
Kitdeprotecciónanti-vuelco
VehículoutilitarioWorkman
1100/2100/e2000/MD/MDE/MDX/MDX-DyTwister
Nºdemodelo07276
Nºdemodelo07276R
Instalación
Piezassueltas
Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.
FormNo.3394-614RevA
®
Serie
®
Instruccionesdeinstalación
Procedimiento
1
2
3
4
5
Nosenecesitanpiezas
Nosenecesitanpiezas
BarradelROPS
Pernos(3/8")
Tuercas(3/8")
Tuerca(3/8")
Cinturóndeseguridad
Perno(3/8")
Soportedeanclajedelcinturónde
seguridaddelROPS
Perno(7/16")
Tuerca(7/16")
Anclajedelcinturóndeseguridad,lado
derecho
Anclajedelcinturóndeseguridad,lado
izquierdo
Conjuntodehebilladelcinturónde
seguridad
Nosenecesitanpiezas
DescripciónCant.
–
–
1
10
10
8
2
8
2
4
4
1
1
2
–
Desconecteloscontrolesdelabasedel
asiento.
Retirelosasientosylasbasesdelos
asientos.
Monteloscinturonesdeseguridadyla
barradelROPS.
Monteloscinturonesdeseguridaden
lamáquina.
Retireelespaciadordelatransmisión.
Uso
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.T oro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
Reservadostodoslosderechos
ImpresoenEE.UU.
*3394-614*A

1
Desconexióndeloscontroles
delabasedelasiento
Nosenecesitanpiezas
Desconexióndeloscontrolesde
labasedelasientoenlosmodelos
1100/2100/MD/MDX/MDX-DyTwister
1.Retireelpomodelapalancadecambios(Figura1).
Desconexióndeloscontrolesde
labasedelasientoenlosmodelos
1110/2110/MD/MDE/MDX/MDX-D
1.Sigalospasos1a4anteriores.
2.Retirelaschavetasylospasadoresquesujetanlos
cablesdelfrenodeestacionamientoalaspalancasde
frenodelasruedastraseras(Figura2).
Figura2
1.Pomodelapalancade
cambios
Figura1
2.Placadelselectorde
marchas
1.AbrazaderaenR
2.Clipderetención4.Palancadefreno
3.RetirelasabrazaderasenRylosclipsderetenciónque
sujetanloscablesdefrenoalbastidor(Figura2).
4.Vayaa2Retiradadelosasientosydelasbasesdelos
asientos(página3).
3.Cabledelfrenode
estacionamiento
Desconexióndeloscontrolesdela
basedelasientoenlosmodelose2050
yMDE
1.Desdedebajodelabasedelasiento,desenchufeel
conectordelarnésdecablesdelcargador(Figura3).
2.Retirelos4pernosquesujetanlaplacadelselectorde
marchasalsoporte(Figura1).
3.Retirelos4pernosquesujetanlaplacadelselector
demarchasalabasedelasiento,yretirelaplacadel
selectordemarchas(Figura1).
4.Desenchufeelconectordelcabledelinterruptor
demarchaatrás,dentrodelsoportedelselectorde
marchas.
5.Vayaa2Retiradadelosasientosydelasbasesdelos
asientos(página3).
Figura3
1.Arnésdecablesdelcargador
2.Vayaa2Retiradadelosasientosydelasbasesdelos
asientos(página3).
2

Desconexióndeloscontrolesde
labasedelasientoenlosmodelos
1100/2100/MD/MDE/MDX/MDX-D,e2060
y2065.
1.Desdedebajodelabasedelasiento,desenchufeel
conectordelarnésdecablesdelcargador(Figura3).
2.Retirelos2pernosylasarandelasquesujetanla
cubiertadelfrenodeestacionamientoalabasedel
asiento(Figura4).
2
Retiradadelosasientosyde
lasbasesdelosasientos
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
Retirelos8pernosquesujetanlabasedelasientoalachapa
desueloyalbastidordelantero,ylevanteelasientoylabase
delasientopararetirarlosdelamáquina(Figura5).
Figura4
1.Cubiertadelfrenode
estacionamiento
2.Palancadelfrenode
estacionamiento
3.Levantelacubiertadelfrenodeestacionamientoy
retíreladelabasedelasiento(Figura4).
4.Retireelpasadordehorquillaquesujetaelsoportedel
ecualizadordelcabledefrenoalapartetraseradel
soportedelapalancadelfreno(Figura4).
5.Retireelsoportedelecualizadordelsoportedesujeción
ydesengancheloscablesdefreno(Figura4).
6.Retirelosclipsderetenciónquesujetanloscablesde
frenoalapartetraseradelsoportedesujecióndela
palancadelfreno(Figura4).
7.Vayaa2Retiradadelosasientosydelasbasesdelos
asientos(página3).
3.Soportedesujecióndela
palancadelfreno
4.Soportedelecualizador
delcabledefreno
Figura5
3