Toro 03780 Operator's Manual [no]

Download

FormNo.3417-133RevA

Reelmaster

7000-D-trekkenhet

medrehjulsdrift

Modellnr.03780—Serienr.400380001ogoppover

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com. Oversettelseavoriginalen(NO)

*3417-133*A

Detteprodukteterisamsvarmedalle relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert informasjon.

ADVARSEL

CALIFORNIA

Proposition65-advarsel

Detteproduktetinneholderetkjemikalie

ellerkjemikaliersomstatenCalifornia

vetforårsakerkreft,fødselsdefekter

ellerforplantningsskade.

StatenCaliforniakjennertilat

motoreksosenfradetteproduktet

inneholderkjemikaliersomkan

forårsakekreft,fosterskaderogskade

forplantningsevnenpåandremåter.

DeteristridmedCaliforniasPublicResourceCode, avsnitt4442eller4443,åbrukedennemotoreni skogs-,busk-ellergressområdermedmindremotoren erutstyrtmedenfungerendegnistfanger,somdenert iavsnitt4442,ellerenmotorsomerberegnet,utstyrt ogvedlikeholdtforåunngåbrann.

deriblantsikkerhetstipsogopplæringsmaterialer, gåtilwww.Toro.com.

DukankontakteT orodirektepåwww.Toro.comfor materialerforproduktsikkerhetogopplæringibruk,og informasjonomtilbehør,hjelptilånneenforhandler ellerforåregistrereproduktetditt.

Hvismaskinenmårepareresellerdutrenger originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerToros kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer forhåndennårdutarkontakt.Figur1identiserer plasseringenavmodell-ogserienumrepåhøyreside avfrontrammenpåproduktet.Skrivinnnumreneide tommefeltene.

Denvedlagtebrukerhåndbokenformotoreninneholder informasjonomamerikanskemiljømyndigheters (EPA)ogCaliforniasutslippskontrollreguleringerfor utslippssystemer,vedlikeholdoggaranti.Dukan bestillenyebrukerhåndbøkerframotorprodusenten.

Innledning

Maskinenerenplentraktormedspolekniversom erberegnetforbrukavprofesjonelle,innleide operatørerikommersielleapplikasjoner.Dener hovedsakeliglagetforåklippegresspåalleredegodt vedlikeholdteparkplener,golfbaner,idrettsbanerog plenerikommersielleområder.Denerikkeberegnet pååklippekratt,høytgressogandreveksterlangs motorveierellertilåbrukestillandbruk.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke produktetpåenriktigogsikkermåte.

Viktig:Foråmaksimeresikkerhet,ytelseog

riktigbrukavdennemaskinenmåduleseog forståinnholdetavdennebrukerhåndboken.Hvis duikkefølgerdissedriftsinstrukseneellerhar korrektopplæring,kandetføretilpersonskader. Formerinformasjonomreglerforsikkerbruk,

g009699

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermulige farer,ogmarkerersikkerhetsbeskjedergjennom sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2)somvarslerom enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfall hvisduikkefølgerdeanbefalteforholdsreglene.

g000502

Figur2

1.Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomerverdt åhuske.

Kontaktosspåwww.Toro.com.

TryktiUSA

Medenerett

Innhold

Sikkerhet...................................................................4

Generellsikkerhet..............................................4

Sertiseringformotorutslipp...............................4

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................4

Montering................................................................10

1Justerestøttevalsene......................................11

2ErstattevarselsmerkeforCE-samsvar............11

3MonterepanserlåsforCE-samsvar.................11

4Installereklippeenhetene...............................13

5Justeredekkekompenseringsfjæren..............16

6Brukeklippeenhetsstøtten.............................17

7Smøremaskinen...........................................18

8Kontrollerevæskenivåer................................18

9Brukestyrestaget...........................................18

Oversiktoverproduktet...........................................19

Kontroller.........................................................19

Spesikasjoner................................................25

Spesikasjonerfortrekkenheten......................25

Tilbehør............................................................25

Bruk........................................................................26

Sikkerhetførbruk.............................................26

Fylledrivstofftanken..........................................27

Kontrolleredethydrauliskesystemet................28

Kontrolleremotoroljenivået...............................28

Kontrollerekjølesystemet.................................28

Kontrolleretrykketidekkene.............................28

Sikkerhetunderdrift..........................................29

Starteogslåavmotoren...................................30

Motorhastighetsbryter.......................................31

Klippegressmedmaskinen..............................31

Regenereringavdieselpartikkellter.................31

Justeremotvektentilløftearmen.......................39

Justeresnuoperasjonsstillingfor

løftearmen.....................................................40

Leggesammenveltebøylen..............................40

Kontrolleresperrebryterne................................41

Sikkerhetetterbruk..........................................42

Skyveellertauemaskinen...............................42

Transporteremaskinen.....................................43

Finnejekkepunktene........................................43

Identiserefestepunktene................................43

Driftsegenskaper..............................................44

Brukstips..........................................................44

Vedlikehold.............................................................45

Anbefaltvedlikeholdsplan....................................45

Kontrollistefordagligvedlikehold......................46

Tabellforserviceintervaller...............................48

Forberedelseforvedlikehold...............................48

Sikkerhetførvedlikehold..................................48

Fjernepanseret................................................49

Smøring..............................................................49

Smørelagreneoghylsene................................49

Vedlikeholdavmotor...........................................51

Motorsikkerhet..................................................51

Overhaleluftrenseren.......................................51

Kontrolleremotoroljen......................................52

Vedlikeholdedieseloksideringskatalysatoren

(DOC)ogsotlteret.......................................53

Vedlikeholdavdrivstoffsystem.............................54

Tømmedrivstofftanken.....................................54

Kontrolleredrivstoffslangeneog

-koblingene...................................................54

Overhalevannutskilleren.................................55

Overhaledrivstoflteret.....................................55

Rengjøredrivstofnntaksskjermen...................55

Vedlikeholdavelektrisksystem...........................56

Sikkerhetforelektrisksystem...........................56

Ladeogkobletilbatteriet..................................56

Vedlikeholdebatteriet.......................................57

Kontrolleresikringene.......................................57

Vedlikeholdavdrivsystem...................................59

Kontrollereathjulmutterneerstrammet

til...................................................................59

Kontrollerefordødgangiplanetdrevene...........59

Sjekkesmøremiddeliplanetgiret......................59

Skifteoljeiplanetgiret.......................................60

Kontrollereoljenivåetibakakselen....................61

Skifteoljenibakakselen...................................62

Kontrollereoljenivåetigirkassenpå

bakakselen....................................................62

Justeretrekkdrivetforfri...................................62

Kontrollerebakhjulenesspissing......................63

Vedlikeholdavkjølesystem.................................64

Kjølesystemsikkerhet.......................................64

Overhalekjølesystemet....................................64

Vedlikeholdavbremser.......................................65

Justerebremsene.............................................65

Vedlikeholdavremmer........................................65

Overhalegeneratorremmen.............................65

Vedlikeholdavhydraulisksystem........................66

Sikkerhetforhydraulikksystem.........................66

Kontrollerenivåetpåhydraulikkvæsken............66

Skiftehydraulikkvæsken...................................67

Skiftedehydrauliskeltrene.............................67

Kontrollerehydraulikkledningeneog

-slangene......................................................68

Vedlikeholdavklippeenheten...............................69

Klippeenhetsikkerhet........................................69

Slipingavklippeenhetene.................................69

Lagring....................................................................70

Klargjøretrekkenheten.....................................70

Klargjøremotoren.............................................70

Sikkerhet

ikketillattforbarn.

•Holdbarnbortefraarbeidsområdet.Utstyreter

Dennemaskinenharblittdesignetihenholdtil ENISO-standard5395:2013(nårderiktigemerkene erfestetpåmaskinen)ogANSI-standardB71.4-2017.

Generellsikkerhet

Detteproduktetkanamputerehenderogføtterog slyngegjenstanderoppiluften.Følgalltidalle sikkerhetsinstruksjonerforåunngåalvorligeskader.

Hvisdubrukerdetteproduktettilandreformålenndet erberegnetpå,kanduutsettedegselvellerandre forfare.

•Lesogforståinnholdetidennebrukerhåndboken

førdustartermotoren.

•Holdhenderogføtterbortefraroterendedelerpå

maskinen.

•Brukaldrimaskinenutenatalleverneplaterog

andresikkerhetsanordningersitterpåplassog fungerer.

•Holddegunnaalleåpningerpåutløpssjakten.

Holdtilskuereogkjæledyrpåtryggavstandfra maskinen.

•Stoppmaskinenogslåavmotorenførduutfører

servicepå,fyllerdrivstoffpåellerfjernermateriale framaskinen.

Feilaktigbrukogvedlikeholdavmaskinenkanføretil personskade.Foråreduseremulighetenforskader børdufølgedissesikkerhetsinstruksjoneneogalltid væreoppmerksompåsikkerhetsalarmsymbolet sombetyrForsiktig,AdvarselellerFare– personsikkerhetsinstruks.Hvisikkedisse instruksjonenetashensyntil,kandetteføretilatnoen bliralvorligskadetellerdrept.

Dunnermersikkerhetsinformasjonnårdettrengs ibrukerhåndboken.

Sertiseringfor motorutslipp

MotorenidennemaskinenerisamsvarmedEPA Tier4nalogEUtrinn3b.

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

1.Aktiveringav parkeringsbremsen: sikrebremsepedalene medlåsestiften,trykk nedbremsepedaleneog aktivertåpedalen.

Sikkerhetsmerkeroginstruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenav alleområdersomrepresentererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteeller mangler.

93-6680

decal117-4763

117-4763

2.Parkeringsbremsen koblesutvedådeaktivere låsestiftenogslippeopp beggepedalene.

1.Hydraulikkvæske

2.Lesbrukerhåndboken.

93-6686

decal93-6680

decal93-6686

1.LesBrukerhåndboken.

2.Ikkebrukstarthjelp.

decal93-6688

93-6688

decal117-4765

117-4765

1.Advarsel–Les brukerhåndbokenførdu utførervedlikeholdsarbeid.

2.Kuttefareforhenderog føtter–slåavmotoren ogventtilallebevegelige delerharstoppet.

117-4766

1.Fareforkutting/amputering.Vifte–holdavstandfra bevegeligedeler.

117-2718

106-6755

decal117-4766

decal117-2718

decal106-6755

decal110-9642

110-9642

1.Lagretenergifare–lesbrukerhåndboken.

2.Flytthårnålssplintentildethulletsomernærmest stangbrakettenogfjernderetterløftearmenog dreiegaffelen.

1.Kjølevæskeundertrykk.3.Advarsel–ikkerørden varmeoveraten.

2.Eksplosjonsfare–les

brukerhåndboken.

4.Advarsel–les Brukerhåndboken.

98-4387

1.Advarsel–brukhørselvern.

decal98-4387

1.Frontlys

2.Tilkoble

3.Kraftuttak(PTO)

4.Frakoble

5.Hurtig

decal125-8754

125-8754

6.Sakte

7.Senkklippeenhetene.

8.Hevklippeenhetene.

9.Lesbrukerhåndboken.

1.Lesbrukerhåndboken.

decal106-6754

106-6754

decal121-3887

121-3887

decal121-3884

1.Advarsel–ikkerørdenvarmeoveraten.

2.Fareforkutting/amputeringogvifte-ogsammenltringsfare –holddegbortefrabevegeligedeler.

121-3884

1.Motor–stopp3.Motor–start

2.Motor–forhåndsvarming

112-5019

93-6681

1.Fareforkutting/amputering–holddegunnabevegelige deler.

decal112-5019

decal93-6681

125-4605

1.Stikkontakt,10A6.Tilførtstrøm,10A

2.Arbeidslys,10A7.Kontroller,2A

3.Motor,10A

4.Sigarettenner,10A

5.Infocenter,2A10.Motorforvarming,60A

8.Tilførtstrøm,7,5A

9.Kontroller,2A

decal125-4605

120-1670

1.Trekkenhetshastighet3.Hurtig

2.Sakte

decal120-1670

Batterisymboler

Noenavelleralledissesymbolenennespådittbatteri.

1.Eksplosjonsfare

2.Ingenbål,åpneammer ellerrøyk

3.Kaustiskvæske/farefor brannsår

4.Brukvernebriller.

5.LesBrukerhåndboken.

6.Holdandrepåtrygg avstandfrabatteriet.

7.Brukvernebriller– eksplosivegasserkan påføredegblindhetog andreskader.

8.Batterisyrekanforårsake blindhetogalvorlige brannskader.

9.Skyllstraksøynenemed vannogsøklegehjelp.

10.Inneholderbly–måikke kastes

decalbatterysymbols

130-1651

1.Lesbrukerhåndbokenforytterligereinformasjonom vedlikeholdavmaskinen.

decal130-1651

decal120-1683

120-1683

1.Advarsel–lesbrukerhåndboken.Ikkebrukmaskinenmed mindreduharfåttopplæring.

4.Advarsel–ikkeparkermaskineniskråninger,settpå parkeringsbremsen,senkklippeenhetene,slåavmotorenog tauttenningsnøkkelenførduforlatermaskinen.

2.Advarsel–lesbrukerhåndbokenførmaskinentaues.5.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–hold personerpåtryggavstandframaskinen.

3.Veltefare–reduserfartenførdusvinger,ikkesvingi

høyehastigheter,senkklippeenhetenenårdukjørerned

6.Viklingsfare,rem–holddegbortefrabevegeligedeler,behold alleskyddogverneplaterpåplass.

skråninger,brukveltebøyleogbruksikkerhetsbelte.

decal120-1686

120-1686

(Festoverdelenr.120-1683forCE)

Merk:Dennemaskinensamsvarermedbransjestandardforstabilitetistatiskeside-oglangsgåendetestermedmaks.anbefalt

skråningsomangittpåmerket.Deterviktigatalleoperatørergjennomgårinstruksjoneneforbrukiskråningeribrukerhåndboken,og vurdererforholdeneiområdenehvormaskinenbrukes,foråavgjøreommaskinenkanbrukesundergjeldendeforhold.Endringeri terrengkanføretilendringervedbrukavmaskineriskråninger.

1.Advarsel–lesbrukerhåndboken.Ikkebrukmaskinenmed mindreduharfåttopplæring.

2.Advarsel–lesbrukerhåndbokenførmaskinentaues.5.Fareforatgjenstanderslyngesgjennomluften–hold

3.Veltfare–ikkesvingihøyehastigheter,ikkekjøroppovereller nedoveriskråningermedmerenn16gradershelling,ikke klipppåtversavskråningermedmerenn22gradershelling, senkklippeenhetennårdukjørernedoveriskråninger,bruk etveltebeskyttelsessystemogsikkerhetsbelte.

4.Advarsel–ikkeparkermaskineniskråninger,settpå parkeringsbremsen,senkklippeenhetene,slåavmotorenog tauttenningsnøkkelenførduforlatermaskinen.

personerpåtryggavstandframaskinen.

6.Viklingsfare,rem–holddegbortefrabevegeligedeler,behold alleskyddogverneplaterpåplass.

Montering

Løsedeler

Brukdiagrammetnedenforsomensjekklisteforåkontrollereatalledeleneersendt.

ProsedyreBeskrivelseAnt.Bruk

1 2

4 5

6 7 8

Ingendelerernødvendige

Varselmerke1

Panserlåsbrakett Nagle2 Skrue(¼x2tommer) Flatskive(¼tomme) Låsemutter(¼tomme) Fremreslangefører(høyre) Fremreslangefører(venstre)

Ingendelerernødvendige

Klippeenhetsstøtte1Brukeklippeenhetsstøtten.

Ingendelerernødvendige

Styrestag

–

1 2 1 1 1

–

Justerestøttevalsene.

ErstattemerkeforCE-samsvar.

Monterepanserlåsforeuropeisk CE-samsvar.

Installereklippeenhetene.

Justeredekkekompenseringsfjæren.

Smøremaskinen

Kontrollerenivåetpåoljenibakakselen, hydraulikkvæskenogmotoroljen.

Brukestyrestagettilåjustere klippeenheten.

Mediaogekstradeler

BeskrivelseAnt.Bruk

Brukerhåndbok

Brukerhåndbokformotoren

Samsvarserklæring

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepåmaskinenvedåståinormalarbeidsstilling.

Leshåndbokenførdubrukermaskinen.

Leshåndbøkeneførdubetjenermotoren.

DettedokumentetangirCE-samsvar.

Justerestøttevalsene

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Avhengigavbreddenpåklippeenhetenesomskal monterespåtrekkenheten,skalstøttevalsenejusteres somfølger:

Parkermaskinenpåenjevnoverate,kobleinn parkeringsbremsen,slåavmotoren,ogtautnøkkelen.

•Hvisdubrukeren69cmklippeenhet,installerer

duvalseneideøvremonteringshullenei støtteenhetskanalene(Figur3).

•Hvisdubrukeren81cmklippeenhet,installerer

duvalseneidenedremonteringshulleneav støtteenhetskanalene.(Figur3).

Erstattevarselsmerkefor CE-samsvar

Delersomernødvendigefordettetrinnet:

1Varselmerke

Prosedyre

PåmaskinersomkreverCE-samsvar,fester duCE-varselmerket(delenr.120-1686)over standardvarselmerket(delenr.120-1683).

Monterepanserlåsfor CE-samsvar

1.Støtteenhetskanal

2.Brukdettehullettil69cm klippeenheter.

Figur3

3.Brukdettehullettil81cm klippeenheter.

Delersomernødvendigefordettetrinnet:

Panserlåsbrakett

2Nagle

Skrue(¼x2tommer)

Flatskive(¼tomme)

Låsemutter(¼tomme)

g019541

Prosedyre

1.Hektløspanserlåsenfrapanserlåsbraketten (Figur4).

Figur6

g012629

1.Panserlås

2.Fjerndetonaglenesomfesterpanserlåsbrakettentilpanseret(Figur5).

Figur4

Figur5

1.CE-låsebrakett

g200373

2.Boltogmutter

5.Rettinnskivenemedhullenepåinnsidenav panseret.

6.Naglebraketteneogskivenetilpanseret(Figur

6).

7.Hektlåsenpåpanserlåsbraketten(Figur7).

g012630

Figur7

g012628

1.Panserlås

1.Panserlåsbrakett

3.Fjernpanserlåsbrakettenfrapanseret.

4.PlasserCE-låsebrakettenogpanserlåsbraketten påpanseretpålinjemedmonteringshullene.

Merk:Låsebrakettenmåværemotpanseret

(Figur5). Ikkefjernboltenogmutterenfra

låsebrakettarmen.

