Toro 03910 Operator's Manual [cz]

FormNo.3438-632RevC

HnacíjednotkaReelmaster
3555,3575a3550

Číslomodelu03820—Výrobníčíslo403446001avyšší
Číslomodelu03821—Výrobníčíslo403446001avyšší
Číslomodelu03910—Výrobníčíslo403446001avyšší

®

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadresewww.T oro.com.
Překladoriginálu(CS)

*3438-632*

Tentovýrobeksplňujevšechnypříslušnésměrnice
Evropskéunie.Podrobnéinformacenaleznete
vProhlášeníoshoděktomutovýrobku.

Používáníneboprovozmotoruvzalesněných,
křovinatýchnebotravnatýchmístechbezřádně
funkčníhoaudržovanéholapačejisker(jakjeuvedeno
včásti4442)nebomotoru,kterýnenívhodným
způsobemzkonstruován,vybavenaudržován
kzajištěníprevencevznikupožáru,jeporušením
zákonaoveřejnýchzdrojíchstátuKalifornie,
části4442a4443.

Přiloženáuživatelskápříručkakmotoruobsahuje
informaceopředpisechproochranuživotního
prostředíUSA(EPA)akontroluemisístátuKalifornie
proemisnísystémyainformaceoúdržběazáruce.
Náhradníuživatelskoupříručkukmotorujemožné
objednatuvýrobcemotoru.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

CALIFORNIA

Důležitéupozornění,poučka65

Výfukovéplynydieselovéhomotoru

mohoupodleznalostístátuKalifornie

způsobitrakovinu,vrozenévadyajiná

poškozeníspojenásreprodukčním

systémem

Vývodybaterie,svorkyasouvisející

príslušenstvíobsahujíolovoaslouceniny

olova,tj.chemikálie,kteréjsouvestáte

Kalifornieznámyjakolátkyškodlivé

proreprodukcníorgányavyvolávající

rakovinu.Pomanipulacisbaterií

sirádneomyjteruce.

zraněníajehopoškození.Jsteodpovědnízařádnou
abezpečnouobsluhustroje.

Dalšíinformacevčetněbezpečnostníchpokynů,
podkladůproškoleníaúdajůopříslušenstvínaleznete
nastráncewww.Toro.com.Můžetezdetakévyhledat
prodejcevýrobkůnebozaregistrovatsvůjvýrobek.

Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnídíly
Toronebodoplňujícíinformace,obraťtesena
autorizovanéhoservisníhoprodejcenebozákaznický
servisToroauveďtemodelavýrobníčíslosvého
výrobku.Obrázek1znázorňujeumístěnítypového
asériovéhočíslanavýrobku.Číslasizapištedo
následujícíhopole.

Důležité:Potřebujete-liinformaceozáruce,

náhradníchdílechajinéúdajeovýrobku,pomocí
mobilníhozařízenímůžetenaskenovatQRkódna
štítkusériovéhočísla(je-likdispozici).

g240238

Obrázek1

1.Umístěníčíslamodeluavýrobníhočísla

Používánítohotovýrobkumůžezpůsobit
vystaveníúčinkůmchemikálií,kteréjsou

státuKalifornieznámyjakokarcinogenní,

mutagenníneboreprotoxické.

Úvod

Tentostrojjesekačkanatrávuvybavenávřetenovými
žacíminožiasedadlemprořidiče;mělabybýt
používánanajímanýmiprofesionálnímipracovníky
prokomerčníúčely.Jeurčenhlavněksekánítrávy
nadobřeudržovanémtrávníku.Používánítohoto
výrobkuprojinéúčely,nežkekterýmjeurčen,může
býtnebezpečnéuživateliapřihlížejícímosobám.

Pečlivěsitutopříručkuprostudujte,abystesenaučili
strojsprávněobsluhovataudržovat,apředešlitak

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Číslomodelu

Výrobníčíslo

Tatopříručkaidentikujepotenciálnírizikaauvádí
bezpečnostnísdělení,kterájsouoznačenavarovným
bezpečnostnímsymbolem(Obrázek2)signalizujícím
riziko,ježmůževéstkvážnémuúrazunebousmrcení,
nebudete-lidoporučenáopatřenídodržovat.

Obrázek2

Varovnýbezpečnostnísymbol

Kezdůrazněníinformacísevtomtonávodupoužívají
dvavýrazy.Důležitéupozorňujenazvláštní

Navštivtenásnaadresewww.Toro.com.

