Toro 07068 Operator's Manual [sv]

ProSweepGräsmattesopare

Modellnr07068—Serienr315000001ochhögre

FormNo.3395-481RevA

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)

*3395-481*A

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.
Merinformationnnsidenseparataproduktspecika
överensstämmelseförklaringen.

Elektromagnetiskkompatibilitet
Hushåll:Denhärenhetenuppfyllerkravenienlighetmeddel

15iFCC-reglerna.Följandetvåvillkorställsfördriften:(1)Den
härenhetenfårinteorsakastörningaroch(2)enhetenmåste
tålaallaeventuellastörningarsomdenkanutsättasför,inklusive
störningarsomkanorsakaoavsiktliganvändning.

Denhärutrustningenalstrarochanvänderradiofrekvensenergi.
Omutrustningeninteinstallerasochanvändspårättsätt,det
villsägaheltienlighetmedtillverkarensanvisningar,kanden
störaradio-ochtv-mottagning.Utrustningenhartyptestats
ochbefunnitsöverensstämmamedgränsvärdenafören
dataenhetavFCC-klassB,ienlighetmedspecikationernai
underavdelningJidel15avFCC-reglerna,vilkaharutformats
föratttillhandahållarimligtskyddmotsådanastörningarvid
installationibostadsområden.Detgesdockingengarantiför
attnågonvissinstallationintekommerattmedförastörningar.
Dukanprovaomdenhärutrustningenstörradio-eller
tv-mottagningengenomattstartaochstängaavutrustningen.
Omdenorsakarstörningarkanduförsökaattavhjälpaproblemet
genomattvidtanågonellernågraavföljandeåtgärder:Rikta
ommottagningsantennen,yttafjärrkontrollsmottagareni
förhållandetillradio-/tv-antennenelleranslutstyrenhetentill
ettannateluttagsåattstyrenhetenochradion/tv-apparaten
hamnariolikagrenkretsar.Kontaktaåterförsäljarenelleren
erfarenradio/tv-teknikeromdubehövermerhjälp.Även
följandebroschyrfrånamerikanskaFederalCommunications
Commissionkanvaraanvändbar:”HowtoIdentifyandResolve
Radio-TVInterferenceProblems”(informationomattidentiera
ochlösaproblemmedradio-/tv-störningar).Dukanbeställa
broschyrenfrånU.S.GovernmentPrintingOfce,Washington,
DC20402,USA.Artikelnr:004-000-00345-4.

FCC-ID:OA3MRF24J40MC-BASENHET,OA3MRF24J40MA­HANDENHET

IC:7693A-24J40MC-BASENHET,7693A-24J40MA­HANDENHET

Följandetvåvillkorställsfördriften:(1)Denhärenhetenfårinte
orsakastörningaroch(2)enhetenmåstetålaallaeventuella
störningarsomdenkanutsättasför,inklusivestörningarsom
kanorsakaoavsiktliganvändningavenheten.

VARFÖRSIKTIG

person-ochproduktskador.Duäransvarigförattprodukten
användspåettkorrektochsäkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comförattfå
informationomprodukterochtillbehör,hjälpatthittaen
återförsäljareellerförattregistreradinprodukt.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhaproduktensmodell-ochserienummertill
handsomduharbehovavservice,Torooriginaldelareller
ytterligareinformation.Figur1visarvardunnerproduktens
modell-ochserienummer.Skrivinnumrenidettomma
utrymmet.

Figur1

1.Modell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellariskerochalla
säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol
(Figur2),somangerfarasomkanledatillallvarliga
personskadorellerdödsfallomföreskrifternainteföljs.

Användarenkanförlorarättenattanvända
utrustningenomhanellerhongörändringareller
modikationersominteuttryckligenhargodkänts
avdenpartsomansvararföröverensstämmelsen.

Introduktion

Maskinenäravseddattanvändasavyrkesföraresomhar
anlitatsförkommersielltarbete.Maskinenshuvudsakliga
funktionäratttabortskräpfrånstoragräsområden.Den
rörligadragstångengördetmöjligtattyttadenåtsidan
underuppsamlingen.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigattanvända
ochunderhållaproduktenpårättsätt,ochförattundvika

©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformationvärd
attnotera.

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

TrycktiUSA.

