Toro 07055 Operator's Manual [nl]

FormNo.3421-708RevA

Rake-O-Vac

®

stofvegervan168

cm

Modelnr.:07055—Serienr.:401350001enhoger

Registreeruwproductopwww.T oro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

*3421-708*A

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen;zievoordetailsdeaparteproductspecieke
conformiteitsverklaring.

Alsdemachinezondereengoedwerkende
vonkenvanger,zoalsomschreveninsectie4442,of
eengoedonderhouden,brandveiligemotorwordt
gebruiktineenbosgebiedofopeenmetdicht
struikgewasofgrasbegroeidterrein,handeltde
bestuurderinstrijdmetdebepalingenvansectie4442
of4443vandeWetopdeOpenbareHulpbronnen
(PublicResourcesCode)vandeStaatCalifornië.

DebijdezemotorgeleverdeGebruikershandleiding
bevatinformatieoverhetEnvironmentalProtection
Agency(EPA)indeVerenigdeStatenende
CaliforniaEmissionControlRegulationvoor
emissiesystemen,onderhoudengarantie.Bestel
vervangingsonderdelenbijdefabrikantvandemotor.

WAARSCHUWING

CALIFORNIË

Proposition65Waarschuwing

Deuitlaatgassenvandemotorvan

ditproductbevattenchemische

stoffenwaarvanbekendisdatze

kanker,geboorteafwijkingenofandere

schadeaandevoortplantingsorganen

kunnenveroorzaken.

Accuklemmen,accupolenendergelijke

onderdelenbevattenlooden

loodverbindingen.Vandezestoffen

isbekenddatzekankerenschadeaan
devoortplantingsorganenveroorzaken.
Wasaltijduwhandennadatumetdeze

onderdeleninaanrakingbentgeweest.

Gebruikvanditproductkanleidentot

blootstellingaanchemischestoffen

waarvandeStaatCaliforniëweetdatze

kanker,geboorteafwijkingenenandere

schadeaanhetvoortplantingssysteem

veroorzaken.

Belangrijk:Omdeveiligheidendeprestaties

vandezemachineteoptimalisereneneen
juistgebruikervantegaranderen,moetu
deinhoudvandezeGebruikershandleiding
zorgvuldiglezenenvolledigbegrijpen.Alsu
dezebedieningsinstructiesnietopvolgtofgeen
goedetrainingkrijgt,kanditleidentotletsel.Ga
naarwww.Toro.comvoormeerinformatieover
veiligebediening,inclusiefveiligheidstipsen
trainingsmaterialen.

Ukuntopwww.Toro.comrechtstreekscontactmet
Toroopnemenominformatieoverproductenen
accessoiresteverkrijgen,eenverkopertevindenof
uwproductteregistreren.

Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet
eenerkendeServiceDealerofmetdeklantenservice
vanT oro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummer
enhetserienummervanhetproducttevermelden.

Figuur1geeftdeplaatsvanhetmodelnummeren

hetserienummervanhetproductaan.Ukuntde
nummersnotereninderuimtehieronder.

Belangrijk:Ukuntmetuwmobielapparaatde

QR-codeophetplaatjemethetserienummer
(indienaanwezig)scannenomtoegangte
krijgentotdegarantie,onderdelenenandere
productinformatie.

g247053

Figuur1

1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer

Inleiding

Dezemachineisbedoeldvoorgebruikdoor
professionelebestuurdersenvoorcommerciële
toepassingen.Zeisindeeersteplaatsbestemdvoor
hetverwijderenvanbladeren,dennennaaldenen
anderkleinafvalvangrotegrasoppervlakken.

©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke
gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd
metdevolgendeveiligheidssymbolen(Figuur2),
dieduidenopeengevaarlijkesituatiediezwaar

Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.

2

Allerechtenvoorbehouden

GedruktindeVS

lichamelijkletselofdedoodtotgevolgkanhebbenals
udeveiligheidsvoorschriftennietinachtneemt.

Figuur2

Veiligheidssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische
informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie
aandiebijzondereaandachtverdient.

Inhoud

Veiligheid..................................................................4

Algemeneveiligheid...........................................4

Veiligheids-eninstructiestickers........................5

Montage....................................................................8

1Deaccuingebruiknemenenopladen..............8

2Demachineopdetractie-eenheid

monteren.........................................................9

3Demachineverwijderenvande

tractie-eenheid..............................................10

Algemeenoverzichtvandemachine........................11

Bedieningsorganen...........................................11

Specicaties....................................................12

Gebruiksaanwijzing................................................13

Veiligheidsinstructiesvoorafgaandaanhet

werk..............................................................13

Brandstofbijvullen............................................13

Hetmotoroliepeilcontroleren............................14

Veiligheidtijdenshetwerk.................................14

Veiligheidophellingen......................................15

Motorstarten....................................................15

Demotorafzetten.............................................16

Deharkdiepteaanpassen.................................16

Veiligheidnahetwerk.......................................16

Inspecterenenreinigennahetwerk..................17

Tipsvoorbedieningengebruik.........................17

Onderhoud..............................................................18

Aanbevolenonderhoudsschema.........................18

Veiligheidbijonderhoud....................................18

Proceduresvoorafgaandeaanonderhoud...........19

Demachineklaarmakenvoor

onderhoud.....................................................19

Smering...............................................................20

Machinesmeren...............................................20

Onderhoudmotor................................................21

Onderhoudvanhetluchtlter............................21

Motorolieverversenenltervervangen............22

Onderhoudvandebougies...............................22

Verwijdervuilvandemotor...............................23

Onderhoudbrandstofsysteem.............................23

Brandstofltervervangen..................................23

Onderhoudelektrischsysteem............................24

Onderhoudvandeaccu...................................24

Onderhoudaandrijfsysteem................................25

g000502

Onderhoudvandebanden...............................25

Onderhoudriemen..............................................25

Riemencontroleren..........................................25

Deriemenafstellen...........................................26

Onderhouddiversen............................................28

Derubberenapvervangen.............................28

Depoelieverwijderen.......................................28

DeFlexTiprolverwijderen................................28

Deharkstangofvingerplaatvervangen.............29

DeharktandenvandeFlexTip

vervangen.....................................................29

Deborstelhelftvervangen.................................30

Reiniging.............................................................30

Ventilatorbehuizingreinigen.............................30

Stalling....................................................................31

Voorbereidingenvoorstalling...........................31

Demachinevoorlangetijdstallen.....................31

3

Veiligheid

Dezemachinevoldoetaanderichtlijn
machineveiligheid2006/42/EGwanneerude
juistesetmonteert(onderdeelnr.137-6600).

Algemeneveiligheid

Ditproductkanlichamelijkletselveroorzaken.Volg
altijdalleveiligheidsinstructiesopomernstigletsel
tevoorkomen.

Ditproductgebruikenvooranderedoeleindendanhet
bedoeldegebruikkangevaarlijkzijnvooruofvoor
omstanders.

•LeesdezeGebruikershandleidingende

gebruikershandleidingvandetractie-eenheid
enzorgervoordatudezebegrijptvoordatude
machineingebruikneemt.Zorgdatallegebruikers
vanditproductwetenhoezedezemachineende
tractie-eenheiddienentegebruikenendatzede
waarschuwingenbegrijpen.

•Geefuwvolledigeaandachtalsudemachine

gebruikt.Zorgervoordatumetnietsandersbezig
bentwaardoorukuntwordenafgeleid,anders
kanerletselontstaanofkaneigendomworden
beschadigd.

•Houdhandenenvoetenuitdebuurtvande

bewegendeonderdelenvandemachine.

•Gebruikdemachineenkelalsdenodigeschermen

enanderebeveiligingsmiddelenaanwezigzijnen
naarbehorenwerken.

•Blijfmeteenrijdendemachinesteedsopeen

veiligeafstandvanomstanders.

•Laatgeenkinderenhetwerkgebiedbetreden.Laat

kinderennooitdemachinebedienen.

•Schakeldemachineuit,zetdemotoruit,verwijder

decontactsleutelenwachttotallebewegende
delentotstilstandzijngekomenvoordatu
onderhoudswerkzaamhedenverricht,bijvult
metbrandstofofverstoppingenuitdemachine
verwijdert.

Onjuistgebruikofonderhoudvandezemachine
kanletseltotgevolghebben.Omhetrisicoop
letselteverkleinen,dientuzichaandevolgende
veiligheidsinstructiestehoudenenaltijdophet
veiligheidssymboolteletten,datbetekent:Voorzichtig,
WaarschuwingofGevaar–instructievoorpersoonlijke
veiligheid.Niet-nalevingvandezeinstructieskan
leidentotlichamelijkofdodelijkletsel.

Uvindtbijkomendeveiligheidsinformatieopde
betreffendeplaatsenindezehandleiding.

4

Veiligheids-eninstructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurder
enbevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeof
ontbrekendestickers.

decal121-2843

121–2843

1.Handofvingerskunnenafgesnedenworden,rotorblad­houuwhandenenvoetenuitdebuurtvanbewegende
delen,laatallebeveiligingenophunplaats.

decal121-2842

121-2842

1.LeesdeGebruikershandleiding—1)Koppeldetrekhaak
alleenlosalsdehopperleegis;nietloskoppelenwanneer
dehoppergeheelofgedeeltelijkgeladenis.2)Parkeer
demachineopeenvlakkeondergrondenblokkeerde
wielenwanneerdemachinelosgekoppeldisvande
tractie-eenheid.3)Zetdemotorafenwachttotdatalle
bewegendeonderdelentotstilstandzijngekomenvoordat
uonderhouduitvoertaandemachine.

