Toro 07278 Installation Instructions [fr]

Kitattelagederemorque

VéhiculeutilitaireWorkman

N°demodèle07278
N°demodèle07278R

®

1100/2100/2110etTwister

FormNo.3433-846RevA

®

1400/1600

Instructionsdemontage

Sécurité

Autocollantsdesécuritéet
d'instruction

Desautocollantsdesécuritéet
desinstructionsbienvisiblespar
l'opérateursontplacésprèsde
touslesendroitspotentiellement
dangereux.Remplaceztout
autocollantendommagéou
manquant.

140-2500

Montage

Montagedel'attelage

Workman1100,2100et2110et
Twister1400et1600

1.Déposezl'attelageexistantducadrearrière.

2.Fixezl'attelagederemorqueaucadrearrière
avec4boulonsàembaseet4écrousàembase
(Figure1).

decal140-2500

1.Workman2100,1100et
Twister1400–lepoids
maximumàlaècheest
45kg

2.Workman2100,1100et
Twister1400–lepoids
maximumdelaremorque
est363kg

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

3.WorkmansérieMD,2110
etTwister1600–lepoids
maximumàlaècheest
45kg

4.WorkmansérieMD,2110
etTwister1600–lepoids
maximumdelaremorque
est544kg

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Figure1

1.Attelagederemorque3.Boulonàembase

2.S'iln'yapasdetrou,
perceruntrou(⅜po)icien
utilisantl'attelagecomme
gabarit

4.Écrouàembase

Remarque:Cekitnecomprendpasdesupport

deboulede2poucesx2poucesstandard.Vous
pouvezvousprocurerunsupportdeboulechezles
concessionnairesd'attelageoulesdétaillantsde
piècesautomobiles.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3433-846*A

g296023

WorkmanMD/MDX

1.Déposezl'attelageexistantdubraspivotant
arrière.

2.Fixezl'attelagederemorqueaubraspivotant
arrièreavec5boulonsàembaseet4écrous
àembase(Figure2).

Figure2

Utilisation

Évitertouteinterférence
avecl'attelage

Commelaformeetlaconceptiondessupportsde
boulevarient,déposezlesupportdel'attelageavant
deleverleplateaudechargementpourévitertoute
interférenceéventuelle.

Unkitsangledehayonestproposépourévitertout
contactavecl'attelage.

g295439

1.Attelage3.Boulonàembase

2.S'iln'yapasdetrou,

perceruntrou(⅜po)icien
utilisantl'attelagecomme
gabarit

4.Écrouàembase

Remarque:Cekitnecomprendpasdesupport

deboulede2poucesx2poucesstandard.Vous
pouvezvousprocurerunsupportdeboulechezles
concessionnairesd'attelageoulesdétaillantsde
piècesautomobiles.

2