2

Všechnaprávavyhrazena

g000502

VytištěnovUSA

informacemechanickéhocharakteruaUpozornění
zdůrazňujevšeobecnéinformace,kterýmjetřeba
věnovatzvláštnípozornost.

Obsah

Bezpečnost...............................................................4

Obecnébezpečnostníinformace........................4

Certikaceemisímotoru.....................................4

Bezpečnostníainstrukčníštítky.........................5

Nastavení...............................................................13

1Montážžacíchjednotek.................................14

2Seřízenípružinyprokompenzacistavu

trávníku.........................................................17

3NalepeníštítkůCE.........................................17

4Montážzápadkykapoty(pouzeCE)...............17

5Sníženítlakuvpneumatikách........................19

6Použitínohouovládanéhostojanužací

jednotky........................................................19

Součástistroje........................................................20

Ovládacíprvky.................................................20

Technickéúdaje...............................................23

Přídavnázařízení/příslušenství.......................23

Předprovozem....................................................24

Bezpečnostníkrokypředpoužitím....................24

Prováděníúkonůdenníúdržby.........................24

Kontrolaparkovacíbrzdy..................................24

Tankovánípalivadonádrže..............................25

Nastavenísedadla............................................25

Běhemprovozu...................................................26

Bezpečnostzaprovozu....................................26

Spuštěnímotoru...............................................27

Vypnutímotoru.................................................28

Nastaveníotáčekvřeten...................................28

Nastavenívyváženízvedacíchramen..............29

Odvzdušněnípalivovésoustavy.......................30

Vysvětleníkontrolkydiagnostiky.......................30

PopisdiagnostickéhodisplejeACE...................31

Kontrolaochrannýchspínačů...........................31

Provoznítipy....................................................32

Poprovozu..........................................................33

Bezpečnostníopatřenípopoužití......................33

Tlačenínebovlečenístroje..............................33

Přepravastroje.................................................35

Určeníupínacíchmíst.......................................35

Údržba....................................................................36

Bezpečnostpřiprováděníúkonůúdržby...........36

Doporučenýharmonogramúdržby......................36

Seznamdenníúdržby.......................................38

Postupypředúdržboustroje................................39

Demontážkapoty.............................................39

Demontážkrytuakumulátoru............................39

Mazání................................................................40

Mazáníložisekapouzder.................................40

Údržbamotoru....................................................41

Bezpečnostpřiúdržběmotoru..........................41

Kontrolahladinymotorovéhooleje....................41

Údržbavzduchovéholtru................................42

Výměnamotorovéhoolejealtru......................43

Údržbapalivovéhosystému................................44

Servispalivovénádrže......................................44

Kontrolapalivovéhopotrubíaspojek................44

Vypuštěníodlučovačevody..............................44

Výměnanádobypalivovéholtru......................44

Odvzdušněnívstřikovačů.................................44

Údržbaelektrickéhosystému..............................45

Bezpečnostpřipráciselektrickým

systémem.....................................................45

Údržbaakumulátoru.........................................45

Kontrolapojistek...............................................46

Údržbahnacísoustavy........................................46

Kontrolatlakuvpneumatikách..........................46

Utaženímatickol..............................................46

Seřízenípohonupojezduproneutrální

polohu...........................................................46

Údržbachladícíhosystému.................................47

Bezpečnostpřiprácischladicím

systémem.....................................................47

Kontrolachladicísoustavy................................47

Čištěníchladicísoustavymotoru......................48

Údržbabrzd.........................................................49

Seřízeníparkovacíbrzdy..................................49

Údržbaparkovacíchbrzd..................................49

Údržbařemenů...................................................53

Servisřemenůmotoru......................................53

Údržbaovládacíchprvků.....................................54

Seřízeníškrticíklapky.......................................54

Údržbahydraulickéhosystému...........................55

Bezpečnostpřiprácishydraulickým

systémem.....................................................55

Kontrolahydraulickéhopotrubíahadic.............55

Kontrolahydraulickékapaliny...........................55

Specikacehydraulickékapaliny......................55

Objemhydraulickékapaliny..............................56

Výměnahydraulickékapaliny...........................56

Výměnahydraulickéholtru..............................57

Údržbasystémužacíchjednotek..........................58

Bezpečnosttýkajícísepoužitížacíhonože

......................................................................58

Kontrolakontaktuvřetenaaplochého

nože..............................................................58

Použitívolitelnéstavěcílišty.............................58

Přelapovánížacíchjednotek.............................58

Čištění.................................................................60

Mytístroje.........................................................60

Uskladnění..............................................................60

Bezpečnostpřiskladování................................60

Přípravahnacíjednotky....................................60

Přípravamotoru................................................61

3

Bezpečnost

Tentostrojbylvyrobenvsouladusnormou
ENISO5395(pokuddokončítepostupynastavení)
aANSIB71.4–2017.

Obecnébezpečnostní
informace

Tentovýrobekmůžeamputovatruceanohyavrhat
předměty.

•Předspuštěnímmotorusipozorněpřečtětetuto

provoznípříručku,abysteporozumělijejímu
obsahu.

•Připrácisestrojembuďtemaximálněopatrní.

Neprovádějtežádnéčinnosti,ježbyodvádělyvaši
pozornost,neboťbystemohlizpůsobitzranění
nebopoškozenímajetku.

•Nepřibližujteruceaninohydoblízkostirotujících

částístroje.

•Nikdystrojneprovozujte,pokudnejsouvšechny

krytyvesprávnépolozenebopokudřádně
nefungujídalšíbezpečnostníochrannázařízení.

•Přihlížejícíosobyadětisemusízdržovatmimo

pracovníprostor.Nikdynedovoltedětemstroj
obsluhovat.

•Předopuštěnímmístaobsluhyvypnětemotor,

vytáhněteklíčapočkejte,dokudsenezastaví
všechnypohybujícísečásti.Předseřizováním,
údržbou,čištěnímnebouskladněnímnechejte
strojvychladnout.

Nesprávnépoužíváníneboúdržbatohotostroje
mohouvéstkezranění.Prosníženírizikazranění
dodržujtetytobezpečnostnípokynyavždyvěnujte
pozornostvýstražnémusymbolu
Upozornění,VýstrahuneboNebezpečí–pokyny
kzajištěníosobníbezpečnosti.Nedodrženítěchto
pokynůmůžemítzanásledekzraněníosobnebo
jejichusmrcení.

,kterýznamená

Certikaceemisímotoru

MotortohotostrojesplňujeemisnínormyEPATier4
FinalaEUStageV.

4

Bezpečnostníainstrukčníštítky

99-3444

Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnynaviditelnémmístěvblízkostikaždéhoprostoru
představujícíhopotenciálnínebezpečí.Vpřípaděztrátynebopoškozenípůvodnínálepky
nahraďtenálepkunovou.

133-8062

decal133-8062

decal106-6755

106-6755

93-7276

1.Nebezpečívýbuchu–používejteochranuzraku.

2.Nebezpečíporaněnížíravinou/chemickéhopopálení–
vrámciprvnípomocioplachujtezasaženémístovodou.

3.Nebezpečívznikupožáru–žádnýoheň,otevřenýplamen
anikouření.

4.Nebezpečíotravy–zabraňtedětemvpřístupu
kakumulátoru.

99-3444

1.Přepravnírychlost–
vysoká

2.Rychlostsečení–nízká

decal93-7276

decal99-3444

1.Chladicíkapalinamotoru
jepodtlakem.

2.Nebezpečívýbuchu–
přečtětesiprovozní

3.Výstraha–nedotýkejtese
horkéhopovrchu.

4.Výstraha–přečtětesi

provoznípříručku.

příručku.

110-9642

1.Nebezpečíakumulovanéenergie–přečtětesiprovozní
příručku.

2.Přemístětezávlačkudootvorunejblížedržákutáhlaapoté
odstraňtezvedacíramenoaotočnýtřmen.

decal110-9642

decal117-3270

117-3270

1.Výstraha–nedotýkejtesehorkéhopovrchu.

2.Nebezpečípořezánínebouseknutíruky;nebezpečí
zachyceníkončetinyřemenem–nepřibližujtese
kpohybujícímsesoučástem;mějtevždynamontované
všechnyochrannékrytyaštíty.

5

decal120-0627

120-0627

1.Nebezpečípořezáníčiuseknutíkončetinyventilátorem–
nepřibližujtesekpohybujícímsesoučástem.Mějtevždy
namontovanévšechnyochrannékrytyaštíty.

120-1683

1.Výstraha–přečtětesiprovoznípříručku;všichnipracovníci
musejíbýtpředpoužitímstrojeproškoleni.

2.Výstraha–předtaženímstrojesipřečtěteprovoznípříručku.5.Nebezpečízraněníodlétávajícímipředměty–přihlížející

3.Nebezpečípřevrácení–přizatáčeníjeďtenízkourychlostí;
přivysokérychlostinezatáčejteprudce.Přijízdězesvahu
spusťtežacíjednotky.Používejtesystémochranypropřípad
převráceníabezpečnostnípás.

4.Výstraha–neparkujtestrojvesvahu.Předopuštěnímstroje
zatáhněteparkovacíbrzdu,spusťtežacíjednotky,zastavte
motoravytáhněteklíčzezapalování.

osobymusívždyzůstatvbezpečnévzdálenosti.

6.Nebezpečízachycenípásem–nepřibližujtesekpohybujícím
sesoučástem;mějtevždynamontovanévšechnyochranné
krytyaštíty.

decal120-1683

6

decal120-2105

120-2105

1.Spusťtežacíjednotkydolů.

5.Informaceospuštěnímotorunaleznete

9.Spuštěnímotoru
vprovoznípříručce–posaďtesena
místoobsluhy ,otočteklíčdopolohy
předehřívánímotoru,počkejte,dokud
nezhasnekontrolkapředehřívání
motoru,otočteklíčdopolohystartování
motoruauvolněteparkovacíbrzdu.

2.Zvednětežacíjednotkynahoru.6.Přečtětesiprovoznípříručku,kdejsou

10.kontrolky
uvedenyinformaceozastavenímotoru
–vypnětežacíjednotky,otočteklíčdo
polohyzastavenímotoru,vyjměteklíč
zezapalováníazatáhněteparkovací
brzdu.

3.Vytaženímzapnetežacíjednotky.7.Vypnutímotoru11.Rychlýchod

4.Stlačenímvypnetežacíjednotky.

8.Předehřívánímotoru12.Pomalýchod

1.Nastavenívřetenas8noži

2.Nastavenívřetenas11noži

decal121-7884

121-7884

3.Víceinformacíonastavenívřetenanaleznetevprovozní
příručce.

7

decal133-4901

133-4901

1.Nastavenívřetenas8noži

2.Nastavenívřetenas11noži

3.Víceinformacíonastavenívřetenanaleznetevprovozní
příručce.

8

Model03910

decal121-7928

121-7928

Poznámka:T entostrojvyhovujezkouškámstaticképříčnéapodélnéstabilitynamaximálnímdoporučenémsvahuuvedenémna

štítku,jakstanovujeprůmyslovánormaprozkouškystability.Prostudujtesipokynykobsluzestrojenasvahuuvedenévprovoznípříručce
avyhodnoťtepodmínky,vekterýchhodlátestrojprovozovat.Nazákladětohostanovíte,zdamůžebýtstrojvdanýdenanadaném
místězatěchtopodmínekpoužit.Změnyvterénumohouvéstkezměněprovozníhosklonustroje.Je-litomožné,připrácisestrojemna
svahumějtežacíjednotkyspuštěnéuzemě.Zvednutímžacíchjednotekpřiprácinasvahumůžedojítknarušenístabilitystroje.

1.Výstraha–přečtětesiprovoznípříručku;všichnipracovníci
musejíbýtpředpoužitímstrojeproškoleni.

2.Výstraha–předtaženímstrojesipřečtěteprovoznípříručku.5.Nebezpečízraněníodlétávajícímipředměty–přihlížející

3.Nebezpečípřevrácení–přijízděvysokourychlostí
nezatáčejteprudce;nejezdětenahoruadolůposvahuse
sklonemvětšímnež22°.Přijízdězesvahudolůsnižtežací
jednotky;používejtesystémochranyvpřípaděpřevrácenía
bezpečnostnípás.

4.Výstraha–neparkujtestrojvesvahu.Předopuštěnímstroje
zatáhněteparkovacíbrzdu,spusťtežacíjednotky,zastavte
motoravytáhněteklíčzezapalování.

osobymusívždyzůstatvbezpečnévzdálenosti.

6.Nebezpečízachycenípásem–nepřibližujtesekpohybujícím
sesoučástem;mějtevždynamontovanévšechnyochranné
krytyaštíty.

9

Modely03820a03821Umístětenadílč.120-1683soznačenímCE

decal138-1186

138-1186

Poznámka:T entostrojvyhovujezkouškámstaticképříčnéapodélnéstabilitynamaximálnímdoporučenémsvahuuvedenémna

štítku,jakstanovujeprůmyslovánormaprozkouškystability.Prostudujtesipokynykobsluzestrojenasvahuuvedenévprovoznípříručce
avyhodnoťtepodmínky,vekterýchhodlátestrojprovozovat.Nazákladětohostanovíte,zdamůžebýtstrojvdanýdenanadaném
místězatěchtopodmínekpoužit.Změnyvterénumohouvéstkezměněprovozníhosklonustroje.Je-litomožné,připrácisestrojemna
svahumějtežacíjednotkyspuštěnéuzemě.Zvednutímžacíchjednotekpřiprácinasvahumůžedojítknarušenístabilitystroje.

1.Výstraha–přečtětesiprovoznípříručku;všichnipracovníci
musejíbýtpředpoužitímstrojeproškoleni.

2.Výstraha–předtaženímstrojesipřečtěteprovoznípříručku.5.Nebezpečízraněníodlétávajícímipředměty–přihlížející

3.Nebezpečípřevrácení–přijízděvysokourychlostí
nezatáčejteprudce;nejezdětenahoruadolůposvahuse
sklonemvětšímnež16°.Přijízdězesvahudolůsnižtežací
jednotky;používejtesystémochranyvpřípaděpřevrácenía
bezpečnostnípás.

4.Výstraha–neparkujtestrojvesvahu.Předopuštěnímstroje
zatáhněteparkovacíbrzdu,spusťtežacíjednotky,zastavte
motoravytáhněteklíčzezapalování.

osobymusívždyzůstatvbezpečnévzdálenosti.

6.Nebezpečízachycenípásem–nepřibližujtesekpohybujícím
sesoučástem;mějtevždynamontovanévšechnyochranné
krytyaštíty.

10

Model03910

decal138-6980

138-6980

1.Přečtětesiprovoznípříručku.

Modely03820a03821

1.Přečtětesiprovoznípříručku.

decal138-6981

138-6981

11

Symbolynaakumulátoru

Naakumulátorujsouvšechnynásledujícísymbolynebo

některéznich.

decalbatterysymbols

1.Nebezpečívýbuchu6.Nedovolte,abysekdokoli
kakumulátorupřibližoval.

2.Chraňtepředotevřeným

ohněm,nekuřte

7.Chraňtesioči;výbušné
plynymohoutrvale
poškoditzraknebo
způsobitjinézranění.

3.Žíravina/nebezpečí
popálení

8.Kyselinasírovámůže
způsobittrvalépoškození
zrakunebovážné
popáleniny.

4.Používejteochrannébrýle.

9.Očiihnedvypláchněte
vodouarychlevyhledejte
lékařskoupomoc.

5.Přečtětesiprovozní
příručku.

10.Obsahujeolovo,
neodhazujte

12

Nastavení

Vyjímatelnédíly

Proověření,žebylydodányvšechnysoučásti,použijtetabulkuníže.

PostupPopis

Pravéhadicovévodítko(modely03820
a03821)

1

2

3

4

5
6

Levéhadicovévodítko(modely03820
a03821)

Nejsoupotřebažádnédíly

Výstražnýštítek121-7928(modelstroje

03910)
Výstražnýštítek138-1186(modely

strojů03820a03821)
ŠtítekCE
Štíteksrokemvýroby

Zajišťovacídržák1
Nýt2
Podložka1

Šroub(¼x2palce)
Pojistnámatice(¼palce)

Nejsoupotřebažádnédíly

Nohouovládanýstojanžacíjednotky1

Množ-

ství

1

Namontujtežacíjednotky.

1

–

1

1

1
1

1
1

–

Seřiďtepružinuprokompenzacistavu
trávníku.

Je-litonutné,umístěteštítkyCE.

Namontujtezápadkukapoty(pouze
CE).

Snižtetlakvzduchuvpneumatikách.

Použijtenohouovládanýstojanžací
jednotky.

Použití

Médiaadoplňky

Popis

Pera2
Provoznípříručka1

Uživatelskápříručkakmotoru1

Papírpronastavenížacíhovýkonu1

Vymezovacípodložka1

Poznámka:Leváapravástranastrojeseurčujezpohleduobsluhyzběžnépracovnípozice.

Množ-

ství

Spusťtemotor.
Předuvedenímstrojedoprovozusipřečtěteprovozní

příručky.
Papírpronastaveníkontaktuvřetenaaplochéhonože

žacíjednotky.

Pronastaveníkontaktuvřetenaaplochéhonožepoužijte
vymezovacípodložku.

Použití

13

1

Montážžacíchjednotek

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

1

Pravéhadicovévodítko(modely03820a03821)

1

Levéhadicovévodítko(modely03820a03821)

Nastavenípolohypružinypro
kompenzacistavutrávníku

Všechnyžacíjednotkyjsoudodáványspružinoupro
kompenzacistavutrávníku,kterájenamontovánana
pravéstraněžacíjednotky.Pružinaprokompenzaci
stavutrávníkumusíbýtnamontovánanastejnéstraně
žacíjednotkyjakomotorpohonuvřetena.

Poznámka:Přimontážičidemontážižacích

jednotekmusíbýtzávlačkavsazenadootvorutáhla
pružinyvedledržákutáhla.Jinakzávlačkuzasuňte
dootvorunakoncitáhla.

Přípravastrojeažacíchjednotek

1.Odstavtestrojnarovnémpovrchu,zatáhněte
parkovacíbrzdu,vypnětemotoravyjměteklíč
zespínačezapalování.

2.Vyjmětemotoryvřetenzpřepravníchdržáků.

3.Přepravnídržákydemontujteazlikvidujte.

4.Vyjmětežacíjednotkyzobalů.Proveďtejejich
montážaseřízenípodlepokynůvprovozní
příručcekžacíjednotce.

5.Protizávaží(Obrázek3)musíbýtnainstalováno
nasprávnéstraněžacíjednotkypodlepokynů
vprovoznípříručcekžacíjednotce.

1.Vyšroubujte2vratovéšroubyamatice
upevňujícídržáktáhlakvýstupkůmnažací
jednotce(Obrázek4).

Obrázek4

1.Pružinaprokompenzaci

stavutrávníku

2.Držáktáhla

2.Demontujtepřírubovoumaticiupevňujícíšroub
pláštěpružinykvýstupkunanosnémrámu
(Obrázek4)amontážníceleksejměte.

3.Namontujtešroubpláštěpružinynaopačný
výstupeknanosnémrámuazajistětejejpomocí
přírubovématice.

3.Plášťpružiny

g003949

Poznámka:Umístětehlavušroubunavnější

stranuvýstupku,vizObrázek4.

g003967

Obrázek5

g019938

Obrázek3

1.Protizávaží

1.Opačnývýstupekna

nosnémrámu

4.Namontujtedržáktáhlanavýstupkynažací
jednotcepomocívratovýchšroubůamatic
(Obrázek5).

14

2.Držáktáhla

Montážhadicovéhovodítka

Modely03820a03821

Nažacíjednotce4(vlevovpředu)a5(vpravovpředu)
použijtemontážnímaticedržákutáhlakmontáži
hadicovýchvodíteknapřednístranuvýstupkůžací
jednotky.Hadicovávodítkamusejíbýtsměrována
kprostřednížacíjednotce(Obrázek6,Obrázek7a

Obrázek8).

Obrázek6

1.Žacíjednotka15.Žacíjednotka5

2.Žacíjednotka2

3.Žacíjednotka3

4.Žacíjednotka4

6.Motorvřetena

7.Hmotnost

g289454

Obrázek8

1.Vodítkahadice(oběmusíbýtskloněnakprostřednížací

jednotce)

Vyrovnánížacíchjednotekse
zvedacímirameny

Všechnypřednížacíjednotkyavšechnyzadní
žacíjednotkysvýškousekání1,2cmnebo

g031275

nižší

1.Zcelaspusťtevšechnazvedacíramena.

2.Odstraňtezajišťovacíčepakrytzotočného
třmenezvedacíhoramena(Obrázek9).

1.Hadicovévodítko
(zobrazenalevástrana)

2.Držáktáhla

g003975

Obrázek9

1.Zajišťovacíčep2.Kryt

3.Vpřípaděpředníchžacíchjednotekzasuňte
žacíjednotkupodzvedacíramenoanasaďte
čepnanosnémrámudootočnéhotřmene
zvedacíhoramena(Obrázek10).

g015160

Obrázek7

3.Matice

15

Obrázek10

2.Upevnětekrytačepnanosnémrámuketřmenu
zvedacíhoramenapomocízajišťovacíhočepu.

Poznámka:Použijtedrážku,chcete-lipoužít

žacíjednotkusmožnostířízení,nebootvor,
pokudchcetežacíjednotkuzajistitvpevné
poloze(Obrázek9).

3.Upevněteřetězzvedacíhoramenakřetězovému
úchytupomocízajišťovacíhočepu(Obrázek12).

Poznámka:Použijtepočetčlánkůřetězupodle

specikacívprovoznípříručcekžacíjednotce.

g020321

1.Zvedacírameno

2.Čepnanosnémrámu

3.Otočnýtřmenzvedacího
ramena

Vyrovnánízadníchžacíchjednotek
sezvedacímirameny

Žacíjednotkynastavenénavýškusekání
1,2cmnebovyšší

1.Odstraňtepojistnýkolíkapodložkuupevňující
otočnýčepzvedacíhoramenakezvedacímu
ramenuavysuňteotočnýčepzezvedacího
ramena(Obrázek11).

Obrázek11

g003948

Obrázek12

1.Řetězzvedacíhoramene

2.Řetězovýúchyt

3.Zajišťovacíčep

Montážmotorůvřeten

1.Potřetedrážkovanýhřídelmotoruvřetenačistým
mazivem.

2.Potřetetěsnicíkroužekvřetenamotoruolejem
anasaďtejejnapřírubumotoru.

3.Namontujtemotorotočenímvesměru
hodinovýchručiček,abypřírubymotorubyly
mimopojistnématice(Obrázek13).

Důležité:Dbejtenato,abynedošlo

g003979

kpokroucení,zalomeníčipřiskřípnutíhadic
motoruvřetena.

1.Pojistnýkolíkapodložkačepuzvedacíhoramena

2.Nasaďtetřmenzvedacíhoramenanačepna
nosnémrámu(Obrázek10).

3.Nasaďtečepzvedacíhoramenadozvedacího
ramenaazajistětejejpomocípodložky
apojistnéhokolíku(Obrázek11).

Montážžacíchjednoteknazvedací
ramena

1.Nasaďtekrytnačepnanosnémrámuse
třmenemzvedacíhoramena.

16

Obrázek13

1.Motorpohonuvřetena2.Upevňovacímatice

g020322

g020164

Obrázek14

4.Otáčejtemotoremdoprava,dokudpříruby
nesevřoumatice.

5.Maticeutáhněteutahovacímmomentem37až
45N·m(27až33ft-lb).

2

Seřízenípružinypro
kompenzacistavutrávníku

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

Pružinaprokompenzacistavutrávníku(Obrázek

14)přenášíhmotnostzpředníhonazadníválec.

Totořešenípomáháomezitvytvářenívlnitýchvzorů
vtrávníku,známéjakovlněníčikadeření.

Důležité:Seřiďtepružinu,kdyžježacíjednotka

namontovánakhnacíjednotce,směřujepřímo
dopředuajespuštěnanazem.

1.Vzadnímotvorutáhlapružinymusíbýt
nasazenazávlačka(Obrázek14).

1.Pružinaprokompenzaci
stavutrávníku

2.Závlačka

2.Utahujtešestihrannématicenapřednímkonci

táhlapružiny,dokudnebudemítstlačenápružina
(Obrázek14)délku12,7cmu5palcovýchžacích
jednotek,nebo15,8cmu7palcovýchžacích
jednotek.

Poznámka:Připrovozustrojenanerovném

terénuzkraťtedélkupružinyo2,5cm.
Kopírováníterénubudemírněomezeno.

3.Táhlopružiny

4.Šestihrannématice

3

NalepeníštítkůCE

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

1

Výstražnýštítek121-7928(modelstroje03910)

Výstražnýštítek138-1186(modelystrojů03820a

1

03821)

1

ŠtítekCE

1

Štíteksrokemvýroby

Postup

Nastroje,unichžjenutnýsouladsnormamiCE,
nainstalujteštíteksrokemvýroby(č.dílu133-5615)
poblížsériovéhoštítku,štítekCE(č.dílu93-7252)
poblížzámkukapotyavýstražnýštítekCE(č.dílu
121-7928promodelstroje03910ačíslodílu138-1186
promodelystrojů03820a03821)nastandardní
výstražnýštítek(č.dílu120-1683).

17

4

Montážzápadkykapoty
(pouzeCE)

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

1Zajišťovacídržák

2Nýt

1Podložka

1

Šroub(¼x2palce)

1

Pojistnámatice(¼palce)

Postup

Obrázek16

1.ZajišťovacídržákCE

4.Zarovnejtepodložkysotvoryuvnitřkapoty.

5.Upevnětedržákypomocínýtůapodložekke

kapotě(Obrázek16).

2.Šroubamatice

g012629

1.Uvolnětezápadkukapotyzdržáku.

2.Demontujte2nýtyupevňujícídržákzápadky
kapotykekapotě(Obrázek15)ademontujte
držákzkapoty.

Obrázek15

1.Držákzápadkykapoty2.Nýty

3.Zarovnejtemontážníotvory,umístětezajišťovací
držákCEadržákzápadkykapotynakapotu.

6.Zajistětezápadkukapotydodržákuzápadky
(Obrázek17).

g012630

Obrázek17

1.Západkakapoty

g012628

7.Namontujtešroubdodruhéhoramenadržáku
západkykapotyazajistětezápadkunamístě
(Obrázek18).

Poznámka:Šroubpevněutáhněte,avšak

maticineutahujte.

Poznámka:Zajišťovacídržákmusíbýt

ukapoty(Obrázek16).Neodstraňujtešroub
amaticizramenazajišťovacíhodržáku.

18

Obrázek18

g012631

1.Šroub

2.Matice

3.Ramenodržákuzápadky
kapoty

5

Sníženítlakuvpneumati­kách

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

Pneumatikyjsoupřidodáníodvýrobcepropotřeby
přepravypřehuštěné.Předspuštěnímstroje
snižtetlaknasprávnouúroveň,vizKontrolatlaku

vpneumatikách(strana46).

g020158

Obrázek19

1.Nohouovládanýstojanžacíjednotky

Zajistětenohouovládanýstojankřetězovémuúchytu
pomocízajišťovacíhočepu(Obrázek20).

6

Použitínohouovládaného
stojanužacíjednotky

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

1Nohouovládanýstojanžacíjednotky

Postup

Pokaždé,kdyžpotřebujetežacíjednotkunaklopit,
abystezískalipřístupkplochémunožičivřetenu,
podepřetezadnístranužacíjednotkypomocínohou
ovládanéhostojanutak,abymaticenazadním
konciseřizovacíchšroubůdržákuplochéhonože
nespočívalynapracovnímpovrchu(Obrázek19).

1.Řetězovýúchyt

2.Zajišťovacíčep

19

g004144

Obrázek20

3.Nohouovládanýstojan
žacíjednotky

Součástistroje

Obrázek21

1.Kapotamotoru5.Pákanastavenísedadla

2.Pásy6.Přednížacínástavce

3.Ovládacírameno

4.Volant

7.Zadnížacíjednotky

Přepínačsekání/přepravy

Patoupřemístětepřepínačsekání/přepravy(Obrázek

22)dolevadopřepravnípolohyadopravadopolohy

prosekání.Žacíjednotkybudoupracovatpouze

vpolozeSEKÁNÍanebudousesnižovatvpoloze
proPŘEPRAVU.

Důležité:Rychlostpřisekáníjezvýroby

nastavenana9,7km/h.Lzejizvýšitnebosnížit
seřízenímdorazovéhošroubupronastavení
rychlosti(Obrázek23).

g216864

g008888

Obrázek23

1.Dorazovýšroubpronastavenírychlosti

Ovládacíprvky

Obrázek22

1.Pedálprojízdudopředu

2.Pedálprojízdudozadu4.Pákanakloněnívolantu

3.Přepínačsekání/přepravy

Pákanakloněnívolantu

Zatáhnětepákunakloněnívolantu(Obrázek22)
dozaduanastavtevolantdopožadovanépolohy.
Potépolohuzajistětezatlačenímpákydopředu.

Spínačzapalování

Spínačzapalování(Obrázek24),kterýsepoužívá
kestartování,vypnutíapředehřívánímotoru,má
3polohy:VYPNUTO,ZAPNUTO/PŘEDEHŘÍVÁNÍaSTART.
OtočteklíčemdopolohyZAPNUTO/PŘEDEHŘÍVÁNÍ,
dokudkontrolkažhavicíchsvíčeknezhasne(přibližně
7sekund);potéotočenímklíčedopolohySTART
spusťtestartér.Jakmilemotornastartuje,klíček
uvolněte.Klíčseautomatickyvrátídopolohy

ZAPNUTO/BĚH.Chcete-limotorvypnout,otočteklíčdo

g020079

polohyVYPNUTO.Vytáhněteklíčekzezapalování,aby
nedošloknáhodnémunastartování.

Pedályovládánípojezdu

Chcete-lijetdopředu,sešlápnětepedálprojízdu
dopředu(Obrázek22).Sešlápnětepedálprojízdu
dozadu(Obrázek22),chcete-lijetdozadunebo
rychlejizastavitpřijízdědopředu.Přizastavenístroje
nechejtepedálvrátitsedoNEUTRÁLNÍpolohynebojej
přesuňtesami.

20