2.Nagler

8.Skrubolteninnpådenandrearmentil panserlåsbrakettenforålåselåsenistilling (Figur8).

Figur8

g012631

1.Bolt3.Armentil

2.Mutter

9.Stramtilbolten,menikkestrammutteren.

panserlåsbraketten

Installereklippeenhetene

Delersomernødvendigefordettetrinnet:

Fremreslangefører(høyre)

Fremreslangefører(venstre)

Prosedyre

1.Fjernspolemotorenefrafraktbraketten.

2.Fjerntransportbrakettene,ogkastdem.

g003320

Figur9

1.Motvekt

6.Alleklippeenhetenesendesmed dekkekompenseringsfjærenfestettilhøyreside avklippeenheten.Dekkekompenseringsfjæren måværefestetpåsammesideav klippeenhetensomspoledrivmotoren. Plasserdekkekompenseringsfjærenpånyttpå følgendemåte:

A.Fjerndetolåseskrueneogmutterne

somfesterstangbrakettentil klippeenhetstappene(Figur10).

3.Fjernklippeenhetenefrakartongene.

4.Monterogjustersombeskrevetihenholdtil klippeenhetensbrukerhåndbok.

5.Kontrolleratmotvekten(Figur9)erinstallert

idenkorrekteendenavklippeenhetensom beskrevetiklippeenhetensbrukerhåndbok.

g003949

Figur10

1.Dekkekompenseringsfjær

2.Stangbrakett

B.Fjernensmutterensomfester

fjærrørsskruentilbærerammetappen

(Figur10). C.Fjernenheten. D.Monterskruentilfjærrøretpåmotsatt

tapppåbærerammen,ogfestmed

ensmutteren.

3.Fjærrør

Merk:Stillskruehodetpåutsidenav

tappen,somvistiFigur11.

1.Motsattbærerammetapp

E.Monterstangbrakettentilklippeenhets-

tappenemedlåseskrueneogmutterne (Figur11).Påklippeenhetenmonterer duvenstreslangeførerpåfremsidenav klippeenhetstappenenårdumonterer stangbrakettenigjen(Figur13).

Viktig:Påklippeenhetnr.4

(venstreforan)ogklippeenhet nr.5(høyreforan)brukerdu monteringsmutterneforstangbraketten tilåmontereslangeførerneforanpå klippenhetstappene.Slangeførerneskal lenemotmidtreklippeenhet(Figur12til ogmedFigur14).

Figur11

g003967

g031275

Figur12

2.Stangbrakett

1.Klippeenhet15.Klippeenhet5

2.Klippeenhet2

3.Klippeenhet37.Vekt

4.Klippeenhet4

6.Spolemotor

1.Slangeførere(hverenkeltmålenemotmidtreklippeenhet)

1.Slangefører(venstreside vist)

2.Stangbrakett

Figur14

g015160

Figur13

3.Muttere

g019602

Merk:Nårduinstallererellerfjerner

klippeenhetenmådukontrollereat hårnålssplintenerinstallertifjærstanghullet vedsidenavstangbraketten.Ellersskal hårnålssplintenværeinstallertihulletpå endenavstangen.

7.Økstyringenpådebakreklippeenhetene vedåfjernedetosvingavstandsstykkene, sokkelskruenemedsekskanthodeog enslåsemutre(Figur15)frabærerammenepå debakreklippeenhetene(klippeenhet2og3). SeFigur12.

Figur15

1.Sokkelskruemed

sekskanthode

2.Svingavstandsstykke

3.Bæreramme

4.Flenslåsemutter

8.Senkalleløftearmenefullstendig.

9.Dekkbærerammeakselenmedrentsmørefett (Figur16).

g015976

Figur16

1.Løftearmensdreiegaffel

g033150

2.Løftearm

3.Ringstift

4.Bærerammensaksel

5.Trykkskive

10.Fordefremreklippeenheteneskyverduen klippeenhetunderløftearmenmensdufører akselentilbærerammeninniløftearmens dreiegaffel(Figur16).Sørgforattrykkskivener påplasspåbærerammeakselen.

11.Sikrebærerammentilløftearmensdreiegaffel medringstiften(Figur16).

12.Festdreiegaffelentilbærerammenmed låsestiften(Figur17)forålåse(feste)styringen påklippeenhetene.

Figur19

g003948

Figur17

1.Låsestift

Merk:Faststyringanbefalesvedklippingav

skråbakker.

13.Brukfølgendeprosedyrepådebakre klippeenhetenenårklippehøydenerover 19mm.

A.Fjernsplittpinnenogskivensomfester

løftearmensdreieakseltilløftearmen ogskyvløftearmensdreieakselutav løftearmen(Figur18).

Figur18

g015977

1.Løftearmkjede

2.Kjedebrakett

3.Låsestift

15.Dekkkileakselenispolemotorenmedrent smørefett.

16.PåføroljeimotorensO-ringogsettdenpå motorensen.

17.Installermotorenvedåroteredenmedklokken slikatmotorensenegårklaravskruene(Figur

20).

g003979

1.Løftearmdreieakselenssplittpinneogskive

B.Førinnløftearmensdreiegaffeli

bærerammeakselen(Figur16).

C.Førinnløftearmsakseleniløftearmenog

festdenmedskivenogsplittpinnen(Figur

18).

14.Festløftearmkjedettilkjedebrakettenmed låsestiften(Figur19).

Merk:Brukdetantalletkjedekoblingersom

angisiklippeenhetensbrukerhåndbok.

Figur20

1.Spoledrivmotor

2.Monteringsbolter

18.Rotermotorenmotklokkentilenseneomringer boltene,ogtrekkderettertilboltene.

Viktig:Sørgforatspolemotorslangeneikke

ervridd,knektellerstårifareforåkomme iklem.

g004127

Justeredekkekompenseringsfjæren

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Dekkekompenseringsfjæren(Figur21)overfører vektenfradenfremretildenbakrevalsen.Detteer medpååreduserebølgemønsteretigresset,også kjentsom"ondulering".

Viktig:Foretafjærjusteringermedklippeenheten

påtrekkenheten,vendtrettfremoverogsenket tilgulvet.

1.Kontrollerathårnålssplintenerinstallertidet bakrehulletpåendenavstangen(Figur21).

Merk:Flytthårnålssplintpinnentilfjærstaghullet

vedsidendekkekompenseringsfjærennår serviceskalutførespåklippeenheten.

Brukeklippeenhetsstøtten

Delersomernødvendigefordettetrinnet:

1Klippeenhetsstøtte

Prosedyre

Nårklippeenhetenmåtippespåsidenforatman skalkommetilmotstål/spole,vippoppbaksidenav klippeenhetenmedstøttenforåsikreatmutternebak påendenavjusteringsskruentilmotstangenikke hvilerpåarbeidsoveraten(Figur22).

Figur21

1.Gresskompenseringsfjær

2.Hårnålssplint

2.Stramtilsekskantmutreneforanpåfjærstangen helttildenkomprimertelengdenpåfjærener 15,9cm.SeFigur21.

Merk:Vedbrukiujevntterrengbørduredusere

fjærlengdenmed13mm.Bakkefølgingenvil reduseresnoe.

Merk:Innstillingenforplenjevningmånullstilles

hvisklippehøydeinnstillingenelleraggresjonen forklippeenhetenblirendret.

3.Fjærstang

4.Sekskantmuttere

g003985

Figur22

1.Klippeenhetstøtte

g003863

Feststøttentilkjedebrakettenmedlåsestiften(Figur

23).

Figur23

Kontrollerevæskenivåer

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

1.Kontrolleroljenivåetibakakselenførmotoren startesforførstegang.Se(side).

2.Kontrollerhydraulikkvæskenivåetførdustarter motorenforførstegang.Se(side).

3.Kontrollermotoroljenivåetførogettermotoren startesforførstegang.Se(side).

g004144

1.Kjedebrakett3.Klippeenhetsstøtte

2.Låsestift

Smøremaskinen

Ingendelerernødvendige

Prosedyre

Førdubrukermaskinenmådensmøresgodt.Se

Smøring(side49).Hvisduikkesmørermaskinen,

ødeleggesviktigedelertidligereennellers.

Brukestyrestaget

Delersomernødvendigefordettetrinnet:

Styrestag

Prosedyre

Brukstyrestagettilåjustereklippeenheten.Referertil klippenhetensbrukerhåndbokforjusteringsprosedyrer (Figur24).

Figur24

1.Målestang

2.Høydejusteringsskrue5.Hullsomikkebrukes

3.Mutter

g004552

4.Hullerforinnstillingav trimmehøyde(HOG)

Oversiktover produktet

Pedaltilvippejusteringforratt

Foråvipperattetmotdegtrykkerdunedfotpedalen (Figur25)ogtrekkerrattårnetmotdegtildenmest komfortabelposisjonenogderetterslipperdupedalen.

Kontroller

Bremsepedaler

Detofotpedalene(Figur25)brukestilåkontrollere bremseneenkeltvis,slikatdetblirenklereåsnuog slikatdufårbedreveigrepnårdukjørerpåtversav bakker.

Pedallås

Pedallåsen(Figur25)brukestilåkoblepedalene sammenforåsettepåparkeringsbremsen.

Parkeringsbremsepedal

Dukanaktivereparkeringsbremsen(Figur25)vedå koblepedalenesammenmedpedallåsen.Trykkned påhøyrebremsepedalmensduaktiverertåpedalen. Nårduvilkobleutparkeringsbremsen,trykkerduned énavbremsepedalenetilparkeringsbremselåsen trekkesinn.

Hastighetsbegrenserforklipping

Nårklippehastighetsbegrenseren(Figur26)ervippet opp,kontrollererdenklippehastighetenoggjørat klippeenheteneaktiveres.Hvertavstandsstykke justererklippehastighetenmed0,8km/t.Jo ereavstandsstykkerduharoppåbolten,jo langsommerekjørerdu.Fortransport,vipptilbake klippehastighetsbegrenserenogdukanoppnå maksimaltransporthastighet.

Skrueforhastighetssperre

Justerskruen(e)(Figur26)foråbegrensehvorlangt neddukantrykketrekkpedalenforoverellerbakover foråbegrensehastigheten.

Viktig:Skruenforhastighetssperrenmåstoppe

trekkpedalenførpumpennårfullslaglengde, ellerskanpumpenbliskadet.

Figur25

1.Bremsepedal4.Trekkpedal

2.Pedallås

3.Parkeringsbremsepedal

5.Vippestyringspedal

Trekkpedal

Trekkpedalen(Figur25)brukestilåkjøreframoverog bakover.Trykkneddenøvredelenavpedalenfor åkjørefremoverogdennedreforåkjørebakover. Hastigheteneravhengigavhvormyedutrykkerned pedalen.Hvisduviloppnåmaksimalhastighetnår dukjørerutenlast,trykkerdupedalenheltnednår gasseneristillingenFast.

Dustoppervedåreduseretrykketpåpedalenslikat dengårtilbaketilmidtstillingen.

g015075

Figur26

g015074

1.Hastighetsbegrenserskrue forrevers

2.Hastighetsbegrenserskrue forfremdrift

3.Avstandsstykker

4.Hastighetsbegrenserfor klipping

Kontrollspakforsenkingog hevingavklippeenheten

Dennespaken(Figur27)heverogsenker klippeenhetenogstarterogstopperogsåspolene nårdeeraktivertiklippemodus.Klippeenhetene kanikkesenkesnårklippe-/transportbrytereneri transportstilling.

Nøkkeltenning

Nøkkeltenningen(Figur27)hartrestillinger:AV, PÅ/FORVARMEogSTART.

InfoCenter

InfoCenterLCD-displayetviserinformasjonom maskinen,somdriftsstatus,diversediagnostikkog anneninformasjonommaskinen(Figur27).

Kraftuttaksbryter

Kraftuttaksbryteren(Figur27)hartostillinger:START ogSTOPP.Skyvkraftuttaksknappenfremoverforå aktivereklippeenhetenskniver.Skyvknappentilbake forådeaktivereklippeenhetenskniver.

g010239

Figur28

Figur27

1.Kontrollspakfor senkingoghevingav klippeenheten

2.Nøkkelbryter5.Motorhastighetsbryter

3.InfoCenter

4.Kraftuttaksbryter

6.Frontlysbryter

Motorhastighetsbryter

Motorhastighetsbryteren(Figur27)hartomåterå endremotorhastighetenpå.Denkanøkeseller reduseresitrinnpå100o/minvedåtrykkekortpå bryteren.Holdbrytereninneforålamotorengå direktetilhøyellerlavtomgang,avhengigavhvilken endeavbryterensomtrykkesned.

1.Stikkontakt

2.Vifterevers

g021208

Poseholder

3.Poseholder

4.Timeteller

Brukposeholderen(Figur28)forlagring.

Slipespaker

Brukslipespakeneforåslipespolene(Figur29).

Frontlysbryter

Trykkbryterennedoverforåslåpåfrontlyktene(Figur

27).

Stikkontakt

Brukstikkontakten(Figur28)tilågi12voltsstrømtil valgfrittelektrisktilbehør.

g015076

Figur29

1.Fremreslipespak2.Bakreslipespak

Justeresetet

BrukeInfoCenterLCD-skjermen

Spakforfor-ogbakoverjusteringer

Trekkutspakenforåskyvesetetfrem-ogbakover (Figur30).

Justeringsknottforarmlen

Roterknottenforåjusterearmlenetsvinkel(Figur30).

Justeringsspakforseterygg

Flyttspakenforåjustereseteryggensvinkel(Figur

30).

Vektmåler

Vektmålerenindikerernårseteterjusterttilførerens vekt(Figur30).Høydejusteringgjøresvedå posisjonereopphengettilinnenfordetgrønne området.

InfoCenterLCD-displayetviserinformasjonom maskinen,foreksempeldriftsstatus,diverse diagnostikkoganneninformasjonommaskinen(Figur

31).InfoCenterharogsåetoppstartsskjermbilde

ogethovedskjermbildeforinformasjon.Dukannår somhelstbyttemellomoppstartsskjermbildetog hovedskjermbildetforinformasjonvedåtrykkepåen InfoCenter-knappogvelgeenpil.

g020650

Figur31

Figur30

1.Vektmåler

2.Vektjusteringsspak

3.Spakforjusteringforover ogbakover

Vektjusteringsspak

4.Justeringsspakfor seterygg

5.Justeringsknottfor armlene

Justersetetettervektendin(Figur30).Trekk oppspakenforåøkelufttrykketogtrykknedforå reduserelufttrykket.Korrektjusteringeroppnåddnår vektmålerenidetgrønneområdet.

1.Indikatorlampe3.Midten-knapp

2.Høyre-knapp4.Venstreknapp

•Venstre-knapp,Meny-/Tilbake-knapp–

trykkpådenneknappenforåfåtilgangtil InfoCenter-menyen.Dukanogsåbrukeknappen tilågåutavenmenydubennerdegi.

•Midten-knapp–brukdenneknappentilårullened

imenyer.

g033323

•Høyreknapp–brukdenneknappentilååpne

enmenyderenhøyrepilangiratdetnnesmer innhold.

•Manuellviftereversering–aktiveresvedåtrykke

venstreoghøyreknappersamtidig.

•Pipealarm–aktiveresnårklippeenhetenesenkes,

ellerforvarselsfeilogsystemfeil.

Merk:Hverenkeltknappkanhaulikeformål

avhengigavhvasituasjonenkrever.Hverknapp vilogsåværemerketmedetikonsomviserdens gjeldendefunksjon.

IkonbeskrivelseforInfoCenter

SERVICEDUE

Angirnårplanlagtvedlikeholdskal utføres

Timersomgjenstårtilservice

IkonbeskrivelseforInfoCenter(cont'd.)

Startemotoren

Tilbakestilldriftstimene

Motoro/min/status–angir motorhastighet

Informasjonsikon

Timeteller

Hurtig

Sakte

Viftereversering–angirnårviftener reversert

Stasjonærgjenoppbyggingpåkrevd

Luftinntaksvarmereneraktiv

Hevklippeenhetene

Stoppellernedstengning

Motor

Nøkkelbryter

Angirnårklippeenhetenesenkes

Angirnårklippeenheteneheves

PIN-kode

Hydraulikkvæsketemperatur–angir temperaturenpåhydraulikkvæsken

CAN-bus

InfoCenter

Feilellermislykket

Lyspære

Nedreklippeenheter

Førerenmåsitteisetet

Parkeringsbremseindikator–angirat parkeringsbremsenerpå

Identisererhastighetensomhøy

Fri

Identiserhastighetensomlav

Kjølevæsketemperatur–angir motorenskjølevæsketemperaturi°C eller°F

Temperatur(varm)

Avslåttellerikketillatt

UttakforTEC-kontrollereller kontrollkabeleninettet

Høy:overtillatthastighet

Lav:undertillatthastighet

Utenforrekkevidde

Bryter

Førerenmåslippebryteren

Førerenmåendretilangitttilstand

Symbolerbrukesofte tilåformesetninger. Noeneksemplerervist nedenfor

Førerenmåsettemaskinenifri

Motorstartavslått

Kraftuttaketeraktivert

Motorenstanses

IkonbeskrivelseforInfoCenter(cont'd.)

Motorkjølevæskeforvarm

Hydraulikkvæskenerforvarm

Hours(timer)

Counts(antall)

Visersamletantalltimer maskinen,motorenog kraftuttaketharværtpå,samt antalltimermaskinenhar blitttransportertoghvilket vedlikeholdsomtrengs

Viserdiversehendelser maskinenharopplevd

VarslingomopphopingavDPF-aske. Se(side)iavsnittetomvedlikehold formerinformasjon.

Sittnedellerkobleinn parkeringsbremsen

TilgjengeligkunvedåleggeinnPIN-kode

Brukemenyene

Trykkpåknappenformenytilgangmens duerihovedskjermbildetforåfåtilgangtil InfoCenter-menysystemet.Duvildakommetil hovedmenyen.Sefølgendetabellerforenoversikt overalternativenesomertilgjengeligeframenyene:

Hovedmeny

MenyelementBeskrivelse

FeilMenyenFeilinneholder

enlisteoverdesiste maskinfeilene.Se servicehåndbokenellerta kontaktmeddinautoriserte Toro-forhandlerformer informasjonommenyen Feiloginformasjonenden inneholder.

TjenesteMenyenTjenesteinneholder

informasjonommaskinensom foreksempelantallbrukstimer ogliknende.

