FormNo.3422-193RevA
Уборочнаямашинадля
травяногопокроваProSweep
Номермодели07068—Заводскойномер316000001идо
®
Регистрациявwww.Toro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
*3422-193*A
Данноеизделиесоответствуеттребованиям
всехсоответствующихдиректив,действующихв
Европе.Дополнительныесведениясодержатсяв
отдельномдокументе«Декларациясоответствия
(DOC)»дляконкретногоизделия.
Электромагнитнаясовместимость
ВСША:данноеустройствосоответствуеттребованиям
части15правилФедеральногоагентствапосвязи(FCC).
Приработевыполняютсяследующиедваусловия:
(1)Данноеустройствонеявляетсяисточникомвредных
помех;и(2)данноеустройстводолжновыдерживать
воздействиелюбыхпомех,которыемоглибывызвать
нежелательныенарушениявработе.
Данноеоборудованиегенерируетииспользует
радиочастотнуюэнергию,котораяможетсоздавать
помехиприприемерадио-ителесигналоввслучае
несоблюденияправилустановкииэксплуатации,которые
должнывыполнятьсястроговсоответствиисуказаниями
изготовителя.Данноеоборудованиепрошлотиповые
испытанияисоответствуетпредельнымзначениям
дляцифровогоустройстваклассаBвсоответствии
спунктомJчасти15правилFCC,какуказановыше.
Однаконетгарантии,чтоэтипомехиневозникнутв
конкретнойобстановке.Еслиданноеоборудование
вызываетпомехителе-ирадиоприема,наличиекоторых
определяетсяпутемвключенияиотключенияоборудования,
пользовательможетпопытатьсяустранитьпомехиодним
илинесколькимиизследующихспособов:изменить
ориентациюприемнойантенны,изменитьположение
приемникапуль тадистанционногоуправленияпо
отношениюкрадио/ТВантеннеилиподключитьбазовый
модулькдругойрозеткетакимобразом,чтобыбазовый
модульирадиоустройствоилителевизорпиталисьот
разныхэлектроцепей.Принеобходимостипользователю
следуетпроконсуль тироватьсяспродавцомилис
опытнымрадио/телевизионнымтехникомвотношении
другихвозможностей.Дляпользователяможетбыть
полезнымследующийбуклет,подготовленныйФедеральной
комиссиейпосвязи:«Какобнаружитьиустранитьрадио-и
телевизионныепомехи».Этотбуклетможнозаказатьпо
адресу:U.S.GovernmentPrintingOfce,Washington,DC
20402.Номернаскладе004-000-00345-4.
Ид.номерФедеральнойкомиссиипосвязи
(FCC):W7OMRF24J40MDME–базовыймодуль,
OA3MRF24J40MA–ручнойпуль т
IC:7693A-24J40MDME–базовыймодуль,
7693A-24J40MA–ручнойпуль т
Приработевыполняютсяследующиедваусловия:
(1)данноеустройствонеявляетсяисточникомпомех;и
(2)данноеустройстводолжновыдерживатьвоздействие
любыхпомех,которыемоглибывызватьнежелательные
нарушениявработемашины.
Сертификатэлектромагнитнойсовместимостидля
Японии
Ручной
пультДУ:
Сертификатэлектромагнитнойсовместимостидля
Мексики
Ручной
пультДУ:
RF2CAN:
Сертификатэлектромагнитнойсовместимостидля
Кореи(наклейкапоставляетсявотдельномкомплекте)
Ручной
пультДУ:
RF2CAN:
Сертификатэлектромагнитнойсовместимостидля
Сингапура
Ручной
пультДУ:
RF2CAN:
СертификатэлектромагнитнойсовместимостиМарокко
АТТЕСТОВАНОНАЦИОНАЛЬНЫМАГЕНТСТВОМПО
РЕГУЛИРОВАНИЮВСФЕРЕТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ
МАРОККО
Номерсертификата:MR14093ANRT2017
Сертификатвыдан:
TWM240007_IDA_N4022-15
TWM-240005_IDA_N4024-15
29.05.2017г .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
КАЛИФОРНИЯ
Положение65,Предупреждение
Лица,использующиеданное
вещество,должныиметьввиду,
что,согласноинформации,имеющейся
враспоряжениикомпетентныхорганов
штатаКалифорния,оносодержит
химическоесоединение(соединения),
отнесенныеккатегорииканцерогенных,
способныхвызватьврождённые
порокииоказывающихвредное
воздействиенарепродуктивную
системучеловека.
