Toro 03910 Operator's Manual [no]

FormNo.3432-535RevC

Reelmaster

®

3555-,3575-og

3550-trekkenhet

Modellnr.03820—Serienr.403446001ogoppover
Modellnr.03821—Serienr.403446001ogoppover
Modellnr.03910—Serienr.403446001ogoppover

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.
Oversettelseavoriginalen(NO)

*3432-535*

Detteprodukteterisamsvarmedalle
relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget
samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert
informasjon.

Gåtilwww.Toro.comformerinformasjon,inkludert
sikkerhetstips,opplæringsmaterialeoginformasjon
omtilbehør,hjelptilånneenforhandlerellerforå
registrereproduktetditt.

DeteristridmedCaliforniasPublicResourceCode,
avsnitt4442eller4443,åbrukedennemotoreni
skogs-,busk-ellergressområdermedmindremotoren
erutstyrtmedenfungerendegnistfanger,somdenert
iavsnitt4442,ellerenmotorsomerberegnet,utstyrt
ogvedlikeholdtforåunngåbrann.

Denvedlagtebrukerhåndbokenformotoreninneholder
informasjonomamerikanskemiljømyndigheters
(EPA)ogCaliforniasutslippskontrollreguleringerfor
utslippssystemer,vedlikeholdoggaranti.Dukan
bestillenyebrukerhåndbøkerframotorprodusenten.

ADVARSEL

CALIFORNIA

Proposition65-advarsel

StatenCaliforniakjennertilat

motoreksosenfradetteproduktet

inneholderkjemikaliersomkan

forårsakekreft,fosterskaderogskade

forplantningsevnenpåandremåter.

Batteriklemmerog-polerog

tilknyttettilbehørinneholderbly

ogblysammensetninger.Detteer

kjemikaliersomkanforårsakekreftog

forplantningsskader.Vaskhendene

etterhåndtering.

Hvismaskinenmårepareres,omdutrenger
originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu
kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerToros
kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer
forhåndennårdutarkontakt.Figur1identiserer
plasseringenavmodell-ogserienummerpåproduktet.
Skrivinnnumreneidetommefeltene.

Viktig:DukanskanneQR-kodenpå

serienummermerket(hvisdetnnes)medden
mobileenhetenforåfåtilgangtilgarantien,deler
ogannenproduktinformasjon.

g240238

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Brukavdetteproduktetkanforårsake

eksponeringforkjemikaliersom

statenCaliforniavetforårsaker

kreft,fødselsdefekterellerannen

forplantningsskade.

Innledning

Maskinenerenplentraktormedspolekniversomer
beregnetforbrukavprofesjonelle,innleideoperatører
ikommersielleapplikasjoner.Denerhovedsakelig
beregnetpååklippegresspågodtvedlikeholdte
plener.Hvisdubrukerdetteproduktettilandreformål
enndeterberegnetpå,kanduutsettedegselveller
andreforfare.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke
ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår
person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke
produktetpåenriktigogsikkermåte.

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermulige
farer,ogmarkerersikkerhetsbeskjedergjennom
sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2)somvarslerom
enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfall
hvisduikkefølgerdeanbefalteforholdsreglene.

g000502

Figur2

Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig
gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon
ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomerverdt
åhuske.

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktosspåwww.Toro.com.