DiagnostikkMenyenDiagnostikkviser

tilstandentilhverbryter, sensorogkontrollutgangfor maskinen.Dettekanbrukes tilåfeilsøkevisseproblemer, sidendurasktvilfågreiepå hvilkemaskinkontrollersomer av-ogpåslått.

InnstillingerMenyenInnstillingergjørat

dukantilpasseogendre kongurasjonsfaktorerpå InfoCenter-skjermen.

OmMenyenOmviser

modellnummeret, serienummeretog programvareversjonentil maskinendin.

Tjeneste

MenyelementBeskrivelse

Diagnostics(diagnostikk)

MenyelementBeskrivelse

CuttingsUnits(klippeenheter)

Hi/LowRange

Kraftuttak

EngineRunIndikererinnganger,

Backlap(slipeinnstillinger)

Innstillinger

MenyelementBeskrivelse

Units(enheter)

Language(språk)Kontrollererspråkenesom

LCDBacklight(bakgrunn)

LCDContrast(kontrast)

SpolehastighetforfrontsliperIndikererhastighetenfor

SpolehastighetforbaksliperIndikererhastighetenforbakre

ProtectedMenus(beskyttede menyer)

Autotomgang

Knivteller

Klippehastighet

Klippehøyde

Indikererinnganger, kvalikatorerogutganger forhevingogsenkingav klippeenheter

Indikererinnganger, kvalikatorerogutganger forkjøringitransportmodus

Indikererinnganger, kvalikatorerogutganger foraktiveringav kraftuttakskretsen

kvalikatorerogutganger foraktiveringavmotoren

Indikererinnganger, kvalikatorerogutgangerfor aktiveringavslipefunksjonen

Kontrollererenhetenesom brukesiInfoCenter(britiske ellermetriske)

brukesiInfoCenter*

Kontrollererlysstyrkentil LCD-skjermen

Kontrollererkontrastentil LCD-skjermen

fremrespolerislipemodus

spolerislipemodus

Girenpersonsomerautorisert avselskapetmedPIN-koden, tilgangtilbeskyttedemenyer

Styrerhvorlangtidsomskal gåførmotorengårtilbake tillavtomgangskjøringnår maskinenstårstille

Styrerantallkniverpåspolen forspolehastighet

Styrerbakkehastighetenforå avgjørespolehastighet

Styrerklippehøydeforå avgjørespolehastighet

Frontspoleo/min

Bakspoleo/min

Viserberegnet spolehastighetsposisjonforde fremrespolene.Spolenekan ogsåjusteresmanuelt

Viserberegnet spolehastighetsposisjon fordebakrespolene.Spolene kanogsåjusteresmanuelt

*Kuntekstsomvisesforførereneroversatt. Skjermbilderforfeil,tjeogdiagnostikkvisesved vedlikehold.Titlenevilværepåvalgtspråk,men menyelementenevilværepåengelsk.

g028523

Figur32

BeskyttetunderBeskyttedemenyer–kun

tilgjengeligvedåleggeinnPIN-kode

MenyelementBeskrivelse

Model(modell)

RevisjonavmaskinkontrollerViserprogramvarerevisjonen

InfoCenter-revisjon

CAN-busViserbus-statusfor

Visermaskinens modellnummer

Visermaskinensserienummer

tilhovedkontrolleren

Viserprogramvarerevisjonen tilInfoCenter

maskinkommunikasjon

Beskyttedemenyer

DetnnessjuinnstillingerforkongurasjonsinnstillingersomkanjusteresimenyenInnstillingeri InfoCenter:AutoTomgang,Knivteller,Klippehastighet,HeightofCut(HOC)***,FHjulŠ,BHjul.Disse innstillingenekanlåsesvedhjelpavdenbeskyttede menyen.

Merk:Passordkodenprogrammertavdistributøren

førlevering.

2.ISETTINGS(INNSTILLINGER)-MENYENbrukerdu midtknappenforårullenedtilBESKYTTETMENY ogtrykkerpåknappentilhøyre(Figur33A).

g028522

Figur33

Fåtilgangtilbeskyttedemenyer

Merk:PIN-kodenformaskinendinfrafabrikkener

enten0000eller1234. HvisduharendretPIN-kodenogglemtkoden,kontakt

dinautoriserteT oro-forhandler.

1.FraHOVEDMENYENbrukerdumidtknappenforå rullenedtilSETTINGS(INNSTILLINGER)-MENYENog trykkerpåknappentilhøyre(Figur32).

3.T astinnPIN-kodenvedåtrykkepåmidtknappen tildetkorrekteførstesifferetvises,ogtrykk deretterpåhøyreknappforågåvideretilneste siffer(Figur33BogFigur33C).Gjentadette trinnettildetsistesiffereterangitt,ogtrykkpå høyreknappigjen.

4.Trykkpådenmidtreknappenforåtasteinn PIN-koden(Figur33D).

VenttildenrødeindikatorlampenpåInfoCenter lyser.

Merk:HvisInfoCentergodtarPIN-kodenog

denbeskyttedemenyeneråpen,visesordet "PIN"iøvrehøyrehjørneavskjermen.

Merk:DreinøkkelbryterentilAV-stillingenogderetter

tilPÅ-stillingenforålåsedenbeskyttedemenyen.

Duharevnentilåviseogendreinnstillingenei denbeskyttedemenyen.Blanedtilalternativetfor beskyttedeinnstillingeretterduhargåttinnpåden beskyttedemenyen.Brukdenhøyreknappentilå endreinnstillingen.Angidebeskyttedeinnstillingene tilAV.Dettevilgjøredetmuligåviseogendre innstillingeneidenbeskyttedemenyenutenåtaste innPIN-koden.Vedåangibeskyttedeinnstillinger tilPÅvildebeskyttedealternativeneskjules,ogde vilbarekunneendresvedåoppgienPIN-kodeforå endreinnstillingenidenbeskyttedemenyen.Etterat duharangittPIN-koden,vrirdunøkkelbryterenAVog tilbaketilPÅ-stillingenforåaktivereoglagredenne funksjonen.

Stilleinnautomatisktomgang

1.BlanedtilAutoIdle(autotomgang)iSettings (innstillinger)-menyen.

Stilleinnfremreogbakre spolehastigheter

Selvomfremreogbakrespolehastighetberegnesved åangiantallkniver,klippehastighetogklippehøyde iInfoCenter,kaninnstillingenendresmanueltforå tilpassetilulikeklippeforhold.

1.RullnedtilFHjulO/min,BHjulO/mineller begge.

2.Trykkpådenhøyreknappenforåendre spolehastighetsverdi.Nårhastighetsinnstillingen endres,fortsetterskjermenåviseden beregnedespolehastighetenbasertpåantall kniver,klippehastighetogklippehøydesom tidligereangitt,mendennyeverdienvisesogså.

Spesikasjoner

2.Trykkpådenhøyreknappenforåendretiden forautomatisktomgangmellomOff(av),8sek., 10sek.,15sek.,20sek.og30sek.

Stilleinnknivtelleren

1.BlanedtilKnivtellerimenyenInnstillinger

2.Trykkpådenhøyreknappenforåendreantall knivermellomspolermed5,8eller11kniver.

Stilleinnklippehastigheten

1.BlanedtilKlippehastighetimenyenSettings (innstillinger).

2.Trykkpådenhøyreknappenforåvelge klippehastighet.

3.Brukdenmidtreoghøyreknappentilåvelge ønsketklippehastighetstiltinnpådenmekaniske klippehastighetsbegrenserenpåtrekkpedalen.

4.Trykkpådenvenstreknappenforågåutav Klippehastighetoglagreinnstillingen.

Stilleinnklippehøyden

1.BlanedtilKlippehøydeimenyenSettings (innstillinger).

2.Trykkpådenhøyreknappenforåvelge klippehøyde.

3.Brukdenvenstreoghøyreknappentilåvelge ønsketklippehøydeinnstilling.

Merk:Hvisdeneksakteinnstillingenikkevises,

kanduvelgenærmesteklippehøydeinnstilling fralistensomvises.

4.Trykkpådenvenstreknappenforågåutav Klippehøydeoglagreinnstillingen.

Merk:Spesikasjonerogkonstruksjonkanforandres

utenvarsel.

Spesikasjonerfortrekkenheten

Klippebredde,69cm klippeenheter

Klippebredde,81cm klippeenheter

Samletbredde,69cm klippeenheternede

Samletbredde,81cm klippeenheternede

Totalbredde,klippeenhetene oppe(transport)

Totallengde370cm

Høydemedveltebeskyttelse220cm

Gressbredde,foran

Gressbredde,bak

Akselavstand171cm

Nettovekt(uten klippeenheteneoguten olje)

307cm

320cm

345cm

358cm

239cm

229cm

141cm

1574kg

Tilbehør

EtutvalgavToro-godkjenttilbehørsomkan brukessammenmedmaskinenforåforbedreog utvidedensfunksjonerertilgjengelig.Takontakt meddinautoriserteserviceforhandler,ellergåtil www.T oro.comforåfåenlisteovergodkjenttilbehør ogutstyr.

BrukoriginaleT oro-delerforåbeskytteT oro-utstyret ogopprettholdedetsoptimaleytelse.Nårdetgjelder pålitelighet,levererTororeservedelerdesignetfor

utstyretsnøyaktigetekniskespesikasjoner.Insister påToro-delerforroisinnet.

Bruk

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepå

maskinenvedåståinormalarbeidsstilling.

Sikkerhetførbruk

Generellsikkerhet

•Ikkelabarnellerpersonersomikkeeropplært,

kjøreellerutførevedlikeholdpåmaskinen.Detkan hendeatlokaleforskriftersetterenaldersgrense forbruk.Eiereneransvarligforopplæringavalle operatørerogmekanikere.

•Gjørdegkjentmedsikkerbrukavutstyret,

driftskontrolleneogsikkerhetssymbolene.

•Lærdegåstansemaskinenogslåavmotoren

raskt.

•Kontrolleratdødmannskontrollene,

sikkerhetsbryterneogverneplateneer montertogfungererpåkorrektmåte.Ikkebruk maskinenhvisdisseikkefungerersomdeskal.

•Førduklipper,mådualltidundersøkemaskinen

foråsikreatkniveneogklippeenheteneerigod stand.Skaddeellerslitteknivbladerogboltermå skiftesutisettforåopprettholdebalansen.

•Undersøkområdetderduskalbrukemaskinen,

ogfjernallegjenstandersomkanslyngesutav maskinen.

Drivstoffsikkerhet

•Værsværtforsiktignårduhåndtererdrivstoff.Det

erbrannfarlig,ogdampenereksplosiv.

•Slukkallesigaretter,sigarer,piperogandre

tennkilder.

•Brukbareengodkjentdrivstoffkanne.

•Taaldrilokketavdrivstofftankenellerfyllpå

drivstofftankenmensmotorengårellerervarm.

•Ikkefylldrivstoffpåmaskinenietinnelukketrom.

•Oppbevaraldrimaskinenellerbensinkannenhvor

deteråpenild,gnistellerkontrollampe,sompåen varmtvannstankellerannetapparat.

•Hvisdusølerdrivstoff,måduikkeprøveåstarte

motoren.Unngåaltsomkanantennes,tilall drivstoffdamperforsvunnet.

Fylledrivstofftanken

Drivstofftankenskapasitet

83l

Drivstoffspesikasjon

Viktig:Brukkundieselmedultralavt

svovelinnhold.Drivstoffmedhøyereinnholdav svovelforringerdieseloksideringskatalysatoren (DOC),noesomforårsakerdriftsproblemerog forkorterlevetidentilmotorkomponenter.

Dersomduunnlateråfølgefølgendeadvarsler, kandetskademotoren.

Brukavdrivstoffavsommertypeover-7°Cmedfører lengrelevetidfordrivstoffpumpen,oggirøkteffekt sammenlignetmeddrivstoffavvintertype.

Biodiesel

Dennemaskinenkanogsåbrukebiodieselblandet drivstoffopptilB20(20%biodiesel,80% petroleumdiesel).

Svovelinnhold:Ultralavtsvovelinnhold(<15ppm)

Spesikasjonforbiodieseldrivstoff:ASTMD6751

ellerEN14214

Spesikasjonforblandetdrivstoff:ASTMD975, EN590ellerJISK2204

•Brukaldriparanellerbensinistedetfor

dieseldrivstoff.

•Blandaldriparanellerbruktmotoroljemed

dieseldrivstoffet.

•Oppbevaraldridrivstoffibeholderemed

sinkbeleggpåinnsiden.

•Ikkebrukdrivstofftilsetninger.

Petroleumdiesel

Cetaninnhold:45ellerhøyere Svovelinnhold:Ultralavtsvovelinnhold(<15ppm)

Drivstofftabell

Spesikasjonfor dieseldrivstoff

ASTMD975

Nr.1-DS15

Nr.2-DS15

EN590EU

ISO8217DMX

JISK2204klassenr.2

KSM-2610

Sted

USA

Internasjonalt

Japan

Korea

Viktig:Petroleumdieselandelenmåhaultralavt

svovelinnhold.

Tafølgendeforholdsregler:

•Biodieselblandingerkanskadelakkerteoverater.

•BrukB5(biodieselinnholdpå5%)ellerlavere

blandingerikaldtvær.

•Holdøyemedforseglinger,slangerogpakninger

somkommerikontaktmeddrivstoffet,dadekan forringesovertid.

•Mankanforventeåopplevetettdrivstoflterentid

etteråhakonverterttilbiodieselblandinger.

•TakontaktmedenautorisertToro-forhandlerhvis

duønskermerinformasjonombiodiesel.

•Brukkunrent,fersktdieseldrivstoffeller

biodieseldrivstoff.

•Ikkekjøpmerdrivstoffenndetsomkanbrukes

oppiløpetav180dager,detteforåsikreat drivstoffeterferskt.

Brukdieseldrivstoffavsommertype(nr.2-D)ved temperaturerover-7°Cogdrivstoffavvintertype (nr.1-Dellernr.1-D/2-D)underdentemperaturen.

Merk:Nårdubrukerdrivstoffavvintertypevedlavere

temperaturer,medførerdetetlavereammepunktog kaldytkarakteristikasomgjørdetlettereåstarte,og somreduserertettingavdrivstoflteret.

Fylledrivstoff

1.Parkermaskinenpåenjevnate,senk klippeenhetene,stoppmotoren,ogtaut tenningsnøkkelen.

2.Brukenrenkluttilårengjøreområdetrundt tanklokket.

3.T alokketavdrivstofftanken(Figur34).

Kontrollerkjølevæskenivåethverdagførdubruker maskinen.Kapasitetentilsystemeter12,3liter.

1.T aforsiktigavradiatorlokket.

FORSIKTIG

Hvismotorenervarm,kandethendeat varmkjølevæskeundertrykkkommerut, noesomkanforårsakebrannsår.

•Ikkeåpneradiatorlokketnårmotoren går.

•Brukenklutnårduåpner radiatorlokket.Åpnedetforsiktig,slik atdampenkanslippeut.

Figur34

1.Drivstofftanklokk

4.Fylltankenhelttilnivåetervedbunnenav påfyllingshalsen.

5.Skrutanklokketgodtpåetteratduharfylt tanken.

Merk:Fyllpådrivstofftankenetterhver

bruk,hvisdetermulig.Dettevilminimere muligoppsamlingavkondensasjoninnei drivstofftanken.

Kontrolleredethydrauliske systemet

Førdustartermotorenogbrukermaskinen,sjekk hydraulikksystemet.SeKontrollerenivåetpå

hydraulikkvæsken(side66).

Kontrolleremotoroljenivået

Førdustartermotorenogbrukermaskinen,må dusjekkeoljenivåetiveivhuset.SeKontrollere

motoroljen(side52).

g200372

g009702

Figur35

1.Ekspansjonstank

2.Kontrollerkjølemiddelnivåetiradiatoren.

Merk:Fyllradiatorenopptiltoppenav

påfyllingshalsenogekspansjonstankenopptil "Full"-merket(Figur35).

3.Hviskjølemiddelnivåeterlavt,fyllerduhalvtom halvtmedvannogfrostvæskemedetylenglykol.

Merk:Ikkebrukbarevanneller

alkohol-/metanolbasertekjølemidler.

4.Settpåradiatorlokketogekspansjonstanklokket.

Kontrolleretrykketi

Kontrollerekjølesystemet

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

dekkene

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Detblepumpetekstramyeluftidekkenepåfabrikken. Derformåduslippeutlittluftforåreduseretrykket. Korrektlufttrykkidekkeneer0,83til1,03bar. Kontrollertrykketidekkenedaglig.

Viktig:Passpåatalledekkenehardetsamme

lufttrykket,slikatkvalitetenpåklippingenblirgod ogmaskinenvirkerriktig.Ikkepumpforlitetrykk idekkene.

Sikkerhetunderdrift

Generellsikkerhet

•Eieren/brukerenkanforhindreogeransvarligfor

ulykkersomkanforårsakepersonskadereller materielleskader.

•Hapådegpassendeklær,inkludertvernebriller,

sklisikkertogkraftigfottøy,langebukserog hørselsvern.Settopplangthårogikkebruk smykker.

•Ikkebrukmaskinennårduersyk,tretteller

påvirketavalkoholellerandrerusmidler.

•Haaldrimedpassasjererpåmaskinen,oghold

menneskerogkjæledyrborteframaskinenunder drift.

•Brukmaskinenbarenårdetergodsikt,forå

unngåhullellerskjultefarer.

•Unngååklippevåttgress.Redusertveigrepkan

føretilatmaskinenglir.

•Påseatalledrivverkstårinøytralstilling,at

parkeringsbremseneraktivertogatdueri førerposisjonførdustartermotoren.

•Holdhendeneogføttenebortefraklippeenhetene.

Holddegunnaåpningenpåutløpssjaktentil enhvertid.

•Sebak-ognedoverførdurygger,slikatduikke

kjørerpånoen.

•Værforsiktignårdunærmerdeghjørner,busker,

trærellerannetsombegrensersynsfeltet.

•Ikkebrukgressklippereninærhetenavkanter,

grøfterellervoller.Maskinenkanplutseligvelte hvisethjulgåroverkantenellerhviskantengir etter.

•Stoppklippeenhetenenårduikkeklipper.

•Stoppmaskinenogundersøkklippeenhetene

hvisduharkjørtovergjenstander,ellerhvis maskinenbegynneråvibrereunormalt.Foretaalle nødvendigereparasjonerførdugjenopptarbruk.

•Kjørsakte,ogværforsiktignårdusvingerog

krysserveierogfortaumedmaskinen.Overhold alltidvikeplikten.