120-0625

1.Knelpunt,hand–Houdhandenuitdebuurt.

121-2839

1.Waarschuwing–Leesde
Gebruikershandleiding.

2.Waarschuwing–Bedien
dezemachineuitsluitend
alsuhieringetraindbent.

3.Handofvingerskunnen
afgesnedenworden,
rotorblad-houuwhanden
envoetenuitdebuurtvan
bewegendedelen,laat
allebeveiligingenophun
plaats.

4.Waarschuwing–Houd
omstandersuitdebuurt
vandemachine.

5.Waarschuwing–Sleephet

6.Gevaar:opgeslagen

7.Waarschuwing–Zet

decal120-0625

decal121-2839

voertuignietsnellerdan
32kmperuur.

energie–Koppelde
trekhaakalleenlosals
dehopperleegis;niet
loskoppelenwanneer
dehoppergeheelof
gedeeltelijkgeladenis.

demotorafenwacht
totdatallebewegende
onderdelentotstilstand
zijngekomenvoordatu
onderhouduitvoertaande
machine.

5

121-2840

1.Waarschuwing–Houdomstandersuitdebuurtvande
achterkantvandetractie-eenheid.

117-4979

1.Draaienderiem–Dekapnietverwijderen

119-0217

1.Waarschuwing–Stopdemotor;blijfopeenveiligeafstand
vanbewegendeonderdelen;laatallebeschermkappenop
hunplaats.

decal121-2840

decal117-4979

decal119-0217

decal119-6807

119-6807

1.Waarschuwing-nietbetreedbaar

decal121-2836

121-2836

1.Gevaar:opgeslagenenergie,hopper–Eengeladenhopper
nietloskoppelen.1)Losdehopper.2)Koppeldehopper
los.

1.Traagvoertuig

decal117-2718

117-2718

decal121-2841

121-2841

1.Gevaar:onvergrendeldeklep–Zorgdatdeklepaanbeide
kantenvergrendeldis.Controleerdebeidekantenalvorens
dehopperteladen.

decal13-2930

120-0250

6

1.Draaiendeas

decal121-2844

121-2844

7

Montage

Losseonderdelen

Gebruikonderstaandelijstomtecontrolerenofalleonderdelenzijngeleverd.

Procedure

1
2
3

Opmerking:Bepaalvanuitdenormale

bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevande
machine.

Geenonderdelenvereist

Koppelpen1
Borgpen1

Geenonderdelenvereist

Omschrijving

1

Deaccuingebruiknemen enopladen

Geenonderdelenvereist

Procedure

WAARSCHUWING

Hoeveel-

heid

–

–

Gebruikuitsluitendaccuzuur(meteensoortelijk
gewichtvan1,260)alsudeaccuvoordeeerste
keervult.

Belangrijk:Gietgeenaccuzuurindeaccu

alsdezeindemachinezit.Erzoudan
accuzuurindemachinekunnenkomen,
waardoorcorrosiekanontstaan.

Deaccuingebruiknemenenopladen.

Demachineopdetractie-eenheid
monteren.

Demachineverwijderenvande
tractie-eenheid.

Gebruik

GEVAAR

Accuzuurbevatzwavelzuur;ditiseen
dodelijkgifdaternstigebrandwonden
veroorzaakt.

•Umagaccuzuurnooitinslikken
enmoetelkcontactmethuid,
ogenofkledingvermijden.
Draageenveiligheidsbrilen
rubberhandschoenenomuwogenen
handentebeschermen.

CALIFORNIË

Proposition65Waarschuwing

Accuklemmen,accupolenendergelijke

onderdelenbevattenlooden

loodverbindingen.Vandezestoffen

isbekenddatzekankerenschadeaan
devoortplantingsorganenveroorzaken.
Wasaltijduwhandennadatumetdeze

onderdeleninaanrakingbentgeweest.

1.Ontgrendelenopenhetdekselvande
accubehuizing.

2.Verwijderdeaccuuitdeaccubehuizing.

3.Maakdebovenkantvandeaccuschoonen
verwijderdevuldoppen.

4.Gietvoorzichtigaccuzuurinelkeceltothetpeil
devullijnbereikt.

•Vuldeaccualleenbijopplaatsen
waarschoonwateraanwezigisom
indiennodiguwhuidaftespoelen.

5.Sluiteenacculadervan3tot4Aaanopde
accupolen.Laaddeaccuopgedurende4tot
8uurbij3-4A.

6.Verwijderdevuldoppenengietlangzaam
accuzuurinelkeceltotdathetpeiltotaande
vulstreepstaat.Plaatsdevuldoppenterug.

Belangrijk:Laatdeaccuniettevolworden.

Erzaldanaccuzuurnaarbuitenstromen
overanderedelenvandemachine.Dit
kanernstigecorrosieenbeschadiging
veroorzaken.

8

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

Bijhetopladenproduceertdeaccu
gassendietotontplofngkunnen
komen.

Rooknooitindebuurtvandeaccu
enzorgervoordatergeenvonkenof
vlammenvlakbijdeaccukomen.

7.Alsdeaccuisopgeladen,haaltudeacculader
uithetstopcontactenmaaktudezelosvande
accupolen.Laatdeaccu5-10minutenopzijn
plaatszittenvoordatuovergaattotdevolgende
stap.

Opmerking:Nadatdeaccuingebruikis

genomen,magudezeindiennodiguitsluitend
bijvullenmetgedistilleerdwater,hoewel
ditinnormalegebruiksomstandighedenbij
onderhoudsvrijeaccu'snietnodigis.

8.Plaatsdeaccuindebakindeaccubehuizing.
Plaatsdeaccuzodatdepolennaarbinnen
gerichtzijn.

WAARSCHUWING

Accupolenofmetalengereedschappen
kunnenkortsluitingmakenmeteen
metalenonderdeelvandetractie-eenheid
ofdemachine,waardoorvonkenkunnen
ontstaan.Hierdoorkunnenaccugassen
totontplofngkomenenlichamelijk
letselveroorzaken.

•Zorgervoordatbijhetverwijderenof
installerenvandeaccudeaccupolen
nietinaanrakingkomenmetmetalen
onderdelenvandemachine.

•Voorkomdatmetalengereedschappen
kortsluitingveroorzakentussende
accupolenenmetalenonderdelen.

9.Bevestigdepluskabel(rodekabelvande
contactschakelaar)aandepluspool(+)vande
accu.

10.Bevestigdeminkabel(zwartekabelvanhet
motorblok)aandeminpool(–)vandeaccu.

Belangrijk:Zorgervoordaterruimte

istussendeaccukabelsende
rijsnelheidshendel.Controleerofde
afstandtussenderijsnelheidshendelen
beidekabelsminimaal2,5cmbedraagtalsu
dezedoorzijnhelebereikbeweegt.Umag
deminkabelendepluskabelnooitverbinden
ofmettapeaanelkaarbevestigen.

Alsaccukabelsverkeerdworden
verbonden,kanditschadeaande
machineendekabelstotgevolghebben
envonkenveroorzaken.Hierdoor
kunnenaccugassentotontplofng
komen,waardoorlichamelijkletselkan
ontstaan.

•Maakaltijdeerstdeminkabel(zwart)
vandeacculosvoordatudepluskabel
(rood)losmaakt.

•Sluitaltijddepluskabel(rood)van
deaccuaanvoordatudeminkabel
(zwart)aansluit.

11.Smeervaselineopdeaccupolenende
bevestigingenomcorrosietevoorkomen.

12.Plaatshetaccudekselenzethetvastmetde
veren.

2

Demachineopde tractie-eenheidmonteren

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

1Koppelpen

1Borgpen

Procedure

Omvuilgoedopteruimen,moethetframevande
machineevenwijdigmetdegrondzijn.

1.Plaatsdemachineopeenvlak,horizontaal
oppervlak.

2.Verwijderdepenendraaidekriknaardegrond.
Lijndeopeningenuitenplaatsdepen.

3.Steldekrikzoafdatdeafstandtussende
bovenkantvanhetframeendegrond59,7cm
bedraagt(Figuur3).

9

Figuur3

1.Krik4.Lynchpen

2.Koppelplaat5.Koppelpen

3.Trekhaakkoppeling

3

Demachineverwijderen vandetractie-eenheid

Geenonderdelenvereist

Procedure

g018643

WAARSCHUWING

Alsudemachineloskoppeltvande
tractie-eenheid,kandemachineachterover
kantelenenletselveroorzaken.

4.Rijdetractie-eenheidachteruitnaardemachine.

5.Steldetrekhaakkoppelingafophetniveauvan
detractie-eenheid;gaalsvolgttewerk:

•Verwijderdeboutenenborgmoeren

waarmeedetrekhaakkoppelingbevestigdis
aandekoppelplaten(Figuur3).

•Beweegdetrekhaakkoppelingnaarboven

ofbenedentotdezeongeveergelijkismet
detrekhaakvandetrekker,enbevestigde
koppelingmetdeboutenenborgmoeren.

Opmerking:Alsueengroterafstelbereik

nodighebt,kuntudekoppelplaten
verwijderenofomkeren,ofomhoog/omlaag
brengen.

6.Bevestigdetrekhaakkoppelingopdetrekhaak
vandetractie-eenheid;gebruikhierbijde
koppelpenendelynchpen(Figuur3).

7.Brengdekrikomhoog,verwijderdepen,draai
dekrikindeopslagstandenborgmetdepen.

Stortdehopperaltijdleegvoordatude
machineloskoppeltvandetractie-eenheid.

1.Parkeerdemachineopeenvlakkeondergrond
enblokkeerdewielen.

