Toro 03910 Operator's Manual [pt]

FormNo.3425-231RevB

UnidadedetraçãoReelmaster 3550

Modelonº03910—Nºdesérie403340001esuperiores

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com. Traduçãodooriginal(PT)

*3425-231*

Esteprodutocumpretodasasdiretivaseuropeias relevantes.Paramaisinformações,consultarafolha deDeclaraçãodeconformidade(DOC)emseparado, especícadoproduto.

Utilizarouoperaromotoremqualquerterrenocom oresta,arbustosourelvaéumaviolaçãodasecção 4442ou4443docódigoderecursospúblicosda Califórniaexcetoseomotorestiverequipadocom umaproteçãocontrachamas,comodenidona secção4442,mantidoemboascondiçõesouomotor forconstruídoequipadoemantidoparaaprevenção defogo.

OManualdoproprietáriodomotoréfornecido parainformaçõesacercadosistemadeemissões, manutençãoegarantiadaUSEnvironmental ProtectionAgency(EPA)eregulamentodecontrolo deemissõesdaCalifórnia.Asubstituiçãopodeser solicitadaatravésdofabricantedomotor.

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadoda

Califórniaqueosgasesdeescapea

algunsdoscomponentesdesteveículo

contêmquímicosquepodemprovocar

cancro,defeitoscongénitosououtros

problemasreprodutivos.

Ospólos,terminaiserestantesacessórios

dabateriacontêmchumboederivados

dechumbo;édoconhecimento

doEstadodaCalifórniaqueestes

químicospodemprovocarcancro

eproblemasreprodutivos.Laveas

mãosapósautilização.

camposdesportivoserelvadoscomerciaisbem mantidos.

Leiaestasinformaçõescuidadosamentepara sabercomoutilizaroproduto,comoefetuarasua manutençãodeformaadequada,evitarferimentos pessoaisedanosnoproduto.Autilizaçãocorretae seguradoprodutoédaexclusivaresponsabilidade doutilizador.

Visitewww.T oro.comparamaisinformações,incluindo sugestõesdesegurança,materiaisdeformação, informaçõessobreacessórios,obterajudaalocalizar umrepresentanteoupararegistaroseuproduto.

Semprequenecessitardeassistência,peças genuínasToroouinformaçõesadicionais,entre emcontactocomumrepresentantedeassistência autorizadooucomaassistênciaaoclienteToro, indicandoosnúmerosdesérieemodelodoproduto. AFigura1mostraondeseencontramosnúmeros desérieemodelodoproduto.Escrevaosnúmeros noespaçofornecido.

Importante:Comoseudispositivomóvel,pode

lerocódigoQRnaplacadonúmerodesérie(se equipado)paraacederàgarantia,peçaseoutras informaçõesdoproduto.

ÉdoconhecimentodoEstadoda

Califórniaqueautilizaçãodeste

produtopodecausarexposição

aquímicosquepodemprovocar

cancro,defeitoscongénitosououtros

problemasreprodutivos.

Introdução

Estamáquinaéumcortadorderelvacomtransporte deutilizadorecilindrorotativodestinadaaser utilizadaporoperadoresprossionaiscontratadosem aplicaçõescomerciais.Foiprincipalmenteconcebida paracortararelvaemparques,camposdegolfe,

Figura1

1.Localizaçãodonúmerodesérieemodelo

Modelonº

Nºdesérie

Estemanualidenticapotenciaisperigosetem mensagensdesegurançaidenticadaspelosímbolo dealertadesegurança(Figura2),quesinalizaum perigoquepodeprovocarferimentosgravesou mesmoamorte,senãorespeitarasprecauções recomendadas.

Contacte-nosemwww.Toro.com.

Todososdireitosreservados

ImpressonosE.U.A.

g240238

Figura2

1.Símbolodealertadesegurança

Estemanualutilizaduaspalavrasparadestacar informações.Importantechamaatençãopara informaçõesespeciaisdeordemmecânicaeNota sublinhainformaçõesgeraisquerequeremespecial atenção.

