Toro 03910 Operator's Manual [sv]

FormNo.3425-233RevB

Reelmaster

Modellnr03910—Serienr403340001ochhögre

®

3550-traktorenhet

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)

*3425-233*

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiska
direktiv.Merinformationnnsidenseparata
produktspecikaförsäkranomöverensstämmelse.

Detärettbrottmotavsnitt4442eller4443i
KaliforniensPublicResourceCodeattanvändaeller
köramotornpåskogs-,busk-ellergrästäcktmarkom
motorninteärutrustadmedengnistsläckaresomäri
fullgottskick,vilketangesiavsnitt4442,ellerutanatt
motornärkonstruerad,utrustadochunderhållenför
attförhindrabrand.

Denbifogadebruksanvisningentillmotorn
tillhandahållsförinformationomdenamerikanska
miljömyndighetenEPA:s(USEnvironmental
ProtectionAgency)ochKalifornienslagstiftningom
utsläppskontrollföremissionssystem,underhålloch
garanti.Extrabruksanvisningarkanbeställasfrån
motortillverkaren.

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Avgasernafråndieselmotorerochvissa

avgaskomponenterinnehållerämnensom

avdenamerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Batteripolerochkabelanslutningarmed

tillbehörinnehållerblyochblyföreningar,

kemikaliersomdenamerikanska

delstatenKalifornienanserkanorsaka

cancerochfortplantningsskador.Tvätta

händernaefterhantering.

ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.

Besökwww.Toro.comförmerinformation,inklusive
säkerhetsråd,utbildningsmaterial,informationom
tillbehör,hjälpmedatthittaenåterförsäljareellerför
attregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell-och
artikelnummertillhandsomduharbehovavservice,
Toro-originaldelarellerytterligareinformation.Figur1
visarvarpåproduktenmodell-ochserienumrensitter.
Skrivnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerplåten

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt
fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar
ochannat.

g240238

Figur1

1.Platsförmodell-ochserienummer

Användningavproduktenkanorsaka

kemikalieexponeringsomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Introduktion

Maskinenärenåkgräsklipparemedcylinderknivar
somäravseddattanvändasavyrkesföraresom
anlitatsförkommersielltarbete.Denärfrämst
konstrueradförattklippagräspåvälunderhållna
parkgräsmattor,golfbanor,sportanläggningaroch
kommersiellaanläggningar.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsättoch
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär

©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
sombörgessärskilduppmärksamhet.

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

Medensamrätt

g000502

TrycktiUSA

Innehåll

Säkerhet...................................................................4

Allmänsäkerhet.................................................4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................5