2

TryktiUSA

Medenerett

Innhold

Sikkerhet...................................................................4

Generellsikkerhet..............................................4

Sertiseringformotorutslipp...............................4

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................5

Montering................................................................13

1Installereklippeenhetene...............................14

2Justeredekkekompenseringsfjæren..............17

3MontereCE-merkene....................................17

4Installerepanserlåsen(kunCE).....................17

5Reduseretrykketidekkene............................19

6Brukeklippeenhetsstøtten.............................19

Oversiktoverproduktet...........................................20

Kontroller.........................................................20

Spesikasjoner................................................23

Tilbehør............................................................23

Førbruk...............................................................24

Sikkerhetførbruk.............................................24

Utføredagligvedlikehold..................................24

Kontrollereparkeringsbremsen........................24

Fyllepådrivstofftanken.....................................24

Justeresetet.....................................................25

Underbruk..........................................................26

Sikkerhetunderdrift..........................................26

Startemotoren..................................................27

Slåavmotoren.................................................27

Innstillingavspolehastigheten..........................27

Justeremotvektentilløftearmen.......................29

Tappedrivstoffsystemet....................................30

Forstådiagnostikklampen.................................30

ForståACE-diagnostikkdisplayet......................31

Kontrolleresperrebryterne................................31

Brukstips..........................................................32

Etterbruk.............................................................33

Sikkerhetetterbruk..........................................33

Skyveellertauemaskinen...............................33

Transporteremaskinen.....................................34

Identiserefestepunktene................................34

Vedlikehold.............................................................35

Sikkerhetvedvedlikehold.................................35

Anbefaltvedlikeholdsplan....................................35

Kontrollistefordagligvedlikehold......................37

Forberedelseforvedlikehold...............................38

Fjernepanseret................................................38

Fjernebatteridekslet.........................................38

Smøring..............................................................38

Smørelagreneoghylsene................................38

Vedlikeholdavmotor...........................................40

Motorsikkerhet..................................................40

Kontrolleremotoroljenivået...............................40

Overhaleluftrenseren.......................................40

Skiftemotoroljeoglter....................................41

Vedlikeholdavdrivstoffsystem.............................42

Vedlikeholdedrivstofftanken.............................42

Kontrolleredrivstoffslangeneog

-koblingene...................................................42

Tømmevannutskilleren....................................42

Skiftedrivstoflterboks......................................42

Tappeluftfrainjektorene...................................43

Vedlikeholdavelektrisksystem...........................43

Sikkerhetforelektrisksystem...........................43

Vedlikeholdebatteriet.......................................43

Kontrolleresikringene.......................................44

Vedlikeholdavdrivsystem...................................44

Kontrolleretrykketidekkene.............................44

Strammehjuleneshakemutteremeden

momentnøkkel..............................................44

Justeretrekkdrivetforfri...................................44

Vedlikeholdavkjølesystem.................................45

Kjølesystemsikkerhet.......................................45

Kontrollerekjølesystemet.................................45

Rengjørekjølesystemet....................................46

Vedlikeholdavbremser.......................................47

Justereparkeringsbremsen..............................47

Overhaleparkeringsbremsene.........................47

Vedlikeholdavremmer........................................51

Overhalemotorremmene..................................51

Vedlikeholdavkontrollsystem.............................52

Justeregassen.................................................52

Vedlikeholdavhydraulisksystem........................53

Sikkerhetforhydraulikksystem.........................53

Kontrollerehydraulikkledningeneog

-slangene......................................................53

Kontrollerehydraulikkoljen...............................53

Spesiseringavhydraulikkvæske.....................53

Hydraulikkvæskekapasitet................................54

Skiftehydraulikkvæsken...................................54

Skiftedethydrauliskelteret.............................55

Vedlikeholdavklippeenhetssystemet...................56

Knivsikkerhet....................................................56

Kontrollereberøringenmellomspolenog

motstålet.......................................................56

Brukedenvalgfriemålestangen........................56

Slipeklippeenhetene........................................56

Rengjøring..........................................................58

Vaskemaskinen...............................................58

Lagring....................................................................58

Sikkerhetvedoppbevaring...............................58

Klargjøretrekkenheten.....................................58

Klargjøremotoren.............................................59

3

Sikkerhet

Dennemaskinenharblittdesignetihenholdtil
standardeneANSIB71.4-2017ogENISO5395(når
dufullføreroppsettsprosedyrene).

Generellsikkerhet

Detteproduktetkanamputerehenderogføtterog
slyngegjenstanderoppiluften.

•Lesogforståinnholdetidennebrukerhåndboken

førdustartermotoren.

•Væralltidfokusertpåoppgavennårdubruker

maskinen.Ikkedeltaiaktivitetersomforårsaker
distraksjoner,dadettekanføretilpersonskade
ellermateriellskade.

•Holdhenderogføtterbortefraroterendedelerpå

maskinen.

•Brukaldrimaskinenutenatalleverneplaterog

andresikkerhetsanordningersitterpåplassog
fungerersomtiltenkt.

•Holdtilskuere,spesieltsmåbarn,bortefra

arbeidsområdet.Utstyreterikketillattforbarn.

•Slåavmotoren,tautnøkkelenogventtil

allebevegeligedelerstopperførduforlater
førerposisjonen.Lamaskinenkjølesegned
førjustering,vedlikehold,rengjøringeller
oppbevaring.