RF2CAN:
©2018—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Обращайтеськнамвwww.Toro.com.
2
НапечатановСША
Всеправазащищены
Введение
Даннаямашинапредназначенадляиспользования
профессиональныминаемнымиоператорамив
коммерческихцелях.Основноепредназначение
данноймашины—удалениемусорасбольших
площадейстравянымпокровом.Подвижная
буксировочнаяштангаобеспечиваетсмещение
щеткивпроцессеуборки.
Внимательноизучитеданноеруководство
инаучитесьправильноиспользоватьи
обслуживатьмашину ,недопускаяееповреждения
итравмированияперсонала.Вынесете
ответственностьзаправильноеибезопасное
использованиеизделия.
ВыможетенапрямуюсвязатьсяскомпаниейT oro,
посетиввеб-сайтwww.Toro.com,дляполучения
информацииотехникебезопасностиприработес
изделием,обучающихматериалов,информациио
вспомогательныхприспособлениях,дляпомощив
поискахдилераилидлярегистрацииизделия.
Длявыполнениятехническогообслуживания,
приобретенияоригинальныхзапчастейT oro
илиполучениядополнительнойинформации
обращайтесьвсервисныйцентрофициального
дилераиливотделтехническогообслуживания
компанииToro.Незабудьтеприэтомуказать
модельисерийныйномеризделия.НаРисунок
1показанорасположениеномерамодели
исерийногономера.Запишитеномерав
предусмотренномдляэтогоместе.
g247966
Рисунок1
1.Местономерамоделиисерийногономера
Номермодели
Заводскойномер
Внастоящемруководствеприведены
потенциальныеопасностиирекомендациипо
ихпредотвращению,обозначенныесимволом
(Рисунок2),которыйпредупреждаетобопасности
серьезноготравмированияилигибеливслучае
несоблюденияпользователемрекомендуемыхмер
безопасности.
Внимание:Спомощьюмобильного
устройствавыможетеотсканироватьQR-код
натабличкессерийнымномером(при
наличии)[илипосетитьwww.Toro.com],чтобы
получитьдоступкинформациипогарантии,
запчастямидругимсведениямобизделии.
g000502
Рисунок2
1.Символпредупрежденияобопасности
Длявыделенияинформациивданномруководстве
используютсядваслова.Внимание—
привлекаетвниманиекспециальнойинформации,
относящейсякмеханическойчастиавтомобиля,и
Примечание—выделяетобщуюинформацию,
требующуюспециальноговнимания.