Medensamrätt

Innehåll

Säkerhet

Säkerhet........................................................................3

Säkeranvändning....................................................3

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler............................5

Montering.....................................................................8

1Kravinnanduanvänderfordonet............................9

2Tabortdragstångenochhydraulcylindernfrån

transportläget......................................................9

3Monteradragstången.............................................9

4Monterahydraulcylindern.....................................11

5Monteraelkablaget...............................................12

6Monterauppsamlarenpåbogserfordonet................12

7Draochfästahydraulslangarnaochkablaget.............13

8Anslutahydraulslangarna......................................13

9Anslutakablaget..................................................14

10Monterasträngläggningsbladen............................14

11Sättaihophandkontrollen....................................16

Produktöversikt............................................................16

Reglage................................................................16

Specikationer......................................................17

Måttochvikter.......................................................17

Redskap/tillbehör..................................................17

Körning.......................................................................18

Användauppsamlaren.............................................18

Justeraborsthöjden.................................................19

Justerarullskrapan..................................................20

Justeraframklaffshöjden.........................................21

Kontrolleradäcktrycket...........................................21

Kontrollerahjulmuttrarnasåtdragning.......................21

Aktiverastyrenheten...............................................21

Användatimeoutförstyrenheten..............................22

Användatrågstödet.................................................22

Kontrollerasäkerhetssystemet..................................22

Arbetstips..............................................................23

Tömmatråget........................................................23

Sänkatråget...........................................................24

Inspekteraochrengöramaskinen..............................24

Transporterauppsamlaren.......................................24

Användamaskinenikalltväder.................................24

Växlauppsamlarensuppåtläge..................................24

Underhåll.....................................................................26

Rekommenderatunderhåll..........................................26

Kontrollistafördagligtunderhåll..............................27

Smörjning.............................................................28

Associerafjärrkontrollenmedbasenheten

........................................................................29

Bytabatterierihandkontrollen.................................29

Förvaring.....................................................................30

Felsökning...................................................................31

Kontrollerafelkoder...............................................31

Gåiniundersökningslägetochkontrollera

koderna.............................................................32

Återställafelkoder..................................................33

Avslutadiagnosläget...............................................33

Förmåganattkontrollerariskerochförebyggaolyckor
berorpåhurmedveten,ansvarsfullochvälutbildadden
personalärsomanvänder,transporterar,underhålleroch
förvararmaskinen.Felaktiganvändningellerfelaktigt
underhållavmaskinenkanledatillpersonskadoreller
dödsfall.Följnedanståendesäkerhetsföreskrifterföratt
minskadennariskförskadorellerdödsfall.

NedanståendeföreskrifterhärrörfrånANSI-standarden
B71.4-2012.

Säkeranvändning

Arbetsledarensansvar

•Setillattallaförarefårgrundligutbildningochkunskap

ombruksanvisningenochalladekalerpåmaskinen.

•Setillattdufastställeregnaspecialrutinerocharbetsregler

förovanligaarbetsförhållanden(t.ex.backarsomärför
brantaförattmaskinenskakunnaanvändasochsvåra
väderförhållanden).

Förekörning

•Läs,förståochföljanvisningarnaibruksanvisningenoch

påmaskineninnanduanvändermaskinen.Bekantadig
ordentligtmedreglagenochlärdigattstannasnabbt.
KontaktaTorodirektpåwww.Toro.comomdubehöver
ennybruksanvisning.

•Låtaldrigbarnköramaskinen.Låtaldrigvuxna

användautrustningenutanattförsthafåttordentliga
instruktioner.Endastutbildadeföraresomharlästden
härbruksanvisningenfårköramaskinen.

•Köraldrigmaskinenomduärpåverkadavalkohol,

läkemedelellerandradroger.

•Bekantadigordentligtmedreglagenochlärdigattstanna

motornsnabbt.

•Hållallaskydd,skyddsanordningarochdekalerpåplats.

Föreanvändningenbördurepareraellerersättaeventuella
skydd,säkerhetsanordningarellerdekaleridetfalldeär
skadade,intefungerarelleräroläsliga.Draävenåtlösa
muttrarochbultarförattsäkerställaattmaskinenärsäker
attanvända.

•Bäralltidordentligaskor.Körintemaskinenisandaler,

tygskorellertennisskor,ochintehellerbarfota.Bärinte
löstsittandeplaggsomkanfastnairörligadelaroch
orsakapersonskador.Virekommenderarattduanvänder
skyddsglasögon,skyddsskor,långbyxorochhjälm,vilket
ocksåärettkravenligtvissalokalaföreskrifteroch
försäkringsbestämmelser.