Montering................................................................10

1Monteraklippenheterna..................................11

2Justeragräsutjämningsfjädern.......................13

3MonteraCE-dekalen......................................14

4Monteramotorhuvsspärren(endast

CE)................................................................14

5Användaklippenhetensstöd..........................15

Produktöversikt.......................................................16

Reglage...........................................................16

Specikationer.................................................19

Redskap/tillbehör..............................................19

Förekörning........................................................20

Säkerhetföreanvändning.................................20

Utföradagligtunderhåll.....................................20

Kontrolleraparkeringsbromsen........................20

Fyllabränsletanken..........................................21

Draåthjulmuttrarna..........................................21

Justerasätet.....................................................22

Underarbetetsgång............................................22

Säkerhetunderanvändning..............................22

Startamotorn....................................................23

Stängaavmotorn.............................................24

Ställaincylinderhastigheten.............................24

Justeralyftarmensmotvikt................................25

Luftabränslesystemet......................................25

Tolkadiagnoslampan........................................26

Omdiagnosinstrumentet..................................26

Kontrollerasäkerhetsströmbrytarna.................27

Arbetstips........................................................28

Efterkörning........................................................29

Säkerhetefteranvändning................................29

Identierafästpunkterna...................................29

Transporteramaskinen.....................................29

Underhåll................................................................30

Säkerhetvidunderhåll......................................30

Rekommenderatunderhåll..................................30

Kontrollistafördagligtunderhåll........................32

Förberedelserförunderhåll.................................33

Demonteramotorhuven....................................33

Tabortbatterihöljet...........................................33

Smörjning............................................................34

Smörjalagerochbussningar............................34

Motorunderhåll....................................................35

Motorsäkerhet..................................................35

Kontrolleraoljenivånimotorn...........................35

Servaluftrenaren..............................................36

Bytamotoroljaochlter....................................37

Underhållabränslesystemet................................37

Servabränsletanken.........................................37

Kontrollerabränsleledningaroch

anslutningar..................................................37

Tömmavattenseparatorn.................................37

Bytautbränslelterskålen.................................38

Luftainsprutarna..............................................38

Underhållaelsystemet.........................................39

Säkerhetförelsystemet....................................39

Utföraservicepåbatteriet.................................39

Kontrollerasäkringarna....................................39

Underhålladrivsystemet......................................40

Kontrolleradäcktrycket.....................................40

Justeradrivningensneutralinställning...............40

Underhållakylsystemet.......................................41

Säkerhetförkylsystemet..................................41

Kontrollerakylsystemet....................................41

Rengöramotornskylsystem.............................42

Underhållabromsarna.........................................42

Justeraparkeringsbromsen..............................42

Servaparkeringsbromsarna.............................42

Underhållaremmarna..........................................47

Servamotorremmarna......................................47

Underhållastyrsystemet......................................48

Justeragasreglaget..........................................48

Underhållahydraulsystemet................................48

Säkerhetförhydraulsystemet...........................48

Kontrollerahydraulsystemet.............................48

Bytahydraulltret..............................................49

Bytahydraulvätskan.........................................50

Kontrollerahydraulledningarnaoch

slangarna......................................................51

Underhållaklippenhetssystemet..........................51

Knivsäkerhet.....................................................51

Kontrollerakontaktenmellancylindernoch

understålet....................................................51

Användamätstången(tillval)............................51

Slipaklippenheterna.........................................52

Förvaring................................................................53

Förvaringavbatteriet........................................53

Förberedamaskinenförsäsongsförva-

ring................................................................53

3

Säkerhet

Maskinenharutformatsienlighetmed
SS-ENISO5395:2017(närduslutfört
monteringsförfarandet)ochANSIB71.4-2017.

Viktigt:Uppgifteromöverensstämmelsemed

tillämpligaCE-direktivnnsidenförsäkransom
medföljermaskinen.

Allmänsäkerhet

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta
omkringföremål.

Detkanmedförafarafördigochkringståendeom
maskinenanvändsiandrasyftenänvadsomavsetts.

•Läsochsetillattduharförståttinnehålletiden

härbruksanvisningeninnandustartarmotorn.

•Varfulltkoncentreradpåmaskinennärdu

använderden.Deltainteiaktivitetersomkan
distraheradig,eftersompersonskadorellerskador
påegendomdåkanuppstå.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens

rörligadelar.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållbarn,kringståendeochhusdjurpåsäkert

avståndfrånarbetsområdet.Låtaldrigbarn
användamaskinen.

•Stängalltidavmotorn,tautnyckeln(i

förekommandefall),väntatillsallarörligadelarhar
stannatochlåtmaskinensvalnainnandujusterar,
rengör,utförunderhållpådenellerställerdeni
förvaring.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda
tillpersonskador.Förattminskariskenförskador
skadualltidföljasäkerhetsanvisningarnaoch
uppmärksammavarningssymbolen
betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom
personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna
kanledatillpersonskadorellerdödsfall.

.Symbolen

4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

99-3444

Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella
farozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

decal133-8062

133-8062

decal93-7276

93-7276

1.Explosionsrisk–användögonskydd.

2.Brännskaderiskp.g.a.frätandevätskor/kemiskaämnen–
spolamedvattensomförstahjälpen-insats.

3.Brandrisk–ingeneld,öppnalågorellerrökning.

4.Riskförförgiftning–hållbarnpåavståndfrånbatteriet.

decal110-9642

110-9642

1.Riskmedlagradenergi–läsbruksanvisningen.

2.Flyttasaxpinnentillhåletnärmaststångbeslagetoch
demonterasedanlyftarmenochsvängoket.

decal117-3270

117-3270

1.Varning–rörintedenhetaytan.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochriskförattfastna
iremmen–hållavståndtillrörligadelarochsetillattalla
skyddsitterpåplats.

1.Transporthastighet–
snabb

1.Motornskylvätskaunder
tryck.

