Toro 03910 Operator's Manual [fi]

FormNo.3425-225RevB

Reelmaster

Mallinro:03910—Sarjanro:403340001taisuurempi

®

3550-ajoyksikkö

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.T oro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

*3425-225*

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten
direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote­kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Kalifornianlain(CaliforniaPublicResourceCode)
pykälät4442ja4443kieltävättämänmoottorin
käytönmetsä-,pensaikko-tairuohopeitteisillä
mailla,josmoottoriaeiolevarustettupykälässä
4442mainitullahyvässäkäyttökunnossapidetyllä
kipinänsammuttimellataijosmoottoriaeiolesuojattu,
varustettujahuollettupalovaaranehkäisemiseksi.

Mukanatoimitettavassamoottorinkäyttöoppaassaon
YhdysvaltojenympäristönsuojeluelimeenEPA:han
(EnvironmentalProtectionAgency)jaKalifornian
päästöjärjestelmienpäästöjenvalvontasääntöihin
sekäkunnossapitoonjatakuuseenliittyviätietoja.
Käyttöoppaitavoitilatamoottorinvalmistajalta.

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Dieselmoottorintuottamatpakokaasut

jajotkinniidenaineosatsisältävät

kemikaaleja,jotkaKalifornianosavaltion

tietojenmukaanaiheuttavatsyöpää,

synnynnäisiäepämuodostumiataimuuta

lisääntymiseenliittyväähaittaa.

Akunliitännät,navatjaniihinliittyvät

lisävarusteetsisältävätlyijyäja

lyijy-yhdisteitä,joidentiedetään

aiheuttavansyöpääjahaittaavan

lisääntymistä.Pesekädet,kunolet

käsitellytnäitäosia.

vastuussatuotteenasianmukaisestajaturvallisesta
käytöstä.

Osoitteessawww.Toro.comonlisätietoja,jos
tarvitsetesimerkiksiturvallisuuteenliittyviävinkkejä,
käyttökoulutukseenliittyviämateriaaleja,tietoja
lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätaijos
haluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäT oro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseentaiT oronasiakaspalveluun.
Otatällöintuotteenmalli-jasarjanumerotvalmiiksi
esiin.Kuva1näyttäälaitteenmallijasarjanumeron
sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Tärkeää:Skannaamallasarjanumerokilvessä(jos

varusteena)olevanQR-koodinmobiililaitteella
saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja.

g240238

Kuva1

1.Malli-jasarjanumeronsijainti

Tämäntuotteenkäyttäminenvoialtistaa

kemikaaleille,jotkaKalifornianosavaltion

tietojenmukaanaiheuttavatsyöpää,

synnynnäisiäepämuodostumiataimuuta

lisääntymiseenliittyväähaittaa.

Johdanto

Tämäkoneonajettavakelateräleikkuri,jokaon
tarkoitettuammattimaiseenkaupalliseenkäyttöön.
Seonsuunniteltupääasiassapuistojen,golfkenttien,
urheilukenttienjakaupallistenkiinteistöjen
viheralueidenruohonleikkuuseen.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaoppisitkäyttämään
jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekä
välttämääntapaturmiajatuotevaurioita.Oletitse

©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä
(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla
seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos
suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä
tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota
mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa
erityishuomionansaitseviayleistietoja.

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.