Índice

Segurança................................................................4

Segurançageral................................................4

Autocolantesdesegurançaede

instruções......................................................5

Instalação................................................................11

1Instalaçãodasunidadesdecorte...................12

2Ajustedamoladecompensaçãoda

relva..............................................................15

3ColaçãodosautocolantesCE........................15

4Montagemdotrincodocapot(apenas

CE)................................................................15

5Utilizaçãodoapoiodaunidadede

corte..............................................................17

Descriçãogeraldoproduto.....................................18

Comandos.......................................................18

Especicações................................................20

Acessórios........................................................20

Antesdaoperação.............................................21

Segurançaantesdaoperação..........................21

Realizaçãodamanutençãodiária.....................22

Vericaçãodotravãodeestaciona-

mento............................................................22

Encherodepósitodecombustível....................22

Aperteasporcasdasrodas..............................23

Ajustedobanco................................................23

Duranteaoperação............................................24

Segurançaduranteofuncionamento................24

Ligaçãodomotor..............................................25

Desligaçãodomotor.........................................26

Deniçãodavelocidadedoscilindros...............26

Ajustedaposiçãodobraçodeelevação...........27

Purgadosistemadecombustível.....................27

Interpretaçãodaluzdediagnóstico...................28

CompreensãodovisorACEde

diagnóstico....................................................28

Vericaçãodosinterruptoresde

segurança.....................................................29

Sugestõesdeutilização...................................30

Depoisdaoperação...........................................31

Segurançaapósaoperação.............................31

Identicaçãodospontosdereboque.................31

Transportedamáquina.....................................31

Manutenção............................................................32

g000502

Segurançadamanutenção...............................32

Planodemanutençãorecomendado...................32

Listademanutençãodiária...............................34

Procedimentosaefectuarantesda

manutenção.................................................35

Desmontagemdocapot....................................35

Retiraracoberturadabateria...........................35

Lubricação.........................................................36

Lubricaçãodosrolamentose

casquilhos.....................................................36

Manutençãodomotor.........................................37

Segurançadomotor.........................................37

Vericaçãodoníveldeóleodomotor................37

Manutençãodoltrodear................................38

Substituiçãodoóleoeltrodomotor.................39

Manutençãodosistemadecombustível..............40

Manutençãododepósitodecombustí-

vel.................................................................40

Inspeçãodastubagensdecombustívele

ligações.........................................................40

Drenagemdoseparadordeágua.....................40

Substituiçãodorecipientedoltrode

combustível...................................................40

Purgadeardosinjetores..................................40

Manutençãodosistemaeléctrico........................41

Segurançadosistemaelétrico..........................41

Manutençãodabateria.....................................41

Vericaçãodosfusíveis....................................42

Manutençãodosistemadetransmissão..............42

Vericaçãodapressãodospneus....................42

Ajustedaposiçãopontomortoda

transmissãodetração...................................42

Manutençãodosistemadearrefecimento...........43

Segurançadosistemadearrefecimento...........43

Vericaçãodosistemadearrefecimento...........43

Limpeaszonasdearrefecimentodo

motor.............................................................44

Manutençãodostravões.....................................45

Ajustedotravãodeestacionamento.................45

Manutençãodostravõesdeestaciona-

mento............................................................45

Manutençãodascorreias....................................49

Manutençãodascorreiasdomotor...................49

Manutençãodosistemadecontrolo....................50

Ajustedaalavancadoacelerador.....................50

Manutençãodosistemahidráulico......................51

Segurançadosistemahidráulico......................51

Vericaçãodosistemahidráulico......................51

Substituiçãodoltrohidráulico.........................52

Substituiçãodouidohidráulico........................52

Vericaçãodostubosetubos

hidráulicos.....................................................53

Manutençãodosistemadaunidadede

corte..............................................................54

Segurançadalâmina........................................54

Vericaçãodocontactoentreocilindroea

lâminadecorte.............................................54

Utilizaçãodabarraindicadoraopcional.............54

Reticaçãodasunidadesdecorte....................54

Armazenamento.....................................................56

Guardarabateria.............................................56

Preparaçãodamáquinapara

armazenamentosazonal...............................56

Segurança

Estamáquinafoiconcebidadeacordocoma ENISO5395:2017(quandoefetuaosprocedimentos deconguração)eaANSIB71.4-2017.

Importante:Paraobterdosdados

regulamentaresexigidosparaCE,consulte aDeclaraçãodeconformidadefornecidacoma máquina.