2.Explosionsrisk–läs
bruksanvisningen.

decal99-3444

99-3444

2.Klipphastighet–långsam

decal120-0627

120-0627

1.Riskföravkapning/avslitning,äkt–hållavståndtillrörliga
delarochsetillattallaskyddsitterpåplats.

decal106-6755

106-6755

3.Varning–rörintedenheta
ytan.

4.Varning–läsi
bruksanvisningen.

5

decal120-2102

120-2102

1.Läsbruksanvisningen

decal120-1683

120-1683

1.Varning–läsbruksanvisningen.Allaförareskautbildasinnan
dekörmaskinen.

2.Varning–läsbruksanvisningeninnandubogserarmaskinen.

3.Vältrisk–körlångsamtnärduvänder,svängintetvärti
höghastighet,sänknedklippenheternanärdukörnedför
sluttningar,användvältskyddssystemetochsäkerhetsbältet.

4.Varning–parkeraintemaskinenisluttningar.Kopplain
parkeringsbromsen,sänknedklippenheterna,stängav
motornochtautnyckelnurtändningslåsetinnandukliver
urmaskinen.

5.Riskförkringygandeföremål–hållkringståendepåavstånd.

6.Riskförattfastnairem–hållavståndtillrörligadelarochse
tillattallaskyddsitterpåplats.

6

decal121-7884

121-7884

1.Cylindermedåttaknivar

3.Informationomhurcylindernjusterasnnsibruksanvisningen.

2.Cylindermed11knivar

121-7928

Obs:Maskinenhartestatsochuppfyllerbranschstandardenskravpåstatiskstabilitetisidledochilängdriktning,ochdenhögsta

rekommenderadelutningenangespådekalen.Gåigenominstruktionernaförkörningavmaskinenisluttningaribruksanvisningen
ochbeaktaaktuellaförutsättningarförattfastställaommaskinenkananvändasunderdeförhållandensomförnärvaranderåderpå
arbetsplatsen.Förändringariterrängenkanledatillattmaskinensmanövreringisluttningarförändras.Ommöjligtskaklippenheterna
hållasnedsänktamotmarkennärdukörmaskinenisluttningar.Omklippenheternahöjsvidkörningisluttningarkanmaskinenbliostadig.

decal121-7928

1.Varning–läsbruksanvisningen.Allaförareskautbildasinnan
dekörmaskinen.

2.Varning–läsbruksanvisningeninnandubogserarmaskinen.

3.Vältrisk–svängaldrigtvärtihöghastighetochkörinteuppför
ellernedförsluttningarvarslutningöverstiger22grader.Sänk
nedklippenheternanärdukörnedförsluttningarsamtanvänd
vältskyddssystemochsäkerhetsbälte.

4.Varning–parkeraintemaskinenisluttningar.Kopplain
parkeringsbromsen,sänknedklippenheterna,stängav
motornochtautnyckelnurtändningslåsetinnandukliver
urmaskinen.

5.Riskförkringygandeföremål–hållkringståendepåavstånd.

6.Riskförattfastnairem–hållavståndtillrörligadelarochse
tillattallaskyddsitterpåplats.

7

decal120-2105

120-2105

1.Sänkacylindrarna.5.Informationomhurdustartarmotorn
nnsibruksanvisningen:1)sättdig
påförarplatsen;2)vridnyckelntill
motornsförvärmningsläge;3)vänta
tillsförvärmningslampansläcks;4)vrid
nyckelntillmotornsstartläge;5)koppla
urparkeringsbromsen.

2.Höjacylindrarna.

6.Informationomhurdustoppar
motornnnsibruksanvisningen:

1)kopplaurcylindrarna;2)vrid
nyckelntillmotornsstoppläge,3)ta
utnyckelnurtändningen;4)kopplain
parkeringsbromsen.

3.Drautvredetförattkopplain

7.Motor–avstängning

cylindrarna.

4.Tryckinvredetförattkopplafrån

8.Motor–förvärmning

cylindrarna.

9.Motor–start

10.Lampor

11.Snabbt

12.Långsamt

8

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspådittbatteri

decalbatterysymbols

1.Explosionsrisk

2.Ingeneld,öppnalågor
ellerrökning

3.Brännskaderiskp.g.a.
frätandevätskor/kemiska
ämnen

4.Användögonskydd.

5.Läsbruksanvisningen.