2

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

g000502

Sisältö

Turvaohjeet...............................................................4

Yleinenturvallisuus............................................4

Turva-jaohjetarrat.............................................5

Käyttöönotto.............................................................9

1Leikkuuyksiköidenasennus...........................10

2Nurmentasausjousensäätö...........................13

3CE-tarranasennus.........................................13

4Konepellinsalvan(vainCE)asennus.............13

5Leikkuuyksiköntukitelineenkäyttö.................15

Laitteenyleiskatsaus..............................................16

Ohjauslaitteet..................................................16

Teknisettiedot..................................................18

Lisätarvikkeet/lisävarusteet..............................18

Ennenkäyttöä.....................................................19

Turvallisuusennenkäyttöä...............................19

Päivittäisenhuollonsuorittaminen....................19

Seisontajarruntarkistus....................................19

Polttoainesäiliöntäyttö......................................20

Pyöränmutterienkiristäminen...........................20

Istuimensäätö..................................................21

Käytönaikana.....................................................21

Turvallisuuskäytönaikana................................21

Moottorinkäynnistys.........................................22

Moottorinsammutus.........................................23

Kelanopeudensäätö.........................................23

Nostovarrenvastapainonsäätö........................24

Polttoainejärjestelmänilmaus...........................24

Tietoavianmääritysvalosta...............................25

ACE-vianmääritysnäytönkuvaus......................25

Turvakytkintentarkastus...................................25

Käyttövihjeitä...................................................27

Käytönjälkeen.....................................................27

Turvallisuuskäytönjälkeen...............................27

Kiinnityspisteidensijainti...................................28

Koneenkuljetus................................................28

Kunnossapito..........................................................29

Turvallisuushuollonaikana...............................29

Kunnossapitotaulukko.........................................29

Päivittäisenhuollontarkastuslista.....................31

Huoltoaedeltävättoimenpiteet............................32

Konepellinirrotus..............................................32

Akunsuojuksenirrotus.....................................32

Voitelu.................................................................32

Laakerienjaholkkienrasvaus...........................32

Moottorinhuolto..................................................34

Moottorinturvallinenkäyttö...............................34

Moottoriöljynmääräntarkistus..........................34

Ilmanpuhdistimenhuolto...................................34

Moottoriöljynjaöljynsuodattimenvaihto............35

Polttoainejärjestelmänhuolto..............................36

Polttoainesäiliönhuolto.....................................36

Polttoaineletkujenjaliitäntöjen

tarkastus.......................................................36

Vedenerottimentyhjennys................................36

Polttoainesuodattimenkotelonvaihto...............37

Ruiskutussuuttimienilmaus..............................37

Sähköjärjestelmänhuolto....................................37

Sähköjärjestelmänturvallinenkäyttö................37

Akunhuolto......................................................37

Sulakkeidentarkastus......................................38

Vetojärjestelmänhuolto.......................................38

Rengaspaineentarkistus..................................38

Vetopyöränsäätövapaalle...............................38

Jäähdytysjärjestelmänhuolto..............................39

Jäähdytysjärjestelmänturvallinen

käyttö............................................................39

Jäähdytysjärjestelmäntarkistus........................39

Moottorinjäähdytysjärjestelmän

puhdistus......................................................40

Jarrujenhuolto....................................................41

Seisontajarrunsäätö.........................................41

Seisontajarrujenhuolto.....................................41

Hihnanhuolto......................................................45

Moottorinhihnojenhuolto.................................45

Ohjausjärjestelmänhuolto...................................46

Kaasunsäätö...................................................46

Hydraulijärjestelmänhuolto.................................47

Hydraulijärjestelmänturvallinenkäyttö.............47

Hydraulijärjestelmäntarkastus.........................47

Hydraulisuodattimenvaihto..............................48

Hydraulinesteenvaihto.....................................48

Hydrauliletkujenja-putkientarkistus.................49

Leikkuuyksikköjärjestelmänhuoltaminen.............49

Terienturvallinenkäyttö....................................49

Kelanjakiinteänteränkosketuksen

tarkistus........................................................49

Mittapalkin(lisävaruste)käyttö.........................49

Leikkuuyksiköidenläppäys...............................50

Varastointi...............................................................51

Akunsäilytys....................................................51

Laitteenvalmisteluvarastointiavarten..............51

3

Turvaohjeet

TämäkoneonsuunniteltustandardinENISO
5395:2017mukaisesti(kunasetustoimetonsuoritettu)
jastandardinANSIB71.4-2017mukaisesti.

Tärkeää:LisätietojaCE-määräystenedellyttä-

mistätiedoistaonkoneenmukanatoimitetussa
vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Yleinenturvallisuus

Tämätuotevoikatkaistajalantaikädensekäsingota
esineitä.

Tuotteenkäyttäminenmuuhunkuinsenaiottuun
käyttötarkoitukseenvoiollavaarallistakäyttäjälleja
sivullisille.

•Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältöennen

moottorinkäynnistämistä.

•Koneenkäyttövaatiikäyttäjäntäydenhuomion.

Joskäyttäjänhuomiokeskittyymuualle,saattaa
seuratahenkilö-taiomaisuusvahinko.

•Älälaitakäsiätaijalkojakoneenliikkuvienosien

lähelle.

•Äläkäytäkonettailmanpaikallaanoleviaja

asianmukaisestitoimiviasuojuksiajamuita
suojalaitteita.

•Äläpäästälapsia,sivullisiatailemmikkieläimiä

käyttöalueelle.Äläannalastenkäyttääkonetta.

•Sammutamoottori,irrotavirta-avain(jos

varusteena),odota,kunneskaikkiliikkuvatosat
ovatpysähtyneet,jaannakoneenjäähtyäaina
ennensensäätöä,huoltoa,puhdistustatai
varastointia.

Laitteenasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa
tapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiä
noudattamallanäitäturvallisuusohjeitaja
huomioimallaainavaroitusmerkki
tarkoittaavaroitusta,vaaraataihengenvaaraa–
henkilöturvallisuusohjeet.Ohjeidenlaiminlyönti
saattaajohtaahenkilövahinkoontaikuolemaan.

,joka

4

Turva-jaohjetarrat

99-3444

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden
lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

133-8062

93-7276

1.Räjähdysvaara:käytäsilmäsuojaimia.

2.Syövyttäviennesteiden/kemiallistenpalovammojenvaara:
huuhteleensiavuksivedellä.

3.Tulipalonvaara:eitulta,liekkejäeikätupakointia.

4.Myrkytysvaara:pidälapsetloitollaakusta.

decal133-8062

decal93-7276

decal110-9642

110-9642

1.Varastoituneenenergianaiheuttamavaara–luekäyttöopas.

2.Siirräsokkatankoalähinnäolevaanaukkoonjairrotasitten
nostovarsijatapinhaarukkapää.

decal117-3270

117-3270

1.Vaara:äläkosketakuumaapintaa.

2.Käsienloukkaantumisvaara;takertumisvaara,hihna:Pysy
etäälläliikkuvistaosista.Pidäkaikkisuojuksetjasuojalevyt
paikoillaan.

99-3444

1.Kuljetusnopeus:nopea2.Leikkuunopeus:hidas

106-6755

1.Moottorin
jäähdytysjärjestelmä
paineenalainen.

2.Räjähdysvaara:lue
käyttöopas.

3.Vaara:äläkosketa
kuumaapintaa.

4.Vaara:luekäyttöopas.

decal99-3444

decal120-0627

120-0627

1.Loukkaantumisvaara,tuuletin:pysyetäälläliikkuvistaosista
japidäkaikkisuojuksetjasuojalevytpaikoillaan.

decal106-6755

5

1.Luekäyttöopas.

decal120-2102

120–2102

decal120-1683

120-1683

1.Vaara:Luekäyttöopas.Kaikkienkäyttäjienonsaatava
koulutusennenkoneenkäyttöä.

4.Vaara:Äläpysäköikonettarinteeseen.Kytkeseisontajarru,
laskeleikkuuyksiköt,sammutamoottorijairrotavirta-avain,
ennenkuinpoistutkoneenluota.

2.Vaara:luekäyttöopasennenkuinhinaatkonetta.5.Esineidensinkoutumisvaara:pidäsivullisetloitolla.

3.Kaatumisvaara:ajahitaastikääntyessäsi,äläkäännyjyrkästi
nopeassavauhdissa,laskeleikkuuyksikötajaessasirinteitä

6.Takertumisvaara,hihna:Pysyetäälläliikkuvistaosista.Pidä
kaikkisuojuksetjasuojalevytpaikoillaan.

alas,käytäkaatumissuojausjärjestelmääjakäytäturvavyötä.

6

121–7884

1.8-teräisenkelansäätö3.Luetiedotkelansäädöstäkäyttöoppaasta.