•Ändrainteutrustningenpånågotsättsomkanorsaka

riskfylldasituationer.

•Säkerhetsbrytarnannstillföranvändarenssäkerhet.

Säkerhetsbrytaresomärfrånkoppladeellersominte

3

fungerarkangöraattdetärfarligtattanvändamaskinen
ochkanorsakapersonskador.

–Kopplainteursäkerhetsbrytarna.
–Brytarnaskakontrollerasdagligenförattsäkerställa

attsäkerhetssystemetfungerarsomdetska.

–Omenbrytareintefungerarskadenbytasutinnan

maskinenanvänds.

Underkörningen

•Roterandedelarkanorsakaallvarligapersonskador.Håll

händerochfötterpåavståndfrånuppsamlingsrullennär
maskinenärigång.Hållhänder,fötter,hårochkläder
bortafrånallarörligadelarförattundvikapersonskador.
Användaldrigmaskinenomnågrakåpor,höljeneller
skyddhartagitsbort.

•Utsättdigaldrigförrisker!Omenpersonellerett

djuroväntatdykeruppiuppsamlingsområdetelleri
närhetenavdetmåsteduavbrytauppsamlingen.
Vårdslöskörningkombineratmedvinklariterrängen,
studsningarsamtsaknadeellerskadadesäkerhetsskydd
kanmedföraskadorfrånutslungadeföremål.Återuppta
inteuppsamlingsarbetetförränområdetharröjts.

•Köraldrigpassagerare.

•Tittaalltidbakommaskineninnandubackarförattsetill

attingenbennersigbakomden.

•Förarenmåstevararutineradochutbildadihurmankör

påsluttningar.Omduinteärförsiktigpåsluttningareller
ibackarkanduförlorakontrollenövermaskinen,vilket
kanledatillpersonskadorellerdödsfall.

•NärenWorkmananvändssombogserfordon

rekommenderarviattenmotviktpå227kgläggspå
fordonetsaknärfordonetkörspåsluttningar.

•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskadoreller

dödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdetska
maskineninteanvändas.Sökskydd.

•Ommaskinenvälterkandetorsakaallvarliga

personskadorellerdödsfall.

–Användaldrigmaskinenibrantabackar.
–Rensabackaririktningenuppåtochnedåt,aldrig

tvärgående.

–Startaochstannainteplötsligtvidkörninguppför

ellernedförenbacke.

–Seuppförhåliterrängenochandradoldafaror.Kör

intenäradiken,bäckarellerstupförattundvikaatt
maskinenvälterellerattduförlorarkontrollenöver
den.

–Transporteraaldriguppsamlarennärtransportlarmet

äraktiverat.

–Transporteraaldriguppsamlarennärdenärskjuten

åtsidan.

–Omdufårmotorstoppellerommaskinenförlorar

framfartochintekankommaupppåtoppenaven

sluttningskaduintevändamaskinen.Backaalltid
långsamtraktnedförsluttningen.

•Detkrävskoncentrationförattanvändamaskinen.

Ommaskineninteanvändspåettsäkertsättkandet
ledatillolyckor,attmaskinenvälterochtillallvarliga
personskadorellerdödsfall.Körförsiktigt.Förattminska
riskenförvältolyckorellerattdutapparkontrollenbör
duobserveraföljande:

–Körbaramaskinenidagsljuselleribrabelysning.
–Körsakta.
–Seuppförhålochandrafaror.
–Varförsiktignärdubackarmaskinen.
–Körinteinärhetenavsandgropar,diken,höga

trottoarkanter,bäckarellerandrafaror.
–Sänkfartenvidskarpasvängar.
–Undvikattsvängameduppsamlarenisluttningareller

påjordvallar.
–Undvikattstannaochstartaplötsligt.
–Växlaintefrånbacklägetillframåtlägeellerviceversa

utanattförststannaheltochhållet.
–Försökinteattsvängatvärtellergöraplötsliga

manövrarellerandrafarligaåtgärdersomkanledatill

attduförlorarkontrollenövermaskinen.
–Seuppförtraknärdukörnäraellerkorsarvägar.

Lämnaalltidföreträde.