Segurançageral

Esteprodutopodeprovocaraamputaçãodemãose péseaprojeçãodeobjetos.

Seamáquinaforutilizadacomqualqueroutro propósito,poderápôremperigooutilizadorououtras pessoas.

•LeiaecompreendaoconteúdodesteManualdo

utilizadorantesdeligaromotor.

•Tenhatodaaatençãoduranteaoperaçãoda

máquina.Nãofaçaqualqueratividadeque causedistrações;casocontrário,podemocorrer ferimentosoudanosmateriais.

•Nãocoloqueasmãosouospéspertode

componentesemmovimentodamáquina.

•Nãoopereamáquinasemquetodosos

resguardoseoutrosdispositivosprotetoresde segurançaestejaminstaladoseafuncionar corretamentenamáquina.

•Mantenhaascrianças,outraspessoaseanimais

afastadosdaáreadefuncionamento.Nunca permitaquecriançasutilizemamáquina.

•Desliguesempreomotor,retireachave(se

equipada),aguardequetodasaspeçasmóveis paremedeixeamáquinaarrefecerantesde fazerqualquerajuste,manutenção,limpezaoude armazenaramáquina.

Autilizaçãooumanutençãoinadequadadesta máquinapodeprovocarferimentos.Demodoa reduziroriscodeferimentos,deverárespeitarestas instruçõesdesegurançaeprestarsempreatenção aosímbolodealertadesegurança Cuidado,AvisoouPerigo–instruçãodesegurança pessoal.Onãocumprimentodestasinstruçõespode resultaremferimentospessoaisoumesmoemmorte.

,queindica

Autocolantesdesegurançaedeinstruções

99-3444

Osautocolantesdesegurançaeinstruçõesestãofacilmentevisíveisparaooperadore situam-sepróximodaszonasdepotencialperigo.Substituatodososautocolantesdanicados ouperdidos.

133-8062

decal133-8062

decal106-6755

106-6755

93-7276

1.Perigodeexplosão–utilizeproteçõesparaosolhos.

2.Riscodequeimadurascomlíquidocáustico/químicos– paraefetuarosprimeirossocorros,lavecomágua.

3.Perigodeincêndio–nãofazerfogo,nãoaproximara bateriaachamasenãofumar.

4.Riscodeenvenenamento–mantenhaascrianças afastadasdabateria.

99-3444

1.Velocidadedetransporte –rápida

2.Velocidadedecorte– lenta

decal93-7276

decal99-3444

1.Líquidodearrefecimento domotorsobpressão.

2.Perigodeexplosão–leia oManualdoutilizador.

3.Aviso–nãotoquena superfíciequente.

4.Aviso–leiaoManualdo

utilizador.

decal110-9642

110-9642

1.Perigodeenergiaacumulada–leiaoManualdoutilizador.

2.Desloqueocontrapinoparaoorifíciomaispróximodo suportedabarrae,emseguida,retireobraçodeelevação eaforquilhadaarticulação.

decal117-3270

117-3270

1.Aviso–nãotoquenasuperfíciequente.

2.Perigodecorte/desmembramento,mão;perigode emaranhamento,correia–mantenha-seafastadode peçasmóveis,mantenhatodososresguardoseproteções devidamentemontados.

120-0627

1.Perigodecorte/desmembramento;ventoinha–afastá-las daspeçasmóveis,mantenhatodososresguardose proteçõesdevidamentemontados.

decal120-0627

decal120-2102

120–2102

1.LeiaoManualdoutilizador

1.Aviso–leiaoManualdoutilizador;todososutilizadores devemterformaçãoantesdeutilizaremamáquina.

2.Aviso–leiaoManualdoutilizadorantesderebocara máquina.

3.Perigodecapotamento–conduzalentamenteaocurvar;não curveavelocidadeselevadas;quandodescerumdeclive, desçaaunidadedecorte;useumsistemadeproteçãocontra capotamentoeuseocintodesegurança.

decal120-1683

120-1683

4.Aviso–nãoestacioneamáquinaemdeclives;engateotravão deestacionamento,desçaasunidadesdecorte,desligueo motoreretireachaveantesdeabandonaramáquina.

5.Perigodeprojeçãodeobjetos–mantenhaaspessoas afastadas.

