сцепногоустройства

ДлямашинWorkman1100,2100,
2110иTwister1400,1600

1.Снимитесуществующеесцепноеустройство
сзаднейрамы.

2.Присоединитеприемноесцепноеустройство
кзаднейрамеспомощью4болтовс
фланцевымиголовкамиифланцевыхгаек
(Рисунок1).

1.ДлямашинWorkman
2100,1100иTwister1400:
максимальнаямасса
сцепногоустройства45
кг

2.ДлямашинWorkman
2100,1 100иTwister
1400:максимальная
массаприцепа363кг

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

140-2500

3.ДлямашинWorkman
серииMD,2110иTwister
1600:максимальная
массасцепного
устройства45кг

4.ДлямашинWorkman
серииMD,2110иTwister
1600:максимальная
массаприцепа544кг

Регистрациявwww.T oro.com.

decal140-2500

Рисунок1

1.Приемноесцепное
устройство

2.Просверлитеотверстие
(диаметром⅜дюйма)
здесь,используя
сцепноеустройствов
качествешаблона,если
такогоотверстиянет .

3.Болтсфланцевой
головкой

4.Фланцеваягайка

Примечание:Вданныйкомплектневходит

стандартноешаровоекрепление2x2дюйма.
Шаровоекреплениеможноприобрестиудилера

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3433-841*A

g296023

попоставкамсцепныхустройствиливмагазине
запчастейдляавтомобилей.

Эксплуатация

ДлямашинWorkmanMD/MDX

1.Снимитесуществующеесцепноеустройство
сзаднегоповоротногокронштейна.

2.Присоединитеприемноесцепноеустройство
кзаднейповоротнойрамеспомощью
5болтовсфланцевымиголовкамии
фланцевыхгаек(Рисунок2).

Предотвращениеконтакта
сцепногоустройствас
другимикомпонентами

Посколькушаровыекрепленияимеютразную
конструкциюиформу,снимитеихсприемного
сцепногоустройствапередподъемомгрузового
кузова,чтобыпредотвратитьвозможныйконтакт
междукомпонентами.

Воизбежаниеконтактасосцепнымустройством
рекомендуетсяиспользоватькомплектстропадля
заднегооткидногоборта.

Рисунок2

1.Приемноесцепное

устройство

2.Просверлитеотверстие

(диаметром⅜дюйма)
здесь,используя
сцепноеустройствов
качествешаблона,если
такогоотверстиянет .

3.Болтсфланцевой
головкой

4.Фланцеваягайка

Примечание:Вданныйкомплектневходит

стандартноешаровоекрепление2x2дюйма.
Шаровоекреплениеможноприобрестиудилера
попоставкамсцепныхустройствиливмагазине
запчастейдляавтомобилей.

g295439

2