Page 1

Kaatumissuojausjärjestelmä
Workman
Twister
Mallinro:07276
Mallinro:07276R
®
1100/2100/e2000/MD/MDE/MDX/MDX-D-sarjaja
®
-apuajoneuvo
Asennus
Irrallisetosat
Tarkistaallaolevastataulukosta,ettäkaikkiosatontoimitettu.
FormNo.3394-615RevA
Asennusohjeet
Ohjeet
1
2
3
4
5
Mitäänosiaeitarvita
Mitäänosiaeitarvita
Kaatumissuojausjärjestelmäntanko1
Pultit(3/8tuumaa)
Mutterit(3/8tuumaa)
Mutteri(3/8tuumaa)
Turvavyö2
Pultti(3/8tuumaa)
Kaatumissuojausjärjestelmänturvavyön
kiinnityskorvake
Pultti(7/16tuumaa)
Mutteri(7/16tuumaa)
Turvavyönkiinnityskorvake,oikeapuoli1
Turvavyönkiinnityskorvake,vasenpuoli1
Turvavyönlukko2
Mitäänosiaeitarvita
Kuvaus
MääräKäyttökohde
–
–
10
10
8
8
2
4
4
–
Istuintenjalustansäädintenirrotus
Istuintenjaistuintenjalustojenirrotus
Kaatumissuojausjärjestelmäntangon
asennus
Turvavöidenasennuskoneeseen
Vaihteistonvälikkeenirrotus
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Rekisteröituotteesiosoitteessa
www.T oro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)
PainettuYhdysvalloissa
Kaikkioikeudetpidätetään
*3394-615*A
Page 2

1
Istuintenjalustansäädinten
irrotus
Mitäänosiaeitarvita
Istuintenjalustansäädintenirrotus
1100/2100/MD/MDX/MDX-D-ja
Twister-malleissa
1.Irrotavaihdevivunnuppi(Kuva1).
Istuintenjalustansäädintenirrotus
1110/2110/MD/MDE/MDX/MDX-Dmalleissa
1.Noudatayllämainittujavaiheita1–4.
2.Irrotasokatjaliitintapit,joillaseisontajarrunvaijeriton
kiinnitettytakapyöränjarruvipuihin(Kuva2).
Kuva2
Kuva1
1.R-liitin
2.C-pidike
3.IrrotaR-liittimetjaC-pidikkeet,joillajarruvaijeriton
kiinnitettyrunkoon(Kuva2).
4.Siirrykohtaan2Istuintenjaistuintenjalustojenirrotus
(sivu3).
3.Seisontajarrunkaapeli
4.Jarruvipu
Istuintenjalustansäädintenirrotus
e2050-jaMDE-malleissa
1.Irrotalaturinjohdinsarjanliitinistuintenjalustanalta
(Kuva3).
1.Vaihdevivunnuppi2.Vaihtimenlaatta
2.Irrotaneljäpulttia,joillavaihtimenlaattaonkiinnitetty
vaihteenkannattimeen(Kuva1).
3.Irrotaneljäpulttia,joillavaihtimenlaattaonkiinnitetty
istuintenjalustaan,jairrotavaihtimenlaatta(Kuva1).
4.Irrotajohtoliitinperuutusvaihteenkytkimestävaihteen
kannattimensisältä.
5.Siirrykohtaan2Istuintenjaistuintenjalustojenirrotus
(sivu3).
Kuva3
1.Laturinjohdinsarja
2.Siirrykohtaan2Istuintenjaistuintenjalustojenirrotus
(sivu3).
2
Page 3

Istuintenjalustansäädintenirrotus
1100/2100/MD/MDE/MDX/MDX-D-,
e2060-ja2065-malleissa
1.Irrotalaturinjohdinsarjanliitinistuintenjalustanalta
(Kuva3).
2.Irrotakaksipulttiajaaluslaattaa,jotkakiinnittävät
seisontajarrunsuojuksenistuintenjalustaan(Kuva4).
2
Istuintenjaistuintenjalustojen
irrotus
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
Irrotakahdeksanpulttia,joillaistuintenjalustaonkiinnitetty
lattialevyynjaeturunkoon,janostaistuimetjaistuintenjalusta
koneesta(Kuva5).
Kuva4
1.Seisontajarrunsuojus
2.Seisontajarruvipu
3.Nostasuojusseisontajarruvivunylijapoisistuinten
jalustasta(Kuva4).
4.Irrotaliitintappi,jollajarruvaijerintasaimenkannatin
onkiinnitettyjarruvivuntukikannattimentakaosaan
(Kuva4).
5.Nostatasaimenkannatinulostukikannattimestaja
irrotasiitäjarruvaijerit(Kuva4).
6.IrrotaC-pidikkeet,jollajarruvaijeritonkiinnitetty
jarruvivuntukikannattimentakaosaan(Kuva4).
7.Siirrykohtaan2Istuintenjaistuintenjalustojenirrotus
(sivu3).
3.Jarruvivuntukikannatin
4.Jarruvaijerintasaimen
kannatin
Kuva5
3
Page 4