2.Verwijderdepenendraaidekriknaarbeneden.
Lijndeopeningenuitenplaatsdepen.

3.Laatdesteunneeropdegrondzodatde
machinestabielstaat.

4.Krikdemachineverderoptotdelynchpenen
dekoppelpenverwijderdkunnenwordenuitde
trekhaak.

5.Rijdetractie-eenheidwegvandemachine.

6.Bewaardelynchpenendekoppelpeninde
trekhaakkoppeling.

10

Algemeenoverzicht
vandemachine

Bedieningsorganen

Flaphendel

Contactschakelaar

Decontactschakelaardientomdemotortestartenen
aftezettenenheeftdriestanden:UIT,DRAAIENen
START.DraaihetsleuteltjenaarrechtsopSTARTom
hetvoertuigtestarten.Laathetsleuteltjeloszodrade
motorstart(Figuur5).Hetsleuteltjegaatautomatisch
naardestandDRAAIEN.Omdemotoraftezetten,
draaituhetsleuteltjenaarlinksopUIT.

Deonderstestandvandeaphendelisde
ingeschakeldestand;debovensteisde
uitgeschakeldestand.Zetdehendelindebovenste
standwanneerudemachinetransporteert.

Opmerking:Ukuntdeapomhoogklappen

wanneerugrotehoeveelhedenbladerenruimt.

Rolhendel

BeweegderolhendelnaarvorenomdeFlexTiprol
omhoogtebrengen.Zetdehendelnaarvorenom
deroltelatenzakken,zetdepalvrijenbeweegde
hendelvervolgensnaarachterentotdezedeaanslag
raakt.Zetdehendelomhoogalsdemachinenietin
bedrijfis,omdemachinetestallenofomdezete
transporteren(Figuur4).

Gashendel

Metdegashendel(Figuur5)kuntudemotormet
verschillendetoerentallenlatenwerken.Uverhoogt
hetmotortoerentaldoordegashendelnaardestand
SNELtebewegen.Omhetmotortoerentalteverlagen,
zetudehendelopLANGZAAM.

Opmerking:Laatdemotoropvolgaslopentijdens

gebruikvandemachine.Demachinegebruikenmet
laagtoerentalkandekoppelingbeschadigen.

Figuur4

1.Flaphendel2.Rolhendel

Chokehendel

Omeenkoudemotortestarten,sluitudechokevan
decarburatordoordechokehendelomhoogtetrekken
naardestandAAN.Nadatdemotorisgestart,kuntu
metbehulpvandechokedemotorregelmatiglaten
lopen.Zetdechokeopendoordehendelindestand
UITtezetten.Alsueenwarmemotorstart,hoeftde
chokenietofnauwelijkstewordengebruikt(Figuur5).

g015266

Figuur5

1.Chokehendel3.Gashendel

2.Contactschakelaar

g018644

11

Grendeltouwvande
achterlaadklep

Trekaanhetgrendeltouwvandeachterlaadklepom
deachterlaadklepteontgrendelenbijhetledigen
vandehopper(Figuur6).Wanneerhettouwnietin
gebruikis,windtuhetronddekabelboombevestiging.

Figuur6

Specicaties

Opmerking:Specicatiesenontwerpkunnen

zondervoorafgaandekennisgevingwordengewijzigd.

Breedte226cm

Lengte419cm

Hoogte234cm

Leeggewicht1322kg

g018727

1.Grendeltouwvande
achterlaadklep

2.Kabelboombevestiging

Grendelvandeachterlaadklep

Degrendelvandeachterlaadklepvergemakkelijkthet
ontgrendelenvandeachterlaadklepbijhetledigen
vandehopper(Figuur7).

1.Grendelvandeachterlaadklep

g018708

Figuur7

12

Gebruiksaanwijzing

Veiligheidsinstructies voorafgaandaanhetwerk

waakvlammen(bv.vaneenboilerofeenander
toestel)aanwezigkunnenzijn.

•Probeerdemotorniettestartenalsubrandstof

hebtgemorst;voorkomelkevormvanopenvuur
ofvonkentotdatdebrandstofdampenvolledigzijn
verdwenen.

Algemeneveiligheid

•Laatkinderenofpersonendiegeeninstructie

hebbenontvangen,demachinenooitgebruikenof
onderhoudswerkzaamhedendaaraanverrichten.
Plaatselijkevoorschriftenkunnennadereeisen
stellenaandeleeftijdvandegenediemetde
machinewerkt.Deeigenaarisverantwoordelijk
voordeinstructievanallebestuurdersentechnici.

•Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde

bedieningsorganenendeveiligheidssymbolen,en
weethoeudemachineveiligkuntgebruiken.

•Zorgervoordatuweethoeudemachineende

motorsnelkuntstoppen.

•Zorgervoordatalleveiligheidsschermen,

veiligheidsvoorzieningenenstickersop
hunplaatszitten.Repareerofvervang
veiligheidsvoorzieningenenvervangonleesbare
ofontbrekendestickers.Gebruikdemachine
uitsluitendalsdezeaanwezigzijnennaarbehoren
werken.

•Demachineheeftanderebalans-,gewichten

verwerkingseigenschappendansommigeandere
typesgetrokkenwerktuigen.

•Controleerofdetractie-eenheidgeschiktisvoor

hetgebruikmeteenwerktuigvanditgewicht
doorcontactoptenemenmetdefabrikantof
leveranciervandetractie-eenheid.

•Brengopgeenenkelemanierwijzigingenaan

dezeonderdelenaan.

Brandstofveiligheid

•Weesuiterstvoorzichtigbijhetomgaanmet

brandstof.Brandstofisontvlambaarendedampen
kunnentotontplofngkomen.

Brandstofbijvullen

Brandstofaanbevelingen

•Gebruikvoordebesteresultatenuitsluitend

schone,verse(minderdan30dagenoud),
loodvrijebenzinemeteenoctaangetalvan87of
hoger(indelingsmethode(R+M)/2).

•Ethanol:Benzinemetmaximaal10%ethanol

(gasohol)of15%MTBE(methyl-tertiair-butylether)
pervolumeisaanvaardbaar.EthanolenMTBE
zijnniethetzelfde.Benzinemet15%ethanol
(E15)pervolumeisnietgeschiktvoorgebruik.

Gebruiknooitbenzinediemeerdan10%
ethanolpervolumebevat,zoalsE15(bevat

15%ethanol),E20(bevat20%ethanol),ofE85
(bevattot85%ethanol).Ongeschiktebenzine
gebruikenkanleidentotverminderdeprestaties
en/ofmotorschadediemogelijknietgedektwordt
doordegarantie.

•Geenbenzinegebruikendiemethanolbevat.

•Tijdensdewintergeenbrandstofbewaren

indebrandstoftankofinvaten,tenzijueen
brandstofstabilisatorgebruikt.

•Mengnooitoliedoorbenzine.

Belangrijk:Omgemakkelijkertestarten,kuntu

hethelemaaiseizoenlangbrandstofstabilisator
toevoegenaanbrandstofvannietmeerdan30
dagenoud;laatdemachinevolledigleeglopenals
udezelangerdan30dagengaatstallen.

Gebruiknooitanderebrandstofadditievendaneen
brandstofstabilisator/conditioner.Gebruikgeen
stabilizersopbasisvanalcoholzoalsethanol,
methanol,ofisopropanol.

•Doofallesigaretten,sigaren,pijpenenandere

ontstekingsbronnen.

•Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdvatofblik

voordebrandstof.

•Wanneerdemotorlooptofheetis,magu

debrandstofdopnietverwijderenofbrandstof
toevoegen.

•Geenbrandstofbijvullenofaftappenineen

afgeslotenruimte.

•Bewaardemachineenhetbrandstofvatniet

opplaatsenwaaropenvlammen,vonkenof

Brandstoftankvullen

Inhoudbrandstoftank:37.8liter

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaal
oppervlak,zetdemotorafenlaatdemotor
afkoelen.

2.Reinigdeomgevingvandetankdopenverwijder
deze.

3.Vuldebenzinetanktotongeveer25mmvanaf
debovenkantvandetank(deonderkantvan
devulbuis).

13

Belangrijk:Ditgeeftdebrandstofindetank

ruimteomuittezetten.Vuldebrandstoftank
niethelemaal.

4.Draaidetankdopstevigvast.

5.Neemeventueelgemorstebrandstofop.

Hetoliepeilmoettotaandevol-markering'Full'
ophetmetalenuiteindevandepeilstokreiken.

5.Alshetoliepeilbenedendevol-markering'Full'
staat,verwijdertudevuldopenvultubijmetolie
totdathetoliepeildevol-markering'Full'opde
peilstokbereikt(Figuur9).

Hetmotoroliepeil controleren

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

(Controleerhetoliepeilalsdemotor
koudis.)

Hetcartervandemotorisindefabriekgevuldmet
hoogwaardigeolie;hetoliepeilmoetechterworden
gecontroleerdvoordatennadatdemotorvoorde
eerstekeerisgestart.

Decarterinhoudisongeveer1,9litermetlter.

Opmerking:Debestetijdomdemotoroliete

controlereniswanneerdemotorkoudisvoordatdeze
isgestartvoordedag.Alshijalheeftgedraaid,moet
udeolieeerstteruglatenlopengedurendetenminste
10minutenvoordatucontroleert.Alshetolieniveau
opofonderdebijvulmarkeringopdepeilstokstaat,
vuldanoliebijomhetolieniveaubijdevolmarkering
tebrengen.Niettevolvullen.Alshetoliepeilzich
tussendetweemarkeringenbevindt,hoeftugeen
oliebijtevullen.

