Toro 07278 Installation Instructions [de]

Anhängerkupplungskit

Workman

Modellnr.07278

Modellnr.07278R

®

1100/2100/2110undTwister

FormNo.3433-844RevA

®

1400/1600Nutzfahrzeuge

Installationsanweisungen

Sicherheit

Sicherheits-und
Bedienungsschilder

DieSicherheits-undBedienungsauf­klebersindgutsichtbar;siebenden
sichinderNähedermöglichen
Gefahrenbereiche.T auschenSiebe­schädigteoderverlorengegangene
Aufkleberaus.

1.FürWorkman2100,1 100
undTwister1400beträgt
dasmaximaleAnhänger­kupplungsgewicht45kg

2.FürWorkman2100,
1100undTwister1400
beträgtdasmaximale
Anhängergewicht363kg

Installation

EinbauderAnhängerkupp­lung

FürMaschinenderSerieWorkman
1100,2100und2110undTwister
1400,1600

1.EntfernenSiedievorhandeneAnhängevorrich­tungvomHeckrahmen.

2.BefestigenSiedieAnhängerkupplungam
HeckrahmenmitvierBundkopfschraubenund
Bundmuttern(Bild1).

decal140-2500

140-2500

3.FürWorkmanMD-Serie,
2110undTwister1600
beträgtdasmaximaleAn­hängerkupplungsgewicht
45kg

4.FürWorkmanMD-Serie,
2110undTwister1600
beträgtdasmaximale
Anhängergewicht544kg

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Bild1

1.Anhängerkupplung

2.BohrenSiehiereinLoch
(3/8")mitderKupplung
alsSchablone,wennkein
Lochvorhandenist.

3.Bundkopfschraube

4.Bundmutter

Hinweis:Eine2x2"Standard-Kugelgelenkistnicht

imLieferumfangdiesesKitsenthalten.Siekönnenein
KugelgelenkbeieinemAnhängerkupplungshändler
odereinemKfz-Teilehändlerkaufen.

Originaldokuments(DE)

AlleRechtevorbehalten

Druck:USA

*3433-844*A

g296023

FürMaschinenderSerieWorkman
MD/MDX

Betrieb

1.EntfernenSiedievorhandeneAnhängerkupp­lungvomrückwärtigenSchwenkarm.

2.BefestigenSiedieAnhängerkupplung
amrückwärtigenSchwenkarmmitfünf
BundkopfschraubenundBundmuttern(Bild2).

Bild2

Beeinträchtigungen
derAnhängerkupplung
vermeiden

DadieKugelgelenkeinBauartundFormvariieren,
entfernenSiediesevonderKupplung,bevor
SiedieLadepritscheanheben,ummögliche
Beeinträchtigungenzuvermeiden.

EinVerbindungsleinenkitfürdieHeckklappezur
VermeidungvonKontaktmitderAnhängerkupplung
isterhältlich.

g295439

1.Anhängerkupplung

2.BohrenSiehiereinLoch

(3/8")mitderKupplung
alsSchablone,wennkein
Lochvorhandenist.

3.Bundkopfschraube

4.Bundmutter

Hinweis:Eine2x2"Standard-Kugelgelenkistnicht

imLieferumfangdiesesKitsenthalten.Siekönnenein
KugelgelenkbeieinemAnhängerkupplungshändler
odereinemKfz-Teilehändlerkaufen.

2