3
4
Kaatumissuojausjärjestelmän
tangonasennus
Vaiheeseentarvittavatosat:
1Kaatumissuojausjärjestelmäntanko
10
Pultit(3/8tuumaa)
10
Mutterit(3/8tuumaa)
Ohjeet
1.Sijoitakaatumissuojausjärjestelmäkuvanmukaisesti
(Kuva6)jakohdistasivuillajatakanaolevat
kiinnitysreiät.
Turvavöidenasennus
koneeseen
Vaiheeseentarvittavatosat:
8
Mutteri(3/8tuumaa)
2Turvavyö
8
Pultti(3/8tuumaa)
Kaatumissuojausjärjestelmänturvavyön
2
kiinnityskorvake
4
Pultti(7/16tuumaa)
4
Mutteri(7/16tuumaa)
1Turvavyönkiinnityskorvake,oikeapuoli
1Turvavyönkiinnityskorvake,vasenpuoli
2Turvavyönlukko
Ohjeet
1.Kiinnitäturvavyönkiinnityskorvakemolempiin
kaatumissuojausjärjestelmänkielekkeisiinkahdella
pultilla(3/8tuumaa)jakahdellamutterilla(3/8tuumaa)
(katsoKuva7).
Kuva6
2.Kiinnitäkaatumissuojausjärjestelmälattialevyn
takaosaankuudellapultilla(3/8tuumaa)jakuudella
mutterilla(3/8tuumaa).
3.Kiinnitäkaatumissuojausjärjestelmälattialevynsivuille
jäljellejääneilläneljälläpultilla(3/8tuumaa)janeljällä
mutterilla(3/8tuumaa)(Kuva6).
4.Kiristäkaikkikiinnikkeethuolellisesti.
Kuva7
1.Mutteri(7/16tuumaa)3.Mutteri(3/8tuumaa)
2.Pultti(3/8tuumaa)4.Pultti(7/16tuumaa)
2.Kiinnitämolempienturvavöidenkelattavapää
turvavyönkiinnityskorvakkeeseenpultilla(7/16
tuumaa)jamutterilla(7/16tuumaa)(Kuva7).
3.Merkitsejaporaaneljäreikää(3/8tuumaa)runkokiskon
päällekuvassa(Kuva8)annettujenmittojenavulla.
Huomaa:Joissainrunkokiskoissavoiollareiätjo
valmiina.
4
Page 5

Kuva10
1.21mm2.51mm
Kuva8
1.54mm2.32mm
4.Kiinnitävasemman-jaoikeanpuoleinenturvavyön
kiinnityskorvakeeturunkoonneljälläpultilla(3/8
tuumaa)janeljällämutterilla(3/8tuumaa)(Kuva9).
Kuva9
6.Asetaistuintenjalustakoneeseenkiinnityskohtaan.
7.Asennamolempienturvavöidenlukonpesäyhteen
istuintenjalustaanjuuriporattuunreikään(Kuva11).
Kuva11
8.Nostaistuintenjalustantakaosaajakiinnitämolempien
turvavöidenlukonpesäkumpaankinturvavyön
kiinnityskorvakkeeseenpultilla(7/16tuumaa)ja
lukkomutterilla(7/16tuumaa)kuvanmukaisesti(Kuva
11).
5.Merkitsejaporaakaksireikää(1tuuma)istuinten
jalustanpäällekuvassa(Kuva10)annettujenmittojen
avulla.Merkitsereikäkeskiosastonmolemmillepuolille.
Huomaa:Joissainistuintenjalustoissavoiollareikien
merkinnätjovalmiina.
9.Kiinnitäistuintenjalustalattialevyynjaeturunkoon.
10.Asennakaikkiaikaisemministuintenjalustastairrotetut
osat(katso1Istuintenjalustansäädintenirrotus(sivu
2)).
11.Tarkistaosientoimintajasäädätarvittaessakäyttöoppaan
ohjeidenmukaan.
12.Säädäetujousitusta;katsoajoneuvonkäyttöopas.
5
Page 6

5
Kytkimenvälikkeenirrotus
(vainMD,vuosimalli2013tai
uudempi,MDXsarjanumerosta
310000001alkaensekä
MDX-D-mallit)
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
Kuva13
MDX-D-mallit
1.Kytkimenvälike
Ajonopeuttavoidaanlisätä,kunkaatumissuojausjärjestelmä
onasennettu.
1.Irrotapultit,joillaensiökytkimenkuorionkiinnitetty ,
kuvienmukaisesti(Kuva12jaKuva13).
Tärkeää:Irrotakytkimenkuorivarovasti;jousi
onpuristunutkokoon.
Tärkeää:Merkitsemuistiinkytkimenkuorenja
kytkinyksiköidenX-merkintöjensijaintitoisiinsa
nähden.
2.Irrotajousijapoistavälike(katsoKuva12jaKuva13).
3.Asennajousijakytkimenkuori.
Tärkeää:Varmista,ettäX-merkintäonentisellä
kohdallaan.
4.Kiristäpultitmomenttiin179–228N·m(MD-ja
MDX-mallit),142–163N·m(MDX-D-malli).
Kuva12
MD-(vuosimalli2013taiuudempi)jaMDX-mallit
1.Kytkimenvälike
6
Page 7

Huomautuksia:
7
Page 8