Feilaktigbrukogvedlikeholdavmaskinenkanføretil
personskade.Foråreduseremulighetenforskader
børdufølgedissesikkerhetsinstruksjoneneogalltid
væreoppmerksompåsikkerhetsalarmsymbolet

)sombetyrForsiktig,AdvarselellerFare

(
–personsikkerhetsinstruks.Hvisikkedisse
instruksjonenetashensyntil,kandetføretilalvorlige
personskaderellerdødsfall.

Sertiseringfor
motorutslipp

Motorenidennemaskinenerisamsvarmed
utslippskraveneiEPATier4FinalogEUtrinnV.

4

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

99-3444

Sikkerhetsmerkeroginstruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenav
alleområdersomrepresentererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteeller
mangler.

133-8062

93-7276

1.Eksplosjonsfare–brukvernebriller.

2.Kaustiskvæske/fareforbrannsår–foråutføreførstehjelp,
vaskemedvann.

3.Brannfare–ingenbål,åpneammerellerrøyking.

4.Giftig–holdbarnbortefrabatteriet.

decal133-8062

decal93-7276

decal110-9642

110-9642

1.Lagretenergifare–lesbrukerhåndboken.

2.Flytthårnålssplintentildethulletsomernærmest
stangbrakettenogfjernderetterløftearmenog
dreiegaffelen.

decal117-3270

117-3270

1.Advarsel–ikkerørdenvarmeoveraten.

2.Fareforkutting/amputeringavhender,viklingsfare,rem–
holddegbortefrabevegeligedeler,beholdalleskyddog
vernpåplass.

99-3444

1.Transporthastighet–rask2.Klippehastighet–sakte

106-6755

1.Kjølevæskeundertrykk.3.Advarsel–ikkerørden

2.Eksplosjonsfare–les
brukerhåndboken.

varmeoveraten.

4.Advarsel–les
Brukerhåndboken.

decal99-3444

decal120-0627

120-0627

1.Fareforkutting/amputeringavlemmer,vifte–holddeg
bortefrabevegeligedeler,beholdalleskyddogvernpå
plass.

decal106-6755

5

decal120-1683

120-1683

1.Advarsel–lesbrukerhåndboken.Alleoperatørerbørlæres
oppførdebrukermaskinen.

4.Advarsel–ikkeparkermaskineniskråninger,settpå
parkeringsbremsen,senkklippeenhetene,slåavmotorenog
tauttenningsnøkkelenførduforlatermaskinen.

2.Advarsel–lesbrukerhåndbokenførmaskinentaues.5.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdandre
pågodavstand.

3.Veltefare–kjørsaktenårdusnur;ikketaskarpesvinger

ihøyehastigheter;senkklippeenhetenenårdukjøreri

6.Viklingsfare,rem–holddegbortefrabevegeligedeler,behold
alleskyddogverneplaterpåplass.

nedoverbakke;brukveltebeskyttelseogsikkerhetsbelte.

6

decal120-2105

120-2105

1.Senkklippeenhetene.5.Lesbrukerhåndbokenforinformasjon
omåstartemotoren–sitti
førersetet,dreinøkkelentil
motorensforvarmingsposisjon,
venttilforvarmingslysetslukkes,drei
nøkkelentilstartposisjonen,ogkoble
fraparkeringsbremsen.

2.Hevklippeenhetene.

6.Lesbrukerhåndbokenforinformasjon
omåstansemotoren–kobleut
klippeenhetene,dreinøkkelen
tilmotorensstopp-posisjon,ta
nøkkelenutavtenningen,ogsettpå
parkeringsbremsen.

3.Draoppforåkobletilklippeenhetene.7.Motor–slåav

4.Trykknedforåkoblefra

8.Motor–forvarming12.Sakte

klippeenhetene.

9.Motor–start

10.Lys

11.Hurtig

1.Justeringavspolemedåttekniver

2.Justeringavspolemedellevekniver

decal121-7884

121-7884

3.Lesbrukerhåndbokenhvisduvilhamerinformasjonom
justeringavspole.

7

decal133-4901

133-4901

1.Justeringavspolemedåttekniver

2.Justeringavspolemedellevekniver

3.Lesbrukerhåndbokenhvisduvilhamerinformasjonom
justeringavspole.

