Toro 07276 Installation Instructions [cz]

Systémochranyvpřípaděpřevrácení

UžitkovévozidloWorkman
1100/2100/e2000/MD/MDE/MDX/MDX-DaTwister

Číslomodelu07276
Číslomodelu07276R

Instalace

Vyjímatelnédíly

Proověření,žebylydodányvšechnysoučásti,použijtetabulkuníže.

FormNo.3394-611RevA

®

řady

®

Návodkinstalaci

PostupPopis

1
2

3

4

5

Nejsoupotřebažádnédíly

Nejsoupotřebažádnédíly

TyčROPS
Šrouby(10mm)

Matice(10mm)
Matice(10mm)
Bezpečnostnípás2

Šroub(10mm)
KotevníkonzolakonstrukceROPS

bezpečnostníhopásu
Šroub(11mm)

Matice(11mm)
Kotvabezpečnostníhopásu,pravá

strana
Kotvabezpečnostníhopásu,levástrana1
Montážnícelekzámkubezpečnostního

pásu

Nejsoupotřebažádnédíly

Množ-

ství

–

–

1
10
10

8

8

2

4

4

1

2

–

Odpojteovládacíprvkyodrámu
sedadla.

Demontujtesedadlaarámysedadla.

Namontujtebezpečnostnípásyatyč
ROPS.

Nainstalujtebezpečnostnípásynastroj.

Demontujterozpěrnýkroužek
převodovky.

Použití

©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese

www.T oro.com.

Překladoriginálu(CS)

Všechnaprávavyhrazena

VytištěnovUSA

*3394-611*A

1

1

2

4

g026309

3

1

g02631 1

Odpojeníovládacíchprvkůod
rámusedadla

Nejsoupotřebažádnédíly

Odpojeníovládacíchprvků
odrámusedadlaumodelů
1100/2100/MD/MDX/MDX-DaTwister

1.Demontujterukojeťzřadicípáky(Obrázek1).

Odpojeníovládacíchprvků
odrámusedadlaumodelů
1110/2110/MD/MDE/MDX/MDX-D

1.Postupujtepodlevýšeuvedenýchkroků1až4.

2.Vyjmětezávlačkyavidlicovéčepypřipevňujícílanka
parkovacíbrzdykpákámbrzdyzadníhokola(Obrázek

2).

Obrázek2

1.R-svorka3.Lankoparkovacíbrzdy

2.Cspona

3.demontujteR-svorkyaC-spony,ježpřipevňujíbrzdová
lankakrámu(Obrázek2).

4.Pákabrzdy

Obrázek1

1.Rukojeťřadicípáky2.Deskařazení

2.Odšroubujte4šroubyupevňujícídeskuřazeníke
konzoleřazení(Obrázek1).

3.Demontujte4šrouby,kterýmijedeskařazení
připevněnakrámusedadlaadeskusejměte(Obrázek

1).

4.Odpojtekonektorvodičeodspínačezpátečkyv
konzoleřazenírychlostníchstupňů.

5.Přejdětenakrok2Demontážsedadelarámůsedadla

(strana3).

4.Přejdětenakrok2Demontážsedadelarámůsedadla

(strana3).

Odpojeníovládacíchprvkůodrámu
sedadlaumodelůe2050aMDE

1.Podrámemsedadlaodpojtekonektorkabelového
svazkunabíječky(Obrázek3).

Obrázek3

1.Svazekvodičůnabíječky

2.Přejdětenakrok2Demontážsedadelarámůsedadla

(strana3).

2

Odpojeníovládacíchprvků
odrámusedadlaumodelů
1100/2100/MD/MDE/MDX/MDX-D,
e2060a2065

1.Podrámemsedadlaodpojtekonektorkabelového
svazkunabíječky(Obrázek3).

2.Odšroubujte2šroubyspodložkamiupevňujícíkryt
parkovacíbrzdykrámusedadla(Obrázek4).

2

Demontážsedadelarámů
sedadla

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

Demontujte8šroubů,ježpřipevňujírámsedadlakpodlahové
desceapřednímurámuavyzvednětesedadlaarámsedadla
zestroje(Obrázek5).

Obrázek4

1.Krytparkovacíbrzdy3.Nosnákonzolabrzdové
páky

2.Pákaparkovacíbrzdy4.Vyrovnávacíkonzola
brzdovéholanka

3.Zvednětekrytnadpákuparkovacíbrzdyaodtáhněte
jejodrámusedadla(Obrázek4).

4.Demontujtezávlačkypřipevňujícívyrovnávacíkonzolu
brzdovéholankakzadnínosnékonzolebrzdovépáky
(Obrázek4).

5.Vyzvednětevyrovnávacíkonzoluznosnékonzolya
vyvlečtezníbrzdoválanka(Obrázek4).

6.DemontujteC-sponypřipevňujícíbrzdoválankak
nosnékonzolebrzdovépáky(Obrázek4).

7.Přejdětenakrok2Demontážsedadelarámůsedadla

(strana3).