1.Parkeerdemachineopeenhorizontaalvlak,
zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje
enwachttotdatallebewegendeonderdelen
totstilstandzijngekomenvoordatude
bestuurderspositieverlaat.

2.Maakdeomgevingvandepeilstokschoon,
zodatergeenvuilindevulopeningkankomen,
watinmotorschadekanresulteren(Figuur8).

Figuur8

1.Peilstok

3.Verwijderdepeilstokuitdebuisenveeg
dezeschoon.Schuifdaarnadepeilstokweer
helemaalterug.

4.Haaldepeilstokeruitencontroleerhetoliepeil.

Belangrijk:Hetcarternooitovervullenmet

olie.Hierdoorkandemotorbeschadigd
raken.Laatdemotornooitlopenalsdeolie
lagerstaatdandeonderstemarkering,omdat
demotordaardoorkanwordenbeschadigd.

g015258

Figuur9

1.Dopvanvulbuis

6.Plaatsdedopvandevulbuisendepeilstok
terug.

Veiligheidtijdenshetwerk

•Deeigenaar/bestuurderisverantwoordelijkvoor

ongevallendiekunnenleidentotlichamelijkletsel
enmateriëleschade,enhijkanzulkeongevallen
voorkomen.

•Draaggeschiktekledingenuitrusting,

zoalsoogbescherming,eenlangebroek,
stevigeschoenenmeteengripvastezoolen
gehoorbescherming.Draaglanghaarnietlosen
draaggeenloshangendejuwelen.

•Gebruikdemachinenietalsuziek,moeofonder

deinvloedvanalcohol,medicijnenofdrugsbent.

•Laatgeenpassagiersmeerijdenopdemachine.

•Bediendemachineuitsluitendbuitenshuisofin

g015257

eengoedgeventileerderuimte.

•Bediendemachineuitsluitendwanneerde

zichtbaarheidgoedis.Kijkuitvoorgaten,geulen,
hobbels,stenenofandereverborgenobjecten.
Demachinekanomslaanoponeffenhedenin
hetterrein.Inhooggraszijnobstakelsnietaltijd
zichtbaar.Weesvoorzichtigbijhetnaderen
vanblindehoeken,struiken,bomen,enandere
objectendieuwzichtkunnenbelemmeren.

14

•Kijkaltijdgoeduitenvermijdlaagoverhangende

objecten,zoalsboomtakken,deurposten,
loopbruggen,enz.

•Kijkachteromenomlaagvoordatudemachine

achteruitrijdtomerzekervantezijndatdeweg
vrijis.

•Rijdemachinenietindebuurtvansteilehellingen,

greppelsofdijken.Demachinekanplotseling
omslaanalseenwieloverderandkomt,ofalsde
randafbrokkelt.

•Alsuzichmetdemachineopdeopenbare

wegbegeeft,neemdandeverkeersregelsin
achtengebruikbijkomendeaccessoiresdie
wettelijkverplichtkunnenzijn,zoalsverlichting,
richtingaanwijzers,tekens'langzaamrijdend
voertuig',etc.

•Alsdemachineabnormaaltrilt,moetudeze

onmiddellijkstoppen,demotorafzetten,het
sleuteltjeverwijderen,wachtentotalleonderdelen
totstilstandzijngekomenenopbeschadigingen
controleren.Repareeralleschadeaandemachine
alvorensdoortegaanmethetwerk.

•Verminderuwsnelheidalsumoetrijdenopruwof

oneffenterreinenvlaklangswegranden,kuilenen
andereabrupteveranderingeninhetterrein.De
ladingkangaanschuivenwaardoordemachine
haarstabiliteitverliest.

•Raakdemotorofdeuitlaatnietaanalsdemotor

looptofdirectnadatudemotorhebtafgezet.Deze
onderdelenkunnenheetzijnenbrandwonden
veroorzaken.

•Umageenmachinemetdraaiendemotorniet

onbeheerdachterlaten.

•Gebruikdemachinenietalshetkanbliksemen.

•Houddebandenvandetractie-eenheidaltijdop

dejuistespanning.

•Demaximalerijsnelheidis32km/u,maargolvend

terreinvereisteenlageresnelheid.

•Zetdemotoruitwanneerudeinhoudvande

hoppergaatstorten.Ganietdirectachterde
hopperstaan.

•Zorgervoordatdemachineopdetractie-eenheid

isaangeslotenvoordatudehopperleegstort.

•Vervoergeenladingdiezwaarderisdanhet

maximalegewichtvoordemachineofde
tractie-eenheid.

•Destabiliteitvandeladingverandertnaarmatede

hoppergevuldraakt.

•Weesvoorzichtigtijdenshetdraaienenvoorkom

onveiligemanoeuvresomtevoorkomendatde
machinekantelt.

•Demachinelossenofloskoppelenvande

tractie-eenheiddientopeenvlakkeondergrondte
gebeuren.

Veiligheidophellingen

Hellingenzijndebelangrijksteoorzaakdatde
bestuurderdemachtoverdemachineverliestendeze
omkantelt.Ditkanleidentoternstigofdodelijkeletsel.

•Bekijkdespecicatiesvandetractie-eenheidom

erzekervantezijndatudezenietgebruiktopte
steilehellingen.

•Inspecteerhetterreinenganaopwelkehellingen

udemachineveiligkuntgebruiken;steleen
procedureenregelsopvoorhetwerkenopdeze
hellingen.Gebruikaltijduwgezondverstand
enuwbeoordelingsvermogenwanneerudit
onderzoekuitvoert.

•Alsuzichongemakkelijkvoeltwanneerude

machineopeenhellinggebruikt,maaidiehelling
danniet.

•Voerallebewegingenophellingenlangzaamen

geleidelijkuit.Verandernietplotsdesnelheidof
rijrichtingvandemachine.

•Gebruikdemachinenietopeennatterrein.

Wielenkunnengripverliezen.Demachinekan
omrollenvoordatdewielengripverliezen.

•Rijhellingenineenrechtelijnopenaf.

•Draaienalsueenhellingop-ofafrijdt,kan

gevaarlijkzijn.Alsuabsoluutmoetdraaienop
eenhelling,dientuditlangzaamenvoorzichtig
tedoen.

•Eenzwareladingheeftinvloedopdestabiliteitvan

hetvoertuigopeenhelling.Verkleindeladingen
neemgasterugalsuopeenhellingrijdtofalsde
machinemeteenvollehopperrijdt.

•Zorgdatudemachinenietmoetstarten,stoppen

ofkerenopeenhelling,vooralalsumeteenvolle
hopperrijdt.Stoppentijdensdeafdalingvaneen
hellingkostmeertijddanopvlakterrein.Alsu
demachinetotstilstandmoetbrengen,magude
snelheidnietteabruptverminderen;anderskan
demachineomslaanofgaanrollen.

Motorstarten

1.ZetallebedieningselementenUITofinde
UITGESCHAKELDEstand.

2.ZetdegashendelhalverwegetussenLANGZAAM

ENSNEL.

3.ZetdechokehendelindestandAAN.

Opmerking:Alsueenwarmemotorstart,

hoeftudechokeniettegebruiken.

4.Steekhetsleuteltjeinhetcontactendraaidit
naarrechtsomdemotortestarten.Laathet
sleuteltjeloszodrademotorstart.Laatdemotor
regelmatiglopenmetbehulpvandechoke.

15

Belangrijk:Omtevoorkomendatde

startmotoroververhitraakt,magude
startmotornietlangerdan10secondenin
werkingstellen.Alsudemotor10seconden
achtereenhebtgestart,moetu60seconden
wachtenvoordatueennieuwestartpoging
doet.

5.Zetdegashendelinhetgewenstetoerental.

6.Trekdeaphendelzovermogelijknaarvoren.

7.Drukderolhendelnaarvorentotdepal
vrijgesteldwordtenvervolgensnaarachteren
totdehendelSTOPbereikt.

Opmerking:Laatdemachinenietstilstaan

terwijldeharkingeschakeldis,omdatde
grasmatschadekanoplopen.

Demotorafzetten

1.ZetdegashendelopdestandLANGZAAM.

2.Laatdemotor60secondenstationairdraaien.

3.DraaihetcontactsleuteltjenaardestandUITen
haalhetsleuteltjeuithetcontact.

Opmerking:Omdemachineineen

noodsituatietestoppen,moetude
contactschakelaaropUITzetten.

Deharkdiepteaanpassen

DeFlexTiprolmoetzodanigwordenafgestelddatde
uiteindenvandeharkhetoppervlaklichtrakenmaar
nietindegrasmatdringen.

1.Plaatshetvoertuigopeenhorizontaaloppervlak.

2.Draaidestelboutvoordedieptezodatde
harklichtcontactmaaktmetdetippenvan
degrassprieten.Alseenbezemgemonteerd
is,moetuzorgenvoorlichtcontactmethet
oppervlak.Wanneerdebezeminbedrijfis,moet
hetcontactvlakongeveer25mmbreedzijnover
degehelelengtevandebezem(Figuur10).

g018707

Figuur10

1.Dieptestelbout

3.Herhaaldezeprocedureaandeanderekant
vandemachine.

Veiligheidnahetwerk

•Parkeerdemachineopeenstevig,horizontaal

oppervlak.Vermijdeenzachteondergrondomdat
dekriksteundaarinkanwegzakken,waardoorde
machinekanomkantelen.

•Zetdemotorafenhaalhetsleuteltjeuithet

contact.Wachttotdatallebewegendedelen
totstilstandzijngekomenenlaatdemachine
afkoelenvoordatudezeafsteltofreinigt.

•Koppeldemachinenietlosvandetractie-eenheid

opeenhellingenklapaltijdeerstdevoorstekrik
uit.