8

Modell03910

121-7928

Merk:Dennemaskinensamsvarermedbransjestandardforstabilitetistatiskeside-oglangsgåendetestermedmaks.anbefalt

skråningsomerangittpåmerket.Lesinstruksjoneneforbrukavmaskineniskråningerogunderforholdenehvorduhartenktåbruke
maskinenibrukerhåndboken,foråavgjøreomdukanbrukemaskinenunderforholdenepådagenogstedet.Endringeriterrengkan
føretilendringervedbrukavmaskineniskråninger.Hvisdetlarseggjøre,holdklippeenhetenesenkettilbakkenmensdubruker
maskineniskråninger.Hvisduheverklippeenhetenemensdukjøreriskråninger,kandetføretilatmaskinenblirustabil.

decal121-7928

1.Advarsel–lesbrukerhåndboken.Alleoperatørerbørlæres
oppførdebrukermaskinen.

2.Advarsel–lesbrukerhåndbokenførmaskinentaues.5.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdandre

3.Veltefare–ikketaskarpesvingerihøyehastigheter.Måikke
brukesiskråningermedmerenn22gradershelling.Senk
klippeenhetenenårdukjørernedoverskråninger.Bruk
veltebeskyttelseogsikkerhetsbelte.

4.Advarsel–ikkeparkermaskineniskråninger,settpå
parkeringsbremsen,senkklippeenhetene,slåavmotorenog
tauttenningsnøkkelenførduforlatermaskinen.

pågodavstand.

6.Viklingsfare,rem–holddegbortefrabevegeligedeler,behold
alleskyddogverneplaterpåplass.

9

Modell03820og03821Festoverdelenr.120-1683forCE

138-1186

Merk:Dennemaskinensamsvarermedbransjestandardforstabilitetistatiskeside-oglangsgåendetestermedmaks.anbefalt

skråningsomerangittpåmerket.Lesinstruksjoneneforbrukavmaskineniskråningerogunderforholdenehvorduhartenktåbruke
maskinenibrukerhåndboken,foråavgjøreomdukanbrukemaskinenunderforholdenepådagenogstedet.Endringeriterrengkan
føretilendringervedbrukavmaskineniskråninger.Hvisdetlarseggjøre,holdklippeenhetenesenkettilbakkenmensdubruker
maskineniskråninger.Hvisduheverklippeenhetenemensdukjøreriskråninger,kandetføretilatmaskinenblirustabil.

decal138-1186

1.Advarsel–lesbrukerhåndboken.Alleoperatørerbørlæres
oppførdebrukermaskinen.

2.Advarsel–lesbrukerhåndbokenførmaskinentaues.5.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–holdandre

3.Veltefare–ikkesvingihøyehastigheter.Måikkebrukes
iskråningermedmerenn16gradershelling.Senk
klippeenhetenenårdukjørernedoverskråninger.Bruk
veltebeskyttelseogsikkerhetsbelte.

4.Advarsel–ikkeparkermaskineniskråninger,settpå
parkeringsbremsen,senkklippeenhetene,slåavmotorenog
tauttenningsnøkkelenførduforlatermaskinen.

pågodavstand.

6.Viklingsfare,rem–holddegbortefrabevegeligedeler,behold
alleskyddogverneplaterpåplass.

10

Modell03910

decal138-6980

138–6980

1.Lesbrukerhåndboken.

Modell03820og03821

1.Lesbrukerhåndboken.

decal138-6981

138–6981

11

Batterisymboler

Noenavelleralledissesymbolenennespådittbatteri.

decalbatterysymbols

1.Eksplosjonsfare

2.Ingenbål,åpneammer
ellerrøyk

3.Kaustiskvæske/farefor
brannsår

4.Brukvernebriller.

5.Lesbrukerhåndboken.

6.Holdandremennesker
borteframaskinen.

7.Brukvernebriller–
eksplosivegasserkan
påføredegblindhetog
andreskader.

8.Batterisyrekanforårsake
blindhetogalvorlige
brannskader.

9.Skyllstraksøynenemed
vannogsøklegehjelp.

10.Inneholderbly–måikke
kastes

12

Montering

Løsedeler

Brukdiagrammetnedenforsomensjekklisteforåkontrollereatalledeleneersendt.

ProsedyreBeskrivelseAnt.Bruk

Høyreslangefører(modell03820og

03821)

1

Venstreslangefører(modell03820og

03821)

1

1

Installereklippeenhetene.