Undertömningen

•Uppsamlarenmåstevaraitransportläget(direktbakom

bogserfordonet)innantömningenaktiveras.

•Tömningavskräpkanorsakaallvarligaskador.Hålldigpå

avståndfråntrågetnärdubackarellertömmermaskinen.

•Underovanligaomständigheterkanvåttoch

sammanpressatavklipptgräsalstravärme.Tömalltid
trågetinnanduställermaskineniförvaring.

•Närtrågetsluckahöjsochsänkskankringstående

människorochdjurskadas.Hållkringståendeochdjurpå
säkertavståndfråntrågetnärduskatömmaskräpeller
närduöppnarochstängertrågetslucka.

•Undvikriskenförelektriskastötargenomattendast

tömmatrågetpåplatserdärdetintennsnågraledningar
ellerandrahinderovanför.

•Tömaldrigtrågetienbacke.Tömalltidtrågetpåplan

mark.

•Parkeramaskinenpåenplanyta,tömtråget,sänktråget

tillsvalsennårmarkenochblockerahjuleninnandutar
bortuppsamlarenfrånbogserfordonet.

Underhåll

•Hydrauloljasomläckerutundertryckkanträngaini

hudenochorsakaallvarligaskador.Hållkroppochhänder

4

bortafrånsmåläckorellermunstyckensomsprutarut

93-9899

hydrauloljamedhögttryck.Användenkartong-eller
pappersbitföratthittahydraulläckor.Hydrauloljasom
trängerinihudenmåsteopererasbortinomnågrafå
timmaravenläkaresomärbekantmeddennatypav
skador,annarskankallbranduppstå.

•Utförendastdetunderhållsombeskrivsiden

härbruksanvisningen.Kontaktaenauktoriserad
Toro-återförsäljarevideventuelltbehovavstörre
reparationerellerassistans.

•Setillattallahydraulledningskopplingaräråtdragnaoch

attallahydraulslangaroch-ledningarärigottskickinnan
dutillförtrycktillsystemet.

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella
farozoner.Dekalersomharskadatsellerförsvunnitskabytasutellerersättas.

•Omduutförunderhållpåenmaskinsominteharstöttats

uppmeddomkraftpårättsättkanmaskinenfallaned
ochorsakapersonskador.

•KöpalltidTorosoriginalreservdelarochtillbehörföratt

försäkraoptimalprestandaochsäkerhet.Detkanvara
farligtattanvändareservdelarochtillbehörfrånandra
tillverkare.Eventuellaändringaravmaskinenkanpåverka
dessfunktion,prestandaellerhållbarhetochävenledatill
personskadorellerdödsfall.Sådananvändningkangöra
attToro-garantinupphörattgälla.

1.Riskförkrosskador–monteracylinderlåset.

1.Fett

108–0870

1.Riskförattfastnairemmen–hållavståndtillrörligadelar
ochhållallaskyddpåplats.Användintemaskinenom
skyddenhartagitsbort.

93-9899

108–0872

1.Riskförklämskadorpåhänderna–hållhändernabortafrån
platserdärdekankommaikläm.

58-6520

108–0868

1.Varning–hållhänderochfötterbortafrånuppsamlarborsten.

2.Vältrisk–körintemaskinenmeduppsamlareniupphöjt
lägeibackarmedstörrelutningän5grader.

5

93-9852

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Riskförkrosskador–monteracylinderlåset.

108–0862

1.Varning–läsbruksanvisningen.Användintemaskinenomduintehargenomgåttlämpligutbildning.Hållkringståendepå
säkertavståndfrånmaskinen.

2.Riskförattfastnairemmen–hållavståndtillrörligadelarochhållallaskyddpåplats.Användintemaskinenomskydden
hartagitsbort.

108–0873

1.Riskförutslungadeföremål–setillattkringstående
bennersigpåsäkertavstånd.

1.Varning–hållkringståendepåsäkertavståndfrån
maskinennärdutömmeruppsamlaren.

108–0865

108–0861

1.Varning–läsbruksanvisningen.Användintemaskinenomduintehargenomgåttlämpligutbildning.

2.Krosskade-/avslitningsriskförkringstående–skjutsaintepassagerare.

3.Riskförelektriskastötarp.g.a.ovanbelägnaelledningar–seuppförelledningarovanförarbetsområdet.

