Toro 03780 Operator's Manual [sv]

FormNo.3428-205RevB

Reelmaster

®

7000-D-traktorenhet

medfyrhjulsdrift

Modellnr03780—Serienr403350001ochhögre

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)

*3428-205*

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiska
direktiv.Merinformationnnsidenseparata
produktspecikaförsäkranomöverensstämmelse.

förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.

Detärettbrottmotavsnitt4442eller4443i
KaliforniensPublicResourceCodeattanvändaeller
köramotornpåskogs-,busk-ellergrästäcktmarkom
motorninteärutrustadmedengnistsläckaresomäri
fullgottskick,vilketangesiavsnitt4442,ellerutanatt
motornärkonstruerad,utrustadochunderhållenför
attförhindrabrand.

Denbifogadebruksanvisningentillmotorn
tillhandahållsförinformationomdenamerikanska
miljömyndighetenEPA:s(USEnvironmental
ProtectionAgency)ochKalifornienslagstiftningom
utsläppskontrollföremissionssystem,underhålloch
garanti.Extrabruksanvisningarkanbeställasfrån
motortillverkaren.

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Avgasernafråndieselmotorerochvissa

avgaskomponenterinnehållerämnensom

avdenamerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Batteripolerochkabelanslutningarmed

tillbehörinnehållerblyochblyföreningar,

kemikaliersomdenamerikanska

delstatenKalifornienanserkanorsaka

cancerochfortplantningsskador.Tvätta

händernaefterhantering.

Besökwww.Toro.comförmerinformation,inklusive
säkerhetsråd,utbildningsmaterial,informationom
tillbehör,hjälpmedatthittaenåterförsäljareellerför
attregistreradinprodukt.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell-och
artikelnummertillhandsomduharbehovavservice,
Toro-originaldelarellerytterligareinformation.Figur1
visarvarpåproduktensfrämrerambalksommodell­ochserienumrensitter.Skrivnumrenidettomma
utrymmet.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerplåten

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt
fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar
ochannat.

g233760

Figur1

1.Platsförmodell-ochserienummer

Användningavproduktenkanorsaka

kemikalieexponeringsomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Introduktion

Maskinenärenåkgräsklipparemedenknivcylinder
somäravseddattanvändasavyrkesföraresomhar
anlitatsförkommersielltarbete.Denärhuvudsakligen
konstrueradförattklippagräspåvälunderhållna
gräsmattor.Detkanmedförafarafördigoch
kringståendeommaskinenanvändsiandrasyften
änvadsomavsetts.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsättoch

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.

Figur2

Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
sombörgessärskilduppmärksamhet.

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

Medensamrätt

g000502

TrycktiUSA

Innehåll

Säkerhet...................................................................4

Allmänsäkerhet.................................................4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................4

Montering.................................................................11

1Justerastödvalsarna......................................12

2Monteramotorhuvslåsetför

CE-överensstämmelse.................................12

3Monteraklippenheterna.................................13

4Justeragräsutjämningsfjädern.......................17

5Användaklippenhetensstöd..........................17

6Smörjamaskinen...........................................18

7Kontrolleravätskenivåerna............................19

8Användamätstången.....................................19

9FästaCE-dekalerna.......................................19

Produktöversikt.......................................................20

Reglage...........................................................20

Specikationer.................................................26

Specikationer–traktorenhet...........................26

Redskap/tillbehör..............................................26

Förekörning........................................................27

Säkerhetföreanvändning.................................27

Utföradagligtunderhåll.....................................28

Fyllapåbränsletanken......................................28

Underarbetetsgång............................................29

Säkerhetunderanvändning..............................29

Startamotorn....................................................30

Stängaavmotorn.............................................31

Motorhastighetsknapp......................................31

Klippagräsmedmaskinen................................31

Regenerationavdieselpartikellter...................31

Justeralyftarmensmotvikt................................44

Justeralyftarmensvändläge.............................44

Fällanedstörtbågen.........................................45

Kontrollerasäkerhetsströmbrytarna.................46

Arbetstips........................................................46

Efterkörning........................................................47

Säkerhetefteranvändning................................47

Transporteramaskinen.....................................47

Identierafästpunkterna...................................47

Hittadomkraftspunkterna.................................47

Skjutapåellerbogseramaskinen.....................47

Underhåll................................................................50

Säkerhetvidunderhåll......................................50

Rekommenderatunderhåll..................................50

Kontrollistafördagligtunderhåll........................52

Förberedelserförunderhåll.................................53

Demonterahuven.............................................53

Smörjning............................................................54

Smörjalagerochbussningar............................54

Motorunderhåll....................................................55

Motorsäkerhet..................................................55

Servaluftrenaren..............................................55

Servamotoroljan..............................................56

Servadieseloxideringskatalysatorn(DOC)

