Toro 03910 Operator's Manual [da]

FormNo.3412-550RevB

Reelmaster

Modelnr.03910—Serienr.400000000ogderover

®

3550-traktionsenhed

Registrerditproduktpåwww.T oro.com.
Oversættelseaforiginal(DA)

*3412-550*

ADVARSEL

CALIFORNIEN

Advarselihenholdtilerklæringnr.65

Dieselmotorensudstødningsgasog
nogleafdensbestanddeleerifølge

statenCalifornienkræftfremkaldende

ogkanmedførefødselsskadereller

andreforplantningsskader.

Indledning

g019979

Figur1

1.Model-ogserienummeretsplacering

Detteerenplænetraktormedknivcylindre,derer
beregnettilbrugafprofessionelle,ansatteoperatører
ikommercielleanvendelsesområder.Denerprimært
beregnettilklipningafgræspåvelholdteplæneri
parker,golfbaner,påsportsbanerogkommercielle
områder.Denerikkeberegnettilatklippekrat,slå
græsellerandenbevoksninglangsmotorvejeeller
tillandbrugsformål.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreat
betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå
person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene
produktetkorrektogsikkert.

DukankontakteTorodirektepåwww.T oro.comforat
fåoplysningeromprodukterogtilbehør,hjælptilat
ndeenforhandlerogforatregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-dele
elleryderligereoplysninger,bedesdukontakteen
autoriseretserviceforhandlerellerToroskundeservice
samthaveproduktetsmodel-ogserienummerparat.

Figur1angiver,hvormodel-ogserienummereter

placeretpåproduktet.Skrivnumrene,hvorderer
gjortpladstildette.

Modelnr.

Serienr.

Dennevejledningadvarerdigommuligefarerog
giverdigsærligesikkerhedsoplysningervedhjælpaf
advarselssymbolet(Figur2),derangiverenfare,som
kanforårsagealvorligpersonskadeellerdød,hvisdu
ikkefølgerdeanbefaledeforholdsregler.

g000502

Figur2

1.Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtil
atfremhæveoplysninger.Vigtigthenleder
opmærksomhedenpåsærligemekaniskeoplysninger,
ogBemærkangivergenerelinformation,somdeter
værdatlæggesærligtmærketil.

©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.
Yderligereoplysningerfåspådenseparate
produktspecikkeoverensstemmelseserklæring.

Vigtigt:Dennemotorerikkeudstyretmeden

gnistfangerlydpotte.Deterenovertrædelseaf
CaliforniaPublicResourceCodeSection4442
atbrugeellerbetjenedennemotorpået
skovbegroet,buskbegroetellergræsbegroet
område.Andrestaterellerføderaleområderkan
havelignendelovgivning.

Kontaktospåwww.Toro.com.