2.11-teräisenkelansäätö

121-7928

Huomaa:Tämäkoneonteknisenstandardinvakaustestinmukainenstaattistenlateraalistenjapituussuuntaistentestienosalta

tarranosoittamallasuositellullaenimmäiskaltevuudella.Tutustukäyttöoppaanohjeisiinkoneenkäytöstärinteissä,tarkastakoneen
käyttöolosuhteetjamääritäniidenperusteella,voidaankokonettakäyttääkyseiselläpaikallajavallitsevissaolosuhteissa.Maaston
muutoksetvoivatvaikuttaakoneenkäyttöönrinteissä.Josmahdollista,pidäkoneenleikkuuyksikötlaskettuinaalasrinteissäkäytön
aikana.Leikkuuyksiköidennostaminenrinteissäkäytönaikanavoiheikentääkoneenvakautta.

decal121-7884

decal121-7928

1.Vaara:Luekäyttöopas.Kaikkienkäyttäjienonsaatava
koulutusennenkoneenkäyttöä.

4.Vaara:Äläpysäköikonettarinteeseen.Kytkeseisontajarru,
laskeleikkuuyksiköt,sammutamoottorijairrotavirta-avain,
ennenkuinpoistutkoneenluota.

2.Vaara:luekäyttöopasennenkuinhinaatkonetta.5.Esineidensinkoutumisvaara:pidäsivullisetloitolla.

3.Kaatumisvaara:Äläkäännyjyrkästinopeassavauhdissa.
Äläajaylöstaialasrinteitä,joidenkaltevuusonyli22

6.Takertumisvaara,hihna:Pysyetäälläliikkuvistaosista.Pidä
kaikkisuojuksetjasuojalevytpaikoillaan.

astetta.Laskeleikkuuyksikötajaessasirinteitäalas,käytä
kaatumissuojausjärjestelmääjakäytäturvavyötä.

7

decal120-2105

120-2105

1.Laskekelat.5.Luetiedotmoottorinkäynnistämisestä
käyttöoppaasta:1)Istukäyttäjän
paikalle,2)käännävirta-avain
esilämmitysasentoon,3)odota,kunnes
sähköisenesilämmityksenmerkkivalo
sammuu,4)käännävirta-avain
käynnistysasentoonja5)vapauta
seisontajarru.

2.Nostakelat.6.Luetiedotmoottorinsammuttamisesta
käyttöoppaasta:1)V apautakelat,

2)käännävirta-avainmoottorin
sammutusasentoon,3)irrotaavain
virtalukostaja4)kytkeseisontajarru.

3.Kytkekelatvetämällänupista.7.Moottorinsammutus11.Nopea

4.Vapautakelattyöntämällänupista.8.Moottorinesilämmitys12.Hidas

decalbatterysymbols

Akkusymbolit

Akussaonjoitaintaikaikkinäistäsymboleista

9.Moottorinkäynnistys

10.Valot

1.Räjähdysvaara6.Pidäsivullisetturvallisen

matkanpäässäakusta.

2.Eitulta,liekkejäeikä

tupakointia

7.Käytäsilmäsuojaimia:
räjähtävätkaasutvoivat
sokeuttaajaaiheuttaa
muitavammoja.

3.Syövyttävien
nesteiden/kemiallisten
palovammojenvaara

8.Akkuhappovoisokeuttaa
taiaiheuttaavakavia
syöpymiä.

4.Käytäsilmäsuojaimia.9.Huuhtelesilmätheti
vedelläjahankkiuduheti
lääkärinhoitoon.

5.Luekäyttöopas.

10.Sisältäälyijyä,eisaa
hävittäätavallisenjätteen
mukana.

8

Käyttöönotto

Irrallisetosat

Tarkistaallaolevastataulukosta,ettäkaikkiosatontoimitettu.