6.Hållkringståendepå
säkertavståndfrån
batteriet.

7.Användögonskydd;
explosivagaserkan
orsakablindhetochandra
personskador.

8.Batterisyrakanorsaka
blindhetellerallvarliga
brännskador.

9.Spolaögonenomedelbart
medvattenochsök
läkarhjälpsnabbt.

10.Innehållerbly–fårinte
kastasihushållssoporna.

9

Montering

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

Högerslangstyrning1

1
2

3

4

5

Vänsterslangstyrning1

Ingadelarkrävs

Varningsdekal(138-1186)

Låsfäste
Nit2
Bricka1
Skruv(¼x2tum)
Låsmutter(¼tum)

Klippenhetensstöd1Användaklippenhetensstöd.

BeskrivningAntal

Mediaochextradelar

BeskrivningAntal

Tändningsnycklar2
Bruksanvisning1

Motornsbruksanvisning1

Klipprestandapapper1

Användning

Monteraklippenheterna.

–

1

1

1
1

Startamotorn.
Läsbruksanvisningarnanoggrantinnanduanvänder

maskinen.

Användpappretförattjusterakontaktenmellancylinder
ochunderstålpåklippenheten.

Justeragräsutjämningsfjädern.

MonteraCE-dekalenomdetbehövs.

Monteramotorhuvsspärren(endastCE)

Användning

Mellanlägg1

Användmellanläggetförattjusterakontaktenmellan
cylinderochunderstålpåklippenheten.

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal

körning.

10

sida.Kontrolleraattgräsutjämningsfjädernär
monteradpåsammasidaavklippenhetensom

1

cylindernsdrivmotor.Flyttagräsutjämningsfjä­dernpåföljandesätt:

Monteraklippenheterna

Delarsombehövstilldettasteg:

1Högerslangstyrning

1Vänsterslangstyrning

Tillvägagångssätt

1.Parkeramaskinenpåettplantunderlag,läggi
parkeringsbromsen,stängavmotornochtaut
nyckelnurtändningslåset.

2.Demonteracylindermotorernafrån
transportfästena.

3.Demonteratransportfästenaochkastadem.

4.Tautklippenheternaurkartongerna.Montera
ochjusterademienlighetmedanvisningarnai
bruksanvisningentillklippenheterna.

5.Kontrolleraattmotvikten(Figur3)harmonterats

pårättsidaavklippenhetenienlighet
medanvisningarnaibruksanvisningentill
klippenheterna.

A.Demonteradetvåvagnskruvaroch

muttrarsomhållerfaststångbeslagetpå
klippenhetensikar(Figur4).

Figur4

1.Gräsutjämningsfjäder

2.Stångbeslag

B.Demonteradenänsmuttersomhållerfast

fjäderröretsbultpåbärramensik(Figur4).
Demonteraenheten.

C.Monterafjäderröretsbultpåbärramens

motsattaik,ochfästbultenmed
änsmuttern.

3.Fjäderrör

Obs:Placerabultenshuvudmotikens

yttresidasåsomvisasiFigur4.

g003949

Figur3

1.Motvikt

6.Allaklippenheterlevererasmedgräsutjäm­ningsfjädernmonteradpåklippenhetenshögra

g003967

Figur5

1.Bärramensmotsattaik

D.Monterastångbeslagetpåklippenhetens

ikarmedhjälpavvagnsbultarnaoch
muttrarna(Figur5).

2.Stångbeslag

Obs:Sätthårnålssprintenifjäderstångenshål

bredvidstångbeslagetnärdumonterareller
demonterarklippenheterna.Iannatfallmonterar
duhårnålssprintenihåletistångensände.

g019938

7.Användstångbeslagetsfästmuttrarnärdu
monterarslangstyrningenlängstframpå
klippenhetensikarpådenfjärde(vänster
fram)ochfemte(högerfram)klippenheten.
Slangstyrningenskalutasmotklippenheteni
mitten(Figur6,Figur7,Figur8).

11

Figur6

1.Klippenhet15.Klippenhet5

2.Klippenhet2

3.Klippenhet37.Vikt

4.Klippenhet4

6.Cylindermotor

g031275

g015160

Figur7

1.Slangstyrning(skalutamotklippenhetenimitten)

8.Sänknedallalyftarmarhelt.