4.Riskförförloradkontroll–denmaximalalastenföruppsamlarenär1590kgochfördraganordningen114kg.Körintenedför
sluttningar.

5.Varning–körintesnabbareän24km/h.

6.Riskförupplagradenergi,släp–sänkuppsamlaren,placeradenpåstödellerdomkraft,kopplabortuppsamlaren,kopplaur
hydraulsystemetochkablaget.Körinteuppsamlarenidetupphöjdaläget.

6

108–0863

1.Riskförklämskada/riskförfallandeföremål–håll
kringståendeochfordonpåsäkertavståndfrånmaskinen
näruppsamlarenäridetupphöjdaläget.

110-7999

1.Varning!

2.Vältrisk–höjinte
redskapetförtömningnär
detäriuppsamlarläget.

3.Maskinenmåste
parkerasmedredskapet
ibogserlägetinnan
uppsamlarenkanhöjasför
tömning.

131-6766

1.7,5A3.Elektriskttillbehör–15A

2.7,5A

4.TEC-2403–2A

7

Montering

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

1
2

3

4

5
6

7

Ingadelarkrävs

Ingadelarkrävs

Dragstång
Hakbult1
Skruv(3/8x11/4tum)
Mutter(3/8-16)
Storbricka
Stormutter
Ställskruvmedfyrkantigskalle
Bakreledfäste
Skruv(1/2x2tum)
Planbricka(0,531x0,063)
Låsmutter(1/2tum)
Skruv(3/8x1–1/4tum)
Tapp2
Flänsmutter(3/8tum)
Elkablage1
Kabelband2
Hakbult1
Hårnålssprint

Kabelband8

BeskrivningAntal

–

–

1

1
1
1
1
1
1
4
8
4
2

2

1

Kravinnanduanvänderfordonet.

Tabortdragstångenoch
hydraulcylindernfråntransportläget.

Monteradragstången

Monterahydraulcylindern.

Monteraelkablaget.

Monterauppsamlarenpå
bogserfordonet.

Draochfästhydraulslangarnaoch
kablaget.

Användning

8
9

10

11

Ingadelarkrävs

Ingadelarkrävs

Bladmonteringsenhet1
Skruv(7/16x33/4tum)
Skruv(7/16x31/4tum)
Litenbricka(1/2tum)
Storbricka
Distansbricka1
Låsmutter(7/16tum)
Kedja1
Skruv(3/8x11/4tum)
Flänsmutter(3/8tum)
Snäppbygel
Handkontroll1
Batteri(AAA)
Skruvar,små

–

–

1
1
4
1

2

1
1
1

4
6

Anslutahydraulslangarna.

Anslutkablaget.

Monterasträngläggningsbladen.

Sättaihophandkontrollen.

8

Mediaochextradelar

BeskrivningAntal

Bruksanvisning1Läsesinnanmaskinentasibruk

Reservdelskatalog1

CE-certikat

Fjärrkontroll1Användstilluppsamlaren

1

Användssomreferensförreservdelsnummer

Obs:Bromssatsenkananpassastillandrafordonmed
enbromsljusströmkällapå12volt.

1

Kravinnanduanvänder fordonet

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

•ToroProSweepkanbogserasavdeestaarbetstraktorer

somärutrustademedhydraulsystemsomproducerar
7–8gpmvid2000psiochharstoradäckföranvändning
pågolfgreener.Setillatttraktornharordentligabromsar
ochdragkrokskapacitetförsläpsomväger1587kg.Läs
merominstruktionerochsäkerhetsåtgärderförbogsering
ibogserfordonetsbruksanvisning.

2

Tabortdragstångenoch hydraulcylindernfrån transportläget

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Obs:Tvåpersonerkrävsförattdemontera

dragkroksenheten.

Användning

•Workman-fordonetmåstevarautrustatmedett

hydraulsystemmedhögtöde.W orkman-fordonmed
serienummerlägreän900000001måstehaendragkrok
förtungdrift(modell44212eller44213).

Obs:DenfyrhjulsdrivnaWorkman-modellenlämparsig
bästföranvändningpågreeneribergigaellersluttande
områden.

Viktigt:PåäldreWorkman-fordonsmodeller
fårduinteförsökadrauppsamlarenmed
standarddragkrokenomdenärfullastad.
Standarddragkrokenklararbara680kgochkan
böjaellerskadakorsröretsaxelbalkellerdebakre
fjäderhängslena.Användalltidendragkrokförtung
drift,modell44212eller44213.