3
Содержание
Техникабезопасности.............................................5
Общиеправилатехникибезопасности............5
Наклейкисправиламитехники
безопасностииинструкциями......................5
Сборка.....................................................................9
1Просмотртребований,предъявляемых
кмашине......................................................10
2Выведениебуксировочнойштанги
игидравлическогоцилиндраиз
транспортировочногоположения...............10
3Установкабуксировочнойштанги.................11
4Установкагидроцилиндра...........................13
5Установкажгутапроводовпитания.............14
6Подсоединениемашиныкбуксирному
автомобилю.................................................14
7Прокладкаикреплениегидравлических
шланговижгутапроводов..........................15
8Подсоединениегидравлических
шлангов........................................................16
9Подсоединениежгутапроводов..................17
10Установкаотражателей.............................17
11Установкаручногопульта
дистанционногоуправления.......................19
Знакомствосизделием.........................................20
Органыуправления.......................................20
Техническиехарактеристики.........................21
Габаритныеразмерыимасса........................21
Характеристикирадиомодуля........................21
Навесныеорудияиприспособления.............21
Эксплуатация........................................................22
Правилатехникибезопасностипри
подготовкемашиныкработе......................22
Эксплуатациямашины...................................22
Регулировкавысотыщетки............................23
Регулировкаскребкавалика..........................25
Регулировкавысотыпередней
заслонки.......................................................25
Проверкадавлениявшинах..........................25
Проверкамоментазатяжкиколесных
гаек...............................................................25
Включениеконтроллера.................................26
Использованиефункции«спящего
режима»контролера...................................26
Использованиепредохранительной
опорыбункера.............................................26
Правилатехникибезопасностивовремя
работы.........................................................27
Правилабезопасностиприработена
склонах........................................................28
Проверкасистемыблокировок......................29
Полезныесоветы............................................29
Разгрузкабункера...........................................29
Опусканиебункера.........................................30
Проверкаиочисткамашины..........................30
Транспортировкамашины..............................30
Эксплуатациямашинывхолодную
погоду...........................................................31
Включениережимаверхнегоположения
уборочноймашины.....................................31
Правилатехникибезопасностипосле
работысмашиной.......................................31
Техническоеобслуживание..................................32
Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания.............................................32
Переченьоперацийежедневного
техническогообслуживания.......................32
Техникабезопасностиприобслужива-
нии................................................................33
Правилатехникибезопасностиприработе
сгидравлическойсистемой........................33
Смазкамашины..............................................34
Сопряжениепультадистанционного
управлениясбазовыммодулем
......................................................................35
Заменаэлементовпитаниявпульте
дистанционногоуправления.......................36
Хранение...............................................................37
Поискиустранениенеисправностей...................38
Проверкакодовнеисправностей...................38
Входвдиагностическийрежимипроверка
кодов............................................................39
Сброскодовнеисправностей.........................40
4
Техника
93-9899
безопасности
Общиеправилатехники безопасности
Нарушениеправилработысданнымизделием
можетстатьпричинойтравм.Воизбежание
тяжелыхтравмвсегдасоблюдайтевсеправила
техникибезопасности.
Использованиеэтогоизделиянепопрямому
назначениюможетбытьопаснымдляпользователя
инаходящихсярядомлюдей.
•Передиспользованиемэтоймашины
прочитайтеиизучитесодержаниеданного
Руководстваоператораируководства
операторабуксирногоавтомобиля.Убедитесь,
чтовселица,эксплуатирующиеизделие,
знают,какегоприменять,ипонимаютвсе
предупредительныенадписи.
•Будьтепредельновнимательныприработе
наавтомобиле.Несовершайтекакие-либо
действия,отвлекающиевашевнимание;в
противномслучаевозможнытравмыили
повреждениеимущества.
•Непомещайтерукииногирядомс
движущимисякомпонентамиавтомобиля.
•Неэксплуатируйтеданныйавтомобильбез
установленныхнанемисправныхограждений
идругихзащитныхустройств.
•Следите,чтобывовремядвиженияавтомобиль
находилсянабезопасномрасстоянииотлюдей.
•Недопускайтедетейврабочуюзону.
Запрещаетсядопускатьдетейкэксплуатации
машины.
•Передтехническимобслуживанием,заправкой
топливомилиочисткойостановитемашину ,
выключитедвигатель,включитестояночный
тормоз,извлекитеключидождитесьостановки
всехдвижущихсячастей.
Нарушениеправилэксплуатацииилитехнического
обслуживаниямашиныможетпривестиктравме.
Чтобыснизитьвероятностьтравмирования,
соблюдайтеправилатехникибезопасностии
всегдаобращайтевниманиенапредупреждающие
символы,означающие«Внимание!»,«Осторожно!»
или«Опасно!»—указанияпообеспечениюличной
безопасности.Несоблюдениеданныхинструкций
можетстатьпричинойтравмыилигибели.
Дополнительнаяинформацияпотехнике
безопасностиприводитсяпомеренеобходимости
напротяжениивсеготекстанастоящего
руководства.
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями
Предупреждающиенаклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбытьхорошо
видныоператоруиустановленывовсехместахпотенциальнойопасности.Заменяйте
поврежденныеилиутерянныенаклейки.
58-6520
1.Консистентнаясмазка
decal93-9899
93-9899
1.Опасностьраздавливания!Установитезамок
гидроцилиндра.
decal58-6520
5
decal108-0868
108-0868
1.Осторожно!Держитерукииногиподальшеотщетки
уборочноймашины.
2.Опасностьопрокидывания!Неэксплуатируйте
уборочнуюмашинувподнятомположениинасклонах
крутизнойболее5градусов.
108-0870
1.Опасностьзатягиванияремнем!Держитесьподальше
отдвижущихсячастей,следите,чтобывсеограждения
ищиткинаходилисьнасвоихместах;неработайтесо
снятымикрышками.
108-0872
decal108-0865
108-0865
1.Осторожно!Следите,чтобыприразгрузкебункера
посторонниенаходилисьнабезопасномрасстоянииот
машины.
decal108-0870
decal108-0866
108-0866
1.Внимание!Держитесьнабезопасномудаленииотточки
поворотабуксировочнойштанги.
decal108-0872
1.Опасностьзащемлениярук!Держитерукиподальше
отточекзащемления.
108-0863
1.Опасностьраздавливания,опасностьтравмирования
падающимипредметами!Следите,чтобыпосторонние
лицаиавтомобилинаходилисьнабезопасном
расстоянииотуборочноймашинысподнятымнавесным
оборудованием.
108-0873
1.Опасностьвыбросапостороннихпредметов!
Посторонниедолжнынаходитьсянабезопасном
расстоянииотмашины.
decal108-0863
decal108-0873
1.Осторожно!
2.Опасность
опрокидывания!Не
поднимайтедля
разгрузкинавесное
оборудование,
находящеесяврабочем
положенииуборки.
decal110-7999
110-7999
3.Передподъемом
уборочноймашиныдля
разгрузкиеенеобходимо
установитьтак,чтобы
навесноеоборудование
находилосьвположении
буксировки.
6
decal131-6766
131-6766
1.7,5A3.Вспомогательное
электрическое
устройство(15А)
2.7,5A
4.TEC-2403(2A)
93-9852
1.Осторожно!ИзучитеРуководствооператора.2.Опасностьраздавливания!Установитезамок
гидроцилиндра.
decal93-9852
decal108-0861
108-0861
1.Осторожно!ИзучитеРуководствооператора.Куправлениюмашинойдопускаетсятолькообученныйперсонал.
2.Опасностьсдавливанияитравматическойампутацииконечностейпостороннихлиц!Запрещаетсяперевозитьпассажиров.
3.Опасностьпораженияэлектрическимтоком,воздушныелинииэлектропередачи!Следитезаналичиемвоздушных
линийэлектропередачи.
4.Опасностьпотериуправления–максимальнодопустимаянагрузканамашинусоставляет1590кг ,насцепноеустройство–
114кг;неперемещайтемашинувнизпосклону.
5.Осторожно!Непревышайтемаксимальнуюскоростьдвижения24км/ч.
6.Опасность,связаннаяснакопленнойэнергией,прицеп!Опуститеуборочнуюмашину ,установитееенаколодкиили
подъемныеопоры,отсоединитемашину,отсоединитегидравликуижгутыпроводов;неперемещайтемашинувподнятом
положении.
7
decal108-0862
108-0862
1.Осторожно!ИзучитеРуководствооператора.Куправлениюмашинойдопускаетсятолькообученныйперсонал.Следите,
чтобыпосторонниелицанаходилисьнабезопасномрасстоянииотмашины.
2.Опасностьзатягиванияремнем!Держитесьподальшеотдвижущихсячастей,следите,чтобывсеогражденияищитки
находилисьнасвоихместах;неработайтесоснятымикрышками.
8
Сборка
Незакреплённыедетали
Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены
ПроцедураНаименование
1
2
3
4
5
6
7
Деталинетребуются
Деталинетребуются
Буксировочнаяштанга1
Палецсцепногоустройства1
Болт(⅜x1¼дюйма)
Гайка(⅜-16)
Большаяшайба
Большаягайка1
Установочныйвинтсквадратной
головкой
Задняяпроушинапривода
Болт(½x2дюйма)
Плоскаяшайба(0,531x0,063дюйм)
Контргайка(½дюйма)
Болт(⅜x1¼дюйма)
Узелоси2
Фланцеваягайка(⅜дюйма)
Жгутпроводовпитания1
Кабельнаястяжка
Предохранитель1
Палецсцепногоустройства1
Игольчатыйшплинт1
Кабельнаястяжка
Количе-
ство
Передработойознакомьтесьс
–
–
1
1
1
1
1
4
8
4
2
2
2
8
требованиями,предъявляемымик
машине.
Выведитебуксировочнуюштангу
игидравлическийцилиндриз
транспортировочногоположения.
Установитебуксировочнуюштангу.
Установитегидроцилиндр.
Установитежгутпроводовпитания.
Подсоединитемашинукбуксирному
автомобилю.
Проложитеизакрепите
гидравлическиешлангиижгут
проводов.
Использование
8
9
10
Деталинетребуются
Деталинетребуются
Сборочныйузелотражателя
Болт(7/16x3¼дюйма)
Малаяшайба(½дюйма)
Большаяшайба
Проставка1
Контргайка(7/16дюйма)
Цепь1
Болт(⅜x1¼дюйма)
Фланцеваягайка(⅜дюйма)
Карабин
9
–
–
1
2
4
1
2
1
1
1
Подсоединитегидравлические
шланги.
Подсоединитежгутпроводов.
Установитеотражатели.
ПроцедураНаименование
Ручнойпультдистанционного
управления
11
Элементпитания(AAA)
Малыевинты6
Количе-
ство
1
4
Информационныематериалыидополнительныедетали
Использование
Установитеручнойпульт
дистанционногоуправления
Наименование
Руководствооператора1Прочитайтеруководствопередэксплуатациеймашины.
СертификатCE
Пультдистанционногоуправления1
1
Просмотртребований, предъявляемыхкмашине
Деталинетребуются
Процедура
•Машинаможетбуксироватьсябольшинством
тракторовобщегоназначения,оснащенных
гидравлическойсистемойспроизводительностьюот26,5до30л/минподдавлением
137,89баришинамивысокойпроходимости,
предназначеннымидляэксплуатациина
поляхдлягольфа.Убедитесь,чтотрактор
оснащеннадлежащимитормозамиисцепным
устройством,рассчитаннымнабуксирование
прицепамассой1587кг.Инструкцииимерыбезопасностиприбуксировкесм.вРуководстве
операторадлябуксирногоавтомобиля.
•АвтомобильWorkmanдолженбытьоборудован
комплектомвысокопроизводительной
гидравлики.НаавтомобиляхWorkman
ссерийныминомераминиже900000001
необходимоустановитьсцепноеустройство
длятяжелыхусловийработы(модель44212
или44213).
Примечание:Дляподъездакполюдля
гольфапохолмистойилибугристойместности
лучшевсегоподходитмодельWorkmanс
полнымприводом.
Внимание:Прииспользованииболее
раннихмоделейавтомобилейWorkman
Количе-
ство
1
Настоящийдокументподтверждаетсоответствие
требованиямдирективCE.
Используйтепультдистанционногоуправлениядля
управлениямашиной.