2

Allerettighederforbeholdes

TryktiUSA

Indhold

Sikkerhed..................................................................4

Genereltomsikkerhed........................................4

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater.................4

Opsætning..............................................................10

1Monteringafklippeenhederne.........................11

2Justeringafgræskompensationsfjede-

ren.................................................................13

3MonteringafCE-mærkat................................13

4Monteringafmotorhjelmslåsen(kun

CE)................................................................14

5Brugafstøttebentilklippeenhed....................15

Produktoversigt.......................................................16

Betjeningsanordninger.....................................16

Specikationer.................................................18

Redskaber/tilbehør...........................................18

Betjening.................................................................19

Sikkerhedshensynførdrift................................19

Kontrolafmotoroliestanden..............................19

Opfyldningafbrændstoftanken.........................20

Kontrolafkølesystemet....................................21

Kontrolafhydrauliksystemet.............................21

Kontrolafkontaktmellemknivcylinderog

bundkniv.......................................................22

Kontrolafdæktrykket........................................22

Tilspændingafhjulmøtrikkerne.........................23

Kontrolafparkeringsbremsen...........................23

Indstillingafsædet............................................23

Sikkerhedunderdrift.........................................24

Startogslukningafmotoren.............................25

Indstillingafknivcylinderhastigheden................26

Justeringafløftearmenesmodvægt..................27

Udluftningafbrændstofsystemet......................27

Sådanaæsesfejlndingslampen....................28

SådanfungererACE-fejlndingsdis-

playet............................................................29

Kontrolafsikkerhedskontakterne.....................29

Sikkerhedefterdrift..........................................30

Identiceringafbindepunkter............................31

Bugseringafmaskinen.....................................31

Bugseringafmaskinen.....................................31

Tipvedrørendebetjening.................................31

Vedligeholdelse......................................................33

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse................33

Kontrollistefordagligvedligeholdelse...............34

Oversigtovereftersynsintervaller.....................35

Tiltagforudforvedligeholdelse............................35

Sikkerhedførvedligeholdelse...........................35

Afmonteringafmotorhjelmen............................35

Afmonteringafbatteridækslet...........................36

Smøring..............................................................36

Smøringaflejerneogbøsningerne...................36

Motorvedligeholdelse..........................................38

Motorsikkerhed.................................................38

Eftersynafluftlteret.........................................38

Udskiftningafmotorolieoglter........................38

Vedligeholdelseafbrændstofsystem...................39

Eftersynafbrændstoftanken.............................39

Eftersynafbrændstofslangerog

-forbindelser..................................................39

Tømningafvandudskilleren..............................39

Udskiftningafbrændstoflterskålen..................40

Udluftningafindsprøjtningsdyserne..................40

Vedligeholdelseafelektrisksystem.....................41

Elektrisksystem–Sikkerhed............................41

Serviceeftersynafbatteriet...............................41

Kontrolafsikringerne........................................41

Vedligeholdelseafdrivsystem.............................42

Justeringaftraktionsdrevettilneutral................42

Vedligeholdelseafkølesystem............................43

Kølesystem–Sikkerhed...................................43

Rengøringafmotorkølesystemet......................43

Vedligeholdelseafbremser.................................43

Justeringafparkeringsbremsen.......................43

Serviceeftersynafparkeringsbrem-

serne.............................................................43

Vedligeholdelseafremme...................................48

Eftersynafmotorremmene...............................48

Vedligeholdelseafbetjeningsanordningssy-

stem.............................................................49

Justeringafgashåndtaget................................49

Vedligeholdelseafhydrauliksystem.....................49

Hydrauliksystem–Sikkerhed...........................49

Udskiftningafhydrauliklteret...........................49

Udskiftningafhydraulikvæsken........................50

Kontrolafhydraulikrørog-slanger....................51

Vedligeholdelseafklippeenhedssystemet............51

Klippeenhed–Sikkerhed..................................51

Brugafdenvalgfriemålestang..........................51

Baglapningafklippeenhederne........................52

Opbevaring.............................................................53

Opbevaringafbatteriet.....................................53

Klargøringafmaskinentilsæsonmæssig

opbevaring....................................................53

3

Sikkerhed

Dennemaskineerdesignetioverensstemmelsemed
ENISO5395:2013(mærkatererpåsat,nårdeter
relevant)ogANSIB71.4-2012.

Genereltomsikkerhed

Detteproduktkanafskærehænderogføddersamt
udslyngegenstande.Følgaltidsikkerhedsforskrifterne
foratundgåalvorligpersonskade.

Brugafdetteprodukttilandreenddettiltænkteformål
kanudsættedigselvogomkringståendeforfare.

•Læsogforståindholdetidennebetjeningsvejled-

ning,førdustartermotoren.

•Holdhænderogføddervækfrabevægelige

maskinkomponenter.

•Betjenikkemaskinen,udenatalleværnogøvrige

sikkerhedsanordningersidderkorrektpåpladsog
virkerpåmaskinen.

•Holdafstandtiludblæsningsåbninger.Hold

omkringståendeogkæledyrpåsikkerafstandaf
maskinen.

•Holdbørnvækfraarbejdsområdet.Ladaldrig

børnbetjenemaskinen.

•Stopmaskinen,ogslukmotoren,førdenefterses,

fyldesmedbrændstofellerryddesfortilstopninger.

Hvismaskinenbetjenesellervedligeholdes
forkert,kanderværerisikoforpersonskade.
Operatørenskalaltidfølgesikkerhedsforskrifterne
ogværeopmærksompåadvarselssymbolet,der
betyderForsigtig,AdvarselellerFare–”personlig
sikkerhedsanvisning”foratnedsætterisikoenfor
personskade.Hvisdisseforskrifterikkefølges,kan
detmedførepersonskadeellerdød.

Dukanndeyderligeresikkerhedsoplysninger,
hvordeternødvendigt,forskelligestederidenne
betjeningsvejledning.