6.Perigodeemaranhamento,correia–afaste-sedaspeças móveis;mantenhatodososresguardoseproteções devidamentemontados.

decal121-7884

121–7884

1.Ajustedocilindrode8lâminas

2.Ajustedocilindrode11lâminas

3.Paramaisinformaçõessobreoajustedocilindro,leiao Manualdoutilizador.

decal121-7928

121-7928

Nota:Estamáquinacumpreotestedeestabilidadequeénormaindustrialnostestesestáticoslateraiselongitudinaiscomodeclive

máximoindicadonoautocolante.ConsulteasinstruçõesdeoperaçãodamáquinaemdeclivesnoManualdoutilizador,assimcomoas condiçõesemqueamáquinaestáaserutilizadaparadeterminarsepodeutilizaramáquinanascondiçõesdessediaedesselocal.As alteraçõesnoterrenopodemdarorigemaumaalteraçãodaoperaçãodamáquinaemdeclive.Sepossível,mantenhaasunidadesde cortedescidasparaosoloenquantoamáquinaestiverafuncionaremdeclives.Elevarasunidadesdecorteenquantoamáquina estiveraoperaremdeclivespodecausarinstabilidadedamáquina.

1.Aviso—leiaoManualdoutilizador;todososutilizadores devemterformaçãoantesdeutilizaremamáquina.

2.Aviso–leiaoManualdoutilizadorantesderebocara máquina.

3.Riscodecapotamento–nãofaçacurvasapertadasa velocidadeselevadas;nãosubanemdesçainclinaçõescom ângulosuperiora22°;baixeasunidadesdecorteaodescer declives;utilizeumsistemadeproteçãocontracapotamento euseocintodesegurança.

4.Aviso–nãoestacioneamáquinaemdeclives;engateotravão deestacionamento,desçaasunidadesdecorte,desligueo motoreretireachaveantesdeabandonaramáquina.

5.Perigodeprojeçãodeobjetos–mantenhaaspessoas afastadas.

6.Perigodeemaranhamento,correia–afaste-sedaspeças móveis;mantenhatodososresguardoseproteções devidamentemontados.

decal120-2105

120-2105

1.Baixeoscilindros.5.LeiaoManualdoutilizadorpara obterinformaçõessobrecomoligar omotor—1)Sente-senaposição dooperador;2)Rodeachavepara aposiçãodepré-aquecimentodo motor;3)Aguardeatéqueasluzesde pré-aquecimentoelétricoseapaguem;

4)Rodeachaveparaaposição Arranquedomotor;5)Desengateo travãodeestacionamento.

2.Levanteoscilindros.6.LeiaoManualdoutilizadorparaobter informaçõessobrecomodesligaro motor—1)Desengateoscilindros;2) RodeachaveparaaposiçãoDesligar domotor;3)Retireachavedaignição;

4)Engateotravãodeestacionamento.

3.Puxeomanípuloparaforapara

7.Motor–desligar11.Rápido

engataroscilindros.

4.Empurreomanípuloparadentropara

8.Motor–pré-aquecimento12.Lento

desengataroscilindros.

9.Motor–arranque

10.Luzes

Símbolosdabateria

Nasuabateriapoderáencontrartodos,ouapenasalguns,

dossímbolosaquiindicados

decalbatterysymbols

1.Perigodeexplosão6.Mantenhaaspessoasa

umadistânciasegurada bateria.

2.Nãofazerfogo,chamas

abertasenãofumar

7.Useproteçãoparaos olhos;osgasesexplosivos podemprovocarcegueira eoutraslesões.

3.Riscodequeimaduras comlíquido cáustico/produtos

8.Oácidodabateriapode provocarcegueiraou queimadurasgraves.

químicos

4.Useproteçãoparaos olhos.

9.Laveimediatamenteos olhoscomáguaeprocure assistênciamédicao quantoantes.

5.LeiaoManualdo

utilizador.

10.Contémchumbo;não deitefora

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Guiadotubodireito

1 2

Guiadotuboesquerdo

Nenhumapeçanecessária

Autocolantedeaviso(138-1186)

Suportedotrinco Rebite2 Anilha1 Parafuso(¼pol.x2pol.) Porcadebloqueio(¼pol.)

Apoiodaunidadedecorte1Utilizaçãodoapoiodaunidadedecorte.