2

3

4

5
6

Ingendelerernødvendige

Varselmerke121–7928(maskinmodell

03910)
Varselmerke138–1186(maskinmodeller

03820og03821)
CE-merke
Produksjonsårmerke
Låsebrakett
Nagle2
Skive
Skrue(¼x2tommer)
Låsemutter(¼tomme)

Ingendelerernødvendige

Klippeenhetsstøtte1Brukeklippeenhetsstøtten.

Mediaogekstradeler

BeskrivelseAnt.Bruk

Nøkler2
Brukerhåndbok

Brukerhåndbokformotorenseier

Testpapirforklippeegenskaper

–

1

1

1
1
1

1
1
1

–

Startemotoren.

1
1

1

Leshåndbøkeneførdubrukermaskinen.

Brukpapirtilåjustereklippeenhetenskontaktmellom
spoleogmotstål.

Justeredekkekompenseringsfjæren.

MontereCE-merkene,omnødvendig.

Installerepanserlåsen(kunCE).

Reduseretrykketidekkene.

Mellomlegg1

Brukmellomleggtilåjustereklippeenhetenskontakt
mellomspoleogmotstål.

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepåmaskinenvedåståinormalarbeidsstilling.

13

1

Installereklippeenhetene

Delersomernødvendigefordettetrinnet:

1

Høyreslangefører(modell03820og03821)

1

Venstreslangefører(modell03820og03821)

Klargjøremaskinenog
klippeenhetene

1.Parkermaskinenpåenjevnate,settpå
parkeringsbremsen,slåavmotoren,ogta
nøkkelenutavtenningen.

2.Fjernspolemotorenefrafraktbraketten.

3.Fjerntransportbrakettene,ogkastdem.

Justeredekkekompenseringsfjæ­ren

Alleklippeenhetenesendesmeddekkekompense­ringsfjærenfestettilhøyresideavklippeenheten.
Forsikredegomatdekkekompenseringsfjæren
erfestetpåsammesideavklippeenhetensom
spoledrivmotoren.

Merk:Nårduinstallererellerfjernerklippeenheten

mådukontrollereathårnålssplintenerinstallerti
fjærstanghulletvedsidenavstangbraketten.Ellers
skaldumonterehårnålssplintenihulletpåendenav
stangen.

1.Fjerndetolåseskrueneogmutternesomfester
stangbrakettentilklippeenhetstappene(Figur4).

4.Fjernklippeenhetenefrakartongene.Monterog
justersombeskrevetihenholdtilklippeenhetens
brukerhåndbok.

5.Kontrolleratmotvekten(Figur3)erinstallert

idenkorrekteendenavklippeenhetensom
beskrevetiklippeenhetensbrukerhåndbok.

Figur4

1.Dekkekompenseringsfjær

2.Stangbrakett

2.Fjernensmutterensomfesterboltenpårøret
forfjærtilbærerammetappen(Figur4),ogfjern
enheten.

3.Monterskruentilfjærrøretpåmotsatttapppå
bærerammenogfestmedensmutteren.

3.Fjærrør

Merk:Stillskruehodetpåutsidenavtappen,

somvistiFigur4.

Figur5

g003949

g003967

1.Motsattbærerammetapp

g019938

Figur3

1.Motvekt

4.Monterdetostangbrakettenetil
klippeenhetstappenemedlåseskruene
ogmutterne(Figur5).

14

2.Stangbrakett

Montereslangeføreren

Modell03820og03821

Påklippeenhetnr.4(venstreforan)ogklippeenhet
nr.5(høyreforan)brukerdumonteringsmutternefor
stangbrakettentilåmontereslangeførerneforanpå
klippenhetstappene.Slangeførerneskallenemot
midtreklippeenhet(Figur6,Figur7ogFigur8).

Figur6

1.Klippeenhet15.Klippeenhet5

2.Klippeenhet2

3.Klippeenhet37.Vekt

4.Klippeenhet4

6.Spolemotor

g289454

Figur8

1.Slangeførere(hverenkeltmålenemotmidtreklippeenhet)

Festeklippeenhetenepå
løftearmene

Allefremreklippeenheterogeventuellebakre
klippeenhetermeden1,2cmellernedre

g031275

høydepåkuttet

1.Senkalleløftearmenefullstendig.

2.Fjernlåsestiftenoghettenfraløftearmens
dreiegaffel(Figur9).