•Kobleutdrivkraftentilklippeenhetenogslåav

motorenførdujustererklippehøyden(medmindre dukanjusteredenfradriftsstillingen).

•Laaldrimotorengåietlukketromhvoreksosen

ikkeslipperut.

•Laaldrimaskinenståutentilsynnårdenerigang.

•Førduforlaterførersetet(inkludertforåtømme

gressoppsamlereneellerrensesjakten),gjør følgende:

–Parkermaskinenpåenjevnate. –Kobleutkraftoverføringen,ogsenkutstyret. –Settpåparkeringsbremsen. –Slåavmotorenogtautnøkkelen. –Venttilallebevegeligedelerharstanset.

•Ikkebrukmaskinenhvisdeterfareforlynnedslag.

•Ikkebrukmaskinentiltauing.

•Brukkunutstyr,tilbehørogreservedelersomer

godkjentavTheToro®Company.

Sikkerhetforveltebeskyttelsessystem

•Ikkefjernveltebeskyttelsenframaskinen.

•Sørgforatsikkerhetsbelteterfestetogatdukan

frigjøredetrasktinødstilfeller.

•Kontrollernøyeomdetnnesoverhengende

hindringer,ogsørgforatduikkekommerikontakt medslike.

•Sørgforatveltebøylebeskyttelsenerisikker

driftstilstandvedåinspiseredengrundigfor skademedjevnemellomromogkontrollereatalle monteringsfestererstrammettil.

•Enskadetveltebeskyttelseskalskiftesut.Ikke

reparerellerendreden.

Maskinermedensammenleggbarveltebøyle

•Brukalltidsikkerhetsbeltetnårveltebøyleneri

hevetstilling.

•Veltebøylebeskyttelsenerenintegrert

sikkerhetsenhet.Holdensammenleggbar veltebøyleihevetoglåststilling,ogbruk sikkerhetsbeltenårdubrukermaskinenmed veltebøylenihevetstilling.

•Senkensammenleggbarveltebøylemidlertidig

kunnårnødvendig.Ikkebruksikkerhetsbeltenår veltebøylenerfeltned.

•Væroppmerksompåatdetikkennes

veltebøylebeskyttelsenårensammenleggbar veltebøyleerisenketstilling.

•Kontrollerområdetsomduskalklippe,ogtaaldri

nedensammenleggbarveltebøyleiområdermed skråninger,kanterellervann.

Sikkerhetiskråninger

•Skråningererenledendeårsaktiltapavkontroll

ogvelting.Dettekanføretilalvorligeskadereller

dødsfall.Operatøreneransvarligfortryggdrifti skråninger.Brukavmaskineniskråningerkrever ekstraforsiktighet.

•Førerenmåvurderestedetsforholdoginspisere

områdetforåavgjøreomdetertrygtåbruke maskineniskråningen.Brukalltidsunnfornuft oggoddømmekraftnårduutførerdenne inspeksjonen.

•Operatørenmåleseinstruksjoneneforbrukav

maskineniskråninger,ogvurdereforholdenei områdenehvormaskinenskalbrukesforåavgjøre ommaskinenkanbrukesundergjeldendeforhold. Endringeriterrengkanføretilendringervedbruk avmaskineniskråninger.

•Unngååstarte,stoppeellersnumaskineni

skråninger.Unngåbråendringerihastigheteller retning.Svingsakteoggradvis.

•Enmaskinhvortrekkraften,styringeneller

stabiliteteneritvil,skalikkebrukesundernoen omstendigheter.

•Fjernellermerkhindringer,f.eks.kanter,hull,

hjulspor,ujevnheter,steinerellerandreskjulte farer.Gjenstanderkanliggeskjultihøytgress. Maskinenkanvelteiujevntterreng.

•Væroppmerksompåatmaskinenkanden

begynneåglidersomdenbrukespåvåttgress, påtversavskråningerellerinedoverbakker.Hvis drivhjulenemistertaket,kankjøretøyetbegynneå skliogmistebrukenavbremsingogstyring.

•Værsværtforsiktignårdubrukermaskinen

nærkanter,grøfter,voller,vannellerandre faremomenter.Maskinenkanveltehvisethjul gåroverkantenellerkantengiretter.Settoppet sikkerhetsområdemellommaskinenogeventuelle faremomenter.

•Identiserfaremomentervedbunnenav

skråningen.Klippskråningenmeden skyvemaskinhvisdetnnesfaremomenter.

•Hvisdetermulig,måklippeenheteneholdes

senkettilbakkennårmaskinenbrukesiskråninger. Hvisduheverklippeenhetenemensdukjøreri skråninger,kandetgjøremaskinenustabil.

•Værsværtforsiktigmedgressoppsamlingssyste-

merellerannettilleggsutstyr.Dissekanendre maskinensstabilitetogføretiltapavkontroll.

Starteogslåavmotoren

Startemotoren

Viktig:Dumåkanskjetappedrivstoffsystemet

hvisnoenavfølgendesituasjonerharoppstått:

•Motorenharstoppetpågrunnavforlitedrivstoff.

•Vedlikeholdsarbeidharblittutførtpåkomponenter

idrivstoffsystemet.

1.T afotenavtrekkpedalen,ogkontrolleratden ståriNØYTRALstilling.

Merk:Kontrolleratparkeringsbremsener

kobletinn.

2.FlyttmotorhastighetsbryterentilLAV

TOMGANG-stilling.

3.VritenningsnøkkelentilKJØR.

Merk:Glødepluggindikatorenlyser.

4.Nårglødepluggindikatorlysetdempes,vrirdu nøkkelentilSTART.

5.Slippnøkkelenmedengangmotorenstarter,og ladengåtilbaketilKJØR-stillingen.

6.Justermotorhastigheten.

Viktig:Ikkekjørstartmotoreniere

enn15sekunderomgangensidendette kanskadestartmotoren.Hvismotoren ikkestarteretter15sekunder,vrirdu tenningsnøkkelentilAV-stillingen.Deretter kontrollererdukontrolleneogprosedyrene, ogventeri15sekunderførdugjentar startforsøket.

Hvistemperaturenerunder-7°C,kanduslå påoglastartmotorengåi30sekunderforsåå slåavogladenværeavi60sekunder.Dette kandugjøretoganger.

FORSIKTIG

Kontaktmedbevegeligedelerkan forårsakepersonskader.

Slåavmotoren,ogventtilallebevegelige delerharstoppetførdukontrollererom maskinenharoljelekkasjer,løsedeler ellerandrefeil.

Slåavmotoren

Viktig:Lamotorengåpåtomgangifemminutter

førduslårdenavetteråhabruktdenmedfull last.Pådennemåtenkanturboladerenkjøleseg nedførmotorenslåsav.Hvisduikkegjørdette, kandufåproblemermedturboladeren.

Merk:Senkklippeenheteneheltnednårduparkerer

maskinen.Detteletterdenhydrauliskebelastningen påsystemet,forhindrerslitasjepåsystemdelerog forhindrerogsåatklippeenhetenblirsenketvedet uhell.

1.Settmotorhastighetenilavtomgang.

2.SettkraftuttaksbryterentilAV-stillingen.

3.Settpåparkeringsbremsen.

4.DreitenningsnøkkelentilAV-stilling.

5.T anøkkelenutavtenningenforåunngåat kjøretøyetstartesvedetuhell.

Motorhastighetsbryter

Motorhastighetsbryterenhartomåteråendre motorhastighetenpå.Trykkkortpåbryterenforå senkeellerøkemotorhastighetenitrinnpå100o/min. Vedåholdebryterennede,vilmotorengådirektetil høytellerlavttomgangsturtallavhengigavhvilkendel avbryterendutrykkerned.

Klippegressmedmaskinen

forhøyt,brennesikkesotenisotlteretgjennom normalmotordrift.ForåholdeDPFtomforsot,husk følgende:

•Passivregenereringskjerkontinuerligmens

motorengår–kjørmotorenvedfullmotorhastighet, nårdetermulig,foråfremmeDPF-regenerering.

•Hvismottrykketerforhøyt,signaliserer

motorensdatamaskintildeggjennom InfoCenternårytterligereprosesser(hjelp-og tilbakestill-regenerering)kjører.

Merk:Klippingavgressetvedenhastighetsom

lastermotorenfremmerDPF-regenerering.

1.Flyttmaskinentilarbeidsstedet,oginnrett maskinenutenforarbeidsområdetforførste klippelengde.

2.PåseatkraftuttaksbrytereneriDEAKTIVERT stilling.

3.Flyttspakenforklippehastighetsbegrenseren fremover.

4.Trykkpågasshastighetsbryterenforåangi motorhastighetentilHØYTOMGANG.

5.Brukstyrespakentilåsenkeklippeenhetenetil bakken.

6.Trykkpåkraftuttaksbryterenforåklargjøre klippeenhetenefordrift.

7.Brukstyrespakentilåheveklippeenhetenefra bakken.

8.Begynnåkjøremaskinenmotklippeområdet,og senkklippeenhetene.

Merk:Klippingavgressetvedenhastighetsom

lastermotorenfremmerDPF-regenerering.

9.Nårduharfullførtklippelengden,bruk styrespakentilåløfteklippeenhetene.

•Laprosessenforhjelp-ogtilbakestill-regenerering

fullføresførduslåravmotoren.

BrukogvedlikeholdmaskinenmedfunksjonentilDPFi tankene.Motorbelastningvedhøytomgangshastighet girgenerelttilstrekkeligeksostemperaturfor DPF-regenerering.

Viktig:Begrenshvormyetidsommotorengår

påtomgangellerkjørespålavhastighet,forå redusereoppsamlingenavsotisotlteret.

FORSIKTIG

Eksostemperaturenervarm(ca.600°C)under parkertregenereringellergjenopprettende regenereringavDPF.Varmeksoskanskade degellerandrepersoner.

•Brukaldrimotorenpåetinnestengt område.

•Passpåatdetikkeerbrennbarematerialer rundteksossystemet.

•Røraldrienvarmeksossystemkomponent.

•Ståaldrinærellerrundteksosrørettil maskinen.

10.Utførendråpeformetsvingforåkommehurtig påplasstilnestelengde.

Regenereringav dieselpartikkellter

Dieselpartikkellteret(DPF)erdelaveksossystemet. DieseloksideringskatalysatorenavDPFreduserer skadeligegasser,ogsotlteretfjernersotfra motoreksosen.

DPF-regenereringsprosessenbrukervarmefra motoreksosentilåbrennesotensomharsamlet segpåsotlteret,slikatsotenkonverterestilaske, ogtømmerkanalenetilsotlteret,slikatltrert motoreksosstrømmerutavDPF.

Motorensdatamaskinovervåkeroppsamlingenav sotvedåmålemottrykkiDPF.Hvismottrykketer

DPF-sotoppsamling

•MedtidensamlerDPFoppsotisotlteret.

Datamaskinenformotorenovervåkersotnivåeti DPF.

•Nårnoksotersamletopp,informerer

datamaskinendegomatdetertidforåregenerere dieselpartikkellteret.

•DPF-regenereringerenprosesssomvarmeropp

DPFforåkonverteresottilaske.

•Itilleggtiladvarselsmeldingerreduserer

datamaskinenkraftenprodusertavmotorenved forskjelligesotoppsamlingsnivåer.

Motoradvarselsmeldinger–sotoppsamling

Indikasjonsnivå

Nivå1:

Motoradvarsel

Feilkode

g213866

Figur36

Sjekkmotor

SPN3719,FMI16

Nivå2:

Motoradvarsel

g213867

Figur37

Sjekkmotor

SPN3719,FMI0

DPF-askeoppsamling

•Denlettereaskenslippesutgjennom

eksossystemet,mensdentyngreaskensamles isotlteret.

•Askeerresteravregenereringsprosessen.Med

tidensamlerdieselpartikkellteretoppaskesom ikkeslippesutmedeksosen.

•Datamaskinenformotorenberegnerhvormye

askesomersamletoppiDPF.

MotoreffektAnbefalttiltak

Datamaskinenreduserer

motorkraftentil85%

Datamaskinenreduserer

motorkraftentil50%

Utførenparkertregenerering

såsnartsommulig.SeParkert

regenerering(side36).

Utførengjenopprettende

regenereringsåsnartsom

mulig.SeGjenopprettende

regenerering(side39).

•Nårnokaskeersamletopp,sendermotorens

datamaskininformasjontilInfoCenteriform avetsystemvarselellerenmotorfeilforåangi oppsamlingenavaskeiDPF.

•Varseletogfeilenerindikasjonerpåatdetertid

foråutføreservicepåDPF.

•Itilleggtiladvarsleneredusererdatamaskinen

kraftenprodusertavmotorenvedforskjellige askeoppsamlingsnivåer.

InfoCenter-varslerogmotoradvarselsmeldinger–askeoppsamling

Indikasjons-

nivå

Nivå1:

Systemvarsel

Nivå2:

Motoradvarsel

Varselellerfeilkode

g213865

Figur38

Varselnr.179

g213863

Figur39

Sjekkmotor

SPN3720,FMI16

Motorhastighets-

reduksjon

Ingen

MotoreffektAnbefalttiltak

100%

Datamaskinen

reduserer

motorkraftentil85%

Informerserviceavdelingendinatvarselnr.179

visesiInfoCenter.

VedlikeholdDPF .SeVed-

likeholdedieselokside-

ringskatalysatoren(DOC)

ogsotlteret(side53)

InfoCenter-varslerogmotoradvarselsmeldinger–askeoppsamling(cont'd.)

Indikasjons-

nivå

Nivå3:

Motoradvarsel

Varselellerfeilkode

g213864

Figur40

Motorhastighets-

reduksjon

Ingen

MotoreffektAnbefalttiltak

Datamaskinen

reduserer

motorkraftentil50%

VedlikeholdDPF .SeVed-

likeholdedieselokside-

ringskatalysatoren(DOC)

ogsotlteret(side53)

Sjekkmotor

SPN3720,FMI0

Nivå4:

Motoradvarsel

g214715

Motorhastighetved

maks.momentover

200o/min

Datamaskinen

reduserer

motorkraftentil50%

Figur41

VedlikeholdDPF .SeVed-

likeholdedieselokside-

ringskatalysatoren(DOC)

ogsotlteret(side53)

Sjekkmotor

SPN3251,FMI0

Typerregenereringavdieselpartikkellter

Typerregenereringavdieselpartikkelltersomutføresmensmaskineneridrift:

Typeregenerering

Passiv

Hjelp

Tilbakestill

BetingelserforDPF-regenereringDPF-beskrivelseavdrift

Oppstårundernormaldriftavmaskinenvedhøy motorhastighetellerhøymotorbelastning

Oppstårsometresultatavlavmotorhastighet, lavmotorbelastningelleretteratdatamaskinen registrerermottrykkiDPF.

Oppståretterhjelp-regenereringkunhvis datamaskinenoppdagerathjelp-regenereringikke tilstrekkeligredusertesotnivået

Oppstårogsåhver100.driftstimeforåtilbakestille grunnsensoravlesningene

InfoCenterviserikkeetikonsomviserpassiv regenerering.

UnderpassivregenereringbehandlerDPF eksosgassermedhøyvarme,oksidererskadelige utslippogforbrennersottilaske.

SePassivDPF-regenerering(side35).

Nårikonetforhjelp-/tilbakestill-regenerering

visesiInfoCenter,pågåren

hjelp-regenerering.

Underhjelp-regenereringkontrollerer datamaskineninntaksgassenforåøke eksostemperaturen,slikathjelp-regenereringen kanutføres.

SeHjelp-DPF-regenerering(side35).

Nårikonetforhjelp-/tilbakestill-regenerering

visesiInfoCenter,pågårenregenerering.

Undertilbakestill-regenereringkontrollererdatamaskineninntaksgassenogdrivstofnjektoreneforå økeeksostemperaturenunderregenerering.

SeTilbakestill-regenerering(side35).

Typerregenereringavdieselpartikkelltersomkreveratduparkerermaskinen:

Typeregenerering

Parkert

BetingelserforDPF-regenereringDPF-beskrivelseavdrift

Sotoppsamlingforekommersometresultatav langvarigdriftvedlavmotorhastighetellerlav motorbelastning.Kanogsåoppståsomfølgeav brukavfeildrivstoffellerolje

Datamaskinenregistrerermottrykkpågrunnav sotopphopningogberomenparkertregenerering

Nårikonetforparkertregenerering iInfoCenter,erenregenereringforespurt.

•Utførparkertregenereringsåsnartsommulig foråunngååmåttetrengeengjenopprettende gjenoppbygging.

•Enparkertregenereringkrever30til60minutter foråfullføres.

•Dumåhaminsten¼tankmeddrivstoffi maskinen.

•Dumåparkeremaskinenforåutføreen gjenopprettenderegenerering.

SeParkertregenerering(side36).

vises

Typerregenereringavdieselpartikkelltersomkreveratduparkerermaskinen:(cont'd.)

Typeregenerering

Gjenopprettende

BetingelserforDPF-regenereringDPF-beskrivelseavdrift

Oppstårsometresultatavåignorereforespørsler omparkertregenereringogladriftenfortsette,slik atmersotleggestilnårDPFalleredetrengeren parkertregenerering

PassivDPF-regenerering

•Passivregenereringoppstårsomendelavnormal

motorbruk.

•Nårdubrukermaskinen,kjørmotorenvedfull

motorhastighet,nårdetermulig,foråfremme DPF-regenerering.

Hjelp-DPF-regenerering

Nårikonetforgjenopprettenderegenerering

regenereringforespurt.

TakontaktmedenautorisertT oro-forhandlerforåfå enserviceteknikertilåutføredengjenopprettende regenereringen.

•Engjenopprettenderegenereringkreveropptil 4timerforåfullføres.

•Dumåhaminsten½tankmeddrivstoffi maskinen.

•Dumåparkeremaskinenforåutføreen gjenopprettenderegenerering.

SeGjenopprettenderegenerering(side39).

•Ikonet

visesiInfoCenter,erengjenopprettende

visesiInfoCentermens

hjelp-regenereringenpågår.

•Nårdetermulig,ikkeslåavmotorenellerreduser

motorhastighetenmenshjelp-regenereringpågår.

Viktig:Lamaskinenfullføreprosessenfor

hjelp-regenereringførmotorenslåsav.

Merk:Hjelp-regenereringenerferdigbehandlet

Figur42

Ikonforhjelp-/tilbakestill-regenerering

•Ikonetforhjelp-/tilbakestill-regenereringvisesi

InfoCenter(Figur42).

•Datamaskinentarkontrolloverinntaksgassenfor

åøketemperaturentilmotoreksosen.