Componentesepeçasadicionais

Descrição

Chavesdeignição Manualdoutilizador1

Manualdeutilizaçãodomotor1

Folhadedesempenhodecorte1

Quanti-

dade

2Ligaromotor.

Leiaosmanuaisantesdeutilizaramáquina.

Utilizeopapelparaajustarocontactodocilindrocoma lâminadecortedaunidadedecorte.

Quanti-

dade

1 1

–

1 1

Instalaçãodasunidadesdecorte.

Ajustedamoladecompensaçãoda relva.

ColaroautocolanteCE,senecessário.

Montarotrincodocapot(apenasCE).

Utilização

Calço

Utilizeocalçoparaajustarocontactodocilindrocoma lâminadecortedaunidadedecorte.

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdodamáquinaapartirdaposiçãonormaldeutilização.

Instalaçãodasunidadesde corte

Peçasnecessáriasparaestepasso:

Guiadotubodireito

Guiadotuboesquerdo

Procedimento

1.Coloqueamáquinanumasuperfícieplana, engateotravãodeestacionamento,desligueo motoreretireachavedaignição.

2.Retireosmotoresdoscilindrosparaforados suportesdeenvio.

3.Retireeelimineossuportesdeenvio.

4.Retireasunidadesdecortedasrespetivas embalagens.Procedaàrespetivamontageme aosajustesconformeindicadonoManualdo utilizadordaunidadedecorte.

5.Certique-sedequeocontrapeso(Figura3) estáinstaladonaextremidadeadequadada unidadedecorteconformedescritonoManual doutilizadordaunidadedecorte.

6.Todasasunidadesdecortesãoenviadascoma moladecompensaçãoderelvamontadadolado direitodaunidadedecorte.Certique-sedeque amoladecompensaçãodarelvaestámontada nomesmoladodaunidadedecortequeo motordatransmissãodocilindro.Posicionea compensaçãoderelvacomosesegue:

A.Retireos2parafusoseporcasda

carroçariaqueprendemosuportedabarra aosseparadoresdaunidadedecorte (Figura4).

Figura4

1.Moladecompensaçãode

relva

2.Suportedabarra

B.Retireaporcaangeadaqueprendeo

parafusocomcabeçadotubodemolaao separadordaestruturadesuporte(Figura

4)eretireoconjunto.

C.Monteoparafusonotubodamolano

separadoropostonaestruturadesuportee prendacomaporcaangeada.

3.Tubodamola

g003949

Nota:Posicioneacabeçadoparafuso

paraoladoexteriordoseparadorcomose mostranaFigura4.

g003967

Figura5

1.Separadoropostoda

estruturadesuporte

D.Monteosuportedabarranosseparadores

daunidadedecortecomosparafusose porcasdacarroçaria(Figura5).

g019938

Figura3

1.Contrapeso

Nota:Quandoinstalarouremoverasunidades

decortecertique-sedequeocontrapinodo ganchoestámontadonoorifíciodahasteda molajuntoaosuportedabarra.Casocontrário,

2.Suportedabarra

ocontrapinodoganchodeveserinstaladono orifícionaextremidadedabarra.

7.Naunidadedecorte4(frontalesquerda)e naunidadedecorte5(frontaldireita),utilize asporcasdemontagemdosuportedabarra parainstalarosguiasdetubosnafrentedos separadoresdaunidadedecorte.Osguiasde tubosdeveminclinarparaaunidadedecorte central(Figura6,Figura7,Figura8).

Figura6

1.Unidadedecorte15.Unidadedecorte5

2.Unidadedecorte26.Motordecilindro

3.Unidadedecorte37.Peso

4.Unidadedecorte4

g031275

g015160

Figura7

1.Guiadetubos(mostrado doladoesquerdo)

2.Suportedabarra

3.Porcas

1.Guiasdetubos(deveminclinarparaaunidadedecortecentral)

8.Baixecompletamentetodososbraçosde elevação.

9.Retireopinodeencaixeetampadaforquilha daarticulaçãodobraçodeelevação(Figura9).

g019602

Figura8

g003975

Figura9

1.Pinodeencaixe2.Tampa

10.Nasunidadesdecortedianteiras,façadeslizar umaunidadedecortesobobraçodeelevação enquantoinsereoveiodaestruturadesuporte paracimaparadentrodaforquilhadaarticulação dobraçodeelevação(Figura10).