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater

Sikkerheds-oginstruktionsmærkaternekannemtsesafoperatørenogerplacerettætpå
potentiellerisikoområder.Beskadigedeellerbortkomnemærkaterskaludskiftes.

117-2718

117-3270

1.Advarsel–rørikkeveddenvarmeoverade.

2.Fareforsnitsår/amputeringaflemmer,hænder;fareforat
blivevikletindiremmen–holdafstandtilbevægeligedele.
Sørgaltidfor,atalleskjoldeogafskærmningererpåplads.

decal117-2718

decal117-3270

decal110-9642

110-9642

1.Farevedoplagretenergi–læsbetjeningsvejledningen.

2.Flytlåseclipsentildethul,derertættestpåstangens
beslag,ogfjernsåløftearmenogdrejegaen.

decal120-0627

120-0627

1.Fareforatskæresig/amputation,ventilator–hold
afstandtilbevægeligedele.Holdalleafskærmningerog
sikkerhedsanordningerpåplads.

4

decal93-6688

99-3444

93-6688

1.Advarsel–læs
betjeningsvejledningen,
førderudføres
vedligeholdelsesarbejde.

2.Risikoforatskærehænder
ogfødder–slukfor
motoren,ogvent,til
allebevægeligedeleer
standset.

106-6755

1.Motorkølevæskeunder
tryk.

2.Eksplosionsfare–læs
betjeningsvejledningen.

3.Advarsel–rørikkeved
denvarmeoverade.

4.Advarsel–læs
betjeningsvejledningen.

93-7276

1.Eksplosionsfare–brugbeskyttelsesbriller.

2.Kaustiskevæsker/fareforkemiskeforbrændinger–foretag
førstehjælpvedatskyllemedvand.

3.Brandfare–ingenild,åbneammerellerrygning.

4.Forgiftningsfare–holdbørnpåsikkerafstandafbatteriet.

decal106-6755

decal93-7276

120-2102

1.Læsbetjeningsvejledningen

Batterisymboler

Nogleafelleralledissesymbolerndespåbatteriet

1.Eksplosionsfare

2.Ingenild,åbenamme
ellerrygning

3.Kaustiskvæske/farefor
kemiskforbrænding

4.Bærbeskyttelsesbriller.

5.Læsbetjeningsvejlednin-
gen.

6.Holdomkringståendepå

7.Bærbeskyttelsesbriller;

8.Batterisyrekanforårsage

9.Skylomgåendeøjnene

10.Indeholderbly;måikke

decal120-2102

decalbatterysymbols

sikkerafstandafbatteriet.

eksplosivegasserkan
forårsageblindhedog
andrepersonskader.

blindhedogalvorlige
forbrændinger.

medvand,ogsøghurtigt
læge.

kasseres

1.Transporthastighed2.Klippehastighed

decal99-3444

99-3444

5

decal120-1683

120-1683

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.Alleoperatørerskal
uddannesindenbrugafmaskinen.

2.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen,førmaskinen
bugseres.

3.Tippefare–kørlangsomt,nårdudrejer.Foretagikkeskarpe
svingvedhøjehastigheder.Sænkklippeenheden,nårdu
kørernedadskråninger.Brugetstyrtbøjlesystemsamt
sikkerhedssele.

4.Advarsel–parkerikkemaskinenpåskråninger.Aktiver
parkeringsbremsen,sænkklippeenhederne,slukformotoren,
ogtagnøglenud,førduforladermaskinen.

5.Fareforudslyngedegenstande–holdomkringståendepå
afstand.

6.Klemningsfare,rem–holdafstandtilbevægeligedele.Hold
alleafskærmningerogsikkerhedsanordningerpåplads.

6

decal120-1686

120-1686

(Påsættesoverdelnr.120-1683ioverensstemmelsemedCE)

Bemærk:Dennemaskineoverholderindustristandardenforstabilitetsprøvningiafprøvningenafstatiskstabilitet,sidestabilitetog

stabilitetilængderetningenveddenanbefaledemaksimalehældning,dererangivetpåmærkaten.Læsinstruktionernetilbetjeningaf
maskinenpåskråningeribetjeningsvejledningen,oggennemgådeforhold,underhvilkemaskinenskalbetjenes,foratafgøre,om
dukanbetjenemaskinenunderforholdenepådenpågældendedagogdetpågældendested.Ændringeriterrænetkanmedføreen
ændringibetjeningenafmaskinenpåskråninger.Hvisdetermuligt,skalklippeenhederneholdessænkettiljorden,mensmaskinen
betjenespåskråninger.Hævningafklippeenhederneunderbetjeningpåskråningerkangøremaskinenustabil.

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.Brugikkedenne
maskine,førdueruddannet.

2.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen,førmaskinentrækkes.

3.Tippefare–undgåatdrejevedhøjhastighed,kørikkeop
ognedadskråningermedenstørrehældningend16°,klip
ikkepåtværsafskråningermedenstørrehældningend
22°;sænkklippeenhederne,nårdukørernedadskråninger;
anvendetstyrtbøjlesystemsamtsikkerhedssele.

4.Advarsel–parkerikkemaskinenpåskråninger.Aktiver
parkeringsbremsen,sænkklippeenhederne,slukformotoren,
ogtagtændingsnøglenud,førduforladermaskinen.

5.Fareforudslyngedegenstande–holdomkringståendepå
afstand.

6.Klemningsfare,rem–holdafstandtilbevægeligedele.Hold
alleafskærmningerogsikkerhedsanordningerpåplads.

7

decal121-7884

121-7884

1.Justeringafknivcylindermed8knive

2.Justeringafknivcylindermed11knive

3.Læsbetjeningsvejledningenforatfåoplysningeromatjustere
knivcylinderen.

8

decal120-2105

120-2105

1.Sænkknivcylindrene.5.Læsbetjeningsvejledningenforat
fåoplysningerom,hvordanmotoren
startes–1)Sætdigiførersædet

2)Drejnøglenhentilmotorens
forvarmningsposition3)Venttil
denelektriskeforvarmningslampe
slukker,4)Drejnøglenhentil
motorensstartposition5)Deaktiver
parkeringsbremsen.

2.Hævknivcylindrene.

6.Læsbetjeningsvejledningenfor
atfåoplysningerom,hvordan
motorenstoppes–1)Udkobl
klippeenhederne2)Drejnøglenhen
tilmotorensstopposition3)Fjern
nøglenfratændingen4)Aktiver
parkeringsbremsen.

3.Trækknappenudforatindkoble

7.Motor–sluk11.Hurtig

knivcylindrene.

4.Skubknappenindforatudkoble

8.Motor–forvarmning

knivcylindrene.

9.Motor–start

10.Lys

12.Langsom

9

Opsætning

Løsdele

Brugskemaetherundertilatkontrollere,atalledeleerblevetleveret.

Fremgangsmåde

1
2

3

4

5

Kræveringendele

Kræveringendele

Advarselsmærkat(120-1686)

Låsebeslag
Nitte2
Spændeskive
Skrue(¼"x2")
Låsemøtrik(¼")

Støttebentilklippeenhed

BeskrivelseAntalAnvendelse

Medierogøvrigedele

BeskrivelseAntalAnvendelse

Tændingsnøgler2
Betjeningsvejledning1

Betjeningsvejledningtilmotor1
Uddannelsesmaterialetiloperatøren1

–

–

1

1

1
1
1

1

Startafmotoren.

Læsvejledningerne,førmaskinenbetjenes.

Seuddannelsesmaterialet,førmaskinenbetjenes.

Monteringafklippeenhederne.

Justeringafgræskompensationsfjede­ren.

MonteringafCE-mærkat,hvisdeter
påkrævet.

Monteringafmotorhjelmslåsen(kun
CE).

Brugafstøttebentilklippeenhed.

Klippeydelsespapir1

Afstandsstykke

1

Bemærk:Maskinensvenstreoghøjresideersomsetfradennormalebetjeningsposition.

Brugpapirettiljusteringafklippeenhedenskontaktmellem
cylinderknivenogbundkniven.

Brugafstandsstykkettiljusteringafklippeenhedens
kontaktmellemcylinderknivenogbundkniven.

10

1

Monteringafklippeenhe­derne

Kræveringendele

Fremgangsmåde

skalmonterespåsammesideafklippeenheden
somknivcylinderensdrivmotor.Plænekompen­sationenplaceressomfølger:

A.Fjerndetobræddebolteogmøtrikker,der

fastholderstangbeslagetpåklippeenhedens
tapper(Figur4).

1.Parkermaskinenpåenplanoverade,aktiver
parkeringsbremsen,slukformotoren,ogtag
nøglenud.

2.Fjernknivcylindermotorernefraleveringsbesla­gene.

3.Fjernogbortskafleveringsbeslagene.

4.Tagklippeenhederneudafpapkasserne.Saml
ogjustersombeskrevetibetjeningsvejledningen
tilklippeenheden.

5.Sørgfor,atkontravægten(Figur3)er

monteretidenrigtigeendeafklippeenheden
sombeskrevetibetjeningsvejledningentil
klippeenheden.

1.Græskompensationsfjeder

2.Stangbeslag

B.Fjerndenangemøtrik,derfastgør

fjederrøretsboltpåbærerrammenstap
(Figur4),ogfjernenheden.

C.Monterfjederrøretsboltpådenmodsatte

tappåbærerammen,ogfastgørmed
angemøtrikken.

Bemærk:Placerboltenshovedpå

tappensudvendigesidesomvistiFigur4.

g003949

Figur4

3.Fjederrør

g003967

Figur5

Figur3

1.Modvægt

6.Alleklippeenhederleveresmedgræskom­pensationsfjederenmonteretpåhøjresideaf
klippeenheden.Græskompensationsfjederen

1.Modsattebærerammetap

D.Monterstangbeslagetpåklippeenhedens

tappermedbræddebolteogmøtrikker
(Figur5).

2.Stangbeslag

Bemærk:Vedmonteringellerafmonteringaf

klippeenheder,skaldetsikres,atlåseclipsen
ermonteretifjederstangenshulvedsidenaf
stangbeslaget.Ellersskallåseclipsenmonteres

g019938

11

ihulletistangensende.

7.Sænkalleløftearmefuldstændigt.

8.Fjernlåsestiftenoghættenfraløftearmens
drejegaffel(Figur6).

Figur8

g003979

Figur6

1.Låsestift

2.Hætte

9.Hvadangårdeforresteklippeenheder,skubbes
enklippeenhedindunderløftearmen,mens
bærerammeakslensættesopiløftearmens
drejegaffel(Figur7).

g003975

1.Ringstiftogskivepåløftearmensaksel

B.Sætløftearmsgaenpåbærerammens

aksel(Figur7).

C.Sætløftearmensakselindiløftearmen,og

fastgørdenmedskivenogringstiften(Figur

8).

11.Sæthættenoverbærerammensakselog
løftearmsgaen.

12.Fastgørhætteogbærerammensakselpå
løftearmsgaenmedlåsestiften.

Bemærk:Dukanbrugeåbningentilen

klippeenhedmedstyringellerbrugehullettilat
låseklippeenhedenpåplads(Figur9).

Figur7

1.Løftearm3.Løftearmensdrejegaffel

2.Bærerammeaksel

10.Brugfølgendeprocedurefordebageste
klippeenheder,nårklippehøjdenerover1,2cm.

A.Fjerndenringstiftogskive,derfastgør

løftearmensdrejeakseltilløftearmen,
ogskubløftearmensdrejeakseludaf
løftearmen(Figur8).

g020321

g200780

Figur9

1.Åbning

2.Hul

13.Fastgørløftearmskædentilkædebeslagetmed
låsestiften(Figur10).

Bemærk:Brugdetantalkædeled,dereranført

ibetjeningsvejledningentilklippeenheden.

12

2

Justeringafgræskompen­sationsfjederen

Figur10

1.Løftearmskæde

2.Kædebeslag

14.Komrentsmørefedtpåknivcylindermotorens
notaksel.

15.SmørknivcylindermotorensO-ring,ogmonter
denpåmotorangen.

16.Montermotorenvedatdrejedenmed
uret,såledesatmotorangernegårfriaf
låsemøtrikkerne(Figur11).Drejmotorenmod
uret,indtilangerneindesluttermøtrikkerne,og
stramsåmøtrikkerne.

3.Låsestift

Vigtigt:Sørgfor,atknivcylindermotorens

slangerikkeersnoede,bukkedeellerkan
kommeiklemme.

g003948

Kræveringendele

Fremgangsmåde

Græskompensationsfjederen(Figur12)overfører
ogsåvægtfraforrullentilbagrullen.Dettemedvirker
tilatreduceredannelsenafetbølgemønsteriplænen,
ogsåkaldetondulation.

Vigtigt:Foretagjusteringerneaffjederen,mens

klippeenhedenermonteretpåtraktionsenheden,
pegerligefremogersænketnedpågulvet.

1.Sørgfor,atlåseclipsenermonteretidetbageste
hulifjederstangen(Figur12).

1.Knivcylinderensdrivmotor2.Monteringsmøtrikker

Figur11

g020164

Figur12

1.Plænekompensationsfjeder

g020322

2.Låseclips

2.Stramsekskantmøtrikkernepåfjederstangens
forende,indtilfjederenssammentrykkede
længdeer12,7cm(Figur12).

3.Fjederstang

4.Sekskantmøtrikker

Bemærk:Veddriftiujævntterrænskal

fjederlængdenmindskesmed2,5cm.Kontakten
medterrænetmindskesensmule.

13

3

MonteringafCE-mærkat

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1

Advarselsmærkat(120-1686)

Fremgangsmåde

Hvisdennemaskineskalbrugesioverensstemmelse
medCE,skaladvarselsmærkaten120-1686påsættes
overdenengelskemærkat120-1683.

4

Monteringafmotor­hjelmslåsen(kunCE)

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1

Låsebeslag

2Nitte

1

Spændeskive

1

Skrue(¼"x2")

1

Låsemøtrik(¼")

Figur13

1.Hjelmlåsebeslag

3.Nårdunivellerermonteringshullerne,skaldu
placereCE-låsebeslagetoghjelmlåsebeslaget
påmotorhjelmen.

Bemærk:Låsebeslagetskalværeplaceret

modhjelmen(Figur14).Fjernikkeboltenog
møtrikkenfralåsebeslagetsarm.

2.Nitter

g012628

Fremgangsmåde

1.Fjernmotorhjelmslåsenfrahjelmlåsebeslaget.

2.Fjernde2nitter,derfastgørhjelmlåsebeslaget
tilmotorhjelmen(Figur13),ogfjern
hjelmlåsebeslagetframotorhjelmen.

Figur14

1.CE-låsebeslag

4.Retspændeskiverneindefterhullernepå
indersidenafmotorhjelmen.

5.Nitbeslageneogspændeskivernefasttil
motorhjelmen(Figur14).

6.Sætlåsenfastpåhjelmlåsebeslaget(Figur15).

14

2.Boltogmøtrik

g012629

Figur15

1.Motorhjelmslås

7.Skruboltenindidenandenarmpå
hjelmlåsebeslagetforatlåselåsenpåplads
(Figur16).

Bemærk:Spændboltengodt,menspænd

ikkemøtrikken.

støttebenetforatsikre,atmøtrikkernepådenbageste
delafbundtværstangensjusteringsskruerikkehviler
påarbejdsaden(Figur17).

g012630

Figur16

1.Bolt

2.Møtrik

3.Armpåhjelmlåsebeslag

5

Brugafstøttebentil
klippeenhed

Dele,derskalbrugestildettetrin:

g020158

Figur17

1.Støttebentilklippeenhed

Fastgørstøttebenettilkædebeslagetmedlåsestiften
(Figur18).

g012631

1

Støttebentilklippeenhed

Fremgangsmåde

Nårdeternødvendigtatvippeklippeenheden,så
bundkniven/knivcylinderenkommertilsyne,skal
detbagesteafklippeenhedenunderstøttesmed

g004144

Figur18

1.Kædebeslag

2.Låsestift

15

3.Støttebentilklippeenhed

Produktoversigt

Betjeningsanordninger

Ratindstillingshåndtag

Trækratindstillingshåndtaget(Figur19)tilbageforat
ytterattettildenønskedeposition.Skubderefter
håndtagetfremadforatfastgørerattetipositionen.

Tændingskontakt

Tændingskontakten(Figur21),sombrugestil
atstarte,standseogforvarmemotoren,hartre
positioner:OFF(fra),ON/PREHEAT(tændt/forvarm)og
START.DrejnøglentilpositionenTÆNDT/FORVARM,
indtilkontrollampenforgløderøretgårud(ca.
7sekunder).DrejderefternøglentilpositionenSTART
forataktiverestartmotoren.Slipnøglen,nårmotoren
starter.Nøglendrejerautomatiskoverpåpositionen
TIL/KØR.DrejnøglentilpositionenFRAforatslukke
motoren.Fjernnøglenfratændingenforatforhindre
utilsigtetstart.

g020079

Figur19

1.Traktionspedaltil

fremadkørsel

2.Traktionspedaltilbakning

3.Klippe/transportskyder

4.Ratindstillingshåndtag

Traktionspedaler

Trykpåtraktionspedalen(Figur19)tilfremadkørselfor
atkørefremad.Trykpåtraktionspedalen(Figur19)til
bakningforatkørebaglænsellerforathjælpemed
standsning,nårdukørerfremad.Ladogsåpedalen
bevægesig,ellerytdentilpositionenNEUTRALfor
atstoppemaskinen.

Klippe/transportskyder

Brughælen,ogytklippe/transportskyderen(Figur

19)tilvenstrefortransportogtilhøjreforatklippe.

KlippeenhedernefungererkunipositionenMOW
(klip)ogsænkesikkeipositionenTRANSPORT.

Vigtigt:Klippehastighedenerfabriksindstillet

til9,7km/t.Denkanøgesellermindskesvedat
justerehastighedsstopskruen(Figur20).

1.Parkeringsbremse

2.Tændingskontakt8.Temperaturlampe

3.Til/frakoblingskontakt

4.Fejlndingslampe10.Gløderørskontrollampe

5.Sænk+klip/hæv-håndtag11.Gashåndtag

6.Timetæller

Gashåndtag

g019980

Figur21

7.Kontrollampeforolietryk

9.Lygtekontakt

12.Generatorlampe

Skubgashåndtaget(Figur21)fremadforatøge
motorenshastighedogtilbageforatmindske
motorenshastighed.

Til-/frakoblingskontakt

g008888

Figur20

1.Hastighedsstopskrue

Brugtil-/frakoblingskontakten(Figur21)
sammenmedsænk+klip/hæv-håndtagetforat
betjeneklippeenhederne.Dukanikkesænke

klippeenhederne,nårklippe-/transporthåndtaget
ståripositionenTRANSPORT.

16

Timetæller

Brændstofmåler

Timetælleren(Figur21)angiversamletantaltimer
afmaskinbrug.Denbegynderattælle,såsnart
tændingsnøglenertændt.

Sænk+klip/hæv-håndtag

Dettehåndtag(Figur21)hæverogsænker
klippeenhederneogstarterogstandserendvidere
klippecylindrene,nårdeeraktiveretiklippetilstanden.

Dukanikkesænkeklippeenhederne,når
klippe-/transporthåndtagetståripositionen
TRANSPORT.

Bemærk:Nårklippeenhederneeraktiveret,behøver

duikkeatholdehåndtagetidenfremadrettede
position,mensklippeenhedernesænkesellerhæves.

Advarselslampeformotorkø­lervæsketemperatur

Temperaturadvarselslampen(Figur21)lyser,
hvismotorkøletemperaturenerhøj.Veddenne
temperaturdeaktiveresklippeenhederne.Hvis
kølervæsketemperaturenstigeryderligere5,5°C,
slukkermotorenforatundgåyderligerebeskadigelse.

Brændstofmåleren(Figur22)visermængdenaf
brændstofitanken.

g019982

Figur22

1.Brændstofmåler

Stikkontakt

Stikkontaktenyderstpåkontrolpaneleteren12volts
strømforsyningtilelektroniskeenheder(Figur23).

Kontrollampeforolietryk

Kontrollampenforolietryk(Figur21)lyser,når
olietrykketimotorenfaldertilunderetsikkertniveau.

Generatorlampe

Generatorlampen(Figur21)skalværeslukket,når
motorenkører.Hvisdenertændt,skaldukontrollere
ladesystemetogrepareredet,hvisnødvendigt.

Gløderørskontrollampe

Kontrollampenforgløderøret(Figur21)lyser,når
gløderøreneeridrift.

Parkeringsbremse

Nårmotorenerslukket,skalduaktivere
parkeringsbremsen(Figur21)foratundgå,at
maskinenbevægersigvedetuheld.Trækopi
håndtagetforataktivereparkeringsbremsen.Motoren
standser,nårtraktionspedalentrædesned,mens
parkeringsbremsenertrukket.

Fejlndingslampe

Fejlndingslampen(Figur21)lyser,hvissystemet
registrererensystemfejl.

g019983

Figur23

1.Stikkontakt

Knaptilreguleringaf
knivcylindreneshastighed

Knappernetilreguleringafknivcylindreneshastighed
regulererklippeenhederneshastighed(Figur24).
Knivcylindreneshastighedforøges,idetdudrejer
knappenmoduret.Rådførdigmedmærkatenmed
oversigtenoverknivcylinderneshastighed(Figur33)
foratndedenrigtigeknivcylinderhastighed.

17