Viktigt:Försökintebogseraenfullastad
uppsamlaremedettlättarearbetsfordonellerett
litetterrängfordon.Dehärmaskinernaharoftast
intetillräckligabromsarochfjädringellertillräckligt
starkramförattkunnahanterauppsamlarensvikt.

•Bromsatsläprekommenderasnäruppsamlarenanvändsi

sluttandeområden.Näruppsamlarenärfullastadkanden
vägaupptill1588kg(GVW).Detärenhögreviktänvad
somrekommenderasförbogseringochbromsningförde
estaarbetsfordon.Ensärskildbromssatsförsläpnns
tillgängligfördirektinstallationmedWorkman-fordonet.

1.Tabortdesprintar,skruvarochmuttrarsomfäster
hydraulcylindernochslangarnapådragstångenunder
transporten.Skärävenavkabelbanden.Sänkförsiktigt
nedcylindernochslangarnafråndragstången.Spara
sprintarnaochfästelementensåattdukananvända
demigen.

2.Taborthårnålssprintenochhakbultensomfäster
dragstångenpådetövretransportfästet.Dragstången
ärmyckettung.Varförsiktignärdutarbortdenfrån
transportfästena.

3.Svängviddennedretransportpinnenochfällner
dragstången.

4.Tabortdesprintar,skruvarochmuttrarsomfäster
dragstångenpådetlägretransportfästet.

Obs:Maskinenrörsiguppåtviddennedre
transportfästetspinne.

5.Tabortdefästelementsomfästertransportfästenapå
uppsamlaren.Demonteratransportfästenaochkasta
dem.

9

3

Monteradragstången

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Dragstång

1Hakbult

1

Skruv(3/8x11/4tum)

1

Mutter(3/8-16)

1

Storbricka

1

Stormutter

1

Ställskruvmedfyrkantigskalle

Tillvägagångssätt

Obs:Detkrävstvåpersonerfördenhärproceduren.

1.Förindenbakreändenavdragstångenmellan
fästplattornapåuppsamlarenochpassain
monteringshålen(Figur3).

Obs:Slanguppstyrningenskaplacerasovanpå
dragstången.

2.Fästdragstångenvidfästplattornamedenhakbult
(Figur3).

3.Fästhakbultensövredelifästplattanmedenskruv(3/8
x1–1/4tum)ochenlåsmutter(3/8tum)(Figur3).

4.Fästdennedredelenavhakbultenmedenstorbricka,
enstormutterochenställskruvmedfyrkantigthuvud
(Figur3).

1.Dragstång

2.Hakbult

3.Skruv(3/8x11/4tum)ochlåsmutter(3/8tum)

Figur3

4.Stormutterochställskruvmedfyrkantigskalle

5.Storbricka

10

5.Lossakontramuttrarnasomfästeravståndsbrytaren

G011587

1

2

3

4

5

2

påramenochsänkbrytarentillsdenär2,6till4,0mm
frånavkänningsskivanpådragstången(Figur4).Draåt
kontramuttrarnaförattsäkrajusteringen.

Figur5

1.Avståndsbrytare

2.Kontramutter

3.2,6till4,0mm

4

Monterahydraulcylindern

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Bakreledfäste

4

Skruv(1/2x2tum)

8

Planbricka(0,531x0,063)

4

Låsmutter(1/2tum)

2

Skruv(3/8x1–1/4tum)

2Tapp

2

Flänsmutter(3/8tum)

Figur4

1.Bakreledfäste

2.Uppsamlarensram

2.Fästhydraulcylindernsändarpåettledfästemed
sprintar,enskruv(3/8x1–1/4tum)ochenänsmutter
(3/8tum)Figur6.

Obs:Kontrolleraattstångänden(dendrivandeänden)
påcylindernärfästviddetfrämreledfästet.

4.Avkänningsskiva

5.Dragstång

Figur6

1.Främreledfäste

2.Bakreledfäste4.Sprintar

3.Hydraulcylinder

Tillvägagångssätt

1.Monteradetbakreledfästetpåuppsamlarensram
medfyraskruvar(1/2x2tum),åttaplanbrickor
(0,531x0,063)ochfyralåsmuttrar(1/2tum).Placera
komponenternaienlighetmedFigur5.

11