Figura10

12.Insiraatampasobreoveiodaestruturade suporteeforquilhadobraçodeelevação.

13.Prendaatampaeoveiodaestruturadesuporte àforquilhadobraçodeelevaçãocomopinode encaixe.

Nota:Utilizearanhurasepretenderdirecionar

aunidadedecorteouutilizeoorifíciose pretenderbloquearaunidadedecortena posição(Figura12).

14.Prendaacorrentedobraçodeelevaçãoao suportedacorrentecomopinodeencaixe (Figura12).

Nota:Utilizeonúmerodeelosdacorrente

conformeespecicadonoManualdoutilizador daunidadedecorte.

g020321

1.Braçodeelevação3.Forquilhadaarticulação dobraçodeelevação

2.Veiodaestruturade

suporte

11.Utilizeoseguinteprocedimentonasunidades decortetraseirasquandoaalturadecortefor superiora1,2cm.

A.Retireopinodesujeiçãoeaanilhaque

prendeoveiodaarticulaçãodobraçode elevaçãoaobraçodeelevaçãoefaça deslizaroveiodearticulaçãoparaforado braçodeelevação(Figura11).

Figura11

1.Pinodesujeiçãoeanilhadoveiodobraçodeelevação

g003948

Figura12

1.Correntedobraçode elevação

2.Suportedacorrente

3.Pinodeencaixe

15.Revistaoveioestriadodomotordocilindrocom massalubricantelimpa.

16.Lubriqueoanelderetençãodomotordo cilindroeinstale-onaangedomotor.

17.Instaleomotorrodando-onosentidodos ponteirosdorelógiodeformaqueasanges domotorseafastemdasporcasdebloqueio (Figura13).Rodeomotornosentidocontrário aosponteirosdorelógioatéqueasanges envolvameapertemasporcas.

g003979

Importante:Certique-sedequeostubos

domotordocilindronãoestãotorcidos, vincadosouemriscodecarementalados.

B.Insiraaforquilhadobraçodeelevaçãono

veiodaestruturadesuporte(Figura10).

C.Insiraoveiodobraçodeelevaçãonobraço

deelevaçãoeprenda-ocomaanilhaeo pinodesujeição(Figura11).

1.Motordatransmissãodo cilindro

Figura13

2.Porcasdemontagem

g020322

g020164

Figura14

Ajustedamolade compensaçãodarelva

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

Amoladecompensaçãoderelva(Figura14)transfere pesodocilindrodianteiroparaocilindrotraseiro.Isto ajudaareduziroefeitoonduladonarelva,também conhecidocomoondulaçãoou“bobbing”.

Importante:Façaajustesnamolacomaunidade

decortemontadanaunidadedetração,aapontar adireitoparaafrenteedescidaatéaoníveldo chãodaocina.

1.Moladecompensaçãode relva

2.Pinodepernodegancho4.Porcassextavadas

2.Aperteasporcassextavadasnaextremidade

dianteiradahastedamolaatéqueo comprimentocomprimidodamola(Figura14) sejade12,7cmnasunidadesdecortede 12,7cm,ou15,8cmnasunidadesdecortede 17,8cm.

Nota:Quandotrabalharemterrenosagrestes

diminuaocomprimentodamolaem2,5cm. Oacompanhamentodosolocaligeiramente diminuído.

3.Hastedamola

Colaçãodosautocolantes CE

1.Certique-sedequeocontrapinodogancho estáinstaladonoorifíciotraseironahasteda mola(Figura14).

Peçasnecessáriasparaestepasso:

Autocolantedeaviso(138-1186)

Procedimento

SeestamáquinaforutilizadaparaCE,axe oautocolantedeaviso138-1186porcimado autocolantedeavisoeminglês(120-1683).

Montagemdotrincodo capot(apenasCE)

Peçasnecessáriasparaestepasso:

Suportedotrinco

2Rebite

1Anilha

Parafuso(¼pol.x2pol.)

Porcadebloqueio(¼pol.)

Procedimento

1.Solteotrincodocapotdosuporte.