•Nårdubrukermaskinen,kjørmotorenvedfull

motorhastighet,nårdetermulig,foråfremme DPF-regenerering.

g214711

nårikonet

forsvinnerfraInfoCenter.

Tilbakestill-regenerering

Figur43

Ikonforhjelp-/tilbakestill-regenerering

•Ikonetforhjelp-/tilbakestill-regenereringvisesi

InfoCenter(Figur43).

g214711

•Datamaskinentarkontrolloverinntaksgassen

ogendrerdrivstofnnsprøytingenforåøke temperaturentilmotoreksosen.

Viktig:Ikonetforhjelp-/tilbakestill-

regenereringviserattemperaturenpåeksosen somslippesutavmaskinen,kanværevarmere ennundervanligdrift.

•Nårdubrukermaskinen,kjørmotorenvedfull

motorhastighet,nårdetermulig,foråfremme DPF-regenerering.

•Ikonet

visesiInfoCentermens

tilbakestill-regenereringenpågår.

•Nårdetermulig,ikkeslåavmotorenellerreduser

motorhastighetenmenstilbakestill-regenerering pågår.

Viktig:Lamaskinenfullføreprosessenfor

tilbakestill-regenereringførmotorenslåsav.

Merk:Tilbakestill-regenereringenerferdig

behandletnårikonet InfoCenter.

forsvinnerfra

Parkertregenerering

g213866

Figur45

Viktig:Hvisduikkefullførerenparkert

regenereringinnen2timer,reduserer motorensdatamaskinmotorkraftentil50%.

•Enparkertregenereringkrever30til60minutter

foråfullføres.

•Hvisduerautorisertavselskapetditt,trenger

duPIN-kodenforåutføreprosessenforparkert regenerering.

Forberedeutføringenavenparkerteller gjenopprettenderegenerering

1.Påseatmaskinenharminsten¼tankmed drivstoff.

2.Flyttmaskinenuttiletområdeunnabrennbare materialer.

3.Parkermaskinenpåenjevnate.

4.Sørgforattrekkontroll-ellerbevegelseskontrollspakeneeriNØYTRALstilling.

5.Hvisaktuelt,senkklippeenheteneogslådemav.

6.Settpåparkeringsbremsen.

7.SettgassentillavTOMGANG-stilling.

Figur44

Ikonforforespørselomparkertregenerering

•Ikonetforforespørselomparkertregenerering

visesiInfoCenter(Figur44).

•Hvisenparkertregenereringernødvendig,viser

InfoCentermotoradvarselSPN3719,FMI16 (Figur45),ogmotorensdatamaskinreduserer motorkraftentil85%.

Utføreenparkertregenerering Merk:Forinstruksjoneromopplåsingavbeskyttede

menyer,seFåtilgangtilbeskyttedemenyer(side24).

1.Fåtilgangtildenbeskyttedemenyen,oglåsopp undermenyenfordebeskyttedeinnstillingene (Figur46).SeFåtilgangtilbeskyttedemenyer

(side24).

g214713

g028523

Figur46

2.NavigertilHOVEDMENYEN,trykkpåmidtknappen forårullenedtilSERVICEMENYEN,ogtrykkpå knappentilhøyreforåvelgeSERVICE-alternativet (Figur47).

Merk:InfoCenterskalvisePIN-indikatoreni

øvrehøyrehjørneavdisplayet.

Figur47

3.ISERVICEMENYENtrykkerdupådenmidtre knappentilalternativetDPFREGENERATION (DPF-regenerering)visesogtrykkerpå knappentilhøyreforåvelgealternativetDPF REGENERATION(Figur48).

g212125

Figur49

g212371

5.Hviskjølevæsketemperaturenerunder60°C, visesmeldingen«Insure

isrunningand above60C/140F»(SørgforatXerigangmed entemperaturover60°C/140°F»(Figur50).

Observertemperaturenpåskjermen,ogkjør maskinenvedfullhastighettiltemperaturennår 60°C,ogtrykkderetterpåmidtknappen.

Figur48

4.Nårmeldingen"InitiateDPFRegen.Areyou sure?"(StartDPF-regen.Erdusikker?)vises, trykkerdupåmidtknappen(Figur49).

Merk:Hviskjølevæsketemperaturenerover

60°C,hoppesdetoverdenneskjermen.

g212138

g211986

Figur50

6.FlyttgasskontrollentilLAVTOMGANGogtrykkpå midtknappen(Figur51).

Figur51

g212372

Figur53

g212406

7.Følgendemeldingervisesnårprosessenfor parkertregenereringbegynner:

A.Meldingen"InitiatingDPFRegen."(Starter

DPF-regen.)vises(Figur52).

Figur52

B.Meldingen«Waitingon»(VenterpåX)

vises(Figur53).

C.Datamaskinenavgjøromregenereringen

kjører.Énavfølgendemeldingervisesi InfoCenter:

•Hvisregenereringertillatt,vises

meldingen"RegenInitiated.Allow upto30minutesforcompletion" (Regenereringstartet.Fullføringenkan taopptil30minutter)iInfoCenter.Vent tilmaskinenharfullførtprosessenfor parkertregenerering(Figur54).

g212405

g213424

Figur54

•Hvisregenereringsprosessenikke

ertillattavmotorensdatamaskin, visesmeldingen"DPFRegenNot Allowed"(DPF-regenereringikketillatt)i InfoCenter(Figur55).Trykkpåknappen tilvenstreforåavslutteoggåtilbaketil startskjermen

Viktig:Hvisduikkeoppfylleralle

kraveneforregenerering,ellerhvis mindreenn50timerharpassert sidenforrigeregenerering,vises

meldingen"DPFRegenNotAllowed" (DPF-regenereringikketillatt).

Figur55

8.Nårregenereringenerigang,gårInfoCenter tilbaketilstartskjermenogviserfølgendeikoner:

Motorenerkald–vent.

Motorenervarm–vent.

g212404

Figur56

g212410

Gjenopprettenderegenerering

•Hvisduignorererforespørselenomenparkert

regenerering(vistiInfoCenter)ogfortsetterå brukemaskinen,opphopesenkritiskmengdesoti DPF.

•Hvisengjenopprettenderegenereringer

nødvendig,viserInfoCentermotoradvarsel SPN3719,FMI16(Figur57),ogmotorens datamaskinreduserermotorkraftentil85%.

Motorenervarm–regenereringpågår (prosentfullført).

9.Parkertregenereringerfullførtnårmeldingen "RegenComplete"(Regenereringfullført)vises iInfoCenter.Trykkpåknappentilvenstreforå avslutteoggåtilbaketilstartskjermen(Figur56).

g213867

Figur57

Viktig:Hvisduikkefullføreren

gjenopprettenderegenereringinnen 15minutter,reduserermotorensdatamaskin motorkraftentil50%.

•Utførengjenopprettenderegenereringnårdeter

ettapavmotorkraftogenparkertregenerering ikkeeffektivtkanrengjøreDPFforsot.

•Engjenopprettenderegenereringkreveropptil

4timerforåfullføres.

•Dutrengerenforhandlerteknikertilåutføre

prosessenforgjenopprettenderegenerering. KontaktenautorisertToro-forhandler.

Justeremotvektentil løftearmen

Dukanjusteremotvektsbalansenpådebakre løftearmenepåklippeenhetenforåkompenserefor

forskjelligegressforholdogforåopprettholdeenjevn klippehøydeiujevntterrengelleriområderderdet byggesopphalm.

Dukanjusterehvermotvektsfjærtilénavre innstillinger.Hverttrinnheverellersenkermotvekten påklippeenhetenmed2,3kg.Dukanplassere fjærenepåbaksidenavdenførstefjæraktuatorenfor åfjerneallmotvekten(fjerdestilling).

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,senk klippeenhetene,kobleinnparkeringsbremsen, stoppmotorenogtauttenningsnøkkelen.

2.Førinnetrørellerlignendeobjektpådenlange fjærendenforåslippenoeavfjærspenningen underjustering(Figur58).

FORSIKTIG

Fjæreneerspente,ogdetkandetføretil personskader.

2.Løftearmbryterennnesbakfremrehøyre løftearm(Figur59).

Utvisforsiktighetvedjusteringav fjærene.

3.Mensduletterspenningenifjæren,fjernbolten oglåsemutterensomfesterfjæraktuatorentil braketten(Figur58).

Figur58

1.Fjær2.Fjæraktuator

4.Flyttfjæraktuatorentilønskethullplasseringog festmedlåsemutteren.

5.Gjentaprosedyrenpådeandrefjærene.

g015079

Figur59

1.Bryter

3.Løsnebryterensfesteskruer(Figur59)og yttbryterenoppforåheveløftearmens vendehøyde,elleryttbryterennedforåsenke løftearmensvendehøyde.

4.Stramtilfesteskruene.

Leggesammenveltebøylen

Dukanleggesammenveltebøylenforåfåtilgangtil områdermedbegrensethøyde.

ADVARSEL

Maskinenharikkeetveltebeskyttelsessystem

g015078

nårveltebøylenerfeltned,ogdenskalikke ansessometveltebeskyttelsessystem.

Ikkebruksikkerhetsbeltenårveltebøylener senket.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,slåav motoren,kobleinnparkeringsbremsenogtaut nøkkelen.

Justeresnuoperasjonsstillingforløftearmen

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,senk klippeenhetene,kobleinnparkeringsbremsen, stoppmotorenogtauttenningsnøkkelen.

2.Støttvektenavveltebøylensøvrerammemens dufjernerlåsepinneneogsplittpinnenefra svingbrakettene(Figur60).

•Sørgforatallemuttere,bolterogskruererkorrekt

tilstrammet,foråværesikkerpåatutstyretertrygt åbruke.

•Skiftalltidutdelermedskaderellerslitasjefor

sikkerhetsskyld.

•Påseatsikkerhetsbeltetogfesteneeritrygg

driftstilstand.

•Bruksikkerhetsbeltenårveltebøylenerhevet,ikke

bruksikkerhetsbeltenårveltebøylenersenket.

Viktig:Veltebøylenerenintegrert

sikkerhetsenhet.Holdveltebøylenihevet stillingvedbrukavgressklipperen.Senk veltebøylenmidlertidigkunnårdeterhelt nødvendig.

Kontrolleresperrebryterne

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Figur60

1.Øvreramme3.Låsepinner

2.Splittpinner

3.Senkforsiktigrammennedovertildenhvilerpå stopperne.

4.Settsplittpinneneidenedrehullene,ogfest medlåsepinneneforåstøttedenøvrerammeni senketstilling.

5.Følgdisseinstruksjoneneiomvendtrekkefølge foråheverammen.

4.Nedrehull

ADVARSEL

Veltebeskyttelsessystemetvilkanskjeikke væreeffektivthvisveltebeskyttelsens festeboltererløse,noesomkanforårsake alvorligeskaderellerdødvedvelt.

Nårdenerihevetposisjon,skalbegge festebolteneværemontertogstrammethelt tilforåsikrefullveltebeskyttelse.

g200378

FORSIKTIG

Hvissikkerhetssperrebryterneutkobleseller ødelegges,kanmaskinenfungereuventetog forårsakepersonskader.

•Ikkerørsperrebryterne.

•Sjekksperrebryternedaglig,ogbyttut ødelagtebrytereførdubrukermaskinen.

Maskinenharsperrebrytereidetelektriskesystemet. Dissebryterneerlagetforåslåavmotorennår førerenforlatersetetogtrekkpedalenertryktned. Førerenkanimidlertidforlatesetetmensmotorengår ogtrekkpedalenerifri.Selvommotorenfortsetterå gåhviskraftuttaksbryterenkoblesutogtrekkpedalen slippesopp,anbefalesdetsterktatdustopper motorenførduforlatersetet.

Slikkontrollererduatsperrebryternefungerer:

1.Kjørmaskinensaktetiletstort,relativtåpent område.

2.Senkklippeenhetene,slåavmotorenogkoble innparkeringsbremsen.

3.Sittisetet,ogtrykknedtrekkpedalen.

4.Prøvåstartemotoren.

ADVARSEL

Nårdusenkerogheverveltebøylen,kan ngrekommeiklemmellommaskinenog veltebøylen.

Værforsiktignårdusenkeroghever veltebøylen,foråhindreatngrenekommer iklemmellomfasteogbevegeligedelerav strukturen.

Merk:Startmotorenskalikkegårundt.

Hvisstartmotorengårrundt,erdetenfeil isperresystemetsommårepareresførdu begynneråbrukemaskinen.

5.Sittisetetnårdustartermotoren.

6.Reisdegoppfrasetet,ogyttkraftuttaksbryteren tilPå-stilling.

Merk:Kraftuttaketskalikkekoblesinn.

Hviskraftuttaketkoblesinn,erdetenfeil

isperresystemetsommårepareresførdu begynneråbrukemaskinen.

7.Sittisetet,settpåparkeringsbremsen,ogstart motoren.

8.TrykknedtrekkpedalenfraNØYTRAL-stillingen.

Merk:Motorenskalslåsegav.Hvismotoren

ikkeslåsav,erdetenfeilisperresystemet sommårepareresførdubegynneråbruke maskinen.

Klargjøremaskinenforskyving ellertauingirevers

Viktig:Hvisdumåskyveellertauemaskinen

irevers,måduførstomgåkontrollventileni manifoldenforrehjulsdrift.

FølgendeToro-delerernødvendigågåutenom kontrollventilen:

•Toro-delenr.59-7410,diagnosekobling

•Toro-delenr.354-79,diagnosekoblingshette

Sikkerhetetterbruk

•Fjerngressogruskfraklippeenhetene,drivverk,

lyddemperneogmotorrommetforåunngåatdet begynneråbrenne.Tørkoppeventueltolje-eller drivstoffsøl.

•Hvisklippeenheteneeritransportstilling,bruk

mekanisklås(hvistilgjengelig)førduforlater maskinenutentilsyn.

•Lamotorenblikaldførmaskinensettespået

lukketsted.

•Stengdrivstofftilførselenføroppbevaringeller

transportavmaskinen.

•Oppbevaraldrimaskinenellerbensinkannenhvor

deteråpenild,gnistellerkontrollampesompåen varmtvannstankellerandreapparater.

•Holdalledeleravmaskinenigodstand,ogsørg

foratdeergodtfestet,spesieltdelenesomfester knivene.

•Skiftutslitteellerskaddemerker.

Skyveellertauemaskinen

Inødstilfellerkandubevegemaskinenvedå aktivereomløpsventilenidenhydrauliskepumpen medvariabeltfortrengningsvolumogmontereen hydraulikkslangeforåomgåkontrollventilenog deretterskyveellertaueden.

Viktig:Ikkeskyvellertaumaskinenmedenstørre

hastighetenn3–4,8km/tellerimerenn0,4km,da dettekanføretilskaderidetinternedrivverket. Omløpsventilenmåværeåpennårduskyver ellertauermaskinen.Itilleggmådumontereen hydraulikkslangeforåomgåkontrollventilennår duskyverellertauermaskinenirevers.

•Toro-delenr.95-8843,hydraulikkslange

•Toro-delenr.95-0985,kobling(2)

•Toro-delenr.340-77,hydraulikkobling(2)

1.Monterendiagnosekoblingidenumarkerte portensomliggermellomporteneM8ogP2på bakretrekkmanifold(Figur61).

Figur61

1.Bakretrekkmanifold(bak

fremre,venstrehjul)

2.Kobleenhydraulikkslangemellom diagnosekoblingensomermontertiden bakretrekkmanifoldenogtestportenfor reverstrekktrykk(Figur62).

2.Umerketport

Merk:Brukdehydrauliskekoblingeneog

koblingsnipleneetterbehovforåmontere slangen.

g033131

Hvisdumåskyveellertauemaskinen,vildutrolig måtteyttebådedenbådeforoverogirevers.For åsikreatdrivverketikkeblirskadetunderskyving ellertauingerdetbeståklargjøremaskinenforbåde fremoverogbakoverskyvingellertauing.

Figur62

Merk:Dumåikkelukkeventilenmedet

momentpåmerenn7til11N·m.

Skyveellertauemaskinenkun forover

Hvisdumåskyveellertauemaskinenkunfremover, kandubaredreiepåomløpsventilen.

Viktig:Hvisdumåskyveellertauemaskineni

revers,seKlargjøremaskinenforskyvingeller

tauingirevers(side42).

1.Åpnedeksletogfjernsenterdekselet.

2.Vriventilen90°(¼omdreining)tilvenstreeller

g033132

høyreforååpnedenoglavæskegåutenom internt(Figur63).

1.Testportfor reverstrekktrykk

3.Vriventilen90°(¼omdreining)tilvenstreeller

høyreforååpnedenoglavæskegåutenom internt(Figur63).

2.Returlterfor hydraulikkvæske

Merk:Fordivæskegårutenomdrivverket,

kanduyttemaskinensakteutenatdrivverket skades.

Merkdegplasseringentilventilennårduåpner ellerlukkerden.

Merk:Fordivæskengårutenomdrivverket,

kanduyttemaskinensakteforoverutenat drivverketskades.

Merkdegplasseringentilventilennårduåpner ellerlukkerden.

3.Roteromløpsventilen90°(¼omdreining)førdu startermotoren.

Merk:Dumåikkelukkeventilenmedet

momentpåmerenn7til11N·m.

Transporteremaskinen

•Brukenbredrampenårdulastermaskinenpåen

tilhengerellerlastebil.

•Festmaskinengodt.

Finnejekkepunktene

Jekkepunkteneerpåfølgendesteder:

•Fremmepåmaskinenpårammen,innenforhvert

avdekkene

Figur63

1.Omløpsventil

4.Nårduerferdigmedåskyveellertaue maskinen,fjernerduhydraulikkslangensomdu installerte.

5.Monterdeneksisterendehettenpåtestporten forreverstrekktrykk.

6.Monterdiagnosekoblingshettenpånippelendu montertepåmanifolden.

7.Roteromløpsventilen90°(¼omdreining)førdu startermotoren.

g009703

•Bakpåmaskinenmidtpåakselen

Identiserefestepunktene

Festepunkteneerpåfølgendesteder:

•Påhversideavrammenunderfortrinnene

•Bakrestøtfanger

Figur64

1.Fremrefestepunkter2.Bakrefestepunkter

gradvisogperiodevistilhjuletøverstibakkenslutter ågliogveigrepettilhjuletnederstibakkenøkes.

Værsværtforsiktignårdubrukermaskinenibakker. Kontrolleratsetelåsenergodtfestet,veltebøylen hevetogsikkerhetsbeltetfestet.Kjørsakteogunngå skarpesvingeribakker,slikatgressklipperenikke velter.

Viktig:Lamotorengåpåtomgangifemminutter

førduslårdenavetteråhabruktdenmedfull last.Pådennemåtenkanturboladerenkjøleseg nedførmotorenslåsav.Hvisduikkegjørdette, kandufåproblemermedturboladeren.

Førduslåravmotoren,koblerdufraallekontrollene ogyttergasseniSAKTE-stillingen.Nårdusetter gasseniSAKTE-stillingen,reduseresmotorhastigheten, støyenogvibrasjonen.Stoppmotorenvedåvri nøkkelentilAV.

g200995

Brukstips

Gjøredegkjentmedmaskinen

Driftsegenskaper

Øvdegpååkjøremaskinensidendenharet hydrostatiskdrivverkogegenskapersomer forskjelligeframangeandregressklippere.Når dubrukertrekkenhetenogklippeenhetene,mådu væreoppmerksompådrivverket,motorhastigheten, belastningenpåkniveneogatdeterviktigåbruke bremsene.

Foråginokkrafttilmaskinennårdubrukermaskinen, mådujusteretrekkpedalenslikatduholderenhøy ognoenlundekonstantmaskinhastighet.Engod regeleråreduserehastighetennårbelastningen påklippeenheteneøker,ogøkehastighetennår belastningenreduseres.

Derforlardutrekkpedalenbevegesegbakovernår motorhastighetenreduseres,ognårdenøkertrykker dupedalensaktened.Nårdutilsammenligningkjører fraettarbeidsområdetiletannetutenbelastningog medhevetklippeenhet,setterdugassenistillingen Hurtigogtrykkerpedalensakte,menheltnedforå oppnåmaksimalbakkehastighet.

Førduklippergressbørduøvepååbruke maskinenietåpentområde.Startoglåavmotoren. Brukifremover-ogreversstilling.Senkoghev klippeenheteneogaktiverogdeaktiverspolene.Når duføleratdukjennermaskinenkanduøvepååkjøre oppognedskråningervedulikehastigheter.

Forståvarselsystemet

Hvisenvarsellampetennesunderdriftmådustoppe maskinenumiddelbartogretteoppproblemetførdu fortsetterklippingen.Alvorligskadekaninntreffehvis dudrivermaskinenmedenfeil.

Klippingavgress

Startmotoren,ogyttmotorhastighetsbryterentil

HURTIG-stillingen.Flyttklippehastighetsbegrenserentil KLIPPE-stilling.FlyttkraftuttaksbryterentilPÅ-stillingen,

ogbrukhevebryterentilåkontrollereklippeenhetene (fremreklippeenheterertimettilåsenkesførde bakreklippeenhetene).Foråkjørefremoverogklippe gress,trykktrekkpedalenfremover.

Dumåogsåtahensyntilhvordanpedalenesomer koblettilbremsene,brukes.Dukanbrukebremsene tilåhjelpetilmedåsvingemaskinen.Værforsiktig nårdubrukerdem,spesieltpåvåttgress,siden gressplenenkanrivesopp.Enannenfordelmed bremseneeratveigrepetbeholdes.Inoenbakker kandetforeksempelhendeathjuletøverstibakken begynnerågliogmistegrepet.Hvisdetteskjer, trykkerduinnsvingpedalenforhjuletøverstibakken

Kjøremaskinenitransportmodus

FlyttkraftuttaksbryterentilAV-stilling,oghev klippeenhetenetiltransporteringsstilling.Flytt klippehastighetsbegrenserentiltransportstilling.Vær forsiktignårdukjørermellomgjenstander,slikatdu ikkeskadermaskinenellerklippeenhetenevedet uhell.Værsværtforsiktignårdubrukermaskineni bakker.Kjørsakteogunngåskarpesvingeribakker, slikatgressklipperenikkevelter.

Vedlikehold

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepåmaskinenvedåståinormalarbeidsstilling.

Anbefaltvedlikeholdsplan

VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre

Etterde8førstetimene

Etterde200førstetimene

Forhverbrukellerdaglig

Hver50.driftstime

Hver100.driftstime

Hver200.driftstime

Hver250.driftstime

Hver400.driftstime

•Stramhjuleneshakemutteremedenmomentnøkkel

•Skiftoljeniplanetgiret.

•Skiftoljenibakakselen.

•Skiftedehydrauliskeltrene.

•Kontrollerekjølesystemet

•Kontrollertrykketidekkene.

•Kontrollersperrebryterne

•Kontrollermotoroljenivået.

•Tappvannellerandreurenheterfravannutskilleren.

•Fjernruskframotorområdet,oljekjølerenogradiatoren.

•Kontrollernivåetpåhydraulikkvæsken.

•Undersøkhydrauliskeledningerogslangerforåkontrollereatdetikkeerlekkasjer, atdetikkeerknekkpådem,atingenmonteringsstøttererløse,atingenbeslager løse,ogatdeikkeerslittpågrunnavværforhold,kjemiskforringelseellerandre årsaker.

•Smørelagreneoghylsene.

•Kontrollerbatterietstilstand.

•Kontrollergeneratorremmenstilstandogstramming.

•Stramhjuleneshakemutteremedenmomentnøkkel

•Skiftmotoroljenogoljelteret.

•Utførservicepåluftrenseren.Utførservicepåluftrenserentidligerehvisindikatoren lyserrødt.Overhaldenoftereunderekstremtstøveteellerskitneforhold.

•Kontrolleromdrivstoffslangeneogkoblingeneerslitte,ødelagteellerløse.

•Skiftutdrivstoflterboksen.

•Byttutmotordrivstoflteret.

•Kontrollerfordødgangiplanetdrevene.

•Sjekkeoljenivåetiplanetgiret(kontrollerhvisduoppdagereksternlekkasje).

•Kontrolleroljenivåetibakakselen.

•Kontrolleroljenigirkassenpåbakakselen.

Hver800.driftstime

Hver6000.driftstime

•Tømogrengjørdrivstofftanken.

•Skiftoljeniplanetgiretellerårlig,avhengigavhvasomkommerførst.

•Skiftoljenibakakselen.

•Kontrollerbakhjulenesspissing.

•Skiftdenhydrauliskevæsken.

•Skiftedehydrauliskeltrene.

•DemonterogrengjørDPF-sotlteret,ogmonterdetpånyttellerrengjørsotlteret hvismotorfeilSPN3720FMI16,SPN3720FMI0ellerSPN3720FMI16vises iInfoCenter.

•Tømogrengjørdrivstofftanken.

•Kontrollertrykketidekkene.

Førlagring

•Kontrollerallefestene.

•Smørallesmøreniplerogomdreiningspunkter.

•Lakkeravskalledeoverater.

Kontrollistefordagligvedlikehold

Takopiavdennesidenforrutinemessigbruk.

skontrollpunkt

Kontrolleratsikkerhetssperrene virkerordentlig.

Kontrollerat bremsenevirker somdeskal.

Kontrollernivået påmotoroljenog drivstoffet.

Kontrollernivået påkjølevæsken.

Tømdrivstoff/vannutskilleren.

Kontrollerserviceindikatorenfor luftlteret.

Kontrolleratdet ikkeerruski radiatoren,i oljekjølereneller påskjermen.

Kontroller uvanlige motorlyder.

Kontroller uvanlige driftslyder.

Kontrollervæskenivåetihydraulikksystemet.

Kontrolleromhydraulikkslangene erskadet.

Kontrollerom detharoppstått oljelekkasjer.

Kontrollertrykket idekkene.

Kontrollerat instrumentene virker.

Kontroller justeringen mellomspole ogmotstål.

Kontrollerklippehøydejusteringen.

Foruke: Vedlikehold-

Ma.Ti.

On.

To.Fr.

Lø.

Sø.

skontrollpunkt

Smøralle smøreniplene.

Lakkerover ødelagtmaling.

Foruke: Vedlikehold-

Ma.Ti.

On.

To.Fr.

Lø.

Sø.

1.Kontrollerglødepluggeneoginjektormunnstykkenehvismaskinenervanskeligåstarte,hvisdetkommerut myerøyk,ellerhvismotorengårujevnt.

2.Straksetterhvervask,uansetthvasomståroppført

Bemerkningeromspesielleområder

Kontrollutførtav:

PunktDato

Informasjon

Viktig:Semaskinensbrukerhåndbokogklippeenhetensbrukerhåndbokformerinformasjonom

vedlikeholdsprosedyrer.

Merk:Hvisduvilhatakielektronikkskjemaellerhydraulikkskjemaformaskinendin,gårdutilwww.T oro.com.

Tabellforserviceintervaller

Figur65

FORSIKTIG

Dersomdularnøkkelenståitenningsbryteren,kannoenutilsiktetstartemotoren,noesomkan påføredegellerandrepersoneralvorligeskader.

Fjernnøkkelenfratenningenførdubegynnermedvedlikeholdsarbeid.

Forberedelsefor vedlikehold

Sikkerhetførvedlikehold

•Førdujusterer,rengjør,reparererellerforlater

maskinen,mådugjørefølgende:

–Parkermaskinenpåenjevnate. –Flyttgassbryterentilstillingenforlavt

tomgangsturtall. –Koblefraklippeenhetene. –Senkklippeenhetene.

–Sjekkattrekkenhetenerifri. –Settpåparkeringsbremsen. –Slåavmotorenogtautnøkkelen. –Venttilallebevegeligedelerharstanset. –Lamaskinenkjølesegnedførduutfører

vedlikehold.

•Ikkeutførvedlikeholdnårmotoreneriganghvis

dukanunngådet.Holddegbortefrabevegelige deler.

decal130-1651

•Brukjekkstøtterforåstøttemaskineneller

komponenternårdeternødvendig.

•Værforsiktignårdureduserertrykketi

komponenterundertrykk.

Fjernepanseret

1.Frigjørpanserfestene(Figur66)ogsvingopp panseret.

Smøring

Smørelagreneoghylsene

Serviceintervall:Hver50.driftstime

Maskinenharsmøreniplersommåsmøres regelmessigmedlitiumbasertsmørefettnr.2.Hvis dubrukermaskinenundervanligeforhold,smørerdu allelagreneoghylseneetterhver50.driftstimeeller umiddelbartetterhvervask.

Plasseringavogantallsmøreniplerersomfølger:

•Tapplagreneforbremseakselen(5)(Figur67)

Figur66

1.Panserlås(2)

2.T autsplintensomfesterdebakre dekselbrakettenetilrammetappeneog løftopppanseret.

g009704

g200373

Figur67

•Bakakselenstapphylser(2)(Figur68)

g009705

Figur68

•Styresylinderenskuleledd(2)(Figur69)

Figur69

•Klippeenhetensbæreramme(toperklippeenhet)

(Figur71)

•Klippeenhetensløftearmtapp(énperklippeenhet)

(Figur71)

g015158

g009706

Figur71

1.Øversteanordningpåkingbolt

•Parallellstagetskuleledd(2)(Figur69)

•Kingbolthylsene(2)(Figur69)Denøverste

anordningenpåkingboltenskalbaresmøres årlig(topumpetrykk).

•Løftearmhylsene(énperklippeenhet)(Figur70)

Figur70

•Løftesylinderhylsene(toperklippeenhet)(Figur

70)

•Løftearmenstapphylser(énperklippeenhet)

(Figur71)

g015159

Vedlikeholdavmotor

Motorsikkerhet

•Slåavmotorenførdusjekkeroljenellertilsetter

oljetilveivhuset.

•Dumåikkeendrehastighetsregulatorenellerruse

motoren.

Overhaleluftrenseren

Serviceintervall:Hver400.driftstime—Utførservice

påluftrenseren.Utførservice påluftrenserentidligerehvis indikatorenlyserrødt.Overhalden oftereunderekstremtstøveteeller skitneforhold.

Kontrolleromluftrenserkroppenerskadet,noesom kanforårsakeenluftlekkasje.Skiftdenutomdener skadet.Kontrollerheleinntakssystemetforlekkasjer, skadeellerløseslangeklemmer.

Overhallteretpåluftrenserenkunnårindikatoren (Figur72)tilsierdet.Hvisduskifterlteretførdeter nødvendig,økerdetbarerisikoenforatdetkommer innsmussimotorennårltereterfjernet.

Figur73

1.Serviceindikator

2.Lås

3.Fjerndeksletfraluftrenserhuset.

4.Førdutaravlteretbrukerduluftunderlavt trykk(2,76bar,renogtørr)tilåfjernestore oppsamlingeravsmussmellomutsidenavdet primærelteretogboksen.Unngåbrukavluft

underhøyttrykk,somkanpressesmuss gjennomlteretoginniinntakstrakten.

Dennerengjøringsprosessenforhindrerat smussyttestilinntaketnårdetprimærelteret fjernes.

5.T autogskiftdetprimærelteret(Figur74). Detanbefalesikkeatdetbrukteelementet

rengjøres,dadetermulighetforatltermediet blirskadet.Inspiserdetnyelteretfor transportskade,kontrollerforseglingsendenav lteretoghuset.Ikkebruketødelagtlter.

3.Deksel

g011503

Figur72

1.Serviceindikator

Viktig:Passpåatdekseletsitterkorrektpåoger

forsegletrundtluftrenserkroppen.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,senk klippeenhetene,kobleinnparkeringsbremsen, stoppmotorenogtautnøkkelen.

2.Trekklåsenutover,ogdreiluftrenserdeksletmot urviseren(Figur73).

Settinndetnyelteretvedåpåføretrykkpåden utvendigekantenavelementetforåsettedet påplassiboksen.Ikketrykkpådetelastiske

midtpunktettillteret.

g009709

g011504

Figur74

1.Hovedlter

Viktig:Ikkeprøvårengjøresikkerhetslteret

(Figur75).Erstattsikkerhetslteretmed

etnyttetterhvertredjeoverhalingavdet primæreluftlteret.

Kontrolleremotoroljenivået

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Motorenleveresmedoljeiveivhuset.Oljenivåetmå imidlertidsjekkesførogetteratmotorenstartesfor førstegang.

Viktig:Kontrollermotoroljenivåetdaglig.Hvis

motoroljenivåeteroverFull-merketpåpeilestaven, kanmotoroljenværefortynnetmeddrivstoff.

HvismotoroljenivåeteroverFull-merket,skift motorolje.

Figur75

1.Sikkerhetslter

6.Rengjørsmussutstøtningsportenidetavtakbare dekselet:

7.Fjernuttaksventilenigummifradekselet,rengjør hulrommetogmonteruttaksventilen.

8.Monterdekseletmeduttaksventilenigummi vendtnedover–mellomurviserstillingenekl.5 tilkl.7settfraenden.

9.Tilbakestillindikatoren(Figur72)hvisdenviser rødt.

Kontrolleremotoroljen

Oljespesikasjon

Brukmotoroljeavhøykvalitetmedlavtaskeinnhold somoverholderelleroverskriderfølgende spesikasjoner:

g011505

Denbestetidenforåsjekkemotoroljenernår motorenerkaldførdenharblittstartetfordagen. Hvisdenalleredeharblittkjørt,laoljenytetilbake nedibunnpanneniminsttiminutterførdusjekker oljen.Hvisoljenivåeterpåellerunder”add”-merket påpeilestaven,tilførmeroljetiloljenivåetnår ”full”-merket.Ikkeoverfyllmotorenmedolje.

Viktig:Holdmotoroljenivåetmellomøvreog

nedregrensepåpeilestaven.Motorenkansvikte hvisdukjørerdenmedformyeellerforliteolje.

1.Parkermaskinenpåenjevnate.

2.Låsopppanserlåseneogåpnepanseret.

3.T autpeilestaven,tørkavden,settdennedigjen irøretogtadenderetterutigjen.

Oljenivåetskalværeidetsikreområdet(Figur

76).

•API-servicekategoriCJ-4ellerhøyere

•ACEA-servicekategoriE6

•JASO-servicekategoriDH-2

Viktig:BrukavenannenmotoroljeennAPICJ-4

ellerhøyere,ACEAE6ellerJASODH-2kanføretil atdieselpartikkellterettilstoppesellerforårsaker motorskade.

Brukfølgendeviskositetsklasseformotorolje:

•Anbefaltolje:SAE15W-40(over-17,8°C)

•Alternativolje:SAE10W-30eller5W-30(alle

temperaturer)

ToroPremium-motoroljeertilgjengeligfradin autoriserteToro-forhandlermedviskositetsklassepå enten15W-40eller10W-30.Sedelekatalogenfor delenumre.

Figur76

1.Peilestav

4.Hvisoljenivåeterunderdetsikreområdet,ta avlokket(Figur76)ogfyllpåoljetilnivåetnår opptil"Full"-merket.

2.Oljepåfyllingslokk

Viktig:Ikkeoverfyllmotorenmedolje.

Merk:Nårduskalbrukeenannenolje,tapper

dualldengamleoljenfraveivhusetførdufyller pånyolje.

g020435

5.Settpeilestavenpåplass,ogskrupåoljelokket.

6.Lukkpanseret,ogfestdetmedlåsene.

Veivhusetsoljekapasitet

5,7litermedlter.

5.Strykettyntlagmedrenoljepådennye lterforseglingenførdusetterdeninn.

Merk:Filteretmåikketrekkestilforhardt.

6.Tilsettoljetilveivhuset,seKontrollere

motoroljenivået(side52).

Skiftemotoroljeoglter

Serviceintervall:Hver250.driftstime

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,senk klippeenhetene,kobleinnparkeringsbremsen, stoppmotorenogtauttenningsnøkkelen.

2.Fjerntappepluggen(Figur77)oglaoljenrenne utienbeholder.

Figur77

1.Tappeplugg

3.Setttappepluggenpåigjennåroljenslutterå renne.

4.T aavoljelteret(Figur78).

Vedlikeholdedieseloksideringskatalysatoren(DOC) ogsotlteret

Serviceintervall:Hver6000.driftstimeellerrengjør

sotlterethvismotorfeilSPN3720 FMI16,SPN3720FMI0ellerSPN 3720FMI16visesiInfoCenter.

•HvisvarselmeldingenVARSEL179visesi

InfoCenter,nærmerDPFsegdetanbefaltepunktet forvedlikeholdavdieseloksideringskatalysatoren ogsotlteret.

g213865

Figur79

g009713

•HvismotorfeileneSJEKKMOTORSPN3251FMI0,

SJEKKMOTORSPN3720FMI0ellerSJEKKMOTOR

SPN3720FMI16visesiInfoCenter(Figur80), rengjørsotlteretmedfølgendetrinn:

g214715

g213864

g213863

Figur80

g008807

Figur78

1.Sedelenommotoreniservicehåndbokenfor informasjonomdemonteringogmontering

1.Oljelter

avdieseloksideringskatalysatorenog sotlterettilDPF.