Ohjeet

Oikeanpuoleinenletkunohjain

1
2

3

4

5

Vasemmanpuoleinenletkunohjain1

Mitäänosiaeitarvita

Varoitustarra(138-1186)

Lukitustuki1
Niitti2
Aluslaatta1
Ruuvi(¼×2tuumaa)
Lukkomutteri(¼tuumaa)

Leikkuuyksiköntukiteline1Leikkuuyksiköntukitelineenkäyttö

Kuvaus

Ohjeet,oppaatjamuutosat

Kuvaus

Virta-avaimet2Moottorinkäynnistys
Käyttöopas1

Moottorinkäyttöopas1

Leikkaustuloksentestauspaperi1

MääräKäyttökohde

MääräKäyttökohde

1

–

1

1
1

Tutustukäyttöoppaisiinennenkoneenkäyttöä.

Käytäpaperialeikkuuyksikönkelanjakiinteänterän
kosketuksensäätöön.

Leikkuuyksikköjenasennus

Säädänurmentasausjousi.

AsennaCE-tarratarvittaessa.

Asennakonepellinsalpa(vainCE).

Välilevy1

Käytävälilevyäleikkuuyksikönkelanjakiinteänterän
kosketuksensäätöön.

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritelläännormaalistakäyttöasennostakäsin.

9

1

Leikkuuyksiköiden
asennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

1

Oikeanpuoleinenletkunohjain

1Vasemmanpuoleinenletkunohjain

oikeallepuolelle.Varmista,ettänurmen­tasausjousiasennetaanleikkuuyksikköön
samallepuolellekuinkelamoottori.Sijoita
nurmentasausjousiseuraavasti:

A.Irrotakaksilukkopulttiajamutteria,joilla

tangonkiinnikeonkiinnileikkuuyksikön
kielekkeissä(Kuva4).

Ohjeet

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,kytke
seisontajarru,sammutamoottorijairrota
virta-avainvirtalukosta.

2.Irrotakelamoottoritkuljetustuista.

3.Irrotakuljetustuetjahävitäne.

4.Otaleikkuuyksikötpoispahvilaatikoista.Kokoa
jasäädäneleikkuuyksikönkäyttöoppaan
ohjeidenmukaan.

5.Varmista,ettävastapaino(Kuva3)asennetaan

leikkuuyksikönoikeaanpäähänleikkuuyksikön
käyttöoppaanohjeidenmukaan.

g003949

Kuva4

1.Nurmentasausjousi3.Jousiputki

2.Tangonkiinnike

B.Irrotalaippamutteri,jollajousiputkenpultti

onkiinnikannattimenkielekkeessä(Kuva

4),jairrotakokoonpano.

C.Asennajousiputkenpulttikannattimen

vastakkaiseenkielekkeeseenjakiinnitä
laippamutterilla.

Huomaa:Asetapultinpääkielekkeen

ulkoreunalle(Kuva4).

g003967

Kuva5

1.Vastapaino

6.Kaikissaleikkuuyksiköissäontoimitettaessa
nurmentasausjousiasennettunaleikkuuyksikön

Kuva3

1.Vastakkainenkannattimen
kieleke

D.Asennatangonkiinnikeleikkuuyksikön

kielekkeisiinlukkopulteillajamuttereilla
(Kuva5).

2.Tangonkiinnike

Huomaa:Kunasennattaiirrotat

leikkuuyksiköitä,varmistaettäasennat
sokanjousisylinterinaukkoon,jokaontangon
kiinnikkeenvieressä.Muussatapauksessa
sokkaonasennettavatangonpäässäolevaan

g019938

10

aukkoon.

7.Leikkuuyksiköissä4(edessävasemmalla)ja5

(edessäoikealla)letkunohjaimetonkiinnitettävä
leikkuuyksikönkielekkeideneteentangon
kiinnikkeenkiinnitysmuttereilla.Letkunohjainten
onkallistuttavakeskimmäistäleikkuuyksikköä
kohti(Kuva6,Kuva7,Kuva8).

Kuva6

1.Leikkuuyksikkö15.Leikkuuyksikkö5

2.Leikkuuyksikkö26.Kelamoottori

3.Leikkuuyksikkö37.Paino

4.Leikkuuyksikkö4

g031275

g015160

Kuva7

Kuva8

1.Letkunohjaimet(kunkinonkallistuttavakeskimmäistäleikkuuyksikköäkohti)

8.Laskekaikkinostovarretkokonaan.

9.Irrotalukkotappijakorkkinostovarrentapin
haarukkapäästä(Kuva9).