2.Retireosdoisrebitesqueprendemosuportedo trincodocapotaocapot(Figura15)eretireo suportedocapot.

g012629

Figura16

1.SuportedotrincoCE2.Porcaeparafuso

4.Alinheasanilhascomosorifíciosnoladointerior docapot.

5.Apliquerebitesnossuportesenasanilhasao capot(Figura16).

6.Prendaotrinconosuportedotrincodocapot (Figura17).

Figura15

1.Suportedotrincodocapot

3.Aoalinharosfurosdemontagem,posicioneo suportedotrincoCEeosuportedotrincodo capotnocapot.

2.Rebites

Nota:Osuportedotrincotemdeestarcontra

ocapot(Figura16).Nãoretireoparafusoea porcadobraçodosuportedotrinco.

g012630

Figura17

1.Trincodocapot

g012628

7.Aperteoparafusonooutrobraçodosuportedo trincodocapotparaprenderotrinconaposição (Figura18).

Nota:Aperteoparafusormemente,masnão

aperteaporca.

Figura18

g012631

1.Parafuso

2.Porca

3.Braçodosuportedotrinco docapot

Utilizaçãodoapoioda unidadedecorte

Peçasnecessáriasparaestepasso:

1Apoiodaunidadedecorte

Procedimento

Semprequetiverdeinclinaraunidadedecortepara quealâminadecorteeocilindroquemexpostos, coloqueumapoioporbaixodatraseiradaunidadede corteparaassegurarqueasporcasnosparafusos deajustedaextremidadetraseiradabarradeapoio nãoquemapoiadassobreasuperfíciedetrabalho (Figura19).

g020158

Figura19

1.Apoiodaunidadedecorte

Prendaaapoioaosuportedacorrentecomopinode encaixe(Figura20).

1.Suportedacorrente

2.Pinodeencaixe

g004144

Figura20

3.Apoiodaunidadedecorte

Descriçãogeraldo produto

Figura21

demarcha-atrás(Figura22)paramoverparatrás ouparaajudarapararaoandarparaafrente.Da mesmaforma,parapararamáquina,deverácolocar opedalnaposiçãodePONTOMORTO.

PatilhaCorte/Transporte

Usandoocalcanhar,movaapatilhaCorte/Transporte (Figura22)paraaesquerdaparatransporteepara adireitaparacorte.Asunidadesdecortesó

funcionamnaposiçãodeCORTEenãodescemna posiçãodeTRANSPORTE.

Importante:Avelocidadedecortevemdenida

desdeafábricaeéde9,7km/h.Podeser aumentadaoudiminuídaajustandooparafusoda velocidade(Figura23).

g003945

1.Capotdomotor

2.Banco6.Unidadesdecorte

3.Braçodecontrolo7.Unidadesdecorte

4.Volante

5.Alavancadeajustedo banco

dianteiras

traseiras

Comandos

Figura22

1.Pedaldetraçãoemfrente3.PatilhaCorte/Transporte

2.Pedaldetraçãoparatrás4.Alavancadeinclinaçãoda direção

g008888

Figura23

1.Parafusodavelocidade

Alavancadeinclinaçãodadireção

Puxeaalavancadainclinaçãodadireção(Figura22) parainclinarovolanteeobteraposiçãodesejada. Depois,empurreaalavancaparaxaraposição.

Ignição

Ointerruptordeignição(Figura24)éutilizadopara arrancar,desligarepré-aqueceromotoretem trêsposições:DESLIGAR,LIGAR/PRÉ-AQUECIMENTO eARRANQUERodeachaveparaaposição LIGAR/PRÉ-AQUECIMENTOatéqueoindicadorluminoso seapague(7segundos,aproximadamente);depois, rodeachaveparaaposiçãoARRANQUEpara

g020079

acionaromotordearranque.Liberteachave quandoomotorentraremfuncionamento.Achave deslocar-se-áautomaticamenteparaaposição LIGAR/FUNCIONAMENTO.Paradesligaromotor,basta rodarachaveparaaposiçãoDESLIGAR.Tireachave daigniçãoparaevitararranquesacidentais.

Pedaisdetração

Carreguenopedaldetração(Figura22)para deslocaramáquinaparaafrente.Carreguenopedal

+ 42 hidden pages

Toro 03910 Operator's Manual [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual