Toro 07278 Installation Instructions [it]

Kitattaccoricevente

VeicolopolifunzionaleWorkman
1400/1600

Nºdelmodello07278

Nºdelmodello07278R

®

1100/2100/2110eT wister

FormNo.3433-847RevA

®

Istruzionidiinstallazione

Sicurezza

Adesividisicurezzae
informativi

Gliadesividisicurezzaedi
istruzionesonochiaramente
visibiliesonoafssiaccantoazone
particolarmentepericolose.Sostituite
eventualiadesividanneggiatio
mancanti.

140-2500

1.PerWorkman2100,1100
eTwister1400,ilpeso
massimodeltimoneèdi
45kg

2.PerWorkman2100,1100
eTwister1400,ilpeso
massimodelrimorchioè
di363kg

3.PerWorkmanserieMD,
2110eTwister1600,il
pesomassimodeltimone
èdi45kg

4.PerWorkmanserieMD,
2110eTwister1600,
ilpesomassimodel
rimorchioèdi544kg

Installazione

Montaggiodell’attacco
ricevente

PermacchineWorkman1100,2100
e2110eTwister1400e1600

1.Rimuovetel’attaccoesistentedaltelaio
posteriore.

2.Fissatel’attaccoriceventealtelaioposteriore
con4bulloniatestaangiataedadiangiati
(Figura1).

decal140-2500

©2019—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Figura1

1.Attaccoricevente

2.Praticateunforo(⅜”)qui

utilizzandol’attaccocome
riferimento,senonègià
presenteunforo.

3.Bulloneatestaangiata

4.Dadoangiato

Nota:Inquestokit,nonèindotazioneunsupportoa

sferastandardda5cmx5cm.Poteteacquistareil
supportoasferapressounrivenditorediattacchioun
puntovenditadiricambiautomobilistici.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3433-847*A

g296023

PermacchineWorkmanMD/MDX

1.Rimuovetel’attaccoesistentedalbraccio
oscillanteposteriore.

2.Fissatel’attaccoriceventealbracciooscillante
posteriorecon5bulloniatestaangiataedadi
angiati(Figura2).

Figura2

Funzionamento

Evitareinterferenzedegli
attacchi

Dalmomentocheisupportiasferavarianoperdesign
eforma,rimuovetelidall’attaccoriceventeprimadi
sollevareilpianaledicarico,perevitarepossibili
interferenze.

Èdisponibileunkitconcordinoperlasponda
posterioreperevitareilcontattoconl’attacco.

g295439

1.Gruppoattaccoricevente3.Bulloneatestaangiata

2.Praticateunforo(⅜”)qui

utilizzandol’attaccocome
riferimento,senonègià
presenteunforo.

4.Dadoangiato

Nota:Inquestokit,nonèindotazioneunsupportoa

sferastandardda5cmx5cm.Poteteacquistareil
supportoasferapressounrivenditorediattacchioun
puntovenditadiricambiautomobilistici.

2