9.Demonteralåsstiftetochlocketpålyftarmens
svängok(Figur9).

1.Slangstyrning(denvänstra
visas)

2.Stångbeslag

Figur8

3.Muttrar

g019602

g003975

Figur9

1.Låsstift

2.Lock

12

10.Vidmonteringavdefrämreklippenheterna
skaenklippenhetskjutasinunderlyftarmen
samtidigtsombärramensaxelförsuppochini
lyftarmenssvängok(Figur10).

Figur10

1.Lyftarm3.Lyftarmenssvängok

2.Bärramensaxel

11.Följanvisningarnanedanförattmonterade
bakreklippenheternanärklipphöjdenäröver
1,2cm).

A.T aborthjulsprintenochbrickansomhåller

fastlyftarmenssvängaxelpålyftarmen,och
skjututlyftarmenssvängaxelurlyftarmen
(Figur11).

Obs:Användskåranomduvillkunnastyra

klippenhetenellerhåletomklippenhetenska
låsasfastiettläge(Figur12).

14.Fästlyftarmenskedjapåkedjefästetmed
låsstiftet(Figur12).

Obs:Användsåmångakedjelänkarsom

rekommenderasibruksanvisningentill
klippenheten.

g003948

g020321

1.Lyftarmenskedja

2.Kedjefäste

15.Strykpårentfettpåcylindermotornsräfade
axel.

16.Oljaincylindermotornso-ringochmonteraden
påmotoränsen.

17.Monteramotorngenomattvridadenmedurs
såattmotoränsarnagårfriafrånlåsmuttrarna
(Figur13).Vridmotornmoturstilldessatt
änsarnaomringarmuttrarna,ochdrasedanåt
muttrarna.

Figur12

3.Låsstift

Figur11

1.Hjulsprintochbrickapålyftarmenssvängaxel

B.Sättilyftarmensokibärramensaxel(Figur

10).

C.Sättilyftarmensaxelilyftarmenochfäst

denmedbrickanochhjulsprinten(Figur11).

12.Sättpålocketöverbärramensaxeloch
lyftarmensok.

13.Fästlocketochbärramensaxelpålyftarmensok
medhjälpavlåsstiftet.

Viktigt:Setillattcylindermotornsslangar

inteärvridna,harsnottsigellerattdekan
kommaikläm.

g003979

g020322

Figur13

1.Cylindermotor

2.Fästmuttrar

13

2

3

Justeragräsutjämningsfjä­dern

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Gräsutjämningsfjädern(Figur14)överförviktfrån
denfrämretilldenbakrevalsen.Dettahjälpertillatt
minskaförekomstenavdetspeciellavågformade
mönsterigräsmattansomkallasför”ondulering”eller
”bobbing”.

Viktigt:Justerafjädernmedklippenheten

monteradpåtraktorenheten,riktadraktframoch
nedsänkttillverkstadsgolvet.

1.Setillatthårnålssprintensitteridetbakrehålet
påfjäderstången(Figur14).

MonteraCE-dekalen

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Varningsdekal(138-1186)

Tillvägagångssätt

Fästvarningsdekalen(138-1186)ovanpåden
engelskavarningsdekalen(120-1683)ommaskinen
skaCE-märkas.

4

Monteramotorhuvsspärren
(endastCE)

Delarsombehövstilldettasteg:

Figur14

1.Gräsutjämningsfjäder

2.Hårnålssprint

2.Draåtsexkantsmuttrarnapåfjäderstångens
främreändetilldessattfjäderns
komprimeradelängd(Figur14)är12,7cm
på5-tums-klippenheteroch15,8cmpå
7-tums-klippenheter.

3.Fjäderstång

4.Sexkantsmuttrar

1

Låsfäste

2Nit

1Bricka

1

Skruv(¼x2tum)

1

Låsmutter(¼tum)

Tillvägagångssätt

1.Krokaavmotorhuvsspärrenfråndessfäste.

2.T abortdetvånitarsomhållermotorhuvs­spärrensfästepåmotorhuven(Figur15)

g020164

ochavlägsnamotorhuvsspärrensfästefrån
motorhuven.

Obs:Förkortafjädernslängdmed2,5cmom

duskaanvändamaskineniojämnterräng.Detta
medförennågotminskadkontaktmedmarken.