2.KontaktdinautoriserteT oro-forhandler forreservedelerellerserviceav dieseloksideringskatalysatorenogsotlteret.

3.KontaktdinautoriserteT oro-forhandlerforå fådemtilåtilbakestillemotorenselektriske kontrollenhetetteratdumontereretrent DPF.

Vedlikeholdav drivstoffsystem

FARE

Undervisseforholderdrivstoffogdampenfra drivstoffsværtbrannfarligeogeksplosive.En brannellereksplosjonforårsaketavdrivstoff, kanpåføredegogandrebrannskaderog forårsakeskadepåeiendom.

•Fylldrivstofftankenpåetåpentområde utendørsmensmotoreneravogkald.Tørk oppeventueltdrivstoffsøl.

•Tankenmåikkefyllesheltopp.Fyll drivstoffpåtankenhelttilnivåeter 25mmundertoppenavtanken,ikke påfyllingshalsen.Dettetomrommeti tankengirdrivstoffetplasstilåutvideseg.

•Røykaldrinårduhåndtererdrivstoff,og holddegbortefraåpenildellerstederder drivstoffgasskanantennesavgnister.

•Oppbevardrivstoffetienren,godkjent beholder,ogpasspåatlokketerskrudd på.

Tømmedrivstofftanken

Serviceintervall:Hver800.driftstime

Førlagring

Parkermaskinenpåenjevnate,senkklippeenheten, settpåparkeringsbremsen,stoppmotorenogtaut tenningsnøkkelen.

Tømogrengjørdrivstofftankenhvisdrivstoffsystemet blirforurenset,ellerhvisduhartenktåoppbevare maskinenienlengreperiode.Brukrentdrivstofftil åspyletanken.

Kontrolleredrivstoffslangeneog-koblingene

Serviceintervall:Hver400.driftstime/Årlig(avhengig

avhvasomkommerførst)

Parkermaskinenpåenjevnoverate,senk klippeenhetene,kobleinnparkeringsbremsen,stopp motorenogtauttenningsnøkkelen.

Kontrolleromkoblingeneerslitte,ødelagteellerløse.

Overhalevannutskilleren

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig—Tapp

vannellerandreurenheterfra vannutskilleren.

Hver400.driftstime—Skiftutdrivstoflterboksen.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,senk klippeenhetene,kobleinnparkeringsbremsen, stoppmotorenogtauttenningsnøkkelen.

2.Plasserenrenbeholderunderdrivstoflteret.

3.Løsnetappepluggenpåbunnenavlterboksen.

g021291

Figur82

1.Drivstoflterhode2.Drivstoflter

3.Fjernlteretogrengjørhodemonteringsoveraten(Figur82).

4.Smørlterpakningenmedrenmotorsmøreolje. Sebrukerhåndbokenformotoren(følgermed maskinen)forytterligereinformasjon.

Figur81

1.Filterboks

4.Rengjørområdetderlterboksenskalfestes.

5.Fjernlterboksenogrengjørmonteringsoveraten.

6.Smørpakningenpålterboksenmedrenolje.

7.Monterlterboksenforhåndtilpakningen kommeriberøringmedmonteringsoveraten, ogdreidenderetterenhalvomdreiningtil.

8.Stramtiltappepluggenpåbunnenav lterboksen.

Overhaledrivstoflteret

Serviceintervall:Hver400.driftstime

Motordrivstoflteretmåbyttesuthver400.driftstime.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,senk klippeenhetene,kobleinnparkeringsbremsen, stoppmotorenogtauttenningsnøkkelen.

g007367

5.Monterdentørrelterboksenforhåndtil pakningenkommerikontaktmedlterhodet,og dreidenderetterenhalvomdreiningtil.

6.Startmotoren,ogseetterdrivstofekkasjer rundtlterhodet.

Rengjøredrivstofnntaksskjermen

Parkermaskinenpåenjevnoverate,senk klippeenhetene,kobleinnparkeringsbremsen,stopp motorenogtauttenningsnøkkelen.

Drivstofnntaksslangen,somnnesinnei drivstofftanken,erutstyrtmedenskjermsomhindrer atsmusskommerinnidrivstoffsystemet.Fjern drivstofnntaksslangenogrengjørskjermenetter behov.

2.Rengjørområdetrundtmotordrivstoff-lteret (Figur82).

Vedlikeholdavelektrisk system

Sikkerhetforelektrisk system

•Koblefrabatterietførdureparerermaskinen.

Koblekabelenfradennegativepolenførst,og deretterdenandrekabelenfradenpositivepolen. Kobletildenpositivepolenførstogdennegative polensist.

•Ladoppbatterietpåetåpentstedmedgod

ventilasjonogbortefragnisterelleråpenild.Koble laderenfrastrømuttaketførdukoblerdentileller frabatteriet.Hapådegbeskyttelsesklærogbruk verktøysomerisolert.

ADVARSEL

CALIFORNIA

Proposition65-advarsel

Batteripoler,klemmerogtilknyttet

tilbehørinneholderblyogblyforbindelser:

kjemikaliersomerkjenteistaten

Californiaforåføretilkreftog

forplantningsskader.Vaskhendeneetter

atduharhåndtertetbatteri.

Ladeogkobletilbatteriet

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,senk klippeenhetene,kobleinnparkeringsbremsen, stoppmotorenogtauttenningsnøkkelen.

2.Låsoppoghevoperatørenskonsollpanel(Figur

83).

Figur83

1.Operatørenskonsollpanel

2.Lås

FARE

Elektrolyttenibatterietinneholder svovelsyre,endødeliggifthvisden inntas,ogsomogsåkanforårsake alvorligebrannskader.

•Ikkedrikkelektrolytt,ogunngå kontaktmedhud,øyneellerklær. Brukvernebrillerforåbeskytte øyneneoggummihanskerforå beskyttehendene.

•Fyllbatterietinærhetenavrentvann somkanbrukestilåskyllehuden.

3.Kobleenbatteriladerpå3–4Atilbatteripolene.

4.Ladbatterietmed3–4Ai4til8timer.

g200376

5.Nårbatterieteroppladet,koblerduladerenfra strømuttaketogbatteripolene.

ADVARSEL

Nårbatterietlades,utviklesdetgasser somkaneksplodere.

Røykaldriinærhetenavbatteriet,oghold gnisterogåpenildbortefrabatteriet.

6.Kobledenpositivekabelen(rød)tildenpositive (+)polenogdennegativekabelen(svart)tilden negative(-)polen(Figur84).

Figur84

ADVARSEL

Feilaktigrutingavbatterikablerkan skademaskinenogkableneogforårsake gnister.Gnistenekanføretilat batterigasseneeksploderer,noesomkan forårsakepersonskade.

•Koblealltidfradennegative(svarte) batterikabelenførdukoblerfraden positive(røde)kabelen.

•Koblealltidtildenpositive(røde) batterikabelenførdusetterpåden negative(svarte)kabelen.

Vedlikeholdebatteriet

g016643

Serviceintervall:Hver50.driftstime

1.Positivbatterikabel2.Negativbatterikabel

7.Festkablenetilpolenemedhodeskruerog muttere.

Kontrolleratdenpositive(+)klemmenerskjøvet heltnedpåpolen,ogatkabelenerplassert tettinntilbatteriet.Kabelenmåikkekommei berøringmedbatteridekslet.

8.Skyvgummihettenoverdenpositivepolenforå hindremulighetenforkortslutning.

9.SmørbeggebatterikoplingenemedGrafo 112X(T oro-delenummer505-47),vaselineller smørefettforåforhindrekorrosjon.

10.Skyvgummihettenoverdenpositivepolen.

11.Lukkkonsollpanelet,ogfestlåsen.

ADVARSEL

Batteripoleneellermetallverktøykan kortsluttemotmetallkomponenterog forårsakegnister.Gnistenekanføretilat batterigasseneeksploderer,noesomkan forårsakepersonskade.

Viktig:Førdusveiserpåmaskinen,mådukoble

dennegativekabelenfrabatterietforåforhindre atdetelektriskesystemettarskade.

Merk:Kontrollerbatterietstilstandukentligeller

etterhver50.driftstime.Holdbatteripoleneoghele batterikassenren.Etskittentbatteriladessakteut.

Rengjørbatterietpåfølgendemåte:

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,senk klippeenhetene,kobleinnparkeringsbremsen, stoppmotorenogtauttenningsnøkkelen.

2.Fjernbatterietframaskinen.

3.Vaskhelekassenmedenoppløsningavnatron ogvann.

4.Skyllkassenmedrentvann.

5.Smørbatteripoleneogkabelskjøtestykkenemed Grafo112X(Toro-delenummer505-47)eller vaselinforåforhindrekorrosjon.

Kontrolleresikringene

Sikringeneerplassertunderoperatørens kontrollpanel.

•Nårdufjernerellermontererbatteriet, mådupassepåatbatteripoleneikke berørermetalldelerpåmaskinen.

•Laikkemetallverktøykortslutte mellombatteripoleneogmetalldeler påmaskinen.

Figur85

Parkermaskinenpåenjevnoverate,senk klippeenhetene,kobleinnparkeringsbremsen,stopp motorenogtauttenningsnøkkelen.

Låsopplåsenoghevoperatørenskonsollpanel(Figur

86)foråfåtilgangtilsikringene(Figur87).

decal125-4605

g016642

Figur87

1.Sikringer

1.Operatørenskonsollpanel

g200376

Figur86

2.Lås

Vedlikeholdav drivsystem

Figur88

g225611

1.Parkermaskinenpåenjevnate,kobleinn parkeringsbremsen,senkklippeenhetene,slå avmotoren,ogtautnøkkelen.

2.Blokkerbakhjuleneoghevfrontenavmaskinen. Støttfrontakselen/-rammenpåjekkstøtter.

FARE

Enmaskinpåenjekkkanbliustabil,gli avjekkenogdermedskadenoensomer underden.

•Ikkestartmotorennårmaskinenstår påenjekk.

•Taalltidnøkkelenutavbryterenfør dugårutavmaskinen.

•Blokkerhjulenenårduhever maskinenmedenjekk.

•Støttoppmaskinenmedjekkstøtter.

Kontrollereathjulmutterne erstrammettil

Serviceintervall:Etterde8førstetimene

Hver200.driftstime

Parkermaskinenpåenjevnoverate,senk klippeenhetene,kobleinnparkeringsbremsen,stopp motorenogtauttenningsnøkkelen.

ADVARSEL

Hvishjulmutterneikkeerstrammet tilstrekkeligtil,kandethendeatdetoppstår enfeilmedethjul,elleratdetfallerav.Dette kanføretilpersonskader.

Stramdefremreogbakrehjulmutterne til115–136N·metter1–4driftstimer,og gjentaetter8driftstimer.Trekkderettertil hjulmutternehver200.time.

Merk:Defremrehjulmutreneer½–20UNF.

HjulmutternepåbakhjuleneerM12x1,6–6H (metrisk).

3.Gripettavdefremredrivhjuleneforanog skyv/dradetmotogbortframaskinen,ogseom dererbevegelse.

g229453

Figur89

1.Drivhjulforan

4.Gjentatrinn3pådetandredrivhjulet.

5.Hvisetavhjulenebevegerseg,kontakten autorisertToro-forhandlerforåfåplanetdrevet ombygd.

Sjekkesmøremiddeli

Kontrollerefordødgangi planetdrevene

Serviceintervall:Hver400.driftstime

Detskalikkeværenoendødgangi planetdrevene/drivhjulene(dvs.hjuleneskal ikkebevegesegnårdedrasellerskyvesienretning somerparallellmedakselen).

planetgiret

Serviceintervall:Hver400.driftstime(kontrollerhvis

duoppdagereksternlekkasje).

Smøremiddelspesikasjon:høykvalitets SAE85W-140-girolje

1.Medmaskinenpåenjevnate,plasserhjuletslik atpåfyllingspluggenerplassertiurviserstilling

kl.12,kontrollpluggeniurviserstillingkl.3og tappepluggeniurviserstillingkl.6(Figur90).

Figur90

1.Påfyllingsplugg(kl.12-stilling)

2.Kontrollplugg(kl.3-stilling)

3.Tappeplugg(kl.6-stilling)

Skifteoljeiplanetgiret

Serviceintervall:Etterde200førstetimene

Hver800.driftstimeellerårlig,avhengigavhva somkommerførst.

Smøremiddelspesikasjon:høykvalitets SAE85W-140-girolje

Smøremiddelkapasitetforplanetgirog bremsehus:0,65l

Tømmeplanetgiret

1.Medmaskinenpåenjevnate,plasserhjulet slikatfyllpluggenerplassertiurviserstilling kl.12,kontrollpluggeniurviserstillingkl.3og tappepluggeniurviserstillingkl.6.SeFigur90i

g225612

Sjekkesmøremiddeliplanetgiret(side59).

2.T autpåfyllingspluggen,somerikl.12-stilling, ogkontrollpluggen,somerikl.3-stilling(Figur

92).

2.T autkontrollpluggen,someriklokkentre-stilling (Figur90).

Oljenivåetbørværeopptilbunnenav kontrollplugghullet.

Figur91

1.Kontrollplugghull2.Kontrollplugg

3.Hvisoljenivåeterlavt,tautpluggeni kl.12-stillingogtilføroljetildenbegynnerå renneutavhulletikl.3-stilling.

4.Sjekkpluggen(e)sO-ringforslitasjeellerskade.

Merk:SkiftutO-ringen(e)etterbehov.

5.Settpåplasspluggen(e).

g225609

Figur92

1.Tappeplugghull3.Kontrollplugg

2.Påfyllingsplugg

g225606

3.Plasserettappefatunderplanetnavet.T aut

4.Tappeplugg

tappepluggen,somerikl.6-stilling,oglaall oljenrenneut(Figur92).

4.SjekkO-ringeneforpåfyllings-,kontroll-og tappepluggeneforslitasjeellerskade.

Merk:SkiftutO-ringen(e)etterbehov.

5.Montertappepluggenitappehulletpå planetgirhuset(Figur92).

6.Plasserettappefatunderbremsehuset.Taut tappepluggen,oglaalloljenrenneut(Figur93).

6.Gjentatrinn1tilogmed5påplanetgirenheten påmotsattsideavmaskinen.

Figur93

g225608

Figur95

g225607

1.Tappehull(bremsehus)

2.Tappeplugg

7.SjekktappepluggensO-ringforslitasjeeller skade,ogsettpluggentilbakeibremsehuset.

Merk:SkiftutO-ringenetterbehov.

Fylleplanetgiretmedsmøremiddel

1.Fyllplanetgiretgjennompåfyllingshulletmed 0,65lSAE85W-140-girsmøringmedhøy kvalitet.

Viktig:Hvisplanetgiretfyllesoppfør0,65l

medoljetilføres,måduventeiéntime ellersetteinnpluggenogbevegemaskinen omtrenttremeterforådistribuereoljen gjennombremsesystemet.Taderetterut pluggenogtilførdengjenværendeoljen.

4.Gjentatrinn1tilogmed7iTømmeplanetgiret

(side60)ogtrinn1tilogmed3idenne

prosedyrenforplanetgir-/bremseenhetenpåden andresidenavmaskinen.

Kontrollereoljenivåeti bakakselen

Serviceintervall:Hver400.driftstime

BakakselenharblittfyltmedSAE85W-140-girolje påfabrikken.Kontrolleroljenivåetførdustarter motorenforførstegang,ogderetterhver400.time. Kapasitetener2,4l.Seetterlekkasjerhverdag.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,senk klippeenhetene,kobleinnparkeringsbremsen, stoppmotorenogtauttenningsnøkkelen.

2.T autenkontrollpluggpådeneneendenav akselen(Figur96),ogkontrolleratoljennåropp tilbunnenavhullet.Hvisnivåeterlavt,fjerner dufyllepluggen(Figur96)ogfylleroljetilden nåropptilbunnenavkontrollplugghullene.

Figur94

1.Påfyllingsplugghull (planetgirhus)

2.Påfyllingsplugg

2.Settipåfyllingspluggenogkontrollpluggen.

3.Tørkavplanetgirethusetogbremsehuset(Figur

95).

g225610

g009716

Figur96

1.Kontrollplugg2.Fylleplugg

Skifteoljenibakakselen

Serviceintervall:Etterde200førstetimene

Hver800.driftstime

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,senk

klippeenhetene,kobleinnparkeringsbremsen, stoppmotorenogtauttenningsnøkkelen.

2.Rengjørområdenerundtdetretappepluggene,

énpåhverendeogénimidten(Figur97).

g011488

Figur98

Figur97

1.Tappeplugger

3.Fjernkontrollpluggeneforoljenivåog

ventilasjonslokkettilhovedakselen,slikatoljen rennerutraskere.

4.Fjerntappepluggene,oglaoljenrenneuti

tappefatene.

5.Settpluggenepåplass.

6.Fjernenkontrollpluggogfyllakselenmedrundt

2,37l85W-140-giroljeellertiloljenivåetnåropp tilbunnenavhullet.

7.Settkontrollpluggenpåplassigjen.

Kontrollereoljenivåeti

1.Girkasse

g009717

Justeretrekkdrivetforfri

Maskinenmåikkebevegesegnårduslipperopp trekkpedalen.Hvisdetteskjer,måmaskinenjusteres.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,slå avmotoren,setthastighetskontrollentillav hastighetsinnstilling,ogsenkklippeenhetene.

2.Trykkkunnedhøyrebremsepedal,ogsettpå parkeringsbremsen.

3.Jekkoppdenvenstresidenavmaskinentil frontdekketeroververkstedsgulvet.Støtt maskinenmedjekkstøtter,slikatdenikkekan fallenedvedetuhell.

4.Startmotoren,ogladengåpåtomgang.

5.Justerlåsemutrenepåpumpensstagendefor åyttepumpekontrollrøretforoverforåunngå bevegelseframover,ellerbakoverforåunngå bevegelsebakover(Figur99).

2.Kontroll/påfyllingsplugg

girkassenpåbakakselen

Serviceintervall:Hver400.driftstime

GirkassenerfyltmedSAE85W-140-girolje.Kontroller oljenivåetførdustartermotorenforførstegang,og deretterhver400.time.Kapasitetener0,5l.Seetter lekkasjerhverdag.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,senk klippeenhetene,kobleinnparkeringsbremsen, stoppmotorenogtauttenningsnøkkelen.