Obrázek5

3

3

4

MontážtyčeROPS

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

1

TyčROPS

10

Šrouby(10mm)

10

Matice(10mm)

Postup

1.UmístětedopolohykonstrukciROPSnastroj,viz

Obrázek6,přičemžvyrovnejtemontážníotvoryna

stranáchavzadníčásti.

Instalacebezpečnostních
pásůnastroj

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

8

Matice(10mm)

2Bezpečnostnípás

8

Šroub(10mm)

KotevníkonzolakonstrukceROPSbezpečnostního

2

pásu

4

Šroub(11mm)

4

Matice(11mm)

1Kotvabezpečnostníhopásu,pravástrana

1Kotvabezpečnostníhopásu,levástrana

2Montážnícelekzámkubezpečnostníhopásu

Postup

1.Namontujtekotevníkonzolubezpečnostníhopásu
kjednotlivýchotvorůmkonstrukceROPSpomocí
2šroubů(10mm)a2matic(10mm)(vizObrázek7).

Obrázek6

2.PřipevnětekonstrukciROPSkzadníčástipodlahové
deskypomocí6šroubů(10mm)a6matic(10mm).

3.PřipevnětekonstrukciROPSkestranámpodlahové
deskypomocí4šroubů(10mm)a4matic(10mm)
(Obrázek6).

4.Všechnyšroubyamaticepevněutáhněte.

Obrázek7

1.Matice(11mm)3.Matice(10mm)

2.Šroub(10mm)4.Šroub(11mm)

2.Namontujtevysunovacíkoneckaždéhomontážního
celkubezpečnostníhopásukjednotlivýmkotvicím
konzolámbezpečnostníhopásupomocíšroubu
(11mm)amatice(11mm)(Obrázek7).

3.Podlerozměrů,vizObrázek8,nalezněte,vyznačtea
vyvrtejte4otvory(9,5mm)vhorníčástikanálurámu.

Poznámka:Naněkterýchkanálechrámumohoubýt
otvoryjižpřítomny.

4

1

2

g026313

Obrázek10

1.21mm2.51mm

Obrázek8

1.54mm2.32mm

4.Upevnětelevouapravoukonzolubezpečnostního
rámukpřednímurámupomocí4šroubů(10mm)a
4matic(10mm)(Obrázek9).

Obrázek9

5.Podlerozměrů,vizObrázek10,nalezněte,vyznačtea
vyvrtejte2otvory(25mm)vhorníčástirámusedadla.
Nalezněteotvornakaždéstraněstředovéhoprostoru.

Poznámka:Naněkterýchrámechsedadlamohou
býtpolohovacíznačkyjižpřítomny .

6.Umístěterámsedadladomontážnípolohynastroj.

7.Protilehlýkonecjednotlivýchmontážníchcelkůzámku
bezpečnostníhopásuzasuňtedonověvyvrtaných
otvorůvrámusedadla(Obrázek11).

Obrázek11

8.Zvednutímzadníhokoncerámusedadlazískejte
potřebnýpřístup,namontujteprotilehlýkonec
jednotlivýchmontážníchcelkůbezpečnostníhopásuk
jednotlivýmkonzolámbezpečnostníhopásupomocí
šroubu(11mm)apojistnématice(11mm),viz

Obrázek11.

9.Připevněterámsedadlakpodlahovédesceapřednímu
rámu.

10.Nainstalujtevšechnydřívedemontovanésoučástiod
rámusedadla(viz1Odpojeníovládacíchprvkůod

rámusedadla(strana2)).

11.Zkontrolujtefunkcivšechsoučástíavpřípaděpotřeby
jenastavtepodlepokynůvnávodukobsluze.

12.Nastavtepředníodpruženípodlepokynůvnávoduk
obsluzevozidla.

5

5

Demontážrozpěrnéhokroužku
spojky(pouzemodelyMD,z
roku2013nebomladší,MDX
sériováčísla310000001a
vyšší,aMDX-D)

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

Obrázek13

ModelyMDX-D

1.Rozpěrnýkroužekspojky

Je-linainstalovánakonstrukceROPS,jemožnézvýšit
pojezdovourychlost.

1.Demontujtešrouby ,ježupevňujíkrytprimárníspojky ,
vizObrázek12aObrázek13.

Důležité:Přidemontážikrytuspojkysipočínejte
opatrně,neboťpružinajepodtlakem.

Důležité:ZaznamenejtesiorientaciznačkyXna
krytechspojkyamontážníchcelcíchspojky .

Obrázek12

ModelyMD(zroku2013nebomladší)aMDX

2.Demontujtepružinuazlikvidujterozpěrnýkroužek
(vizObrázek12aObrázek13).

3.Nainstalujtepružinuakrytspojky .

Důležité:Přesvědčtese,zdajeznačkaXumístěna
vpůvodnípoloze.

4.Utáhnětešroubyutahovacímmomentem179až
228NmpromodelyMDneboMDX,142až163Nm
promodelyMDX-D .

1.Rozpěrnýkroužekspojky

6

Poznámky:

7