ochsotltret..................................................58

Underhållabränslesystemet................................59

Tömmabränsletanken......................................59

Kontrollerabränsleledningarnaoch

anslutningarna..............................................59

Utföraservicepåvattenseparatorn

......................................................................59

Servabränsleltret............................................59

Rengörabränsleintagsltret..............................60

Underhållaelsystemet.........................................60

Säkerhetförelsystemet....................................60

Laddaochanslutabatteriet...............................60

Serviceavbatteriet...........................................61

Kontrollerasäkringarna....................................61

Underhålladrivsystemet......................................62

Kontrolleradäcktrycket.....................................62

Kontrollerahjulmuttrarnasåtdragning...............62

Kontrolleraplanetväxlarnasändspelrum...........62

Kontrolleraplanetväxeloljan.............................63

Bytaplanetväxeloljan........................................64

Kontrollerabakaxelnsoljenivå..........................65

Bytaoljanibakaxeln.........................................65

Kontrollerasmörjmedletibakaxelns

växellåda.......................................................65

Justeradrivningensneutralinställning...............66

Kontrollerabakhjulensskränkning....................66

Underhållakylsystemet.......................................67

Säkerhetförkylsystemet..................................67

Kontrollerakylsystemet....................................67

Utföraservicepåmotornskylsystem.................68

Underhållabromsarna.........................................69

Justerafotbromsarna........................................69

Underhållaremmarna..........................................70

Servageneratorremmen...................................70

Underhållahydraulsystemet................................70

Säkerhetförhydraulsystemet...........................70

Kontrollerahydraulledningarnaoch

slangarna......................................................70

Kontrollerahydraulvätskenivån........................70

Specikationförhydraulvätskan.......................71

Hydraulvätskekapacitet....................................71

Bytahydraulvätskan.........................................72

Bytahydraulltret..............................................72

Underhållaklippenheten......................................73

Knivsäkerhet.....................................................73

Slipaklippenheterna.........................................73

Rengöring...........................................................75

Tvättamaskinen...............................................75

Förvaring................................................................75

Säkerförvaring.................................................75

Förberedatraktorenheten.................................75

Motorpreparering..............................................75

3

Säkerhet

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

Maskinenharutformatsienlighetmed
SS-ENISO5395(närduharslutfört
monteringsförfarandet)ochANSIB71.4-2017.

Allmänsäkerhet

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta
omkringföremål.

•Läsochsetillattduharförståttinnehålletiden

härbruksanvisningeninnandustartarmotorn.

•Varfulltkoncentreradpåmaskinennärdu

använderden.Deltainteiaktivitetersomkan
distraheradig,eftersompersonskadorellerskador
påegendomdåkanuppstå.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens

rörligadelar.

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella
farozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

•Hållkringståendeochbarnbortafrån

arbetsområdet.Låtaldrigbarnanvändamaskinen.

•Stängavmotorn,tautnyckeln(iförekommande

fall)ochväntatillsallarörligadelarharstannat
innandukliverurförarsätet.Låtmaskinensvalna
innanduutförservice,justerar,rengörellerställer
deniförvar.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda
tillpersonskador.Förattminskariskenförskador
skadualltidföljasäkerhetsanvisningarnaoch
uppmärksammavarningssymbolen
betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom
personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna
kanledatillpersonskadorellerdödsfall.

.Symbolen

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspåbatteriet.

1.Explosionsrisk

2.Ingeneld,öppnalågor
ellerrökning

3.Brännskaderiskp.g.a.
frätandevätskor/kemiska
ämnen

4.Användögonskydd.

5.Läsbruksanvisningen.

6.Hållkringståendepå
avståndfrånbatteriet.

7.Användögonskydd;
explosivagaserkan
orsakablindhetochandra
personskador.

8.Batterisyrakanorsaka
blindhetellerallvarliga
brännskador.

9.Spolaögonenomedelbart
medvattenochsök
läkarhjälpsnabbt.

10.Innehållerbly–fårinte
kastasihushållssoporna.

decal93-6680

93-6680

decalbatterysymbols

decal93-6686

93-6686

1.Hydraulvätska2.Läsbruksanvisningen.

decal98-4387

98-4387

1.Varning–användhörselskydd.

4

decal100-6574

100-6574

1.Riskförhetyta–håll
kringståendepåavstånd.

2.Riskförskärskadorpå
händer,impeller.Riskför
attfastnairemmen–håll
avståndtillrörligadelar.

106-6754

1.Varning–rörintedenhetaytan.

2.Avkapnings-/avslitningsriskavkroppsdelariäktenochrisk
förattfastnairemmen–hållavståndtillrörligadelar.

decal106-6754

1.Kopplainparkerings­bromsengenomattsäkra
bromspedalernamed
låspinnen,tryckapåbåda
parkeringsbromspeda­lernaochansättafotpeda­len.

1.Läsbruksanvisningen.

2.Användintestarthjälp.

decal117-4763

117-4763

2.Lossaparkeringsbromsen
genomattkopplaur
låspinnenochsläppaupp
pedalerna.

decal117-4765

117-4765

106-6755

1.Motornskylvätskaunder
tryck.

2.Explosionsrisk–läs
bruksanvisningen.

3.Varning–rörintedenheta
ytan.

4.Varning–läsi
bruksanvisningen.

110-9642

1.Riskmedlagradenergi–läsbruksanvisningen.

2.Flyttasaxpinnentillhåletnärmaststångbeslagetoch
demonterasedanlyftarmenochsvängoket.

decal106-6755

decal117-4766

117-4766

1.Avkapnings-/avslitningsrisk,äkt–hållavståndtillrörliga
delarochsetillattallaskyddsitterpåplats.

decal110-9642

5

decal120-1670

120-1670

1.Traktorenhetenshastighet

2.Långsamt

3.Snabbt

decal121-3884

121-3884

1.Motor–stopp3.Motor–start

2.Motor–förvärmning

decal121-3887

121-3887

1.Läsbruksanvisningen.

1.Varning–läs
bruksanvisningen.

2.Detnnsingetvältskydd
närstörtbågenärnedfälld.

3.Detnnsingetvältskydd
närstörtbågenäruppfälld.

decal120-8947

120–8947

4.Användsäkerhetsbälte
omstörtbågenäruppfälld.

5.Användinte
säkerhetsbälteom
störtbågenärnedfälld.

6.Körsaktanärdusvänger.

6

decal125-4605

125-4605

decal121-5644

121–5644

1.Ljusomkopplare

2.Kopplain

3.Kraftuttag

4.Kopplaur9.Läsbruksanvisningen.

5.Snabbt

6.Långsamt

7.Sänka

8.Höja

1.Eldrivetsäte6.Elektriskmodell

2.Arbetsbelysning

7.Styrenhet

3.Motor8.Elektriskmodell

4.Cigarettändare9.Styrenhet

5.InfoCenter

10.Hytt

133-8062

decal133-8062

7

1.Läsbruksanvisningen.

decal138-6983

138-6983

8

decal120-1683

120-1683

1.Varning–läsbruksanvisningen.Allaförareskautbildasinnan
dekörmaskinen.

2.Varning–läsbruksanvisningeninnandubogserarmaskinen.

3.Vältrisk–körlångsamtnärduvänder,svängintetvärti
höghastighet,sänknedklippenheternanärdukörnedför
sluttningar,användvältskyddssystemetochsäkerhetsbältet.

4.Varning–parkeraintemaskinenisluttningar.Kopplain
parkeringsbromsen,sänknedklippenheterna,stängav
motornochtautnyckelnurtändningslåsetinnandukliver
urmaskinen.

5.Riskförkringygandeföremål–hållkringståendepåavstånd.

6.Riskförattfastnairem–hållavståndtillrörligadelarochse
tillattallaskyddsitterpåplats.

9

138-1186

Obs:Maskinenhartestatsochuppfyllerbranschstandardenskravpåstatiskstabilitetisidledochilängdriktning,ochdenhögsta

rekommenderadelutningenangespådekalen.Gåigenominstruktionernaförkörningavmaskinenisluttningaribruksanvisningen
ochbeaktaaktuellaförutsättningarförattfastställaommaskinenkananvändasunderdeförhållandensomförnärvaranderåderpå
arbetsplatsen.Förändringariterrängenkanledatillattmaskinensmanövreringisluttningarförändras.Ommöjligtskaklippenheterna
hållasnedsänktamotmarkennärdukörmaskinenisluttningar.Omklippenheternahöjsvidkörningisluttningarkanmaskinenbliostadig.

decal138-1186

1.Varning–läsbruksanvisningen.Allaförareskautbildasinnan
dekörmaskinen.

2.Varning–läsbruksanvisningeninnandubogserarmaskinen.

3.Vältrisk–svängaldrigtvärtihöghastighetochkörinteuppför
ellernedförsluttningarvarslutningöverstiger16grader.Sänk
nedklippenheternanärdukörnedförsluttningarsamtanvänd
vältskyddssystemochsäkerhetsbälte.

4.Varning–parkeraintemaskinenisluttningar.Kopplain
parkeringsbromsen,sänknedklippenheterna,stängav
motornochtautnyckelnurtändningslåsetinnandukliver
urmaskinen.

5.Riskförkringygandeföremål–hållkringståendepåavstånd.

6.Riskförattfastnairem–hållavståndtillrörligadelarochse
tillattallaskyddsitterpåplats.

10

Montering

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

1

2

3
4

5
6

7

8

9

Ingadelarkrävs

Motorhuvslåsfäste
Nit2
Skruv(¼x2tum)
Planbricka(¼tum)
Låsmutter(¼tum)
Högerfrämreslangstyrning
Vänsterfrämreslangstyrning

Ingadelarkrävs

Klippenhetensstöd1Användaklippenhetensstöd.

Ingadelarkrävs

Ingadelarkrävs

Mätstång

Varningsdekal1
CE-dekal
Dekalmeduppgiftomtillverkningsår

BeskrivningAntal

–

1

1
2
1
1
1

–

–

–

1

1
1

Justerastödvalsarna.

Monteramotorhuvslåsetföreuropeisk
CE-överensstämmelse.

Monteraklippenheterna.

Justeragräsutjämningsfjädern.

Smörjamaskinen

Kontrollerasmörjmedelsnivånför
bakaxelnsamthydraulvätske-och
motoroljenivåerna.

Justeraklippenhetenmedhjälpav
mätstången.

FästCE-dekalerna.

Användning

Mediaochextradelar

BeskrivningAntal

Bruksanvisning1Läsbruksanvisningeninnanduanvändermaskinen.

Bruksanvisningtillmotorn1Läsbruksanvisningeninnandustartarmotorn.

Överensstämmelseförklaring

1

DettadokumentangerCE-överensstämmelse.

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal

körning.

Användning

11

1

2

Justerastödvalsarna

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Beroendepåvilkenbreddklippenheternasom
skamonteraspåtraktorenhetenharjusterardu
stödvalsarnaenligtföljande:

Parkeramaskinenpåettplantunderlag,koppla
inparkeringsbromsen,stängavmotornochtaut
nyckeln.

•Omduanvänder69cmklippenheterska

dumonterarullarnaideövrefästhålenpå
stödenhetenskanaler(Figur3).

•Omduanvänder81cmklippenheterska

dumonterarullarnaideundrefästhålenpå
stödenhetenskanaler(Figur3).

Monteramotorhuvslåset
förCE-överensstämmelse

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Motorhuvslåsfäste

2Nit

1

Skruv(¼x2tum)

2

Planbricka(¼tum)

1

Låsmutter(¼tum)

Tillvägagångssätt

1.Krokaavmotorhuvsspärrenfråndessfäste
(Figur4).

1.Stödenhetenskanal

2.Använddethärhåletför
69cmklippenheter.

Figur3

3.Använddethärhåletför
klippenheterpå81cm.

g200373

g019541

1.Motorhuvsspärr

2.Tabortdetvånitarnasomfäster
motorhuvslåsfästetpåmotorhuven(Figur

5).

12

Figur4

Figur5

g012630

Figur7

g012628

1.Motorhuvsspärr

1.Motorhuvslåsfästet

2.Nitar

3.Krokaavmotorhuvslåsfästetpåmotorhuven.

4.PlaceraCE-låsfästetochmotorhuvslåsfästetpå
motorhuvennärdupassarinmonteringshålen.

Obs:Låsfästetmåsteliggamotmotorhuven

(Figur5).
Taintebortbult-ochmutterenhetenfrån

låsfästetsarm.

Figur6

8.Skruvaiskruvenidenandraarmenpå
motorhuvslåsfästetförattlåsaspärrenpåplats
(Figur8).

g012631

Figur8

1.Bult

2.Mutter

3.Armpåmotorhuvslåsfästet

9.Draåtskruvenordentligt,mendrainteåt
muttern.

g012629

1.CE-låsfäste

2.Skruv-ochmutterenhet

5.Riktainbrickornamothålenpåmotorhuvens
insida.

6.Nitafastfästenaochbrickornapåmotorhuven
(Figur6).

7.Krokafastspärrenpåmotorhuvslåsfästet(Figur

7).

3

Monteraklippenheterna

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Högerfrämreslangstyrning

1

Vänsterfrämreslangstyrning

Tillvägagångssätt

1.Demonteracylindermotorernafrån
transportfästena.

2.Demonteratransportfästenaochkastadem.

3.Tautklippenheternaurkartongerna.

13

4.Monteraochjusterademienlighetmed
anvisningarnaibruksanvisningentill
klippenheterna.

D.Monterafjäderröretsbultpåbärramens

motsattaik,ochfästskruvenmed
änsmuttern.

5.Kontrolleraattmotvikten(Figur9)harmonterats
pårättsidaavklippenhetenienlighet
medanvisningarnaibruksanvisningentill
klippenheterna.

Figur9

1.Motvikt

6.Allaklippenheterlevererasmedgräsutjäm­ningsfjädernmonteradpåklippenhetenshögra
sida.Gräsutjämningsfjädernmåstemonteras
påsammasidaavklippenhetensomcylinderns
drivmotor.Flyttagräsutjämningsfjädernpå
följandesätt:

Obs:Placerabultenshuvudmotikens

yttresidasåsomvisasiFigur11.

g003967

Figur11

1.Bärramensmotsattaik

E.Monterastångbeslagetpåklippenhetens

ikarmedhjälpavvagnskruvarnaoch
muttrarna(Figur11).Monteraden
vänstraslangstyrningenlängstframpå
klippenhetensikarnärdumonterarom
stångbeslagetpåklippenheten(Figur13).

g003320

Viktigt:Användstångbeslagets

fästmuttrarnärdumonterar
slangstyrningenlängstframpå
klippenhetensikarpådenfjärde
(vänsterfram)ochfemte(högerfram)
klippenheten.Slangstyrningenskaluta
motklippenhetenimitten(Figur12till

Figur14).

2.Stångbeslag

A.Demonteradetvåvagnskruvaroch

muttrarsomhållerfaststångbeslagetpå
klippenhetensikar(Figur10).

Figur10

1.Gräsutjämningsfjäder

2.Stångbeslag

3.Fjäderrör

B.Demonteradenänsmuttersomhållerfast

fjäderröretsbultpåbärramensik(Figur

10).

C.Tabortenheten.

g031275

Figur12

1.Klippenhet15.Klippenhet5

2.Klippenhet2

3.Klippenhet37.Vikt

g003949

4.Klippenhet4

14

6.Cylindermotor

Figur13

g015160

1.Slangstyrning(denvänstra

visas)

2.Stångbeslag

1.Slangstyrning(skalutamotklippenhetenimitten)

3.Muttrar

Obs:Sätthårnålssprintenifjäderstångens

hålbredvidstångbeslagetnärdumonterar
ellerdemonterarklippenheterna.Iannat
fallmåstehårnålssprintenmonterasihåleti
stångensände.

g019602

Figur14

7.Ökastyrningenpådebakreklippenheterna
genomatttabortdetvåvridbrickorna,
insexskruvarnaochänslåsmuttrarna(Figur

15)fråndebakreklippenheternasbärramar

(klippenhet2och3).SeFigur12.

15

Figur15

1.Insexskruv3.Bärram

2.Vridbricka

8.Sänknedallalyftarmarhelt.

10.Vidmonteringavdefrämreklippenheterna
skaenklippenhetskjutasinunderlyftarmen
samtidigtsombärramensaxelförsuppochini
lyftarmenssvängok(Figur16).Kontrolleraatt
tryckbrickansitterpåplatspåbärramensaxel.

11.Fästbärramensaxelpålyftarmensokmedhjälp
avsprinten(Figur16).

12.Låsfaststyrningenpåklippenheternagenom
attfästasvängoketvidbärramenmedlåsstiftet
(Figur17).

g033150

4.Låsmuttermedäns

9.Smörjbärramensaxelmedrentfett(Figur16).

g015977

Figur17

1.Låsstift

Obs:Faststyrningrekommenderasvid

klippningisluttningar.

13.Följanvisningarnanedanförattmonterade
bakreklippenheternanärklipphöjdenäröver
19mm.

A.T aborthjulsprintenochbrickansomhåller

fastlyftarmenssvängaxelpålyftarmen,och
skjututlyftarmenssvängaxelurlyftarmen
(Figur18).

g003979

Figur18

1.Lyftarmenssvängok

2.Lyftarm

3.Sprint

Figur16

4.Bärramensaxel

5.Tryckbricka

1.Hjulsprintochbrickapålyftarmenssvängaxel

g015976

B.Sättilyftarmensokibärramensaxel(Figur

16).

C.Sättilyftarmensaxelilyftarmenochfäst

denmedbrickanochhjulsprinten(Figur18).

14.Fästlyftarmenskedjapåkedjefästetmed
låsstiftet(Figur19).

16

Obs:Användsåmångakedjelänkarsom

rekommenderasibruksanvisningentill
klippenheterna.

4

Justeragräsutjämningsfjä­dern

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Figur19

1.Lyftarmenskedja

2.Kedjefäste

15.Strykpårentfettpåcylindermotornsräfade
axel.

16.Oljaincylindermotornso-ringochmonteraden
påmotoränsen.

17.Monteramotorngenomattvridadenmedursså
attmotoränsarnagårfriafrånskruvarna(Figur

20).

3.Låsstift

g003948

Gräsutjämningsfjädern(Figur21)överförviktfrån
denfrämretilldenbakrevalsen.Dettahjälpertillatt
minskaförekomstenavdetvågformademönsteri
gräsmattansomkallasför”ondulering”eller”bobbing”.

Viktigt:Justerafjädernmedklippenheten

monteradpåtraktorenheten,riktadraktframoch
nedsänkttillverkstadsgolvet.

1.Setillatthårnålssprintensitteridetbakrehålet
påfjäderstången(Figur21).

Obs:Vidserviceavklippenhetenyttardu

hårnålssprintentillfjäderstångshåletbredvid
gräsutjämningsfjädern.

Figur20

1.Cylindermotor

18.Vridmotornmoturssåattskruvarnaomgesav
änsarna,ochdrasedanåtskruvarna.

2.Monteringsbultar

Viktigt:Setillattcylindermotornsslangar

inteärvridna,harsnottsigellerattdekan
kommaikläm.

g003863

Figur21

1.Gräsutjämningsfjäder

2.Hårnålssprint

g004127

2.Draåtsexkantsmuttrarnapåfjäderstångens
främreändetillsfjädernssammanpressade
längdär15,9cm,seFigur21.

3.Fjäderstång

4.Sexkantsmuttrar

Obs:Förkortafjädernslängdmed13mmom

duskaanvändamaskineniojämnterräng.Detta
medförennågotminskadkontaktmedmarken.

Obs:Gräsutjämningsinställningenmåste

ställasinigenomklipphöjdsinställningeneller
klippintensitetsinställningenändras.

17

5

Användaklippenhetens
stöd

Delarsombehövstilldettasteg:

1Klippenhetensstöd

Tillvägagångssätt

Omdubehövervältaklippenhetenförattfåtillgångtill
underståletellercylindern,skaduläggaklippenhetens
bakdelpåstödetsåattintemuttrarnapåbakre
delenavunderknivstångensjusterskruvarvilarmot
arbetsytan(Figur22).

g004144

Figur23

1.Kedjefäste

2.Låsstift

3.Klippenhetensstöd

Figur22

1.Stödtillklippenheten

Fäststödetikedjefästetmedlåsstiftet(Figur23).

6

Smörjamaskinen

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

Smörjmedfettförattsäkerställakorrektsmörjning

g003985

innanduanvändermaskinen.SeSmörjning(sida54).
Ommanintesmörjermaskinenriktigtkommerdess
komponenterattgåsönderiförtid.

18

7

Kontrolleravätskenivåerna

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

1.Kontrollerasmörjemedelsnivånförbakaxeln
innanmotornstartas.SeKontrollerabakaxelns

oljenivå(sida65).

2.Kontrollerahydraulvätskenivåninnanmotorn
startasförförstagången.SeKontrollera

hydraulvätskenivån(sida70).

3.Kontrolleramotoroljenivånföreochefteratt
motornstartasförförstagången.SeKontrollera

oljenivånimotorn(sida57).

8

Användamätstången

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Mätstång

Tillvägagångssätt

Justeraklippenhetenmedhjälpavmätstången.Mer
informationomjusteringennnsibruksanvisningen
tillklippenheterna(Figur24).

Figur24

1.Mätstång4.Hålsomanvändsför

2.Höjdjusteringsskruv

3.Mutter

inställningavtrimmarens
trimhöjd(HOG)

5.Hålsominteanvänds

9

FästaCE-dekalerna

Delarsombehövstilldettasteg:

1Varningsdekal

1

CE-dekal

1

Dekalmeduppgiftomtillverkningsår

Tillvägagångssätt

g004552

PåmaskinerdärCE-efterlevnadkrävsfästerdu
tillverkningsårsdekalen(artikelnr133-5615)nära
serienummerplåten,CE-dekalen(artikelnr93-7252)
näramotorhuvenslåsochCE-varningsdekalen
(artikelnr138-1186)överstandardvarningsdekalen
(artikelnr120-1683).

19

Produktöversikt

Reglage

Rattlutningspedal

Omduvilllutarattenmotdigskadutrampaned
fotpedalen(Figur25)ochdrarattenmotdigsåattden
sitterbekvämt,ochsedansläppaupppedalen.

Bromspedaler

Detvåfotpedalerna(Figur25)sköterindividuella
hjulbromsarochunderlättarsvängningochkörning
ibackar.

Pedallåsspärr

Pedallåsspärren(Figur25)kopplarsamman
pedalernaförattdraåtparkeringsbromsen.

Parkeringsbromspedal

Läggiparkeringsbromsen(Figur25)genomatt
kopplaihoppedalernamedpedallåsspärrenoch
trampanerdenhögrabromspedalensamtidigtsom
duansätterfotpedalen.Frigörparkeringsbromsen
genomatttrampanerenavbromspedalernatills
parkeringsbromsspärrenlossas.

Klipphastighetsbegränsare

Närklipphastighetsbegränsaren(Figur26)vrids
uppreglerardenklipphastighetenochgörsåatt
klippenheternakankopplasin.Varjedistansbricka
justerarklipphastighetenmed0,8km/h.Ju
erdistansbrickordusätterpåskruven,desto
långsammarerörsigmaskinen.Vidtransportskadu
vridanedklipphastighetsbegränsarensåattdufår
maximaltransporthastighet.

Hastighetsbegränsarskruvar

Justeraskruven/skruvarna(Figur26)förattbegränsa
hurlångtpedalenkantrampasnedvidkörningframåt
ellerbakåt,vilketbegränsarhastigheten.

Viktigt:Hastighetsbegränsarskruvenmåste

stannagaspedaleninnanpumpennårfullt
kolvslag,annarskanskadoruppståpåpumpen.

Figur25

1.Bromspedal

2.Pedallåsspärr

3.Parkeringsbromspedal

4.Gaspedal

5.Rattlutningspedal

Gaspedal

Gaspedalen(Figur25)reglerarkörningframåtoch
bakåt.Trycknedpedalensövredelförattköraframåt
ochdessundredelförattbacka.Hastighetenberorpå
hurmycketpedalentrycksned.Omduinteharnågon
lastochvillköraimaxhastighetskadutrampaned
pedalenheltochhagasreglagetidetsnabbaläget.

Dustannargenomattförsiktigtlyftafotenfrån
gaspedalenochlåtapedalenåtergåtillmittläget.

g015074

1.Hastighetsbegränsarskruv
förbackning

2.Hastighetsbegränsarskruv
förkörningframåt

Figur26

3.Distansbrickor

4.Klipphastighetsbegränsare

g015075

Reglagespakförhöjning/sänkning
avklippenheterna

Meddethärreglaget(Figur27)kanduhöjaochsänka
klippenheternasamtstartaochstoppacylindrarnanär
deharaktiveratsiklippläget.Detgårinteattsänka
klippenheternanärspakenförklippning/transporthar
sattsitransportläget.

Tändningslås

Tändningslåset(Figur27)hartrelägen:AV,
PÅ/FÖRVÄRMNINGochSTART.

20

InfoCenter

PåLCD-skärmenInfoCentervisasinformationom
dinmaskin,t.ex.driftsstatus,diagnostikochövrig
informationommaskinen(Figur27).

Kraftuttagsbrytare

Figur27Kraftuttagsbrytarenhartvålägen:STARToch

STOPP.Tryckkraftuttagsbrytarenframåtförattaktivera

klippenhetensknivar.Tryckknappenbakåtföratt
avaktiveraklippenhetensknivar.

g010239

Figur28

Figur27

1.Reglagespakför
höjning/sänkningav
klippenheterna

2.Tändningslås

3.InfoCenter

4.Kraftuttagsbrytare

5.Motorvarvtalsbrytare

6.Strålkastaromkopplare

Motorhastighetsknapp

Motorhastighetsknappen(Figur27)hartvålägenför
ändringavmotorhastigheten.Omdutryckerkortpå
knappenkanduökaellersänkamotorhastigheteni
stegom100varv/minut.Hållknappennedtrycktför
attlåtamotorngådirekttillhögellerlågtomgång
(beroendepåvilkendelavknappensomhålls
nedtryckt).

1.Kraftuttag

2.Ändringaväktens
blåsriktning

g021208

3.Påshållare

4.Timmätare

Påshållare

Användpåshållaren(Figur28)förförvaring.

Slipningsspakar

Användslipningsspakarnaförattslipacylindrarna
(Figur29).

Strålkastaromkopplare

Vridomkopplarennedåtföratttändastrålkastarna
(Figur27).

Kraftuttag

Användkraftuttaget(Figur28)förattdrivaelektrisk
extrautrustningmed12V.

g015076

Figur29

1.Främreslipningsspak2.Bakreslipningsspak

21

Justerasätet

AnvändaLCD-skärmenInfoCenter

Spakförjusteringframåtochbakåt

Draspakenutåtförattskjutasätetframåtochbakåt
(Figur30).

Justeringsvredförsätetsarmstöd

Vridpårattenförattjusteraarmstödetsvinkel(Figur

30).

Spakförattjusteraryggstödet

Flyttaspakenförattjusteraryggstödetsvinkel(Figur

30).

Viktmätare

Viktmätarenangernärsätetharanpassatsefter
förarensvikt(Figur30).Höjdjusteringengörsgenom
attfjädringenställsinidetgrönaområdet.

LCD-skärmenInfoCentervisarinformation
omdinmaskin,t.ex.driftsstatus,diagnostik
ochövriginformationommaskinen(Figur

31).InfoCenterharenstartskärmochen

huvudinformationsskärm.Dukanväxlamellan
startskärmenochhuvudinformationsskärmen
närsomhelstgenomatttryckapånågonav
InfoCenter-knapparnaochsedanväljalämplig
riktningspil.

g020650

Figur31

Figur30

1.Viktmätare

2.Viktjusteringsspak

3.Spakförjusteringframåt
ochbakåt

Viktjusteringsspak

4.Spakförattjustera
ryggstödet

5.Justeringsvredförsätets
armstöd

Justerasätetefterdinvikt(Figur30).Draupp
spakenförattökalufttrycketochtrycknedspaken
förattminskalufttrycket.Sätetärkorrektjusteratnär
viktmätarenäridetgrönaområdet.

1.Indikatorlampa3.Mittknapp

2.Högerknapp4.Vänsterknapp

•Vänsterknapp,menyåtkomst-/tillbakaknapp

–tryckpådenhärknappenförattöppna
InfoCenter-menyerna.Dukananvändadenföratt
gåuturmenynsomduanvänder.

•Mittenknapp–använddenhärknappenföratt

bläddranedåtimenyerna.

g033323

•Högerknapp–använddenhärknappenföratt

öppnaenmenydärenhögerpilvisarattdetnns
merinnehåll.

•Manuelländringaväktensblåsriktning–aktivera

genomatttryckanedvänsterochhögerknapp
samtidigt.

•Pip–aktiverasnärdusänkerneddäckenellerför

meddelandenochfel.

Obs:Varjeknappsfunktionkanändrasberoende

påvadtillfälletkräver.Vidvarjeknappvisasen
ikonsomförklarardenaktuellafunktionen.

22

IkonbeskrivningInfoCenter

SERVICEDUE

Angernärschemalagdservicebör
utföras

Återståendetimmarföreservice

IkonbeskrivningInfoCenter(cont'd.)

Motor,start

Återställantaletservicetimmar

Motorvarvtal/-status–visarmotorns
varvtal

Infoikon

Timmätare

Snabbt

Långsamt

Ändringaväktensblåsriktning–
angernäräktensblåsriktningändras

Stationärregenereringkrävs

Luftintagsvärmarenäraktiv

Höjuppklippenheterna

Stoppelleravstängning

Motor

Tändningslås

Angernärklippenheternasänksned

Angernärklippenheternahöjsupp

PIN-kod

Hydraulvätsketemperatur–anger
hydraulvätskanstemperatur

CAN-buss

InfoCenter

Ogiltigellermisslyckad

Lampa

Sänknedklippenheterna

Förarenmåstesittapåstolen

Parkeringsbromsindikator–anger
närparkeringsbromsenärPÅ

Identierarområdetsomhögt

Neutralläge

Identierarområdetsomlågt

Kylvätsketemperatur–visar
temperaturenpåmotornskylvätskai
antingen°Celler°F

Temperatur(hög)

Nekasellerejtillåtet

Kraftuttagetärinkopplat

UtmatningfrånTEC-styrenheteneller
styrkabelikablage

Högt:överdettillåtnaområdet

Lågt:underdettillåtnaområdet

Utanförområdet

/

Brytare

Förarenmåstefrisläppabrytaren

Förarenskaändratilldetangivna
läget

Symbolerna
kombinerasoftaoch
skaparmeningar.
Vissaavexemplen
visasnedan.

Förarenskaställamaskinernai
neutralläget

Motorstartnekad

23

IkonbeskrivningInfoCenter(cont'd.)

Motornstängsav

Motornskylvätskaärförvarm

InställningarMedhjälpavinställnings-

Om

menynkanduanpassaoch
ändrakongurationsvariabler
påInfoCenter-skärmen.

ImenynOmstårmaskinens
modellnummer,artikelnummer
ochprogramvaruversion.

Hydraulvätskanärförvarm

FeliNOx-kontrolldiagnos.Körtillbaka
maskinentillverkstadenochkontakta
enauktoriseradToro-återförsäljare
(programvaruversionFellersenare).

Varningomansamlingavaskai
dieselpartikelltret.Merinformation
nnsiAnsamlingavaskai

dieselpartikelltret(sida33)iavsnittet

omunderhåll.

Sittnedellerläggiparkeringsbrom­sen

EndasttillgängligmedPIN-kod

Användamenyerna

Tryckpåmenyåtkomstknappenihuvudskärmen
förattfååtkomsttillInfoCentersmenysystem.Då
kommerdutillhuvudmenyn.Seföljandetabeller
förensammanfattningavvilkaalternativsomnns
tillgängligafrånmenyerna:

Huvudmeny

MenyobjektBeskrivning

Fel

Service

DiagnostikDiagnostikmenynvisar

Felmenyninnehålleren
listameddesenaste
maskinfelensomuppstått.
Lässervicehandbokeneller
kontaktadinauktoriserade
Toro-återförsäljareförmer
informationomfelmenynoch
informationensomnnsdär.

Servicemenyninnehåller
informationommaskinensom
t.ex.antalbrukstimmaroch
andraliknandesiffror.

statusenförallabrytare,
givareochstyruteffektpå
maskinen.Denkananvändas
förattfelsökavissaproblem
eftersomdensnabbtvisar
vilkaavmaskinensreglage
somärpåochav.

Service

MenyobjektBeskrivning

HoursAngerdettotalaantaltimmar

AntalAngerhändelsersom

Diagnostik

MenyobjektBeskrivning

CuttingUnitsAngerindata,kvalicerare

Hi/LowRangeAngerindata,kvalicerare

KraftuttagAngerindata,kvalicerare

EngineRun

Backlap

Inställningar

MenyobjektBeskrivning

Enheter

SpråkStyrspråkensomanvändspå

Bakgrundsbelysning

Kontrast

Cylinderhastighetförfrämre
slipningsspak

Cylinderhastighetförbakre
slipningsspak

Låstamenyer

Auto.tomgång

sommaskinen,motornoch
kraftuttagetharvaritpåsamt
antalettimmarsommaskinen
hartransporteratsochnärdet
ärdagsförservice

maskinenhargenomgått

ochutdataförhöjningoch
sänkningavklippenheterna

ochutdataförkörningi
transportläge

ochutdataföraktiveringav
PTO-kretsen

Angerindata,kvalicerareoch
utdataförstartavmotorn

Angerindata,kvalicerare
ochutdataförhanteringav
slipningsfunktionen

Styrvilkaenhetersom
användspåInfoCenter
(brittiskaellermetriska)

InfoCenter*

StyrLCD-skärmensljusstyrka

StyrLCD-skärmenskontrast

Styrhastighetenhosdefrämre
cylindrarnaislipningsläge

Styrhastighetenhosdebakre
cylindrarnaislipningsläge

MedenPIN-kodkanen
personsomhargodkäntsav
företagetfååtkomsttilllåsta
menyer

Styrdentiddettarinnan
motorngårpålågtomgång
närmaskineninteanvänds

24