14

Figur15

g012630

Figur17

g012628

1.Motorhuvsspärr

1.Motorhuvslåsfästet

3.PlaceraCE-låsfästetochmotorhuvslåsfästetpå
motorhuvennärdupassarinmonteringshålen.

2.Nitar

Obs:Låsfästetmåsteliggamotmotorhuven

(Figur16).Taintebortskruvenochmutternfrån
låsfästetsarm.

Figur16

1.CE-låsfäste

2.Skruvochmutter

7.Skruvaibultenidenandraarmenpå
motorhuvsspärrensfästeförattlåsaspärrenpå
plats(Figur18).

Obs:Draåtskruvenordentligt,mendrainte

åtmuttern.

g012631

Figur18

1.Skruv

2.Mutter

g012629

3.Motorhuvslåsfästetsarm

4.Riktainbrickornamothålenpåmotorhuvens
insida.

5.Nitafastfästenaochbrickornapåmotorhuven
(Figur16).

6.Krokafastspärrenpåmotorhuvslåsfästet(Figur

17).

5

Användaklippenhetens
stöd

Delarsombehövstilldettasteg:

1Klippenhetensstöd

Tillvägagångssätt

Närdubehövervältaklippenhetenförattfåtillgångtill
underståletellercylindern,skaduläggaklippenhetens
bakdelpåstödetsåattintemuttrarnapåbakre
delenavunderknivstångensjusterskruvarvilarmot
arbetsytan(Figur19).

15

Produktöversikt

g003945

Figur21

Figur19

1.Klippenhetensstöd

Fäststödetikedjefästetmedlåsstiftet(Figur20).

1.Motorhuv

2.Sätes-

g020158

3.Reglagearm7.Bakreklippenheter

4.Ratt

5.Sätesjusteringsspak

6.Främreklippenheter

Reglage

g020079

Figur22

1.Gaspedalförframåtdrift

g004144

Figur20

1.Kedjefäste

2.Låsstift

3.Klippenhetensstöd

2.Gaspedalförbakåtdrift

Gaspedaler

3.Skjutreglageför
klippning/transport

4.Rattlutningsspak

Tryckpågaspedalen(Figur22)förattköraframåt.
Trycknedgaspedalenförbakåtdrift(Figur22)närdu
villkörabakåtellerförattfåbromshjälpnärmaskinen
körframåt.Låtävenpedalenföryttasigtillellerför
dentillNEUTRALLÄGETnärduvillstannamaskinen.

16

Skjutreglageförklippning/trans­port

Användhälenochyttaskjutreglaget(Figur22)
åtvänsterförtransportochåthögerförklippning.

KlippenheternafungerarbaraiKLIPPLÄGEToch
inteidetlägreTRANSPORTLÄGET.

Viktigt:Klipphastighetenställsinpåfabrikentill

9,7km/h.Denkanhöjasellersänkasgenomatt
anslagsskruvenjusteras(Figur23).

g019980

Figur24

Figur23

1.Anslagsskruvförhastighetsreglering

Rattlutningsspak

Drarattlutningsspaken(Figur22)bakåtförattvinkla
ratteniönskatläge.Låsdenilägegenomattskjuta
spakenframåt.

Tändningslås

Tändningslåset(Figur24)somanvändsföratt
starta,stängaavochförvärmamotornhartre
lägen:AV,PÅ/FÖRVÄRMNINGochSTART.Vridnyckeln
tilldetPÅSLAGNALÄGET/FÖRVÄRMNINGSLÄGETtills
glödstiftslampansläcks(cirka7sekunder),och
vridsedannyckelntillSTARTLÄGETförattkoppla
instartmotorn.Släppnyckelnnärmotornstartar.
NyckelnyttasautomatiskttilllägetPÅ/KÖR.Vrid
nyckelntillAVförattstängaavmotorn.Tautnyckeln
urtändningslåsetförattundvikaoavsiktligstart.

1.Parkeringsbroms

2.Tändningslås

g008888

3.Strömbrytareför
inkoppling/urkoppling

4.Diagnoslampa

5.Reglagespakför
höjning/sänkningav
klippenheterna

6.Timmätare

7.Oljetryckslampa

8.Temperaturlampa

9.Ljusomkopplare

10.Glödstiftslampa

11.Gasreglage

12.Generatorlampa

Gasreglage

Förreglaget(Figur24)framåtförattöka
motorvarvtalet,ochdradetbakåtförattminska
motorvarvtalet.