1.Slangefører(venstreside
vist)

2.Stangbrakett

Figur7

g003975

Figur9

1.Låsestift

2.Hette

3.Fordefremreklippeenheteneskyven
klippeenhetunderløftearmenmensdufører
bærerammeninniløftearmensdreiegaffel(Figur

10).

g015160

3.Muttere

15

Figur10

1.Løftearm3.Løftearmensdreiegaffel

2.Bærerammeaksel

Justeringavdebakre
klippeenhetenetilløftearmene

2.Festhettenogbærerammeakselentil
løftearmsgaffelenmedlåsestiften.

Merk:Brukåpningenhvisenklippeenhet

medstyringerønsketellerbrukhullethvis
klippeenhetenskalværeilåstposisjon(Figur9).

3.Festløftearmkjedettilkjedebrakettenmed
låsestiften(Figur12).

Merk:Brukdetantalletkjedekoblingersom

angisiklippeenhetensbrukerhåndbok.

g020321

g003948

Figur12

1.Løftearmkjede

2.Kjedebrakett

3.Låsestift

Klippeenheterjustertforenklippehøydepå
1,2cmellermer

1.Fjernringstiftenogskivensomfester
løftearmensdreieakseltilløftearmenogskyv
løftearmensdreieakselutavløftearmen(Figur

11).

Figur11

1.Ringstiftogskivepåløftearmensaksel

2.Førinnløftearmensdreiegaffeli
bærerammeakselen(Figur10).

3.Førinnløftearmsakseleniløftearmenogfest
denmedskivenogringstiften(Figur11).

Monterespolemotorene

1.Dekkkileakselenispolemotorenmedrent
smørefett.

2.PåføroljeispolemotorensO-ringogmonterden
påmotorensen.

3.Montermotorenvedåroteredenmedklokken,
slikatmotorensenefjernerlåsemutterne(Figur

13).

Viktig:Sørgforatspolemotorslangeneikke

ervridd,knektellerstårifareforåkomme
iklem.

g003979

Festeklippeenhetenepå
løftearmene

1.Førhettedekseletoverbærerammeakselenog
løftearmsgaffelen.

16

g020322

Figur13

1.Spoledrivmotor

2.Festemuttere

Figur14

g020164

4.Dreimotorenmotklokkentilenseneomringer
boltene.

5.Trekktilmutternemedetmomentpå37–45Nm.

2

Justeredekkekompense­ringsfjæren

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Dekkekompenseringsfjæren(Figur14)overførerogså
vektfradenfremretildenbakrevalsen.Detteermed
pååreduserebølgemønsteretigresset,ogsåkjent
som"ondulering".

Viktig:Foretafjærjusteringermedklippeenheten

påtrekkenheten,vendtrettfremoverogsenket
tilgulvet.

1.Kontrollerathårnålssplintenerinstallertidet
bakrehulletpåendenavstangen(Figur14).

1.Gresskompenseringsfjær

2.Hårnålssplint

2.Trekktilsekskantmutreneforanpåfjærstangen
tildenkomprimertelengdenpåfjæren(Figur14)
er12,7cmforklippeenheterpå12,7cmeller
15,8cmforklippeenheterpå15,8cm.

Merk:Vedbrukiujevntterrengbørduredusere

fjærlengdenmed2,5cm.Bakkefølgingenvil
reduseresnoe.

3.Fjærstang

4.Sekskantmuttere

3

MontereCE-merkene

Delersomernødvendigefordettetrinnet:

1

Varselmerke121–7928(maskinmodell03910)

Varselmerke138–1186(maskinmodeller03820og

1

03821)

1

CE-merke

1

Produksjonsårmerke

Prosedyre

PåmaskinersomkreverCE-samsvar,sett
påproduksjonsårmerket(delenr.133–5615)i
nærhetenavserienummerplaten,CE-merket
(delenr.93–7252)nærpanserlåsenog
CE-varselmerket(delenr.121–7928formaskinmodell
03910ogdelenr.138–1186formaskinmodeller
03820og03821)overstandardvarselmerket
(delenr.120–1683).

17

4

Installerepanserlåsen(kun
CE)

Delersomernødvendigefordettetrinnet:

1

Låsebrakett

2Nagle

1

Skive

1

Skrue(¼x2tommer)

1

Låsemutter(¼tomme)

Figur16

1.CE-låsebrakett

4.Rettinnskivenemedhullenepåinnsidenav
panseret.

