Toro 07055 Operator's Manual [no]

168cmDust-Control

FormNo.3421-709RevA

Rake-O-Vac

Modellnr.07055—Serienr.401350001ogoppover

®

-oppsamler

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.
Oversettelseavoriginalen(NO)

*3421-709*A

Detteprodukteterisamsvarmedalle
relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget
samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert
informasjon.

DeteristridmedCaliforniasPublicResourceCode,
avsnitt4442eller4443,åbrukedennemotoreni
skogs-,busk-ellergressområdermedmindremotoren
erutstyrtmedenfungerendegnistfanger,somdenert
iavsnitt4442,ellerenmotorsomerberegnet,utstyrt
ogvedlikeholdtforåunngåbrann.

Denvedlagtebrukerhåndbokenformotoreninneholder
informasjonomamerikanskemiljømyndigheters
(EPA)ogCaliforniasutslippskontrollreguleringerfor
utslippssystemer,vedlikeholdoggaranti.Dukan
bestillenyebrukerhåndbøkerframotorprodusenten.

ADVARSEL

CALIFORNIA

Proposition65-advarsel

StatenCaliforniakjennertilat

motoreksosenfradetteproduktet

inneholderkjemikaliersomkan

forårsakekreft,fosterskaderellerskade

forplantningsevnenpåandremåter.

Batteriklemmerog-polerog

tilknyttettilbehørinneholderbly

ogblysammensetninger.Detteer

kjemikaliersomkanforårsakekreftog

forplantningsskader.Vaskhendene

etterhåndtering.

Brukavdetteproduktetkanforårsake

eksponeringforkjemikaliersom

statenCaliforniavetforårsaker

kreft,fødselsdefekterellerannen

forplantningsskade.

Formerinformasjonomsikkerdrift,inkludert
sikkerhetstipsogopplæringsmateriell,gåtil
www.Toro.com.

DukankontakteT orodirektepåwww.Toro.comfor
informasjonomprodukterogtilbehør,hjelptilånne
enforhandlerellerforåregistrereproduktetditt.

Hvismaskinenmårepareresellerdutrenger
originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu
kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerToros
kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummerfor
håndennårdutarkontakt.Figur1viserplasseringen
avmodell-ogserienummeretpåproduktet.Skrivinn
numreneidetommefeltene.

Viktig:DukanskanneQR-kodenpå

serienummermerket(hvisdetnnes)meden
mobilenhetforåfåtilgangtilgarantien,delerog
annenproduktinformasjon.

g247053

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Modellnr.

Innledning

Dennemaskinenermentåbrukesavfagfolk,dvs.
innleideoperatørertilkommersielleformål.Dener
hovedsakeligutvikletforåfjerneløv,barnålerog
annetsmåruskfrastore,gressdekkedeområder.

Viktig:Foråmaksimeresikkerhet,ytelseogriktig

brukavdennemaskinenmåduleseogforstå
innholdetavdennebrukerhåndboken.Hvisdu
ikkefølgerdissedriftsinstrukseneellerikkehar
korrektopplæring,kandetføretilpersonskader.

©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentisererpotensiellefarer
ogharsikkerhetsmeldingersomidentiseresved
hjelpavsikkerhetsvarselssymbolet(Figur2)som
advareromfarersomkanføretilalvorligpersonskade
ellerdødhvisduikkefølgeranbefalteforholdsregler.

Figur2

Sikkerhetsvarselssymbol

Kontaktosspåwww.Toro.com.

2

TryktiUSA

Medenerett

g000502

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig
gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon
ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomerverdt
åhuske.

Innhold

Sikkerhet...................................................................4

Generellsikkerhet..............................................4

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................5

Montering..................................................................7

1Aktivereogladebatteriet.................................7

2Monteremaskinenpåtrekkenheten.................8

3Fjernemaskinenfratrekkenheten....................9

Oversiktoverproduktet.............................................9

Kontroller...........................................................9

Spesikasjoner................................................10

Bruk.........................................................................11

Sikkerhetførbruk..............................................11

Fylledrivstoff.....................................................11

Kontrolleremotoroljenivået...............................12

Sikkerhetunderdrift..........................................12

Sikkerhetiskråninger.......................................13

Startemotoren..................................................13

Slåavmotoren.................................................13

Justererakedybden..........................................13

Sikkerhetetterbruk..........................................14

Inspisereogrengjøreetterbruk........................14

Brukstips..........................................................14

Vedlikehold.............................................................15

Anbefaltvedlikeholdsplan....................................15

Sikkerhetvedvedlikehold.................................15

Forberedelseforvedlikehold...............................16

Gjøremaskinenklarforvedlikehold..................16

Smøring..............................................................16

Smøremaskinen..............................................16

Vedlikeholdavmotor...........................................17

Overhaleluftrenseren.......................................17

Skiftemotoroljeoglter....................................18

Overhaletennpluggene....................................19

Fjerneruskframotoren.....................................19

Vedlikeholdavdrivstoffsystem.............................20

Skiftedrivstoflteret..........................................20

Vedlikeholdavelektrisksystem...........................20

Vedlikeholdebatteriet.......................................20

Vedlikeholdavdrivsystem...................................21

Vedlikeholdavdekk..........................................21

Vedlikeholdavremmer........................................22

Kontrollereremmene........................................22

Justereremmene.............................................22

Diversevedlikehold..............................................24

Skiftegummiklaffen..........................................24

Fjerneremskiven..............................................25

Fjerneeksitupp-spolen...................................25

Skifteutrakestangenellerngerplaten.............25

Skifteutpipepåeksitupp-rake........................26

Skiftebørstehalvdelen......................................26

Rengjøring..........................................................27

Rengjøreviftehuset..........................................27

Lagring....................................................................27

Gjøremaskinenklartillagring...........................27

Oppbevaremaskinenilengreperioder.............27

3

Sikkerhet

Dennemaskinenerisamsvarmedmaskinsikkerhets­direktivet2006/42/EFnårdeterutstyrtmedriktigsett
(delenr.137-6600).

Generellsikkerhet

Detteproduktetkanforårsakepersonskade.Følg
alltidallesikkerhetsinstruksjonerforåunngåalvorlige
skader.

Hvisdubrukerdetteproduktettilandreformålenndet
erberegnetpå,kanduutsettedegselvellerandre
forfare.

•Lesogforståinnholdetavbådedenne

brukerhåndbokenogbrukerhåndbokenfor
trekkenhetenførdubrukerdennemaskinen.Sørg
foratallesombrukerdetteproduktet,vethvordan
deskalbrukedennemaskinenogtrekkenheten,
ogforståradvarslene.

•Væralltidfokusertpåoppgavennårdubruker

maskinen.Ikkedeltaiaktivitetersomforårsaker
distraksjoner,dadettekanføretilpersonskade
ellermateriellskade.

•Holdhenderogføtterbortefraroterendedelerpå

maskinen.

•Brukaldrimaskinenutenatalleverneplaterog

andresikkerhetsanordningersitterpåplassog
fungerer.

•Holdtilskuerepåtryggavstandframaskinennår

deneribevegelse.

•Holdbarnbortefraarbeidsområdet.Laaldribarn

fåbrukemaskinen.

•Stoppmaskinen,slåavmotoren,tautnøkkelen

ogventtilallebevegeligedelerharstansetførdu
utførerservice,fyllerdrivstoffellerfjernermateriale
framaskinen.

Feilaktigbrukogvedlikeholdavmaskinenkanføretil
personskade.Foråreduseremulighetenforskader
børdufølgedissesikkerhetsinstruksjoneneogalltid
væreoppmerksompåsikkerhetsalarmsymbolet
sombetyrForsiktig,AdvarselellerFare–
personsikkerhetsinstruks.Hvisikkedisse
instruksjonenetashensyntil,kandetteføretilatnoen
bliralvorligskadetellerdrept.

Dunnermersikkerhetsinformasjonidenne
håndbokenvedbehov.

4

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkerog-instruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenavalle
områdersomrepresentererenpotensiellfare.Skiftutallemerkersomerødelagteeller
mangler.

121–2843

1.Kanamputerengreellerhender,viftehjulblad–hold
henderogføtterbortefrabevegeligedeler,beholdalle
verneplaterpåplass.

decal121-2843

decal121-2839

121–2839

121–2842

1.Lesbrukerhåndboken–1)Koblekunfrafestetnår
beholderenertom.Kobledetikkefranårbeholderener
fullastetellerdelvislastet.2)Parkermaskinenpåenat
overateogblokkerhjuleneførdukoblerfratrekkenheten.

3)Slåavmotoren,ogventtilallebevegeligedelerhar
stansetførdetutføresservicepåmaskinen.

decal121-2842

1.Advarsel–les
brukerhåndboken.

2.Advarsel–fåopplæringfør
dennemaskinenbrukes.

3.Kanamputerengreeller
hender,viftehjulblad–hold
henderogføtterbortefra
bevegeligedeler,behold
alleverneplaterpåplass.

4.Advarsel–holdbivånere
borteframaskinen.

121–2840

1.Advarsel–holdbivånerepåavstandfratrekkenhetens
bakende.

5.Advarsel–ikketau
kjøretøyetimerenn
32km/t.

6.Koblekunfrafestetnår
beholderenertom.Koble
detikkefranårbeholderen
erfullastetellerdelvis
lastet.

7.Advarsel–slåavmotoren,
ogventtilallebevegelige
delerharstanset.

decal121-2840

120–0625

1.Klempunkt,hånd–holdhendeneunna.

decal120-0625

5

117-4979

1.Roterenderem–beholdverneplatenepåplass

decal117-4979

119-0217

1.Advarsel–slåavmotoren,holdavstandfrabevegelige
deler,holdalleskyddogverneplaterpåplass.

117–2718

decal119-0217

decal117-2718

decal121-2836

121–2836

1.Fareforlagretenergi,beholder–ikkekoblefranår
beholderenharlast.1)Lessavbeholderen.2)Koblefra
beholderen.

decal121-2841

121–2841

1.Saktegåendekjøretøy

1.Advarsel–ikketråkkher

decal13-2930

beggesideneførdulasterbeholderen.

120-0250

1.Fare,ulåstdør–dørenmåværelåstpåbeggesider.Sjekk

decal119-6807

119-6807

121–2844

1.Roterendeaksel

decal121-2844

6

Montering

Løsedeler

Brukdiagrammetnedenforsomensjekklisteforåkontrollereatalledeleneersendt.

ProsedyreBeskrivelseAnt.Bruk

1
2
3

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepå

maskinenvedåståinormalarbeidsstilling.

Ingendelerernødvendige

Festetapp1
Ringstift

Ingendelerernødvendige

1

Aktivereogladebatteriet

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

ADVARSEL

CALIFORNIA

Proposition65-advarsel

Batteripoler,klemmerogtilknyttet

tilbehørinneholderblyogblyforbindelser,

kjemikaliersomerkjenteistaten

Californiaforåføretilkreftog

forplantningsskader.Vaskhendeneetter

atduharhåndtertetbatteri.

–

1

–

Aktivereogladebatteriet.

Monteremaskinenpåtrekkenheten.

Fjernmaskinenfratrekkenheten.

FARE

Elektrolyttenibatterietinneholder
svovelsyre,endødeliggiftsomogsåkan
forårsakealvorligebrannskader.

•Ikkedrikkelektrolytt,ogunngå
kontaktmedhud,øyneellerklær.
Brukvernebrillerforåbeskytte
øyneneoggummihanskerforå
beskyttehendene.

•Fyllbatterietinærhetenavrentvann
somkanbrukestilåskyllehuden.

5.Kobleenbatteriladerpå3–4Atilbatteripolene.
Ladbatterietmed3til4Ai4til8timer.

6.Fjernpåfyllingslokkeneogfyllelektrolyttforsiktig
påhvercelletilnivåetnåropptilpåfyllingslinjen.
Settpåpåfyllingslokkene.

Viktig:Ikkefyllformyepåbatteriet.

Elektrolyttkanrennenediandredelerav
maskinen,noesomførertilkorrosjonog
ødeleggelse.

ADVARSEL

Nårbatterietlades,utviklesdetgasser
somkaneksplodere.

1.Låsoppogåpnedekselettilbatterirommet.

2.Fjernbatterietfrabatterirommet.

3.Rengjørtoppenavbatterietogfjern
utluftingshettene.

4.Fyllhvercelleforsiktigmedelektrolytttil
elektrolyttnivåetnåropptilpåfyllingsstreken.

Brukiførsteomgangkunelektrolytt(egenvekt
på1,260)foråfyllebatteriet.

Viktig:Prøvikkeåtilsetteelektrolyttmens

batterieterimaskinen.Dukankommetilå
søle,ogforårsakekorrosjon.

Røykaldriinærhetenavbatterietoghold
gnisterogåpenildbortefrabatteriet.

7.Nårbatterieteroppladet,koblerduladerenfra
strømuttaketogbatteripolene.Labatterietståi
fem–timinutterførdufortsettermednestetrinn.

Merk:Etteratbatterietharblittaktivert,tilsett

kundestillertvannforåerstattenormalttap,
selvomvedlikeholdsfriebatterierikkeskalkreve
vannundernormaledriftsforhold.

8.Plasserbatterietiholderenibatterirommet.
Plasserbatterietslikatbatteriklemmenepeker
motinnsiden.

7

ADVARSEL

Batteriklemmeneellermetallverktøy
kankortsluttemottrekkenhetenseller
maskinensmetallkomponenterog
forårsakegnister.Gnistenekanføretilat
batterigasseneeksploderer,noesomkan
forårsakepersonskade.

2

Monteremaskinenpå trekkenheten

•Nårdufjernerellermontererbatteriet,
mådupassepåatbatteripoleneikke
berørermetalldelerpåmaskinen.

•Laikkemetallverktøykortslutte
mellombatteriklemmeneog
metalldeler.

9.Festdenpositivekabelen(denrødekabelenfra
tenningsbryteren)tildenpositive(+)klemmen.

10.Festdennegativekabelen(densortekabelen
framotorblokken)tildennegative(-)klemmen
påbatteriet.

Viktig:Påseatdetnnesklaringmellom

batterikableneoghastighetsvelgerspaken.
Bekreftathastighetsvelgerspakenikke
kommernærmereenn2,5cmtilbegge
batterikablenenårdenyttesgjennom
helebevegelsessyklusen.Ikkevaierfest
ellertapesammendenegativeogpositive
batterikablene.

ADVARSEL

Delersomernødvendigefordettetrinnet:

1Festetapp

1

Ringstift

Prosedyre

Foråsikrekorrektoppsamlingavrester,påseat
maskinrammenerparallellmedbakken.

1.Plassermaskinenpåetatt,jevntunderlag.

2.Fjerntappenogroterjekkentilbakken.Innrett
hulleneogmontertappen.

3.Justerjekkenslikatavstandenfratoppenav
rammentilbakkener59,7cm(Figur3).

Feilaktigrutingavbatterikablerkan
skademaskinenogkableneogforårsake
gnister.Gnistenekanføretilat
batterigasseneeksploderer,noesomkan
forårsakepersonskade.

•Taalltidavdennegative(svarte)

batterikabelenførdukoblerfraden
positive(røde)kabelen.

•Koblealltidtildenpositive(røde)

batterikabelenførdusetterpåden
negative(svarte)kabelen.

11.Smørklemmeneogmonteringsfestenemed
vaselinforåforhindrekorrosjon.

12.Settpåbatteridekselet,ogfestdetmedfjærene.

Figur3

1.Jekkstøtte

2.Festeplate5.Festetapp

3.Festearm

4.Ryggtrekkenhetenopptilmaskinen.

5.Justerfestearmentilsammenivåsomfestetpå
trekkenhetenpåfølgendemåte:

4.Ringstift

•Fjernbolteneoglåsemutternesomfester

festearmentilfesteplatene(Figur3).

•Hevellersenkfestearmentilenposisjon

somerplanmedhoveddrivfestet,ogfestdet
medbolteroglåsemuttere.