•Zorgervoordatdekriksteunendehopperzichin

destandomlaagbevindenvoordatudemachine
loskoppelt.

•Blokkeeraltijddewielenbijhetloskoppelenvande

machineomtevoorkomendatdezeinbeweging
komt.

•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachinein

eenafgeslotenruimtestalt.

•Bewaardemachineenhetbrandstofvatniet

opplaatsenwaaropenvlammen,vonkenof
waakvlammen(bv.vaneenboilerofeenander
toestel)aanwezigkunnenzijn.

•Zorgervoordatalleonderdelenvande

machineingoedestaatverkerenenalle
bevestigingselementenstevigvastzitten.

•Vervangversleten,beschadigdeenontbrekende

stickers.

16

Inspecterenenreinigenna hetwerk

Reinigenwasdemachinenahetvegen.Laatde
hopperdrogenaandelucht.Controleerdemachine
nahetreinigenopmogelijkebeschadigingvan
mechanischeonderdelenendeblazer.

Belangrijk:Alsudemachineoverlangeafstand

gaatslepen,gebruikdandetransporthakenomde
maatwielarmenstevigaanhetmachineframete
bevestigen.Alsdemaatwielarmopdegrondvalt,
kandemachineschadeoplopen.

Tipsvoorbedieningen
gebruik

Algemeen

•Voordatupluggengaatruimen,moetuhetterrein

inspecterenomvasttestelleninwelkerichtingu
hetbestekuntwerken.

detandendebandenraken,kunnendeharken
debandenbeschadigdworden.

•Trekaanhetgrendeltouwvandeachterlaadklep

omdehopperteledigen.

Opmerking:Omineenrechtelijnteblijven

vegen,dientuzichterichtenopeenobjectdat
zichvoorubevindt.

•Probeeraltijdlangeononderbrokenbanente

makenenzorgervoordatdebanenelkaar
enigszinsoverlappennadatuhebtgekeerdvoor
devolgendebaan.

•OpeengrasmatruimtdeFlexTiproltakjes,

maaisel,bladeren,dennennaalden,dennenappels
enkleinvuil(drankblikjes,esjes,papieren
borden,enz.).

•Deharktandenzijngemaaktvanexibelnylon

enkunnengemakkelijkvervangenworden.Om
beschadigingtevoorkomen,isdeharkdoormiddel
vaneenveerbeschermdtegenvastevoorwerpen.
Denylontandenkunnengeenbrons,stenen
markeringen,stoepenofbestratingbeschadigen.

•Doorzijnuniekevormgevingmaaktdemachine

ookdegrasmatschoon.DeFlexTiprol
kamthetgrasenzethetrechtopzodathet
gelijkmatigkanwordengemaaid.Alsde
machinehetgrasschoonmaakt,zaldegrond
lichtjeswordenlosgewerkt,zodatwateren
verdelgingsmiddelendezekunnenbinnendringen,
waardoorvernieuwingvandegrasmatminder
noodzakelijkwordt.

Belangrijk:Maakgeenscherpebochten

wanneerudeverticuteereenheidgebruikt
omdatdegrasmatdankanwordenbeschadigd.

Belangrijk:Gebruikdemachinenietmetde

rolingeschakeldenindebovenstestand.Als

17

Onderhoud

Belangrijk:Raadpleegdegebruikershandleidingvandemotorvoorverdereonderhoudsprocedures.

Aanbevolenonderhoudsschema

OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure

Nadeeerste50bedrijfsuren

Bijelkgebruikofdagelijks

Omde25bedrijfsuren

Omde100bedrijfsuren

Omde200bedrijfsuren

Omde600bedrijfsuren

Vóórdestalling

Maandelijks

•Verversdemotorolieenvervanghetlter.

•Controleerhetmotoroliepeil.(Controleerhetoliepeilalsdemotorkoudis.)

•Delagerssmeren(inergstofgeofvuileomstandigheden)

•Controleerdebandenspanning.

•Delagerssmeren.

•Luchtlteronderhoudsbeurtgeven.

•Controleerhetzuurpeilenreinigdeaccu.

•Controleerdeaansluitingenvandeaccukabels.

•Zuurpeilcontroleren.

•Verversdemotorolieenvervanghetlter.

•Verwijdervuilvandemotor(vakerinzeerstofge,vuileomstandigheden).

•Onderhoudvanhetvoorlter

•Controleerdebougies.

•Onderhoudvanhetveiligheidslter

•Brandstofltervervangen.

•Raadpleeghetgedeeltevoordeproceduresdieumoetuitvoerenvoordatde
machinelangerdan30dagenwordtgestald.

•Controleerhetaccuzuurpeilindeaccu.

Veiligheidbijonderhoud

•Koppeldemachinelosvandetractie-eenheid,zetdemotoraf,verwijderhetsleuteltjeenwachttotdat

allebewegendeonderdelentotstilstandzijngekomenvoordatuonderhoudofafstellingenuitvoertaan
demachine.

•Brengdemachinetotstilstandopeenhorizontaaloppervlak,stortdehopperleegenblokkeerdewielen

voordatudemachineloskoppeltvandetractie-eenheid.

•Verrichtonderhoudswerkzaamhedenuitsluitendvolgensdeinstructiesindezehandleiding.Indien

belangrijkereparatiesnodigzijnofalsuhulpnodighebt,moetucontactopnemenmeteenerkendeToro
distributeur.

•Ondersteundemachinemetblokkenofkriksteunenalsuerondermoetwerken.

•Vertrouwnietophethydraulischsysteemvandetractie-eenheidomdemachineteondersteunenals

ueronderaanhetwerkbent.

•Zorgervoordatalleveiligheidsschermenzijngeplaatstendatdemotorkapgoedisbevestigdnadatu

onderhoudhebtverrichtaandemachineofnadatudezehebtafgesteld.

•Laatpersoneeldatnietbekendismetdeinstructiesnooitonderhoudswerkzaamhedenaandemachine

uitvoeren.

•Plaatsdemachineofonderdelenervanopassteunenindienditnodigis.

•Haalvoorzichtigdedrukvanonderdelenmetopgeslagenenergie.

•Laaddeaccu’snietopterwijluonderhouduitvoertaandemachine.

•Omhetrisicoopbrandteverminderen,moetudeomgevingvandemotorvrijhoudenvanovertolligvet,

gras,bladerenenaangekoektvuil.

•Voerindienmogelijkgeenonderhoudswerkzaamhedenuitalsdemotordraait.Blijfuitdebuurtvan

bewegendeonderdelen.

18

•Alsudemotormoetlatenlopenomonderhouds-ofafstelwerkzaamhedenuittevoeren,moetuuwkleding,

handen,voetenenanderelichaamsdelenuitdebuurtvandemotorenbewegendedelenhouden.Hou
omstandersuitdebuurtvandemachine.

•Veeggemorsteolieenbrandstofop.

•Zorgervoordatalleonderdeleningoedestaatverkerenenalhetbevestigingsmateriaalstevigvastzit.

Vervangversletenofbeschadigdestickers.

•Doenietswatdebeoogdewerkingvaneenveiligheidsvoorzieningbelemmert.Voergeenhandelingenuit

diedebeschermingwaarindeveiligheidsvoorzieningvoorzietverminderen.Controleerdegoedewerking
ervanregelmatig.

•Voorkomdatdemotorhetmaximaaltoelaatbaretoerentaloverschrijdt,doordatdeinstellingenvande

motorzijnveranderd.Tenbehoevevandeveiligheideneennauwkeurigeafstellingmoetuhetmaximale
motortoerentaldooreenerkendeTorodistributeurlatencontrolerenmeteentoerenteller.

•Indiengrotereparatiesnodigzijnofhulpisvereist,moetucontactopnemenmeteenerkendeT oro

distributeur.

•Elkeveranderingaandezemachinekangevolgenhebbenvoordewerking,prestatiesoflevensduurvan

demachine,enkanletselofdedoodveroorzaken.Dergelijkeveranderingenkunnenertoeleidendatde
garantieophetproductvanTheToro®Companykomttevervallen.

Procedures
voorafgaandeaan
onderhoud

Demachineklaarmaken vooronderhoud

WAARSCHUWING

Alsudemachineloskoppeltvande
tractie-eenheid,kandemachineachterover
kantelenenletselveroorzaken.

Stortdehopperaltijdleegvoordatude
machineloskoppeltvandetractie-eenheid.

1.Parkeerdetractie-eenheidendemachineop
eenhorizontaalvlakensteldeparkeerremin
werking.

2.Zetdemotorvandetractie-eenheidafenhaal
hetsleuteltjeuithetcontact.

3.Zetdemotorvandemachineafenwachttotdat
allebewegendeonderdelentotstilstandzijn
gekomenvoordatuhetsleuteltjeverwijdert.

4.Blokkeerdewielenvandemachine.

5.Verwijderdepenendraaidekriknaarbeneden.
Lijndeopeningenuitenplaatsdepen.

6.Laatdesteunneeropdegrondzodatde
machinestabielstaat.

7.Krikdemachineopenverwijderdepenuitde
trekhaak.

8.Rijdetractie-eenheidwegvandemachine.

9.Bewaardelynchpenendekoppelpeninde
trekhaakkoppelingvandemachine.

Belangrijk:Staldemachineopdekriksteun

opeenstevigeenvasteondergrondzodatze
nietzinktofomkantelt.