1.Letkunohjain(vasenpuoli)

2.Tangonkiinnike

3.Mutterit

g019602

1.Lukkotappi2.Korkki

11

g003975

Kuva9

10.Liu’utaetuleikkuuyksiköissäleikkuuyksikkö
nostovarrenallejatyönnäsamallakannattimen
akselinostovarrentapinhaarukkapäähän(Kuva

10).

Huomaa:Käytäuraa,josleikkuuyksikköä

halutaanohjata,taikäytäaukkoa,jos
leikkuuyksikköhalutaanlukitapaikalleen(Kuva

12).

14.Kiinnitänostovarrenketjuketjukiinnikkeeseen
lukkotapilla(Kuva12).

Huomaa:Käytäleikkuuyksikön

käyttöoppaassamääritettyämäärää
rengaslinkkejä.

Kuva10

1.Nostovarsi3.Nostovarrentapin
haarukkapää

2.Kannattimenakseli

11.Toimiseuraavastitakaleikkuuyksiköissä,kun
leikkuukorkeusonyli1,2cm.

A.Irrotalukitussokkajaaluslaatta,joilla

nostovarrentappionkiinninostovarressaja
liu’utanostovarrentappiirtinostovarresta
(Kuva11).

Kuva11

g020321

Kuva12

1.Nostovarrenketju3.Lukkotappi

2.Ketjukiinnike

g003948

15.Päällystäkelamoottorinura-akselipuhtaalla
rasvalla.

16.VoitelekelamoottorinO-rengasjaasennase
moottorinlaippaan.

17.Asennamoottorikiertämälläsitämyötäpäivään
niin,ettämoottorinlaipateivätkoske
lukkomuttereihin(Kuva13).Kierrämoottoria
vastapäivään,kunneslaipatympäröivätmutterit.
Kiristäsittenmutterit.

Tärkeää:Varmista,ettäkelamoottorinletkut

eivätolevääntyneet,mutkallataivaarassa
joutuapuristuksiin.

g003979

1.Nostovarrentapinlukitussokkajaaluslaatta

B.Työnnänostovarrenhaarukkapää

kannattimenakseliin(Kuva10).

C.Työnnänostovarrenakselinostovarteen

jakiinnitäsealuslaatallajalukitussokalla
(Kuva11).

12.Asetakorkkikannattimenakselinjanostovarren
haarukkapäänpäälle.

13.Kiinnitäkorkkijakannattimenakselinostovarren
haarukkapäähänlukkotapilla.

12

1.Kelankäyttömoottori2.Kiinnitysmutterit

Kuva13

g020322

g020164

Kuva14

1.Nurmentasausjousi3.Tanko

2.Sokka

4.Kuusiomutterit

2

Nurmentasausjousensäätö

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

Nurmentasausjousi(Kuva14)siirtääpainoaeturullalta
takarullalle.Näinvoidaanvähentääaaltokuvioita
nurmessa.

Tärkeää:Teejousensäädötleikkuuyksikön

ollessaasennettunaajoyksikköön,osoittaessa
suoraaneteenpäinjalaskettunatyöpajanlattialle.

1.Varmista,ettäsokkaonasennettunatangon
taimmaiseenaukkoon(Kuva14).

2.Kiristätangonetupäänkuusiomuttereita,kunnes
jousen(Kuva14)pituuspuristettunaon12,7cm
(13cm:nleikkuuyksiköt)tai15,8cm(18cm:n
leikkuuyksiköt).

Huomaa:Vähennäjousenpituudesta2,5cm

epätasaisessamaastossakäyttöävarten.
Maanpinnanmuotojenmyötäilyvähenee
hieman.

3

CE-tarranasennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

1

Varoitustarra(138-1186)

Ohjeet

JoskonettakäytetäänCE-alueella,varoitustarra
(138-1186)onkiinnitettäväenglanninkielisen
varoitustarran(120-1683)päälle.

13

4

Konepellinsalvan(vainCE)
asennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

1Lukitustuki

2Niitti

1Aluslaatta

1

Ruuvi(¼×2tuumaa)

1

Lukkomutteri(¼tuumaa)

Ohjeet

1.Irrotakonepellinsalpasentuesta.

2.Irrotakaksiniittiä,jotkakiinnittävätkonepellin
salvantuenkonepeltiin(Kuva15),jairrota
konepellinsalvantukikonepellistä.

Kuva16

1.CE-vaatimustenmukainen
lukitustuki

4.Kohdistaaluslaatatkonepellinsisäpuolella

oleviinreikiin.

5.Niittaatuetjaaluslaatatkonepeltiin(Kuva16).

6.Kiinnitäsalpasentukeen(Kuva17).

2.Pulttijamutteri

g012629

Kuva15

1.Konepellinsalvantuki2.Niitit

3.KohdistakiinnitysreiätjaasennaCE-vaatimusten
mukainenlukitustukijakonepellinsalvantuki
konepeltiin.

Huomaa:Lukitustuenonoltavakonepeltiä

vasten(Kuva16).Äläirrotapultti-ja
mutterikokoonpanoalukitustuenvarresta.

g012630

Kuva17

1.Konepellinsalpa

g012628

7.Lukitsesalpapaikalleenruuvaamallapultti
konepellinlukitustuentoiseenvarteen(Kuva18).

Huomaa:Kiristäpulttihuolellisesti,muttaälä

kiristämutteria.

14

Kuva18

g012631

1.Pultti3.Konepellinlukitustuen
varsi

2.Mutteri

5

Leikkuuyksikön
tukitelineenkäyttö

Vaiheeseentarvittavatosat:

1Leikkuuyksiköntukiteline

Ohjeet

Josleikkuuyksikköäkallistetaankiinteänterän
taikelanesiinsaamiseksi,nostaleikkuuyksikön
takaosatukitelineenvaraansiten,ettärunkopalkin
säätöruuvientakaosanmutteriteivätnojaatyöpintaan
(Kuva19).

g020158

Kuva19

1.Leikkuuyksiköntukiteline

Kiinnitätukitelineketjukiinnikkeeseenlukkotapilla
(Kuva20).

Kuva20

1.Ketjukiinnike3.Leikkuuyksiköntukiteline

2.Lukkotappi

15

g004144

Laitteenyleiskatsaus

Kuva21

1.Konepelti5.Istuimensäätövipu

2.Istuin6.Etuleikkuuyksiköt

3.Säätövarsi

4.Ohjauspyörä

Leikkuu-/kuljetusliukuvipu

Siirräkantapäälläsileikkuu-/kuljetusliukuvipu
(Kuva22)vasemmallekuljetustavartenjaoikealle
leikkuutavarten.Leikkuuyksiköttoimivat

vainLEIKKUU-asennossa,eivätkänelaskeudu
KULJETUS-asennossa.

Tärkeää:Leikkuunopeudeksionasetettu

tehtaalla9,7km/h.Sitävoidaanlisätätaivähentää
nopeudensäätöruuviasäätämällä(Kuva23).

g003945

g008888

Kuva23

1.Nopeudensäätöruuvi

7.Takaleikkuuyksiköt

Ohjauspyöränkallistusvipu

Vedäohjauspyöränkallistusvipu(Kuva22)taakse,

Ohjauslaitteet

kunhaluatsäätääohjauspyöräntoivottuunasentoon.
Lukitsesittenasentopainamallavipueteen.

Virtalukko

Virtalukossa(Kuva24),jostamoottorikäynnistetään,
sammutetaanjaesilämmitetään,onkolmeasentoa:
PYSÄYTYS,KÄYNNISSÄ/ESILÄMMITYSjaKÄYNNISTYS.
PidäavaintaKÄYNNISSÄ/ESILÄMMITYS-asennossa,
kunneshehkutulppienmerkkivalosammuu(noin
7sekuntia)jakytkevirtakäynnistysmoottoriin
kääntämälläavainKÄYNNISTYS-asentoon.Vapauta
avain,kunmoottorikäynnistyy.Avainsiirtyy
automaattisestiKÄYNNISSÄ-asentoon.Sammuta
moottorikääntämälläavainPYSÄYTYS-asentoon.

g020079

Kuva22

1.Ajopoljin

2.Peruutuspoljin

3.Leikkuu/kuljetusliukuvipu

4.Ohjauspyörän
kallistusvipu

Irrotaavainvirtalukosta,jottamoottorieikäynnisty
vahingossa.

Ajopolkimet

Ajaeteenpäinpainamallaajopoljinta(Kuva22).
Peruutuspoljintapainamallavoidaanperuuttaatai
eteenpäinajettaessatehostaajarrutusta(Kuva22).
KunpäästättaisiirrätpolkimenVAPAA-asentoon,kone
pysähtyy.

16

Kuva24

Moottorinjäähdytysnesteen
ylikuumenemisenvaroitusvalo

Ylikuumenemisenvaroitusvalo(Kuva24)palaa,jos
moottorinjäähdytysnesteenlämpötilaonliiankorkea.
Joslämpötilasaavuttaatämänarvon,leikkuuyksiköitä
eivoikäyttää.Josjäähdytysnesteenlämpötila
nouseevielä5,5°C,moottorisammuulisävahinkojen
estämiseksi.

Öljynpaineenvaroitusvalo

Öljynpaineenvaroitusvalo(Kuva24)palaa,jos

g019980

moottorinöljynpainelaskeeturvallisentason
alapuolelle.

1.Seisontajarru

2.Virtalukko8.Ylikuumenemisen

3.Käytössä/poiskäytöstä

-kytkin

4.Vianmäärityksenvalo10.Hehkutulppienmerkkivalo

5.Leikkuunohjausvipu11.Kaasuvipu

6.Tuntilaskuri12.Laturinmerkkivalo

7.Öljynpaineenvalo

merkkivalo

9.Valokytkin

Kaasuvipu

Työnnäkaasuvipua(Kuva24)eteenpäin,kunhaluat
lisätänopeutta,javähennänopeuttavetämällävipua
taaksepäin.

Käytössä/poiskäytöstä-kytkin

Käytössä/poiskäytöstä-kytkimellä(Kuva

24)käytetäänleikkuuyksiköitäyhdessä

leikkuunohjausvivunkanssa.Leikkuuyksiköitäei

voidalaskea,kunleikkuunohjaus-/kuljetusvipu
onKULJETUS-asennossa.

Laturinmerkkivalo

Laturinmerkkivalo(Kuva24)eisaapalaa,kun
moottorionkäynnissä.Jossekuitenkinpalaa,
latausjärjestelmäontarkastettavajatarvittaessa
korjattava.

Hehkutulppienmerkkivalo

Hehkutulppienmerkkivalo(Kuva24)palaa
hehkutuksenaikana.

Seisontajarru

Ainakunsammutatmoottorin,kytkeseisontajarru,
(Kuva24)jottakoneeipääseliikkumaanvahingossa.
Kytkejarruvetämällävivusta.Moottorisammuu,
josajopoljintapainetaanseisontajarrunollessa
kytkettynä.

Vianmäärityksenvalo

Vianmäärityksenvalo(Kuva24)syttyy,josjärjestelmä
havaitseevian.

Tuntilaskuri

Tuntilaskuri(Kuva24)ilmoittaakoneenkäyttötuntien
kokonaismäärän.Setoimii,kunvirta-avainon
Käynnissä-asennossa.

Leikkuunohjausvipu

Tällävivulla(Kuva24)nostetaanjalasketaan
leikkuuyksikköjä.Sillämyöskäynnistetäänja
sammutetaankelat,kunkelatovatkäytössä
jaleikkuutilassa.Leikkuuyksiköitäeivoida

laskea,kunleikkuunohjaus-/kuljetusvipuon
KULJETUS-asennossa.

Huomaa:Kunleikkuuyksikötovatkäytössä,vipuaei

oletarpeenpitääetuasennossa,kunleikkuuyksiköitä
lasketaantainostetaan.

Polttoainemittari

Polttoainemittarista(Kuva25)näkyy,paljonko
säiliössäonpolttoainetta.

g019982

Kuva25

1.Polttoainemittari

17