2.Boltogmutter

g012629

Prosedyre

1.Hektløspanserlåsenfrapanserlåsbraketten.

2.Fjerndetonaglenesomfesterpanserlås­brakettentilpanseret(Figur15),ogfjern
panserlåsbrakettenfrapanseret.

Figur15

1.Panserlåsbrakett

3.PlasserCE-låsebrakettenogpanserlåsbraketten
påpanseretpålinjemedmonteringshullene.

5.Naglebraketteneogskivenetilpanseret(Figur

16).

6.Hektlåsenpåpanserlåsbraketten(Figur17).

g012630

Figur17

1.Panserlås

g012628

2.Nagler

7.Skrubolteninnpådenandrearmentil
panserlåsbrakettenforålåselåsenistilling
(Figur18).

Merk:Stramtilbolten,menikkestram

mutteren.

Merk:Låsebrakettenmåværemotpanseret

(Figur16).Ikkefjernboltenogmutterenfra
låsebrakettarmen.

18

Figur18

g012631

1.Bolt3.Armentil
panserlåsbraketten

2.Mutter

5

Reduseretrykketidekkene

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Deharfyltekstramyeluftidekkenepåfabrikkenmed
tankepåtransporten.Redusertrykkettilriktignivå
førdutarmaskinenibruk.SeKontrolleretrykketi

dekkene(side44).

g020158

Figur19

1.Klippeenhetsstøtte

Feststøttentilkjedebrakettenmedlåsestiften(Figur

20).

6

Brukeklippeenhetsstøtten

Delersomernødvendigefordettetrinnet:

1Klippeenhetsstøtte

Prosedyre

Nårdutipperklippeenhetenpåsidenforå
eksponeremotstål/spole,vipperduoppbaksidenav
klippeenhetenmedstøttenforåsikreatmutternebak
påendenavjusteringsskruentilmotstangenikke
hvilerpåarbeidsoveraten(Figur19).

g004144

Figur20

1.Kjedebrakett3.Klippeenhetsstøtte

2.Låsestift

19

Oversiktover
produktet

1.Panser

2.Sete

3.Kontrollarm7.Bakreklippeenheter

4.Ratt

Figur21

5.Justeringsspakforsete

6.Fremreklippeenheter

bakoverellerforåstoppenårdukjørerfremover.
SettpedaleniNØYTRAL-stillingennårduvilstoppe
maskinen.

Klippe-/transportpedal

Brukhælenforåytteklippe-/transportføringen(Figur

22)tilvenstreforåtransportereogtilhøyreforåklippe.

KlippeenhetenevilkunfungereiKLIPPE-stilling,
ogkanikkesenkesiTRANSPORT-stilling.

Viktig:Klippehastigheterstiltinnpå9,7km/tpå

fabrikken.Dennekangjøreshøyereellerlavere
vedåjusterestoppskruenforhastighet(Figur23).

g216864

g008888

Figur23

1.Stoppskrueforhastighet

Kontroller

1.Trekkpedalfor

fremoverkjøring

2.Trekkpedalfor

bakoverkjøring

Figur22

Vippestyringsspak

Drajusteringsspakenforratt(Figur22)tilbakeforå
vipperattettilønsketposisjon.Skyvderetterspaken
fremoverforåsikrestillingen.

Tenningsnøkkel

Tenningsnøkkelen(Figur24),sombrukestilåstarte,
stoppeogforvarmemotoren,hartreposisjoner:
AV,PÅ/FORVARMEogSTART.Vrinøkkelentil
PÅ/FORVARME-posisjontilglødeplugglampenslukkes
(etterca.sjusekunder).VrisånøkkelentilSTART
foråaktiverestartmotoren.Slippnøkkelennår
motorenstarter.Nøkkelengårautomatisktilstillingen
PÅ/KJØR.Hvisduvilstansemotoren,vrirdunøkkelen
AV-stillingen.T anøkkelenutavtenningenforåunngå

g020079

3.Klippe-/transportpedal

4.Vippestyringsspak

atkjøretøyetstartesvedetuhell.

Trekkpedaler

Trykkinntrekkpedalenforfremoverkjøring(Figur

22)foråkjørefremover.Trykknedtrekkpedalenfor

bakoverkjøring(Figur22)foråkjøregressklipperen

20