19

Smering

Machinesmeren

Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren

Bijelkgebruikofdagelijks

Dezemachineheeftsmeernippelsdieuregelmatig
moetsmerenmetvetoplithiumbasis,nr.2.Smeer
delagerstelkenswanneerdemachineisgereinigd
metwater.Bijgebruikindezeomstandighedenkan
ervuilterechtkomenindelagersenlagerbussen,
hetgeentotsnellereslijtagekanleiden.Umoetde
volgendesmeernippelssmeren:delagersvanhet
maatwiel,delagersvanderolas,delagersvande
rotoras,delagersvandetussenas,endelinker-en
rechterbalansarm.

1.Veegdesmeernippelsschoonzodatergeen
ongerechtighedenkunnenbinnendringeninhet
lagerofdelagerbus.

2.Pompvetinhetlagerofdelagerbus(Figuur11,

Figuur12enFiguur13).

g015269

Figuur12

Figuur11

g015270

Figuur13

3.Overtolligvetwegvegen.

g015268

20

Onderhoudmotor

Onderhoudvanhet
luchtlter

Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren

Controleerdeluchtlterbehuizingopbeschadigingen
dieeenluchtlekzoudenkunnenveroorzaken.
Vervangdeluchtlterbehuizingalsdezeis
beschadigd.Controleerhetgeheleluchtinlaatsysteem
oplekken,beschadigingoflosseslangklemmen.

Luchtltersverwijderen

1.ZieDemachineklaarmakenvooronderhoud

(bladz.19).

Belangrijk:Probeerhetveiligheidslterniet

tereinigen.Alshetveiligheidsltervuilis,
ishetvoorlterbeschadigd.Vervangbeide
lters.

6.Inspecteerhetlterelementopbeschadiging
dooreenfellelichtbronopdebuitenkantvanhet
lterterichtenenerdoorheentekijken.Gaten
inhetlterzieneruitalslichtevlekken.Alshet
lterisbeschadigd,moetuditweggooien.

Onderhoudvanhetvoorlter

Onderhoudsinterval:Omde200bedrijfsuren

•Alshetvoorltervuil,verbogenofbeschadigdis,

moetuhetvervangen.

•Umaghetvoorlternietreinigen.

2.Maakdesluitingenloswaarmeehetdeksel
vanhetluchtlterisbevestigdaande
luchtlterbehuizing.Verwijderhetdekselvande
luchtlterbehuizing(Figuur14).

Figuur14

1.Sluiting3.Voorlter

2.Luchtlterdeksel4.Veiligheidslter

3.Reinigdebinnenkantvanhetluchtlterdeksel
metperslucht.

4.Schuifhetvoorltervoorzichtiguitde
luchtlterbehuizing(Figuur14).

Opmerking:Zorgervoordatunietmethet

ltertegendezijkantvandeluchtlterbehuizing
stoot.

5.Verwijderhetveiligheidslteruitsluitendalsudit
wiltvervangen.

Onderhoudvanhet
veiligheidslter

Onderhoudsinterval:Omde600bedrijfsuren

Belangrijk:Probeerhetveiligheidslterniette

reinigen.Alshetveiligheidsltervuilis,betekent
ditdathetvoorlterisbeschadigd.Vervangbeide
lters.

Filtersmonteren

Belangrijk:Umagdemotornooitlatenlopen

zonderdatbeideluchtlterszijngemonteerd,
omdatandersdemotorschadekanoplopen.

1.Alsunieuweltersmonteert,moetuelk
ltercontrolerenoptransportschade.Een
beschadigdltermagnietwordengebruikt.

2.Alsuhetveiligheidsltervervangt,moetudit
voorzichtigindelterbehuizingschuiven(Figuur

14).

g015273

3.Schuifhetvoorlterophetveiligheidslter
(Figuur14).

Opmerking:Zorgervoordathetvoorlter

volledigopzijnplaatszitdooropdebuitenrand
teduwentijdensdemontage.

Belangrijk:Druknietophetzachtemidden

vanhetlter.

4.Reinigdeopeningvandevuiluitlaatinhet
afneembaredeksel.Verwijderderubberen
uitlaatklepvanhetdeksel,maakdeholteschoon
enplaatsdeklepterug.

5.Monteerhetluchtlterdekselmetdekantmet
hetopschriftupnaarbovengerichtenmaakde
sluitingenvast(Figuur14).

21

Motorolieverversenen
ltervervangen

Onderhoudsinterval:Nadeeerste50bedrijfsuren

Omde100bedrijfsuren—Verversdemotorolie
envervanghetlter.

Opmerking:Umoetvakerdeolieverversenenhet

ltervervangenalshetvoertuigwordtgebruiktinzeer
stofgeofzanderigeomstandigheden.

Typeolie:Reinigingsolie(API-klasseSJ,SK,SL,of
hoger)

Carterinhoud:metlter,1,9liter

1.Startdemotorenlaatdeze5minutenlopen.
Warmeoliekanbeterwordenafgetapt.

2.Parkeerdemachinezodatdeaftapkantiets
lagerstaatdandeanderekantzodatalleolie
kanweglopen.

3.Steldeparkeerremvandetractie-eenheidin
werking,zetdemotorvandemachineafen
verwijderhetsleuteltje.

4.Plaatseenopvangbakonderdeaftapplug.
Verwijderdeaftapplugomdeolietelaten
weglopen(Figuur15).

7.Verwijderhetoudelterenveeghetoppervlak
vandepakkingvanhetltertussenstukschoon.

8.Vulbijmetverseolieviademiddelsteopening
vanhetlter.Houdopmetvullenalsdeoliede
onderkantvandeschroefdraadbereikt.

9.Wachteenoftweeminutenzodathet
ltermateriaaldeoliekanopnemenengiet
daarnadeovertolligeolieaf.

10.Smeereendunlaagjeschoneolieopde
rubberenpakkingvanhetnieuwelter.

11.Plaatshetnieuwelterophetltertussenstuk.
Draaihetolielterrechtsomtotdatderubberen
pakkingcontactmaaktmethetltertussenstuk.
Draaihetltervervolgensnogeens½slag.Niet
tevastdraaien.

12.Controleerhetoliepeil.

13.Gietlangzaamextraoliebijtotdathetoliepeilde
vol-markeringopdepeilstokbereikt.

14.Plaatsdevuldopterug.

Onderhoudvandebougies

Onderhoudsinterval:Omde200bedrijfsu-

ren—Controleerdebougies.

Figuur15

1.Aftapplug2.Olielter

5.Alsalleolieisafgetapt,kuntudeaftapplugweer
terugplaatsen.

Opmerking:Geefdeafgewerkteolieafbijeen

erkendrecyclingcentrum.

6.Plaatseenondiepeopvangbakofeendoek
onderhetlteromolieoptevangen.

Controleerofdeelektrodenafstandtussendecentrale
elektrodeendemassa-elektrodecorrectisvoordatu
eenbougiemonteert.Gebruikeenbougiesleutelvoor
het(de)monterenvandebougieseneenvoelermaat
voorhetmetenenafstellenvandeelektrodenafstand.
Monteernieuwebougiesindienditnodigis.

Type:ChampionRC12YCofgelijkwaardigtype
Elektrodenafstand:0,75mm

Bougiesverwijderen

1.ZieDemachineklaarmakenvooronderhoud

(bladz.19).

2.Maakdekabelslosvandebougies.

3.Maakdeomgevingvandebougiesschoon.

g015272

4.Verwijderbeidebougiesendemetalen
pakkingringen.

Bougiescontroleren

1.Bekijkdebinnenkantvandebougies(Figuur

16).Alsdeisolatorlichtbruinofgrijsis,werkt

demotornaarbehoren.Eenzwartelaagopde
isolatorduidtmeestalopeenvuilluchtlter.

Belangrijk:Bougiesnooitschoonmaken.

Bougiesaltijdvervangenbijzwartelaagop

22

debougie,versletenelektroden,vettigelaag
opdebougieofscheuren.

Figuur16

1.Centraleelektrodemet
isolator

2.Massa-elektrode

2.Controleerdeafstandtussendecentrale

elektrodeendemassa-elektrode(Figuur16).

3.Verbuigdemassa-elektrode(Figuur16)omde

juisteafstandintestellenindienditnodigis.

3.Elektrodenafstand(nietop
schaalweergegeven)

Onderhoud
brandstofsysteem

Brandstofltervervangen

Onderhoudsinterval:Omde600bedrijfsuren/Jaar-

lijks(houdhierbijdekortsteperiode
aan)

Belangrijk:Naverwijderingmagueenvuillter

g004219

nietopnieuwaandebrandstofslangmonteren.

1.ZieDemachineklaarmakenvooronderhoud

(bladz.19).

2.Laatdemotorafkoelen.

3.Plaatseenschoneopvangbakonderhet
brandstoflter(Figuur17).

Bougiesmonteren

1.Draaidebougiesindebougieopeningen.

2.Draaidebougiesvastmeteentorsievan27Nm.

3.Drukdebougiekabelsopdebougies.

Verwijdervuilvandemotor

Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren

Methetoogopeengoedekoelingmoetuhet
grasscherm,dekoelribbenenanderebuitenvlakken
vandemotorteallentijdeschoonhouden.

Verwijderdeventilatorbehuizingenandere
koelschermen.Reinigindiennodigdekoelribbenen
debuitenvlakken.Zorgervoordatdekoelschermen
zijngemonteerdvoordatuaanhetwerkgaat.

Opmerking:Alsudemotorgebruiktmeteen

verstoptgrasscherm,vuileofverstoptekoelribben,
ofverwijderdekoelschermen,zalditleiden
totbeschadigingvandemotoralsgevolgvan
oververhitting.

g010000

Figuur17

1.Brandstoflter3.Brandstofslang

2.Klem

4.Zetdeklemmenloswaarmeehetbrandstoflter
vastzitaandebrandstoeidingen.