Brytareförinkoppling/urkoppling

Användbrytarenförinkoppling/urkoppling(Figur

24)tillsammansmedreglagetförhöjning/sänkning

förattstyraklippenheterna.Dukanintesänka

klippenheternanärspakenförklippning/transport
harsattsiTRANSPORTLÄGE.

Timmätare

Timmätaren(Figur24)visardettotalaantalettimmar
sommaskinenharvaritidrift.Denbörjarfungeraså
snarttändningsnyckelnäridetpåslagnaläget.

Reglagespakförhöjning/sänkning
avklippenheterna

Meddethärreglaget(Figur24)kanduhöjaochsänka
klippenheternasamtstartaochstoppacylindrarna
närdeharaktiveratsiklippläget.Dukanintesänka

klippenheternanärspakenförklippning/transport
harsattsiTRANSPORTLÄGE.

Obs:Dubehöverintehållaspakeniframåtlägetför

attsänkaellerhöjaklippenheternaomklippenheterna
harkopplatsin.

17

Varningslampaförmotorns

Kraftuttag

kylvätsketemperatur

Varningslampan(Figur24)tändsommotorns
kylvätsketemperaturärhög.Klippenheternakopplas
urviddennatemperatur.Omkylvätsketemperaturen
stigermedytterligare5,5°Cstängsmotornavföratt
förhindraytterligareskador.

Varningslampaföroljetryck

Varningslampaföroljetryck(Figur24)tändsnär
motornsoljetrycksjunkerunderensäkernivå.

Generatorlampa

Generatorlampan(Figur24)skavarasläckt
närmotornärigång.Kontrolleraochåtgärda
laddningssystemet(vidbehov)omlampanlyser.

Glödstiftslampa

Glödstiftslampan(Figur24)lysernärglödstiften
arbetar.

Kraftuttaget,somsitterpåutsidanavkontrollpanelen,
ärett12voltskraftuttagförelektroniskaenheter(Figur

26).

g019983

Figur26

Parkeringsbroms

Läggiparkeringsbromsen(Figur24)förattundvika
oavsiktligmaskinrörelsenärmotornäravstängd.
Läggiparkeringsbromsengenomattdrauppspaken.
Motornstannaromgaspedalentrycksnednär
parkeringsbromsenärinkopplad.

Diagnoslampa

Diagnoslampan(Figur24)lyseromettsystemfel
upptäcksisystemet.

Bränslemätare

Bränslemätaren(Figur25)visarhurmycketbränsle
somnnskvaritanken.

1.Kraftuttag

Cylinderhastighetsreglage

Medhjälpavhastighetsreglagenförcylindrarna
kanduregleraklippenheternashastighet(Figur

27).Cylinderhastighetenökarnärduvriderreglaget

moturs.Bestämkorrekthastighetförcylindrarna
(Figur31)genomattkontrolleradekalenmedtabellen
övercylinderhastighet.

g019982

Figur25

1.Bränslemätare

18

1.Slipningsspak2.Cylinderhastighetsreglage

Slipningsspak

fortlöpandesäkerhetförprodukten.Detkanvara
farligtattanvändareservdelarochtillbehörfrånandra
tillverkareochdetkangöraproduktgarantinogiltig.

g020248

Figur27

Användslipningsspakentillsammansmedreglaget
förhöjning/sänkningavklippenheternaförattslipa
cylindrarna(Figur27).

Specikationer

Obs:Delarnasspecikationerochutformningkan

ändrasutanföregåendemeddelande.

Klippbredd208cm

Totalbredd239cm

Transportbredd231cm

Totallängd295cm

Höjdtilltaketpåvältskyddet

Hjulbas151cm

Viktmed46cmklippenheter
med8knivar

Viktutanklippenheter708kg

Redskap/tillbehör

188cm

900kg

DetnnsetturvalavgodkändaT oro-redskapoch

-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraoch
utökamaskinenskapacitet.Kontaktaenauktoriserad
serviceverkstadellerT oro-återförsäljareellergåtill

www.T oro.comförattseenlistaöverallagodkända

redskapochtillbehör.

Användendastoriginalreservdelarochtillbehör
frånToroförattgaranteraoptimalprestandaoch

19