Merk:Hvisdutrengerekstrahøyde,

kandutaav,heve,senkeellerreversere
festeplatene.

g018643

8

6.Festfestearmentiltrekkenhetenmed
festetappenogringstiften(Figur3).

Oversiktover

7.Hevjekken,fjerntappen,roterjekkentil
lagringsposisjonogfestmedtappen.

3

Fjernemaskinenfra trekkenheten

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

ADVARSEL

Nårmaskinenkoblesfratrekkenheten,kan
detteføretilatmaskinenvelterbakoverog
forårsakerpersonskader.

Tømalltidbeholderenførdukoblermaskinen
fratrekkenheten.

produktet

Kontroller

Klaffspak

Flyttklaffspakennedoverforåstilledeniinnkoblet
stillingogoppoverforåstilledeniutkobletstilling.Flytt
spakentiloppoverstillingnårmaskinentransporteres.

Merk:Dukanplassereklaffenihevetstillingnårdu

skalplukkeoppstoremengderløv.

Spolespak

Flyttspolespakenforoverforåheveeksitupp-spolen.
Deneksiblespolenkansenkesvedåyttespaken
fremover,frigjørelåsenogyttespakentilbakeinntil
dentreffersperren.Flyttspakentilhevetstillingnår
maskinenikkeeridrift,nårmaskinenoppbevareseller
nårdentransporteres(Figur4).

1.Parkermaskinenpåetattunderlagogblokker
hjulene.

2.Fjerntappenogroterjekkennedover.Innrett
hulleneogmontertappen.

3.Senkjekkentilbakkenforåstabilisere
maskinen.

4.Fortsettåhevemaskinenmedjekkentil
ringstiftenogfestetappenkanfjernesfrafestet.

5.Flytttrekkenhetenbortframaskinen.

6.Oppbevarringstiftenogfestetappeni
festearmen.

g018644

Figur4

1.Klaffspak2.Spolespak

Chokekontroll

Vedstartavenkaldmotormådulukke
forgasserchokenvedåyttechokekontrollspakenopp
tilPÅ-stillingen.Nårmotorenerstartet,regulererdu
chokenslikatmotorengårjevnt.Åpnechokenvedå
yttespakentilAV-stillingen.Vedstartavenvarm
motorkrevesliteelleringenchoke(Figur5).

9

Tenningsbryter

Tenningsbryteren,sombrukestilåstarteogslåav
motoren,hartrestillinger:AV,KJØRogST ART.Vri
deretternøkkelenmedurviserentilSTART-stillingenfor
åstartemotoren.Slippnøkkelennårmotorenstarter
(Figur5).NøkkelengårautomatisktilKJØR-stillingen.
Hvisduvilstansemotoren,vrirdunøkkelenmot
urviserentilAV-stillingen.

Gasskontroll

Gasskontrollen(Figur5)brukestilåkjøre
maskinenmedforskjelligehastigheter.Skyv
gasspakenfremovertilHURTIG-stillingenforåøke
motorhastigheten.FlyttgasspakentilSAKTE-stillingen
foråreduseremotorhastigheten.

g018727

Figur6

1.Taupåbaklemlås

2.Festebrakett

Merk:Kjørmotorenpåfullhastighetnårdubruker

maskinen.Hvismaskinenvedlavhastighet,kandette
føretilskadepåclutchen.

Figur5

1.Chokekontroll3.Gasskontroll

2.Tenningsbryter

Taupåbaklemlås

Trekkitauetpåbaklemlåsenforålåseopp
baklemmennårdutømmerbeholderen(Figur

6).Nårtauetikkeeribruk,skaldetviklesrundt

festebraketten.

Baklemlås

Baklemlåsenbrukestilåhjelpemedålåseopp
baklemmennårdutømmerbeholderen(Figur7).

g015266

g018708

Figur7

1.Baklemlås

Spesikasjoner

Merk:Spesikasjonerogkonstruksjonkanforandres

utenvarsel.

Bredde226cm

Lengde419cm

Høyde234cm

Tomvekt1322kg

10