запрещаетсябуксированиезагруженной
материаломмашиныспомощью
стандартногосцепногоустройства
Workman.Онорассчитанотолькона
номинальнуюмассу680кг ,такчтоможно
погнутьилиповредитьопорупоперечной
трубымостаилизадниепружинные
скобы.Всегдаиспользуйтекомплект
сцепногоустройствадляавтомобилей
Workman,рассчитанныхнатяжелые
условияэксплуатации(модели44212),или
комплектрамыисцепногоустройствадля
автомобилейWorkman,рассчитанныхна
тяжелыеусловияэксплуатации(модели
44213).
Использование
Внимание:Запрещаетсябуксировать
загруженнуюмашинулегкими
технологическимиилилегковыми
автомобилями.Этимашинынеимеют
соответствующихтормозов,подвескии
прочнойрамыдлятого,чтобывыдерживать
весданноймашины.
•Прииспользованиимашинынахолмистой
местностирекомендуетсяоборудоватьприцеп
тормозами.Массаполностьюзагруженной
уборочноймашиныможетдоходитьдо1588
кг(полнаямассамашины,GVW).Этамасса
значительнопревышаетрекомендованную
максимальнуюмассуприбуксировкеи
торможениибольшинстватехнологических
автомобилей.Поставляетсякомплект
тормозовприцепа,предназначенныйдля
непосредственнойустановкинаприцеп,
буксируемыйавтомобилемWorkman.
Примечание:Этоткомплекттормозов
прицепаможетподходитькдругим
автомобилямснапряжениемпитания
стоп-сигнала12В.
10
2
3
Выведениебуксировочнойштангиигидравлическогоцилиндраиз
транспортировочного
положения
Деталинетребуются
Процедура
Примечание:Длядемонтажабуксировочной
штангивсборенеобходимодвачеловека.
1.Снимитепалецвсборе,болтигайку,
которыекрепятгидравлическийцилиндр
ишлангикбуксировочнойштангепри
транспортировке.Перережьтекабельную
стяжку.Осторожноопуститецилиндри
шлангисбуксировочнойштанги.Сохраните
палецвсбореикрепежныедеталидля
повторногоиспользования.
Установкабуксировочной штанги
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1Буксировочнаяштанга
1Палецсцепногоустройства
1
Болт(⅜x1¼дюйма)
1
Гайка(⅜-16)
1
Большаяшайба
1Большаягайка
1Установочныйвинтсквадратнойголовкой
Процедура
Примечание:Длявыполненияданной
процедурытребуетсядвачеловека.
1.Вставьтезаднийконецбуксировочнойштанги
междумонтажнымипластинаминамашине,
совмещаямонтажныеотверстия(Рисунок3).
2.Снимитеигольчатыйшплинтипалецсцепного
устройства,которыекрепятбуксировочную
штангукверхнемутранспортировочному
кронштейну.Буксировочнаяштанга
оченьтяжелая,соблюдайтемеры
предосторожностипридемонтажештангис
транспортировочныхкронштейнов.
3.Повернитебуксировочнуюштангувнизвзоне
нижнеготранспортировочногопальца.
4.Снимитепалецвсборе,болтигайку,которые
крепятбуксировочнуюштангукнижнему
транспортировочномукронштейну .
Примечание:Машинапереместится
вверхвзонекронштейнанижнего
транспортировочногопальца.
5.Снимитедеталикреплениятранспортировочныхкронштейновкмашине.Демонтируйте
иудалитевотходытранспортировочные
кронштейны.
Примечание:Направляющиешлангов
должныбытьрасположенысверху
буксировочнойштанги.
2.Проденьтепалецсцепногоустройствачерез
монтажныепластиныибуксировочную
штангу(Рисунок3).
3.Зафиксируйтеверхнюючастьпальца
сцепногоустройствавмонтажнойпластинес
помощьюболта(⅜x1¼дюйма)иконтргайки
(⅜дюйма),какпоказанонаРисунок3.
4.Зафиксируйтенижнюючастьпальца
сцепногоустройстваспомощьюбольшой
шайбы,большойгайкииустановочноговинта
сквадратнойголовкой(Рисунок3).