5.Verwijderhetlteruitdebrandstofslangen.

6.Bevestigeennieuwbrandstoflteraande
brandstoeidingenmetdeklemmendieueerder
hebtverwijderd.Hetltermoetzoworden
gemonteerddatdepijlinderichtingvande
carburateurwijst.

7.Neemeventueelgemorstebrandstofop.

23

Onderhoudelektrisch
systeem

Deaccukabelsmoetenstevigopdeaccupolenzitten
zodatzegoedcontactmaken.

WAARSCHUWING

Onderhoudvandeaccu

Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsu-

ren—Controleerhetzuurpeil
enreinigdeaccu.

Omde25bedrijfsuren—Controleerde
aansluitingenvandeaccukabels.

Omde25bedrijfsuren

WAARSCHUWING

CALIFORNIË

Proposition65Waarschuwing

Accuklemmen,accupolenendergelijke

onderdelenbevattenlooden

loodverbindingen.Vandezestoffen

isbekenddatzekankerenschadeaan
devoortplantingsorganenveroorzaken.
Wasaltijduwhandennadatumetdeze

onderdeleninaanrakingbentgeweest.

GEVAAR

Accuzuurbevatzwavelzuur;ditiseendodelijk
gifdaternstigebrandwondenveroorzaakt.

•Umagaccuzuurnooitinslikkenenmoet
elkcontactmethuid,ogenofkleding
vermijden.Draageenveiligheidsbrilen
rubberhandschoenenomuwogenen
handentebeschermen.

•Vuldeaccualleenbijopplaatsenwaar
schoonwateraanwezigisomindiennodig
uwhuidaftespoelen.

Alsaccukabelsverkeerdwordenverbonden,
kanditschadeaandemachineendekabels
totgevolghebbenenvonkenveroorzaken.
Hierdoorkunnenaccugassentotontplofng
komen,waardoorlichamelijkletselkan
ontstaan.

•Maakaltijdeerstdeminkabel(zwart)van
deacculosvoordatudepluskabel(rood)
losmaakt.

•Sluitaltijddepluskabel(rood)vandeaccu
aanvoordatudeminkabel(zwart)aansluit.

Alseropdeaccupolencorrosieontstaat,moetu
dekabelslosmaken,demin(–)kabeleerst,ende
klemmenenpolenafzonderlijkschoonkrabben.Zet
dekabelsvast,deplus(+)kabeleerst,ensmeerde
accupoleninmetvaseline.

WAARSCHUWING

Accupolenofmetalengereedschappen
kunnenkortsluitingmakenmetmetalen
onderdelenvandetractie-eenheid,waardoor
vonkenkunnenontstaan.Hierdoorkunnen
accugassentotontplofngkomenen
lichamelijkletselveroorzaken.

•Zorgervoordatbijhetverwijderenof
installerenvandeaccudeaccupolen
nietinaanrakingkomenmetmetalen
onderdelenvandemachine.

•Voorkomdatmetalengereedschappen
kortsluitingveroorzakentussende
accupolenenmetalenonderdelenvande
machine.

Hetaccuzuurmoetophetjuistepeilwordengehouden
endebovenkantvandeaccumoetschoonblijven.
Indiendemachinewordtopgeslagenineenzeerhete
omgeving,zaldeaccusnellerontladendanwanneer
demachineineenkoeleomgevingwordtopgeslagen.

Ukunthetpeilindecellenbijhoudenmetgedestilleerd
ofgedemineraliseerdwater.Vuldecellenniethoger
dandeonderkantvandesleufringinelkecel.

Houddebovenkantvandeaccuschoondoordezeaf
entoetereinigenmeteenborsteldieineenoplossing
vanammoniakofnatriumbicarbonaatisgedompeld.
Spoeldebovenkantnahetreinigenafmetwater.
Verwijdernooitdevuldoppenbijhetreinigen.

24

Onderhoud

Onderhoudriemen

aandrijfsysteem

Riemencontroleren

Onderhoudvandebanden

Bandenspanningcontroleren

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

Dejuistebandenspanningindevoor-enachterbanden
is193kPa.Controleerdebandenspanningbijhet
ventiel(Figuur18)endittelkensvoorgebruik.

Figuur18

1.Afsluiter

Vervangenvandebanden

WAARSCHUWING

ZieDemachineklaarmakenvooronderhoud(bladz.

19).

Opmerking:Uhoeftdebovensteriemkap(Figuur

19)nietteverwijderenomderiemspanningte

controleren.Alsuderiemkapverwijdert,verwijder
dande4bouten,ringenenmoerenwaarmeedekap
aanhetframeisbevestigd.Gebruikdemachinenooit
zonderdatdekappenzijngeplaatst.

g006939

Eenopgekriktvoertuigkanwankelstaanen
vandekrikglijdenwaardooriemanddiezich
onderhetvoertuigbevindt,letselkanoplopen

•Startdemotornietalshetvoertuigis
opgekrikt.

•Haalaltijdhetsleuteltjeuitdeschakelaar,
voordatuuithetvoertuigstapt.

•Blokkeerdewielenalshetvoertuigis
opgekrikt.

Belangrijk:Gebruikeenhydraulischekrikmet

eendraagvermogenvan900kgwanneerueen
bandvervangt.

1.ZieDemachineklaarmakenvooronderhoud

(bladz.19).

2.Zetdekrikonderhetframeofdeasachterhet
wiel,enkrikhetwieloptothetnognetdegrond
raakt.

3.Zetaldewielmoerenlosenkrikdemachinenog
watverderoptotuhetwielkuntverwijderen.

4.Voerdebovenstaandestappeninde
omgekeerdevolgordeuitomeenwielte
monteren.

5.Draaidewielmoerenvastmeteentorsievan
95tot122Nm.

g018723

Figuur19

1.Bovensteriemkap

25

Figuur20

Deriemenafstellen

Drijfriemvanderotorafstellen

1.ZieDemachineklaarmakenvooronderhoud

(bladz.19).

2.Zetdebevestigingsboutenvandemotorlos
(Figuur21).

g018726

1.Rotorriem

2.Tussenasriem

3.Spanpoelie

Drijfriemvanderotorcontroleren

Controleerdespanningdoorderiemmiddentussen
derotorendekoppelingspoelieintedrukkenmet
eenkrachtvan18tot22N.Deriemmoet1,3cm
doorbuigen.Alsdespelingnietcorrectis,raadpleegt
uDrijfriemvanderotorafstellen(bladz.26).Alsde
spelingcorrectis,gadanverdermetnormaalgebruik
(Figuur19).

Deriemvandetussenas inspecteren

Controleerdespanningdoorderiemmiddentussen
detussenasendekoppelingspoeliesintedrukken
meteenkrachtvan18tot22N.Deriemmoet6mm
doorbuigen.Alsdespelingnietcorrectis,raadpleegt
uDeriemvandetussenasafstellen(bladz.27).Als
despelingcorrectis,gadanverdermetnormaal
gebruik(Figuur19).

g015279

Figuur21

1.Bevesrigingsboutenvanmotor

3.Draaidecontramoerlosendraaiaande
afstelboutvanderiemtotudegewenste
riemspanningverkrijgt(Figuur22).

4.Draaidebevestigingsboutenvandemotor
lichtjesvast.

5.Steldemotorparallelmethetframeaf.Draaide
bevestigingsboutenvandemotorvaster(Figuur

22).

Drijfriemcontroleren

Controleerdespanningdoorderiemmiddentussen
despanpoelieendeaandrijfpoelievanderolinte
drukkenmeteenkrachtvan1 11tot129N.Deriem
moet6mmdoorbuigen.Alsdespelingnietcorrectis,
raadpleegtuDrijfriemafstellen(bladz.27).Alsde
spelingcorrectis,gadanverdermetnormaalgebruik.

g248008

Figuur22

1.Instelbout

26

2.Contramoer

6.Alsuderiemvanderotorafstelt,moetuookde
riemvandetussenasafstellen;zieDeriemvan

detussenasinspecteren(bladz.26).

Deriemvandetussenasafstellen

1.Verwijderde4bouten,ringenenmoeren
waarmeehetbovensteschermaanhetframeis
bevestigd(Figuur19).

2.Verwijderdemoerenboutwaarmeede
beugelvandespanpoeliebevestigdisaande
spanbeugel(Figuur23).

Drijfriemafstellen

1.Verwijderdemoerenboutwaarmeedebeugel
vandespanpoelie(deboutindesleufopening
indebeugel)bevestigdisaandespanbeugel
(Figuur24).

g018728

Figuur24

Kapnietweergegevenvoordeduidelijkheid

Figuur23

1.Spanbeugel3.Spanpoelie

2.Beugelvanspanpoelie

3.Drukdespanpoelienaarbenedentotude
gewenstespanningverkrijgtendeopeningenin
debeugelvandespanpoelieendespanbeugel
opéénlijnliggen.

4.Monteerdeboutendemoeromdeafstelling
teborgen.

1.Drijfriemvanrol

2.Spanpoelie

3.Boutenmoer
(sleufopening)

4.Beugelvanspanpoelie

2.Drukdespanpoelienaarbenedentotude
gewenstespanningverkrijgtendeopeningenin
debeugelvandespanpoelieendespanbeugel
opéénlijnliggen.

3.Monteerdeboutendemoeromdeafstelling
teborgen.

g018729

5.Monteerhetbovenstescherm.

27

Onderhouddiversen

Derubberenapvervangen

Vervangderubberenapwanneerdezeversletenof
beschadigdis.

VOORZICHTIG

Alsunalaatdewielenteblokkeren,kande
machinegaanrollenenlichamelijkletsel
veroorzaken.

Vervangderubberenapenkelwanneerde
machineopeenvlakke,egaleondergrond
staatendewielengeblokkeerdzijnomte
voorkomendatdemachinegaatrollen.

1.ZieDemachineklaarmakenvooronderhoud

(bladz.19).

2.Verwijderde10bouten,ringenenmoerenopde
apendeaphouder(Figuur25).

Depoelieverwijderen

1.Verwijderdeboutenenborgringeneenvooreen
enschroefzeindeaanliggendegaten(Figuur

26).

g015283

Figuur26

Figuur25

1.Rubberenap

3.Vervangendoordenieuwerubberenapen
stevigvastdraaien.

2.Flaphouder

1.Boutenenborgmoeren3.Vrijgaveopeningvantapse

2.Tapseborgring

2.Draaidebouteneengelijkaantalslagentothet
slotgeopendwordt.Depoeliemoetnuvande
asschuiven.

g015275

DeFlexTiprolverwijderen

1.ZieDemachineklaarmakenvooronderhoud

(bladz.19).

2.Brengdevoorzijdevandemachinezover
mogelijkomhoogdoordekriktelatenzakken.

3.Zetderolindehoogstestand.

4.Verwijderdeondersteriemkapendedrijfriem
vanderol(Figuur24).

5.Verwijderde2bouten,borgringenenmoeren
waarmeedeaslagersvanderolbevestigdzijn
aanderolsteunarmenaanweerszijdenvande
machine.LaatdeFlexTiprolneeropdegrond.

borgring

6.Zetderolsteunarmenindehoogstestand.

7.Schuifhetuiteindevandeharknaarachteren
entrekdezevanonderdemachine.

28

Deharkstangofvingerplaat

DeharktandenvandeFlex

vervangen

1.ZieDemachineklaarmakenvooronderhoud

(bladz.19).

2.Verwijderdeboutenborgmoervan1uiteinde
vandeharkstang(Figuur27).

Figuur27

1.Harkstangenborgmoer2.Borgmoer

Tipvervangen

1.ZieDemachineklaarmakenvooronderhoud

(bladz.19).

2.Verwijderdetandhouderenschuifde
beschadigdetanderuit(Figuur28).

g015286

g015287

Figuur28

3.Verwijderenkeldeborgmoervanhet
tegenoverliggendeuiteindevandeharkstang.

4.Duwdeharkstangvandeeindplaat.Duwde
stangvanhetuiteindezonderdelipdieeraan
gelastis.

5.Verwijderdenodigevingerplatenofstangenen
vervangdeze.

6.Brengdevingerplaatopéénlijnmetdestangen
duwdestangterugdoordeeindplaat.

7.Bevestigdeboutendeborgmoerenenhaakde
verenvast.

1.Vingerplaat3.Tand

2.Tandhouder

3.Buigdenieuwetandinhetmiddenenschuif
hemopzijnplaats.

4.Plaatsdetandbeugeloverhetgebogenuiteinde
vandetandenborghetgeheelmetdebouten
deborgring.

29

Deborstelhelftvervangen

1.ZieDemachineklaarmakenvooronderhoud

(bladz.19).

2.Verwijderdeborstelvandemachine.

3.Zetdeklemmenlosmeteeninbussleutelen
verwijderdeklemvandeborstelhelft(Figuur29).

Figuur29

Reiniging

Ventilatorbehuizing reinigen

WAARSCHUWING

Alsueenventilatorbehuizingreinigtterwijl
derotorsdraaien,kunnenuwhandeneen
bewegenderotorrakenenverwondraken.

Zetdemotoraf,verwijderhetsleuteltjeen
wachttotdatallebewegendeonderdelentot
stilstandzijngekomenvoordatuvuilvande
ventilatorbehuizingverwijdert.

1.ZieDemachineklaarmakenvooronderhoud

(bladz.19).

2.Zorgdatderotortotstilstandisgekomen
voordatudeinspectieluikenverwijdert.

3.Draaide2vleugelmoerenloswaarmeehet

g015288

inspectieluikbevestigdis(Figuur31).

1.Klem

4.Haaldeborstelhelftenvanelkaarengooi
beschadigdedelenweg(Figuur30).

Figuur30

5.Monteerhetnieuweborsteldeeldoordedelen
tegenelkaaraantedrukkenendebeide
uiteindentebevestigenmetdeborstelklemmen.
Wanneerudeuiteindenhebtgeborgd,zetude
borstelvastmetdeoverigeklemmen.

g015289

g246901

Figuur31

1.Inspectieluik

4.Zwaaihetinspectieluiknaar1kantzodatuvuil
kuntverwijderen.

5.Alsuklaarbentmethetverwijderenvanvuil,
laatuhetinspectieluikzakkenenbevestigtuhet
metdevleugelmoeren.Herhaaldezeprocedure
aanhetandereinspectieluik.

30

Stalling

Voorbereidingenvoor stalling

1.ZieDemachineklaarmakenvooronderhoud

(bladz.19).

2.Staldemachineineenschone,drogegarageof
opslagruimte.

3.Wasgras,vuilenvetvandebuitenkant
vandegehelemachine,metnamevande
koelribbenvandecilinderkopvandemotoren
deventilatorbehuizing.

Demachinevoorlangetijd stallen

Wanneerudemachinelangerdan30dagengaat
stallen,moetudemachinealsvolgtvoorbereiden:

1.ZieDemachineklaarmakenvooronderhoud

(bladz.19).

2.Voegeenstabilizer/conditioneropaardoliebasis
toeaandebrandstofindetank.Volgde
mengvoorschriftenvandefabrikantvande
stabilisatorop.

Belangrijk:Gebruiknooitstabilizerop

alcoholbasis(ethanolofmethanol).

Belangrijk:Ukunthetvoertuigmeteen

mildreinigingsmiddelenwaterwassen.Was
demachinenooitmeteenhogedrukreiniger.
Gebruiknietteveelwater,zekernietinde
buurtvandemotor.

Opmerking:Laatdemotorvandemachine

nahetwassen2tot5minutenbijeenhoog
toerentallopen.

4.Geefhetluchtltereenonderhoudsbeurt;zie

Onderhoudvanhetluchtlter(bladz.21).

5.Verversdemotorolie;zieMotorolieverversen

enltervervangen(bladz.22).

6.Controleerdebandenspanning;zie

Bandenspanningcontroleren(bladz.25).

7.Vervangtandenofborstelhelftendiebeschadigd
zijn;zieDeharktandenvandeFlexTip

vervangen(bladz.29)ofDeborstelhelft
vervangen(bladz.30).

8.Verwijderdebougiekabel;zieOnderhoudvan

debougies(bladz.22).

9.Verwijderdebougiesencontroleerhuntoestand.

10.Laatdebougiesuitdemotorengiet2eetlepels
motorolieinelkbougiegat;gebruikdestartmotor
omdemotortelatendraaienendeolieinde
cilinderteverspreiden.

11.Monteerdebougies,maarsluitdekabelsniet
aanopdebougies.

12.Draaiallebevestigingenvast.Repareerof
vervangversletenofontbrekendedelen.

Opmerking:Stabilizer/conditionerwerkthet

bestalshetmetversebrandstofwordtgemengd
enaltijdwordtgebruikt.

3.Laatdemotor5minutenlopenomde
stabilizer/conditionerdoorhetbrandstofsysteem
teverspreiden.

4.Zetdemotoraf,laatdezeafkoelenenlaatde
benzineuitdetanklopen.

5.Motoropnieuwstartenenlatenlopentotdat
dezeafslaat.

6.Chokedemotor.Startdemotorenlaatdeze
lopentotdatdemotornietmeerstart.

7.Brengafgedanktebrandstofvolgensdelokale
voorschriftennaareenrecyclepunt.

Belangrijk:Bewaarbrandstofmet

stabilizer/conditionernietlangerdande
periodedieaanbevolenwordtdoorde
fabrikantvandebrandstofstabilizer.

8.Haaldeaccuklemmenlosvandeaccupolenen
verwijderdeaccuuitdemachine.

9.Reinigdeaccu,deklemmenendepolenmet
behulpvaneenstaalborsteleneenoplossing
vanzuiveringszout(natriumbicarbonaat).

10.Smeereenlaagjevetofvaselineopde
kabelklemmenendeaccupolenomcorrosiete
voorkomen.

11.Laaddeaccuomde60dagen24uurlangop
omloodsulfatievandeaccutevoorkomen.

13.Spuiteendunlaagjeolieopdelagersvan
debeluchtingskop(verbindingenvankruken
demper).

14.Werkallekrassenenbeschadigingenvande
lakbij.Bijwerklakisverkrijgbaarbijuwerkende
Toroverdeler.

15.Dekdemachineafomdezetebeschermenen
schoontehouden.

WAARSCHUWING

Bijhetopladenproduceertdeaccu
gassendietotontplofngkunnen
komen.

Rooknietindebuurtvandeaccuenzorg
ervoordatergeenvonkenofvlammen
vlakbijdeaccukomen.

31

12.Zorgdatdeaccuvolledigopgeladenisomte
belettendatdezebevriest.Hetsoortelijkgewicht
vaneenvolledigopgeladenbatterijis1.26–1.30.

13.Bewaardeaccuapartofopdemachine.De
accukabelsmogennietaangeslotenzijnop
deaccualsudezeopdemachinelaatstaan.
Bewaardeaccuineenkoeleomgevingomte
voorkomendatdebatterijsnelontlaadt.

32

Opmerkingen:

Opmerkingen:

Opmerkingen: