Toro 03780 Operator's Manual [sv]

FormNo.3417-136RevA

Reelmaster

®

7000-D-traktorenhet

medfyrhjulsdrift

Modellnr03780—Serienr400380001ochhögre

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)

*3417-136*A

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiska
direktiv.Merinformationnnsidenseparata
produktspecikaöverensstämmelseförklaringen.

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Denhärprodukteninnehålleren

ellererakemikaliersomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Avgasernafråndieselmotorerochvissa

avgaskomponenterinnehållerämnensom

avdenamerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Detärettbrottmotavsnitt4442eller4443i
KaliforniensPublicResourceCodeattanvändaeller
köramotornpåskogs-,busk-ellergrästäcktmarkom
motorninteärutrustadmedengnistsläckaresomäri
fullgottskick,vilketangesiavsnitt4442,ellerutanatt
motornärkonstruerad,utrustadochunderhållenför
attförhindrabrand.

förståinnehålletidennabruksanvisning.Om
duinteföljerdriftanvisningarnaellerinte
genomgårtillbörligutbildningkandettaleda
tillpersonskador.Duhittarmerinformation
omsäkeranvändning,blandannatiform
avsäkerhetsrådochutbildningsmaterialpå
https://www.toro.com/sv-se.

Omdubehöverutbildningsmaterialförsäkerhetoch
drift,informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen
återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt
kandukontaktaToroviawww.toro.com.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell-och
artikelnummertillhandsomduharbehovavservice,
Toro-originaldelarellerytterligareinformation.Figur1
visarvarpåproduktensfrämrerambalksommodell­ochserienumrensitter.Skrivnumrenidettomma
utrymmet.

Denbifogadebruksanvisningentillmotorn
tillhandahållsförinformationomdenamerikanska
miljömyndighetenEPA:s(USEnvironmental
ProtectionAgency)ochKalifornienslagstiftningom
utsläppskontrollföremissionssystem,underhålloch
garanti.Extrabruksanvisningarkanbeställasfrån
motortillverkaren.

Introduktion

Maskinenärenåkgräsklipparemedenknivcylinder
somäravseddattanvändasavyrkesföraresom
haranlitatsförkommersielltarbete.Denärfrämst
konstrueradförattklippagräspåvälunderhållna
golfbanor,parkgräsmattor,sportanläggningaroch
kommersiellaanläggningar.Denärinteavseddföratt
klippasnår,gräsochannatlängsmedmotorvägen
ellerförjordbruksändamål.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsättoch
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.

Viktigt:Förattökasäkerhetenochprestandan

samtsäkerställaenkorrekthanteringav
maskinenmåstedunoggrantläsaochfullständigt

g009699

Figur1

1.Platsförmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

1.Varningssymbol

©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

TrycktiUSA

Medensamrätt

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
sombörgessärskilduppmärksamhet.

Innehåll

Säkerhet...................................................................4

Allmänsäkerhet..................................................4

Intygommotoremission......................................4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................4

Montering................................................................10

1Justerastödvalsarna.......................................11

2Bytautvarningsdekalenför

CE-överensstämmelse..................................11

3Monteramotorhuvslåsetför

CE-överensstämmelse..................................11

4Monteraklippenheterna.................................13

5Justeragräsutjämningsfjädern.......................16

6Användaklippenhetensstöd..........................17

7Smörjamaskinen...........................................18

8Kontrolleravätskenivåerna............................18

9Användamätstången.....................................18

Produktöversikt.......................................................19

Reglage...........................................................19

Specikationer.................................................26

Specikationer–traktorenhet...........................26

Redskap/tillbehör..............................................26

Körning...................................................................27

Säkerhetföreanvändning.................................27

Fyllapåbränsletanken......................................27

Kontrollerahydraulsystemet.............................28

Kontrolleraoljenivånimotorn...........................29

Kontrollerakylsystemet....................................29

Kontrolleradäcktrycket.....................................29

Säkerhetunderanvändning..............................29

Startaochstängaavmotorn.............................31

Motorhastighetsknapp......................................31

Klippagräsmedmaskinen................................31

Regenerationavdieselpartikellter...................32

Justeralyftarmensmotvikt................................41

Justeralyftarmensvändläge.............................41

Fällanedstörtbågen.........................................42

Kontrollerasäkerhetsbrytarna..........................42

Säkerhetefteranvändning................................43

Knuffaellerbogseramaskinen.........................43

Transporteramaskinen.....................................45

Hittadomkraftspunkterna.................................45

Identierafästpunkterna...................................45

Driftegenskaper................................................45

Arbetstips........................................................45

Underhåll................................................................47

Rekommenderatunderhåll..................................47

Kontrollistafördagligtunderhåll........................48

Serviceintervalltabell........................................50

Förberedelserförunderhåll.................................50

Säkerhetföreunderhåll....................................50

Demonterahuven.............................................51

Smörjning............................................................51

Smörjalagerochbussningar............................51

Motorunderhåll....................................................53

Motorsäkerhet..................................................53

Servaluftrenaren..............................................53

Servamotoroljan..............................................54

Servadieseloxideringskatalysatorn(DOC)

ochsotltret..................................................55

Underhållabränslesystemet................................56

Tömmabränsletanken......................................56

Kontrollerabränsleledningarnaoch

anslutningarna..............................................56

Utföraservicepåvattenseparatorn

......................................................................57

Servabränsleltret............................................57

Rengörabränsleintagsltret..............................57

Underhållaelsystemet.........................................58

Säkerhetförelsystemet....................................58

Laddaochanslutabatteriet...............................58

Serviceavbatteriet...........................................59

Kontrollerasäkringarna....................................59

Underhålladrivsystemet......................................61

Kontrollerahjulmuttrarnasåtdragning...............61

Kontrolleraplanetväxlarnasändspelrum...........61

Kontrolleraplanetväxeloljan.............................61

Bytaplanetväxeloljan........................................62

Kontrollerabakaxelnsoljenivå..........................63

Bytaoljanibakaxeln.........................................64

Kontrollerasmörjmedletibakaxelns

växellåda.......................................................64

Justeradrivningensneutralinställning...............64

Kontrollerabakhjulensskränkning....................65

Underhållakylsystemet.......................................66

Säkerhetförkylsystemet..................................66

Utföraservicepåmotornskylsystem.................66

Underhållabromsarna.........................................67

Justerafotbromsarna........................................67

Underhållaremmarna..........................................67

Servageneratorremmen...................................67

Underhållahydraulsystemet................................68

Säkerhetförhydraulsystemet...........................68

Kontrollerahydraulvätskenivån........................68

Bytahydraulvätskan.........................................69

Bytahydraulltret..............................................69

Kontrollerahydraulledningarnaoch

slangarna......................................................70

Underhållaklippenheten......................................71

Klippenhetssäkerhet.........................................71

Slipaklippenheterna.........................................71

Förvaring................................................................72

Förberedatraktorenheten.................................72

Motorpreparering..............................................72

3

Säkerhet

Låtaldrigbarnanvändamaskinen.

•Hållbarnpåsäkertavståndfrånarbetsområdet.

Maskinenharutformatsienlighetmed
SS-ENISO5395:2013(närlämpligadekaler
harapplicerats)ochANSIB71.4-2017.

Allmänsäkerhet

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta
omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningar
förattundvikaallvarligapersonskador.

Detkanmedförafarafördigochkringståendeom
maskinenanvändsiandrasyftenänvadsomavsetts.

•Läsochsetillattduharförståttinnehålletiden

härbruksanvisningeninnandustartarmotorn.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens

rörligadelar.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållavståndtillutkastaröppningen.Håll

kringståendeochhusdjurpåsäkertavståndfrån
maskinen.

•Stannamaskinenochstängavmotorninnandu

utförservicepå,tankarellerrensarmaskinen.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkan
ledatillpersonskador.Förattminskariskenför
skadorskadualltidföljasäkerhetsanvisningarna
ochuppmärksammavarningssymbolen.Symbolen
betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom
personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna
kanledatillpersonskadorellerdödsfall.

Ytterligaresäkerhetsinformationnnsidenhär
bruksanvisningen.

Intygommotoremission

MaskinensmotoruppfyllerkraveniEPATier4Final
ochEUstage3b.

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

1.Läggiparkeringsbromsen
genomattsäkraihop
bromspedalernamed
låspinnen,tryckapåbåda
parkeringsbromspeda­lernaochansättafotpeda­len.

Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella
farozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

93-6680

decal117-4763

117-4763

2.Lossaparkeringsbromsen
genomattkopplaur
låspinnenochsläppaupp
pedalerna.

1.Hydraulvätska

2.Läsbruksanvisningen.

93-6686

decal93-6680

decal93-6686

4

1.Läsbruksanvisningen.

2.Användintestarthjälp.

decal93-6688

93-6688

decal117-4765

117-4765

1.Varning!Läs
Bruksanvisningeninnan
duutförunderhåll.

2.Riskförskärskadorpå
händerochfötter–stäng
avmotornochvänta
tillsallarörligadelarhar
stannat.

117-4766

1.Kapnings-/avslitningsrisk,äkt–hålldigbortafrånrörliga
delar.

117-2718

106-6755

decal117-4766

decal117-2718

decal106-6755

decal110-9642

110-9642

1.Riskmedlagradenergi–läsbruksanvisningen.

2.Flyttasaxpinnentillhåletnärmaststångbeslagetoch
demonterasedanlyftarmenochsvängoket.

1.Motornskylvätskaunder
tryck.

2.Explosionsrisk–läs
bruksanvisningen.

1.Varning–bärhörselskydd.

3.Varning–rörintedenheta
ytan.

4.Varning–läsi
bruksanvisningen.

98-4387

decal98-4387

125-8754

1.Strålkastare6.Långsamt

2.Kopplain

3.Kraftuttag(kraftuttaget)

7.Sänkerklippenheterna.

8.Höjerklippenheterna.

4.Kopplaur9.Läsbruksanvisningen.

5.Snabbt

5

decal125-8754

1.Läsbruksanvisningen.

decal106-6754

106-6754

decal121-3887

121-3887

decal121-3884

1.Varning–rörintedenhetaytan.

2.Avkapnings-/avslitningsriskiäktenochriskförattfastnai
remmen–hållavståndtillrörligadelar.

121-3884

1.Motor–stopp3.Motor–start

2.Motor–förvärmning

decal112-5019

112-5019

decal93-6681

93-6681

1.Kapnings-/avslitningsrisk–hållavståndettillrörligadelar.

125-4605

1.Eldrivetsäte,10A

2.Arbetsbelysning,10A

3.Motor,10A

4.Cigarettändare,10A9.Styrenhet,2A

5.InfoCenter,2A

6.Strömförsörjning,10A

7.Styrenhet,2A

8.Strömförsörjning,7,5A

10.Förvärmningavmotorn,
60A

decal125-4605

6

1.Traktorenhetenshastighet

2.Långsamt

decalbatterysymbols

Batterisymboler

decal120-1670

120-1670

3.Snabbt

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspåbatteriet.

1.Explosionsrisk

2.Ingeneld,öppnalågor
ellerrökning

3.Brännskaderiskp.g.a.
frätandevätskor/kemiska
ämnen

4.Användögonskydd.

5.Läsbruksanvisningen.

6.Hållkringståendepå
säkertavståndfrån
batteriet.

7.Användögonskydd;
explosivagaserkan
orsakablindhetochandra
personskador.

8.Batterisyrakanorsaka
blindhetellerallvarliga
brännskador.

9.Spolaögonenomedelbart
medvattenochsök
läkarhjälpsnabbt.

10.Innehållerbly–fårinte
kastasihushållssoporna.

130-1651

1.Läsbruksanvisningenförmerinformationomserviceav
maskinen.

decal130-1651

7

decal120-1683

120-1683

1.Varning–läsbruksanvisningen.Användendastmaskinenom
duhargenomgåttlämpligutbildning.

2.Varning–läsbruksanvisningeninnandubogserarmaskinen.

3.Vältrisk–sänkhastigheteninnandusvängerochsväng
aldrigmedhöghastighet;sänknedklippenheternaomduska
köranedförensluttning;användöverrullningsskyddetoch
säkerhetsbältet.

4.Varning–parkeraintemaskinenisluttningar.Läggi
parkeringsbromsen,sänknedklippenheterna,stängav
motornochtautnyckelnurtändningslåsetinnandukliver
urmaskinen.

5.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepersonerpå
behörigtavståndfrånmaskinen.

6.Riskförattfastna,rem–hållavståndettillrörligadelarochse
tillattallaskyddsitterpåplats.

8

decal120-1686

120-1686

(Fästsöverartikelnr120-1683förCE)

Obs:Maskinenhartestatsochuppfyllerbranschstandardenskravpåstatiskstabilitetisidledochilängdriktningochdenhögsta

rekommenderadelutningenangespådekalen.Detärviktigtattvarjeföraregårigenomanvisningarnaförarbetenisluttningari
bruksanvisningenochbeaktaraktuellaförutsättningarförattfastställaommaskinenkananvändasunderdeförhållandensområderpå
platsenvidenvissdag.Förändringariterrängenkanledatillattmaskinensmanövreringisluttningarförändras.

1.Varning–läsbruksanvisningen.Användendastmaskinenom
duhargenomgåttlämpligutbildning.

2.Varning–läsbruksanvisningeninnandubogserarmaskinen.

3.Vältrisk–svängaldrigihöghastighet,körinteuppochned
förbackarvarslutningöverstiger16grader,körintetvärs
översluttningarvarslutningöverstiger22grader,sänkned
klippenheternaomduskaköranedförensluttning,använd
överrullningsskyddetochsäkerhetsbältet.

4.Varning–parkeraintemaskinenisluttningar.Läggi
parkeringsbromsen,sänknedklippenheterna,stängav
motornochtautnyckelnurtändningslåsetinnandukliver
urmaskinen.

5.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepersonerpå
behörigtavståndfrånmaskinen.

6.Riskförattfastna,rem–hållavståndettillrörligadelarochse
tillattallaskyddsitterpåplats.

9

Montering

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

1
2

3

4
5

6
7

8

Ingadelarkrävs

Varningsdekal1

Motorhuvslåsfäste
Nit2
Skruv(¼x2tum)
Planbricka(¼tum)
Låsmutter(¼tum)
Högerfrämreslangstyrning
Vänsterfrämreslangstyrning

Ingadelarkrävs

Klippenhetensstöd1Användaklippenhetensstöd.

Ingadelarkrävs

Ingadelarkrävs

BeskrivningAntal

–

1

1
2
1
1
1

–

–

–

Justerastödvalsarna.

BytautdekalenförCE-överensstäm­melse.

Monteramotorhuvslåsetföreuropeisk
CE-överensstämmelse.

Monteraklippenheterna.

Justeragräsutjämningsfjädern.

Smörjamaskinen

Kontrollerasmörjmedelsnivånför
bakaxelnsamthydraulvätske-och
motoroljenivåerna.

Användning

9

Mätstång

1

Justeraklippenhetenmedhjälpav
mätstången.

Mediaochextradelar

BeskrivningAntal

Bruksanvisning1Läsbruksanvisningeninnanduanvändermaskinen.

Bruksanvisningtillmotorn1Läsbruksanvisningeninnandustartarmotorn.

Överensstämmelseförklaring

1

DettadokumentangerCE-överensstämmelse.

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal

körning.

Användning

10

1

2

Justerastödvalsarna

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Beroendepåvilkenbreddklippenheternasom
skamonteraspåtraktorenhetenharjusterardu
stödvalsarnaenligtföljande:

Parkeramaskinenpåettplantunderlag,koppla
inparkeringsbromsen,stängavmotornochtaut
nyckeln.

•Omduanvänder69cmklippenheterska

dumonterarullarnaideövrefästhålenpå
stödenhetenskanaler(Figur3).

•Omduanvänder81cmklippenheterska

dumonterarullarnaideundrefästhålenpå
stödenhetenskanaler(Figur3).

Bytautvarningsdekalenför CE-överensstämmelse

Delarsombehövstilldettasteg:

1Varningsdekal

Tillvägagångssätt

FästvarningsdekalenförCE(artikelnr120-1686)
ovanpåstandarvarningsdekalen(artikelnr120-1683)
påmaskinersomskaföljaCE-bestämmelserna.

3

Monteramotorhuvslåset förCE-överensstämmelse

1.Stödenhetenskanal

2.Använddethärhåletför
69cmklippenheter.

Figur3

3.Använddethärhåletför
81cmklippenheter.

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Motorhuvslåsfäste

2Nit

1

Skruv(¼x2tum)

2

Planbricka(¼tum)

1

Låsmutter(¼tum)

Tillvägagångssätt

g019541

1.Krokaavmotorhuvsspärrenfråndessfäste
(Figur4).

11

Figur6

g012629

Figur4

1.Motorhuvsspärr

2.Tabortdetvånitarnasomfäster
motorhuvslåsfästetpåmotorhuven(Figur

5).

Figur5

1.CE-låsfäste

g200373

2.Skruv-ochmutterenhet

5.Riktainbrickornamothålenpåmotorhuvens
insida.

6.Nitafastfästenaochbrickornapåmotorhuven
(Figur6).

7.Krokafastspärrenpåmotorhuvslåsfästet(Figur

7).

g012630

Figur7

g012628

1.Motorhuvsspärr

1.Motorhuvslåsfästet

2.Nitar

3.Krokaavmotorhuvslåsfästetpåmotorhuven.

4.PlaceraCE-låsfästetochmotorhuvslåsfästetpå
motorhuvennärdupassarinmonteringshålen.

Obs:Låsfästetmåsteliggamotmotorhuven

(Figur5).
Taintebortbult-ochmutterenhetenfrån

låsfästetsarm.

8.Skruvaiskruvenidenandraarmenpå
motorhuvslåsfästetförattlåsaspärrenpåplats
(Figur8).

12

Figur8

g012631

1.Bult

2.Mutter

9.Draåtskruvenordentligt,mendrainteåt
muttern.

3.Armpåmotorhuvslåsfästet

4

Monteraklippenheterna

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Högerfrämreslangstyrning

1

Vänsterfrämreslangstyrning

Tillvägagångssätt

1.Demonteracylindermotorernafrån
transportfästena.

g003320

Figur9

1.Motvikt

6.Allaklippenheterlevererasmedgräsutjäm­ningsfjädernmonteradpåklippenhetenshögra
sida.Gräsutjämningsfjädernmåstemonteras
påsammasidaavklippenhetensomcylinderns
drivmotor.Flyttagräsutjämningsfjädernpå
följandesätt:

A.Demonteradetvåvagnskruvaroch

muttrarsomhållerfaststångbeslagetpå
klippenhetensikar(Figur10).

2.Demonteratransportfästenaochkastadem.

3.Tautklippenheternaurkartongerna.

4.Monteraochjusterademienlighetmed
anvisningarnaibruksanvisningentill
klippenheterna.

5.Kontrolleraattmotvikten(Figur9)harmonterats
pårättsidaavklippenhetenienlighet
medanvisningarnaibruksanvisningentill
klippenheterna.

g003949

Figur10

1.Gräsutjämningsfjäder

2.Stångbeslag

B.Demonteradenänsmuttersomhållerfast

fjäderröretsbultpåbärramensik(Figur

10).

C.Tabortenheten.
D.Monterafjäderröretsbultpåbärramens

motsattaik,ochfästskruvenmed
änsmuttern.

3.Fjäderrör

Obs:Placerabultenshuvudmotikens

yttresidasåsomvisasiFigur11.

13

1.Bärramensmotsattaik

E.Monterastångbeslagetpåklippenhetens

ikarmedhjälpavvagnskruvarnaoch
muttrarna(Figur11).Monteraden
vänstraslangstyrningenlängstframpå
klippenhetensikarnärdumonterarom
stångbeslagetpåklippenheten(Figur13).

Viktigt:Användstångbeslagets

fästmuttrarnärdumonterar
slangstyrningenlängstframpå
klippenhetensikarpådenfjärde
(vänsterfram)ochfemte(högerfram)
klippenheten.Slangstyrningenskaluta
motklippenhetenimitten(Figur12till

Figur14).

Figur11

g003967

g031275

Figur12

2.Stångbeslag

1.Klippenhet15.Klippenhet5

2.Klippenhet2

3.Klippenhet37.Vikt

4.Klippenhet4

6.Cylindermotor

1.Slangstyrning(skalutamotklippenhetenimitten)

1.Slangstyrning(denvänstra
visas)

2.Stångbeslag

Figur14

g015160

Figur13

3.Muttrar

g019602

14

Obs:Sätthårnålssprintenifjäderstångens

hålbredvidstångbeslagetnärdumonterar
ellerdemonterarklippenheterna.Iannat
fallmåstehårnålssprintenmonterasihåleti
stångensände.

7.Ökastyrningenpådebakreklippenheterna
genomatttabortdetvåvridbrickorna,
insexskruvarnaochänslåsmuttrarna(Figur

15)fråndebakreklippenheternasbärramar

(klippenhet2och3).SeFigur12.

Figur15

1.Insexskruv3.Bärram

2.Vridbricka

4.Låsmuttermedäns

8.Sänknedallalyftarmarhelt.

9.Smörjbärramensaxelmedrentfett(Figur16).

g015976

Figur16

g033150

1.Lyftarmenssvängok

2.Lyftarm

3.Sprint

4.Bärramensaxel

5.Tryckbricka

10.Vidmonteringavdefrämreklippenheterna
skaenklippenhetskjutasinunderlyftarmen
samtidigtsombärramensaxelförsuppochini
lyftarmenssvängok(Figur16).Kontrolleraatt
tryckbrickansitterpåplatspåbärramensaxel.

11.Fästbärramensaxelpålyftarmensokmedhjälp
avsprinten(Figur16).

12.Låsfaststyrningenpåklippenheternagenom
attfästasvängoketvidbärramenmedlåsstiftet
(Figur17).

15

Figur19

g003948

Figur17

1.Låsstift

Obs:Faststyrningrekommenderasvid

klippningisluttningar.

13.Följanvisningarnanedanförattmonterade
bakreklippenheternanärklipphöjdenäröver
19mm.

A.T aborthjulsprintenochbrickansomhåller

fastlyftarmenssvängaxelpålyftarmen,och
skjututlyftarmenssvängaxelurlyftarmen
(Figur18).

Figur18

g015977

1.Lyftarmenskedja

2.Kedjefäste

3.Låsstift

15.Strykpårentfettpåcylindermotornsräfade
axel.

16.Oljaincylindermotornso-ringochmonteraden
påmotoränsen.

17.Monteramotorngenomattvridadenmedursså
attmotoränsarnagårfriafrånskruvarna(Figur

20).

g003979

1.Hjulsprintochbrickapålyftarmenssvängaxel

B.Sättilyftarmensokibärramensaxel(Figur

16).

C.Sättilyftarmensaxelilyftarmenochfäst

denmedbrickanochhjulsprinten(Figur18).

14.Fästlyftarmenskedjapåkedjefästetmed
låsstiftet(Figur19).

Obs:Användsåmångakedjelänkarsom

rekommenderasibruksanvisningentill
klippenheterna.

Figur20

1.Cylindermotor

2.Monteringsbultar

18.Vridmotornmoturssåattskruvarnaomgesav
änsarna,ochdrasedanåtskruvarna.

Viktigt:Setillattcylindermotornsslangar

inteärvridna,harsnottsigellerattdekan
kommaikläm.

16

g004127

5

6

Justeragräsutjämningsfjä­dern

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Gräsutjämningsfjädern(Figur21)överförviktfrån
denfrämretilldenbakrevalsen.Dettahjälpertillatt
minskaförekomstenavdetvågformademönsteri
gräsmattansomkallasför”ondulering”eller”bobbing”.

Viktigt:Justerafjädernmedklippenheten

monteradpåtraktorenheten,riktadraktframoch
nedsänkttillverkstadsgolvet.

1.Setillatthårnålssprintensitteridetbakrehålet
påfjäderstången(Figur21).

Obs:Vidserviceavklippenhetenyttardu

hårnålssprintentillfjäderstångshåletbredvid
gräsutjämningsfjädern.

Användaklippenhetens stöd

Delarsombehövstilldettasteg:

1Klippenhetensstöd

Tillvägagångssätt

Omdubehövervältaklippenhetenförattfåtillgång
tillunderknivenellercylindern,skadulägga
klippenhetensbakdelpåstödetsåattintemuttrarna
påbakredelenavunderknivstångensjusterskruvar
vilarmotarbetsytan(Figur22).

Figur21

1.Gräsutjämningsfjäder

2.Hårnålssprint

2.Draåtsexkantsmuttrarnapåfjäderstångens
främreändetillsfjädernssammanpressade
längdär15,9cm,seFigur21.

Obs:Förkortafjädernslängdmed13mmom

duskaanvändamaskineniojämnterräng.Detta
medförennågotminskadkontaktmedmarken.

Obs:Gräsutjämningsinställningenmåste

ställasinigenomklipphöjdsinställningeneller
klippintensitetsinställningenändras.

3.Fjäderstång

4.Sexkantsmuttrar

g003985

Figur22

1.Stödtillklippenheten

g003863

Fäststödetikedjefästetmedlåsstiftet(Figur23).

17

Figur23

8

Kontrolleravätskenivåerna

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

1.Kontrollerasmörjemedelsnivånförbakaxeln
innanmotornstartas.Se(sida).

2.Kontrollerahydraulvätskenivåninnanmotorn
startasförförstagången.Se(sida).

3.Kontrolleramotoroljenivånföreochefteratt

g004144

motornstartasförförstagången.Se(sida).

1.Kedjefäste

2.Låsstift

3.Klippenhetensstöd

7

Smörjamaskinen

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Innanmaskinenanvändsmåstedensmörjasföratt
manskafårättsmörjegenskaper.SeSmörjning(sida

51).Ommanintesmörjermaskinenriktigtkommer

desskomponenterattgåsönderiförtid.

9

Användamätstången

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Mätstång

Tillvägagångssätt

Justeraklippenhetenmedhjälpavmätstången.Mer
informationomjusteringennnsibruksanvisningen
tillklippenheterna(Figur24).

18

Figur24

1.Mätstång4.Hålsomanvändsför

2.Höjdjusteringsskruv

3.Mutter

inställningavtrimmarens
trimhöjd(HOG)

5.Hålsominteanvänds

Produktöversikt

Reglage

Bromspedaler

Detvåfotpedalerna(Figur25)sköterindividuella
hjulbromsarochunderlättarsvängningochkörning
ibackar.

Pedallåsspärr

Pedallåsspärren(Figur25)kopplarsamman

g004552

pedalernaförattdraåtparkeringsbromsen.

Parkeringsbromspedal

Läggiparkeringsbromsen(Figur25)genomatt
kopplaihoppedalernamedpedallåsspärrenoch
trampanerdenhögrabromspedalensamtidigtsom
duansätterfotpedalen.Frigörparkeringsbromsen
genomatttrampanerenavbromspedalernatills
parkeringsbromsspärrenlossas.

Figur25

1.Bromspedal

2.Pedallåsspärr

3.Parkeringsbromspedal

4.Gaspedal

5.Rattlutningspedal

Gaspedal

Gaspedalen(Figur25)reglerarkörningframåtoch
bakåt.Trycknedpedalensövredelförattköraframåt
ochdessundredelförattbacka.Hastighetenberorpå
hurmycketpedalentrycksned.Omduinteharnågon
lastochvillköraimaxhastighetskadutrampaned
pedalenheltochhagasreglagetidetsnabbaläget.

Dustannargenomattförsiktigtlyftafotenfrån
gaspedalenochlåtapedalenåtergåtillmittläget.

19

g015074

Rattlutningspedal

InfoCenter

Omduvilllutarattenmotdigskadutrampaned
fotpedalen(Figur25)ochdrarattenmotdigsåattden
sitterbekvämt,ochsedansläppaupppedalen.

Klipphastighetsbegränsare

Närklipphastighetsbegränsaren(Figur26)vrids
uppreglerardenklipphastighetenochgörsåatt
klippenheternakankopplasin.Varjedistansbricka
justerarklipphastighetenmedcirka0,8km/t.Juer
distansbrickordusätteröverstpåskruven,desto
saktaregårmaskinen.Undertransportskaduvrida
nedklipphastighetsbegränsarensåattdufårmaximal
transporthastighet.

Hastighetsbegränsarskruvar

Justeraskruven/skruvarna(Figur26)förattbegränsa
hurlångtpedalenkantrampasnedvidkörningframåt
ellerbakåt,vilketbegränsarhastigheten.

Viktigt:Hastighetsbegränsarskruvenmåste

stannagaspedaleninnanpumpennårfullt
kolvslag,annarskanskadoruppståpåpumpen.

PåLCD-skärmenInfoCentervisasinformationom
dinmaskin,t.ex.driftsstatus,diagnostikochövrig
informationommaskinen(Figur27).

Kraftuttagsbrytare

Figur27Kraftuttagsbrytarenhartvålägen:STARToch

STOPP.Tryckkraftuttagsbrytarenframåtförattaktivera

klippenhetensknivar.Tryckknappenbakåtföratt
avaktiveraklippenhetensknivar.

g021208

Figur27

Figur26

1.Hastighetsbegränsarskruv
förbackning

2.Hastighetsbegränsarskruv
förkörningframåt

3.Distansbrickor

4.Klipphastighetsbegränsare

Reglagespakförhöjning/sänkning
avklippenheterna

Meddethärreglaget(Figur27)kanduhöjaochsänka
klippenheternasamtstartaochstoppacylindrarnanär
deharaktiveratsiklippläget.Detgårinteattsänka
klippenheternanärspakenförklippning/transporthar
sattsitransportläget.

1.Reglagespakför
höjning/sänkningav
klippenheterna

2.Tändningslås

3.InfoCenter

4.Kraftuttagsbrytare

5.Motorvarvtalsbrytare

6.Strålkastaromkopplare

Motorvarvtalsbrytare

g015075

Motorhastighetsknappen(Figur27)hartvålägenför
ändringavmotorhastigheten.Omdutryckerkortpå
knappenkanduökaellersänkamotorhastigheteni
stegom100varv/minut.Hållknappennedtrycktför
attlåtamotorngådirekttillhögellerlågtomgång
(beroendepåvilkendelavknappensomhålls
nedtryckt).

Strålkastaromkopplare

Vridomkopplarennedåtföratttändastrålkastarna
(Figur27).

Kraftuttag

Användkraftuttaget(Figur28)förattdrivaelektrisk
extrautrustningmed12V.

Tändningslås

Tändningslåset(Figur27)hartrelägen:AV,
PÅ/FÖRVÄRMNINGochSTART.

20

Justerasätet

Spakförjusteringframåtochbakåt

Draspakenutåtförattskjutasätetframåtochbakåt
(Figur30).

Justeringsvredförsätetsarmstöd

Vridpårattenförattjusteraarmstödetsvinkel(Figur

30).

Spakförattjusteraryggstödet

Flyttaspakenförattjusteraryggstödetsvinkel(Figur

30).

Figur28

1.Kraftuttag

2.Ändringaväktens
blåsriktning

Påshållare

Användpåshållaren(Figur28)förförvaring.

Slipningsspakar

Användslipningsspakarnaförattslipacylindrarna
(Figur29).

g010239

3.Påshållare

4.Timmätare

Viktmätare

Viktmätarenangernärsätetharanpassatsefter
förarensvikt(Figur30).Höjdjusteringengörsgenom
attfjädringenställsinidetgrönaområdet.

Figur30

1.Viktmätare

2.Viktjusteringsspak

3.Spakförjusteringframåt
ochbakåt

4.Spakförattjustera
ryggstödet

5.Justeringsvredförsätets
armstöd

g033323

Figur29

1.Främreslipningsspak2.Bakreslipningsspak

Viktjusteringsspak

Justerasätetefterdinvikt(Figur30).Draupp
spakenförattökalufttrycketochtrycknedspaken
förattminskalufttrycket.Sätetärkorrektjusteratnär

g015076

viktmätarenäridetgrönaområdet.

21

AnvändaLCD-skärmenInfoCenter

IkonbeskrivningInfoCenter

LCD-skärmenInfoCentervisarinformation
omdinmaskin,t.ex.driftsstatus,diagnostik
ochövriginformationommaskinen(Figur

31).InfoCenterharenstartskärmochen

huvudinformationsskärm.Dukanväxlamellan
startskärmenochhuvudinformationsskärmen
närsomhelstgenomatttryckapånågonav
InfoCenter-knapparnaochsedanväljalämplig
riktningspil.

Figur31

SERVICEDUE

g020650

Angernärschemalagdservicebör
utföras

Återståendetimmarföreservice

Återställantaletservicetimmar

Motorvarvtal/-status–visarmotorns
varvtal

Infoikon

Timmätare

Snabbt

Långsamt

Ändringaväktensblåsriktning–
angernäräktensblåsriktningändras

Stationärregenereringkrävs

1.Indikatorlampa3.Mittknapp

2.Högerknapp4.Vänsterknapp

•Vänsterknapp,menyåtkomst-/tillbakaknapp

–tryckpådenhärknappenförattöppna
InfoCenter-menyerna.Dukananvändadenföratt
gåuturmenynsomduanvänder.

•Mittenknapp–använddenhärknappenföratt

bläddranedåtimenyerna.

•Högerknapp–använddenhärknappenföratt

öppnaenmenydärenhögerpilvisarattdetnns
merinnehåll.

•Manuelländringaväktensblåsriktning–aktivera

genomatttryckanedvänsterochhögerknapp
samtidigt.

•Pip–aktiverasnärdusänkerneddäckenellerför

meddelandenochfel.

Obs:Varjeknappsfunktionkanändrasberoende

påvadtillfälletkräver.Vidvarjeknappvisasen
ikonsomförklarardenaktuellafunktionen.

Luftintagsvärmarenäraktiv

Höjuppklippenheterna

Sänknedklippenheterna

Förarenmåstesittapåstolen

Parkeringsbromsindikator–anger
närparkeringsbromsenärPÅ

Identierarområdetsomhögt

Neutralläge

Identierarområdetsomlågt

Kylvätsketemperatur–visar
temperaturenpåmotornskylvätskai
antingen°Celler°F

Temperatur(hög)

Nekasellerejtillåtet

Kraftuttagetärinkopplat

22

IkonbeskrivningInfoCenter(cont'd.)

IkonbeskrivningInfoCenter(cont'd.)

/

Symbolerna
kombinerasoftaoch
skaparmeningar.
Vissaavexemplen
visasnedan.

Motor,start

Stoppelleravstängning

Motor

Tändningslås

Angernärklippenheternasänksned

Angernärklippenheternahöjsupp

PIN-kod

Hydraulvätsketemperatur–anger
hydraulvätskanstemperatur

CAN-buss

InfoCenter

Ogiltigellermisslyckad

Lampa

UtmatningfrånTEC-styrenheteneller
styrkabelikablage

Högt:överdettillåtnaområdet

Lågt:underdettillåtnaområdet

Utanförområdet

Brytare

Förarenmåstefrisläppabrytaren

Förarenskaändratilldetangivna
läget

Förarenskaställamaskinernai
neutralläget

Motorstartnekad

Motornstängsav

Motornskylvätskaärförvarm

Hydraulvätskanärförvarm

Varningomansamlingavaskai
dieselpartikelltret.Merinformation
nnsi(sida)iavsnittetomunderhåll.

Sittnedellerläggiparkeringsbrom­sen

EndasttillgängligmedPIN-kod

Användamenyerna

Tryckpåmenyåtkomstknappenihuvudskärmen
förattfååtkomsttillInfoCentersmenysystem.Då
kommerdutillhuvudmenyn.Seföljandetabeller
förensammanfattningavvilkaalternativsomnns
tillgängligafrånmenyerna:

Huvudmeny

MenyobjektBeskrivning

Fel

Service

DiagnostikDiagnostikmenynvisar

InställningarMedhjälpavinställnings-

Om

Felmenyninnehålleren
listameddesenaste
maskinfelensomuppstått.
Lässervicehandbokeneller
kontaktadinauktoriserade
Toro-återförsäljareförmer
informationomfelmenynoch
informationensomnnsdär.

Servicemenyninnehåller
informationommaskinensom
t.ex.antalbrukstimmaroch
andraliknandesiffror.

statusenförallabrytare,
givareochstyruteffektpå
maskinen.Denkananvändas
förattfelsökavissaproblem
eftersomdensnabbtvisar
vilkaavmaskinensreglage
somärpåochav.

menynkanduanpassaoch
ändrakongurationsvariabler
påInfoCenter-skärmen.

ImenynOmstårmaskinens
modellnummer,artikelnummer
ochprogramvaruversion.

Service

MenyobjektBeskrivning

23