11
Рисунок3
g011255
1.Буксировочнаяштанга4.Большаягайкаиустановочныйвинтсквадратной
головкой
2.Палецсцепногоустройства
5.Большаяшайба
3.Болт(⅜x1¼дюйма)иконтргайка(⅜дюйма)
12
5.Ослабьтеконтргайки,крепящие
бесконтактныйпереключателькраме,
иопуститепереключательтак,чтобыон
находилсянарасстоянии2,6–4,0ммот
пластиныдатчиканабуксировочнойштанге
(Рисунок4).Затянитеконтргайкидля
фиксациивыполненнойрегулировки.
и4контргаек(½дюйма).Расположите
компоненты,какпоказанонаРисунок5.
g011261
Рисунок5
Рисунок4
1.Бесконтактный
переключатель
2.Контргайка5.Буксировочнаяштанга
3.2,6–4,0мм
4.Пластинадатчика
4
Установкагидроцилиндра
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1
Задняяпроушинапривода
4
Болт(½x2дюйма)
8
Плоскаяшайба(0,531x0,063дюйм)
4
Контргайка(½дюйма)
2
Болт(⅜x1¼дюйма)
2Узелоси
2
Фланцеваягайка(⅜дюйма)
1.Задняяпроушина
привода
2.Рамамашины
2.Прикрепитекаждыйконецгидравлического
цилиндракпроушинеприводаспомощью
пальцавсборе,болта(⅜x1¼дюйма)и
фланцевойгайки(⅜дюйма)(Рисунок6).
g011587
Примечание:Убедитесь,чтоштоковый
(рабочий)конецгидроцилиндраприкрепленк
переднейпроушинепривода.
g011260
Рисунок6
1.Передняяпроушина
привода
2.Задняяпроушина
привода
3.Гидроцилиндр
4.Узелоси
Процедура
1.Установитезаднююпроушинуприводана
рамумашиныспомощью4болтов(½x
2дюйма),8плоскихшайб(0,531x0,063)
13
5
Установкажгутапроводов питания
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1Жгутпроводовпитания
2
Кабельнаястяжка
1Предохранитель
Процедура
1.Отсоединитеаккумуляторнуюбатареюот
автомобиля.
2.Подсоединитекруглуюклеммужгута
проводовпитаниякболтузаземлениярядом
сблокомпредохранителейавтомобиля.
3.Подсоединитепроводизжгутапроводов
ккрасномупроводувзаднейчастиблока
предохранителей.
Примечание:ЕслиуавтомобиляWorkman
нетсвободногоразъемапредохранителей,
приобретитеиустановитедополнительный
блокпредохранителейT oro(№покаталогу
92-2641).
4.Вставьтепредохранительна20Авгнездо
блокапредохранителей(Рисунок7).
5.Проложитежгутпроводоввдольосновного
жгутапроводовкзаднейчастиавтомобиля
(Рисунок8).
g010992
Рисунок8
1.Жгутпроводовпитания
6.Прикрепитежгутпроводовкавтомобилюв
несколькихместахспомощьюкабельных
стяжек.Располагайтежгутпроводовв
сторонеотлюбыхгорячихиливращающихся
компонентов.
Примечание:Жгутпроводовимеетразъем
длядополнительногокомплектауправления
тормознойсистемой.
7.Подсоединитеаккумуляторавтомобиля:см.
Руководствооператорадляавтомобиля.
Рисунок7
1.Наклейка2.Блокпредохранителей
6
Подсоединениемашинык буксирномуавтомобилю
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1Палецсцепногоустройства
1Игольчатыйшплинт
Процедура
Чтобыобеспечитьправильныйсбормусора,
убедитесь,чторамамашиныпараллельна
поверхностиземли.
g248241
1.Расположитемашинунаровной
горизонтальнойповерхности.
2.Подведитебуксирныйавтомобильзадним
ходомкмашине.
14
Loading...