2.Fjernkontroll-/påfyllingspluggenpådenene endenavgirkassen(Figur98),ogkontrollerat oljennåropptilbunnenavhullet.Hvisnivået erlavt,fyllpånoksmøremiddeltilatnivåetnår opptilbunnenavhullet.

1.Låsemuttereforpumpens stang

6.Nårhjuletslutterårotere,stramlåsemutterne

foråsikrejusteringen.

g009987

Figur99

2.Pumpekontrollrør

7.Stoppmotoren,ogslippoppdenhøyrebremsen.

8.T abortjekkstøttene,ogsenkmaskinennedpå verkstedsgulvet.

9.Prøvekjørmaskinenforåkontrollereatdenikke kryper.

4.Fjernparallellstagetskuleleddfrastøttentil akselkassen.

5.Løsneklemmenepåbeggesiderav parallellstagene(Figur101).

6.Vridetfrittståendekuleleddetinnovereller utoverénhelomdreining.

Kontrollerebakhjulenes spissing

Serviceintervall:Hver800.driftstime/Årlig(avhengig

avhvasomkommerførst)

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,senk klippeenhetene,kobleinnparkeringsbremsen, stoppmotorenogtauttenningsnøkkelen.

2.Målavstandenframidtentilmidten(i akselhøyde)foranogbakpåstyredekkene.

Merk:Målingenforanmåvære3mmkortere

ennmålingenbak(Figur100).

7.Stramklemmenepådenløseendenav parallellstaget.

8.Vrihelekuleleddetisammeretning(innover ellerutover)énhelomdreining.

9.Stramklemmenepådentilkobledeendenav parallellstaget.

10.Festkuleleddettilstøttenforakselkassen,og festmutterengodt.

11.Målspissingen.

12.Gjentafremgangsmåtenhvisdeternødvendig.

13.Strammutteren,ogsettiennysplintnår justeringenerriktig.

Figur100

1.Frontenavtrekkenheten3.Avstandmidten-til-midten

2.3mm(1/8tomme)mindre ennbakpådekket

3.Fjernsplintenogmutterenfrabeggekuleleddene

tilparallellstagetnårduviljusterespissingen (Figur101).

Figur101

1.Parallellstagklemme2.Parallellstagetskuleledd

g009169

g009718

Vedlikeholdav kjølesystem

Kjølesystemsikkerhet

•Dukanbliforgiftetavåsvelge

motorkjølevæske.Oppbevaresutilgjengelig forbarnogkjæledyr.

•Utslippavvarmkjølevæskeundertrykk,eller

berøringavenvarmradiatorogomsluttendedeler, kanføretilalvorligebrannsår.

–Laalltidmotorenkjølesegnediminst

15minutterførdufjernerradiatorlokket.

–Brukenklutnårduåpnerradiatorlokket.Åpne

detforsiktig,slikatdampenkanslippeut.

Overhalekjølesystemet

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Fjernruskframotorområdet,oljekjølerenog radiatorendaglig.Rengjørdemoftereunderskitne forhold.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,senk

klippeenhetene,kobleinnparkeringsbremsen, stoppmotorenogtauttenningsnøkkelen.

2.Låsoppogsvingbakreskjermåpen(Figur102).

Startfraforsidenogblåsruskutmotbakdelen. Rengjørsåfrabaksidenogblåsfremoverog ut.Gjentaprosedyreneregangertilaltrusk erborte.

g020509

Figur103

1.Oljekjøler/radiator

Viktig:Hvisdurengjøroljekjølereneller

radiatorenmedvann,vilkomponenteneblir skadetellerrustertidligereennellers.

Figur102

1.Bakreskjermlås

3.Rengjørskjermengrundigforaltruskogskitt.

Merk:Nårduvilytteskjermen,løfterduav

hengselsplintene.

4.Rengjørbeggesideneavoljekjøleren/radiato-

rområdet(Figur103)grundigmedtrykkluft.

5.Lukkbakskjermen,ogfestdenmedlåsene.

g200377

Vedlikeholdavbremser

Vedlikeholdavremmer

Justerebremsene

Justerbremsenenårdetermerenn13mmfrigang påbremsepedalen,ellernårbremseneikkevirker effektivt.Frigangeravstandenbremsepedalenkan bevegesførdumerkerbremsemotstand.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,senk

klippeenhetene,kobleinnparkeringsbremsen, stoppmotorenogtauttenningsnøkkelen.

2.Fjernlåsenfrabremsepedalene,slikatpedalene

virkeruavhengigavhverandre.

3.Hvisduvilreduserefrigangentil

bremsepedalene,strammerdubremsene påfølgendemåte:

A.Løsnedenfremremutterenpågjengeenden

påbremsekabelen(Figur104).

Overhalegeneratorremmen

Serviceintervall:Hver100.driftstime

Kontrollerremmenestilstandogspenning(Figur105) etterhver100.driftstime.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,senk klippeenhetene,kobleinnparkeringsbremsen, stoppmotorenogtauttenningsnøkkelen.

2.Remmenharriktigspenningnårdukantrykke denned10mmmidtmellomremskivenemed enkraftpå45N.

3.Hvisduikkekantrykkedenned10mm,løsner dumonteringsbolteneforgeneratoren(Figur

105).

Figur104

1.Bremsekabel

B.Trekktildenbakremutterenforåytte

kabelenbakovertilbremsepedaleneharen frigangpå0–13mm.

Merk:Påseatdetikkespenningibremsen

nårpedalenslippesopp.

C.Trekktildefremremutreneetteratduhar

justertbremseneriktig.

g009721

g008932

Figur105

1.Generator

4.Økellerreduserspenningentilgeneratorremmen,ogstramtilboltene.

5.Kontrollerhvorlangtneddukantrykkebeltet, foråkontrollereatspenningenerriktig.

2.Monteringsbolt

Vedlikeholdav hydraulisksystem

Sikkerhetforhydraulikksystem

•Kontrolleratallehydraulikkvæskeslanger

og-ledningererigodstand,ogatalle hydraulikkoblingerog-beslagertette,før hydraulikksystemetsettesundertrykk.

•Holdkroppoghenderbortefrahullellerdyser

somsprøyteruthydraulikkvæskeunderhøyt trykk.

•Brukkartongellerpapirtilånnelekkasjer.

•Førduutførervedlikeholdellerreparasjoner

påhydraulikksystemet,måduforsiktigslippe utalttrykket.

•Oppsøklegehjelpøyeblikkelighvisolje

kommeridirektekontaktmedhuden. Innsprøytetvæskemåfjerneskirurgiskinnen fåtimeravenlege.

Kontrollerenivåetpå hydraulikkvæsken

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Beholderenfyllespåifabrikkenmedrundt28,4l hydraulikkvæskeavhøykvalitet.Kontroller hydraulikkvæskenførdustartermaskinenforførste gang,ogderetterhverdag.

AnbefalterstatningsvæskeerToroPremiumAll SeasonHydraulicFluid(tilgjengeligispannpå19l ellerfatpå208l.Sedelekatalogenellerkontakten Toro-distributørforåfåoppgittdelenumre).

Alternativevæsker:HvisToro-væskeikke ertilgjengelig,kanandrekonvensjonelle, petroleumsbasertevæskerbrukes,forutsattat deoppfyllerallefølgendematerialegenskaps-og bransjespesikasjoner.Hørmedoljeleverandørenfor åfåviteomvæskeoppfyllerdissespesikasjonene.

Flytepunkt,ASTMD97-37°Cto-45°C FZG,sviktstadium Vanninnhold(nyvæske)500ppm(maks.)

Bransjespesikasjoner:

VickersI-286-S,VickersM-2950-S,DenisonHF-0, Vickers35VQ25(EatonATS373-C)

Riktigehydrauliskevæskermåangisfor mobiltmaskineri(imotsetningtilindustriell anleggsbruk),forforskjelligvekt,medZnDTP-eller ZDDP-tilsetningsstoffpakkemotslitasje(ikkeen væskeutenaske).

11ellerbedre

Viktig:ISOVG46-ergradsvæskenharvist

segåhamaksimalytelseunderenrekke uliketemperaturforhold.Nårmaskinenbrukes ihøyetemperaturer(18°Ctil49°C),kan hydraulikkvæskenISOVG68giforbedretytelse.

Premiumbiologisknedbrytbarhydraulikkvæske– MobilEALEnviroSyn46H

Viktig:MobilEALEnviroSyn46Herden

enestesyntetiskeogbiologisknedbrytbare oljensomergodkjentavToro.Denneoljener kompatibelmedelastomernesombenyttesi Toroshydraulikksystemer,ogeregnettilenrekke temperaturforhold.Denneoljenerkompatibel medtradisjonellevæsker,menforåoppnå maksimalbiologisknedbrytbarhetogytelse, måhydraulikksystemettømmesfullstendigfor tradisjonellolje.Væskenertilgjengeligispannpå 19lellerfatpå208lfraMobil-forhandlere.

Viktig:Mangehydrauliskevæskerernesten

fargeløse,noesomgjørdetvanskeligåoppdage lekkasjer.Etrødtfargestoffforhydraulikkvæsken ertilgjengeligiaskerpå20ml.Enaskeernok til15–22litermedhydraulikkvæske.Bestilldelenr. 44-2500fraenautorisertToro-forhandler.

1.Parkermaskinenpåenjevnate,senk klippeenhetene,stoppmotorenogtaut tenningsnøkkelen.

2.Rengjørrundtpåfyllingshalsenoglokketpå tankenforhydrauliskolje(Figur106).

Merk:Toroerikkeansvarligforskadersom

skyldesuegnedeerstatninger.Brukbareprodukter fraanerkjenteprodusentersomkanståforsine anbefalinger.

Hydraulikkvæskemedhøyviskositetsindeksoglavt ytepunktmotslitasje,ergradsISOVG46

Materielleegenskaper:

Viskositet,ASTMD445cStved40°C44til50

ViskositetsindeksASTM D2270

cStved100°C7,9til9,1 140ellerhøyere(høy viskositetsindeksindikerer envæskemedforskjellig vekt)

Figur106

3.Koblefrareturledningentilkassenpåundersiden avbeholderen,ogladenhydrauliskeoljenrenne nedietstorttappefat.

4.Kobletilledningennårdenhydrauliskeoljen slutterårenne.

5.Fyllbeholderenmedomtrent28,4liter hydraulikkvæske.SeKontrollerenivåetpå

hydraulikkvæsken(side66).

Viktig:Brukbarehydraulikkvæskenesom

erangitt.Andrevæskerkanskadesystemet.

6.Settlokketpåbeholderen.

7.Startmotoren,ogbrukallehydrauliskekontroller tilåfordelehydraulikkvæskenisystemet.

8.Kontrolleratdetikkenneslekkasjer,ogslåav motoren.

9.Kontrollervæskenivået,ogfyllpåmertilnivået nåropptilFull-merketpåpeilestaven.

Merk:Ikkeoverfyllhydraulikksystemet.

g200375

Skiftedehydrauliske

1.Lokkpåhydraulisktank

3.T alokketavpåfyllingshalsen.

4.Fjernpeilestavenfrapåfyllingshalsen,ogtørk avdenmedenrenlle.

5.Førpeilestavennedipåfyllingshalsenførdutar denutogkontrolleroljenivået.

Oljenivåetmåværemellomdetomerkenepå peilestaven.

6.Hvisnivåeterlavt,fyllerdupåoljeforåheve nivåettildetøvremerket.

7.Settpeilestavenoglokketpåplasspå påfyllingshalsen.

Skiftehydraulikkvæsken

Serviceintervall:Hver800.driftstime

Skiftdenhydrauliskeoljenetterhver800.driftstime undervanligeforhold.Hvisoljenblirforurenset, kontakterdudenlokaleToro-forhandlerenfordi systemetdamåtømmes.Kontaminertvæskefåren melkeaktigellersortfargesammenlignetmedren væske.

ltrene

Serviceintervall:Etterde200førstetimene

Hver800.driftstime

Skiftdetohydrauliskelterneetterdeførste 200driftstimene.Deretterskifterdulterneetterhver

800.driftstimeundervanligeforhold.

BrukerstatningslterfraToro,delenummer94-2621 pådenbakre(klippeenhet)sidenavmaskinenog 75-1310påfronten(belastningen)avmaskinen.

Viktig:Hvisdubrukeretannetlter,kandette

føretilatgarantienblirugyldigforenkelte komponenter.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,senk klippeenhetene,kobleinnparkeringsbremsen, stoppmotorenogtauttenningsnøkkelen.

2.Rengjørområdetrundtderlteretskalfestes.

3.Plasserettappefatunderlteret,ogtautlteret (Figur107ogFigur108).

4.Smørdennyelterpakningen,ogfylllteretmed hydrauliskolje.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,senk klippeenhetene,kobleinnparkeringsbremsen, stoppmotorenogtauttenningsnøkkelen.

2.Åpnepanseret.

Kontrollerehydraulikkledningeneog-slangene

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Parkermaskinenpåenjevnoverate,senk klippeenhetene,kobleinnparkeringsbremsen,stopp motorenogtauttenningsnøkkelen.

Undersøkhydraulikkslangerog-ledningerdagligfor åkontrollereatdetikkeerlekkasjer,atdetikkeer knekkpådem,atingenmonteringsstøttererløse,at ingenbeslagerløse,ogatdeikkeerslittpågrunnav værforhold,kjemiskforringelseellerandreårsaker. Foretaallenødvendigereparasjonerførbruk.

1.Hydraulisklter

Figur107

g009723

ADVARSEL

Hydrauliskvæskesomkommerutunder trykk,kantrengegjennomhudenogforårsake personskader.

•Kontrolleratallehydraulikkslanger ogledningererigodstand,ogatalle hydrauliskekoblingerogbeslagertette, førdethydrauliskesystemetsettesunder trykk.

•Holdkroppoghenderbortefrahulleller dysersomsprøyteruthydraulikkvæske underhøyttrykk.

•Brukkartongellerpapirtilånnelekkasjer.

•Førduutførervedlikeholdeller reparasjonerpådethydrauliskesystemet, måduforsiktigslippeutalttrykket.

•Oppsøklegehjelpøyeblikkelighvisolje kommeridirektekontaktmedhuden.

Figur108

1.Hydraulisklter

5.Påseatområdetderlteretskalfesteserrent.

6.Skrulteretpåtilpakningenkommerikontakt medmonteringsplaten.Stramderetterlteret medenhalvomdreiningtil.

7.Startmotoren,ogladengåiomtrenttominutter foråblåseluftutfrasystemet.

8.Stoppmotorenogkontrolleromdetnnes lekkasjer.

g200374

Vedlikeholdav klippeenheten

Klippeenhetsikkerhet

Enslittellerskadetklippeenhetkanbrekke,ogendel avenspoleelleretmotstålkanslyngesutmotdeg ellerandreogføretilalvorligepersonskaderelleren dødsulykke.

•Undersøkklippeenhetenregelmessigforslitasje

ellerskade.

•Værforsiktignårdukontrollererklippeenhetene.

Leggnoerundtkniveneellerbrukhansker,og værsværtforsiktignårduhåndtererspoleneog motstålene.Kniverogmotstålskalkunskiftesut ellerslipes.Dumåaldrirettedemutellersveise dem.

•Værforsiktighvismaskinenharereknivblader,

darestenavknivenekanbegynneåroterenårdet eneknivbladetroteres.

Slipingavklippeenhetene

FARE

Endringavmotorhastighetenmensdu sliperkanføretilatspolenestopper.

•Endrealdrimotorhastighetenmens dusliper.

•Slipingskalkunutføresmensmotoren gårpåtomgang.

FARE

Kontaktmedklippeenhetenekan forårsakepersonskader.

Forsikredegomatdugårklarav klippeenheteneførdufortsetter.

6.Medklippehastighetsbegrensereni

KLIPPE-stilling,yttkraftuttaksbryterentil PÅ-stillingen.

7.Trykkpåhevebryterenforåstarteslipingav valgtespoler.

8.Brukenbørstemedlangthåndtak,ogtilsett slipekjemikalier.

Merk:Ikkebrukenbørstemedkortskaft.

ADVARSEL

Kontaktmedspoleneellerandrebevelige delerkanføretilpersonskader.

•Holdngre,henderogklærbortefra spoleneellerandrebevegeligedeler.

•Forsøkaldriådreiespoleneforhåndeller medføttenemensmotorenerigang.

Merk:Alledefremreogdebakreenhetenefungerer

sammenvedsliping.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,senk klippeenhetene,kobleinnparkeringsbremsen, slåavmotoren,ogyttkraftuttaksbryterentil

AV-stillingen.

2.Låsoppogåpnepanseret,slikatkontrollene vises.

3.Foretainnledendespoletilmotstål-justeringer somerkorrekteforslipingpåalleklippeenhetene somskalslipes.Seiklippeenhetens brukerhåndbok.

4.Velgentenfremre,bakreellerbeggeslipespaker foråbestemmehvilkespolersomslipes(Figur

109).

5.Startmaskinen,ogladengåpåtomgang.

g015076

Figur109

1.Fremreslipespake2.Bakreslipespake

9.Hvisspolenestopperellerbliruberegneligeved sliping,økgasshastighetentilspolenstabiliserer seg.

10.Justeringavklippeenheteneundersliping gjøresvedåvrispoleneavvedåtrykkebak påhevebryteren,yttekraftuttaksbryteren tilAV-stillingenogstoppemotoren.Etterat

justeringeneerfullført,gjentatrinnene5tilog med9.

11.Gjentaprosedyrenforalleklippeenhetenesom duvilskalslipes.

Lagring

Klargjøretrekkenheten

12.Nårduerferdig,stillslipespakenetilbaketil

KLIPPE-stillingen,senkpanseretogvaskavall

lappingsmassenfraklippeenhetene.Juster klippeenhetensspoletilmotståletterbehov. Flytthastighetskontrolleneforklippeenhetens spolertilønsketklippestilling.

Viktig:Hvisslipebryterenikkestilles

tilbaketilAV-stillingenettersliping,vil klippeenheteneikkeblihevetellerfungere påkorrektmåte.

Merk:Ekstrainstruksjonerogframgangsmåter

omslipingnnesibrukerveiledningentilT oro SharpeningReel&RotaryMowers,skjemanr. 80-300SL.

Merk:Forenbedreknivegg,draenlover

forsidenavmotståletettersliping.Dettevil fjernealleruellerskarpekanterpåkniveggen.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,senk klippeenhetene,kobleinnparkeringsbremsen, stoppmotorenogtauttenningsnøkkelen.

2.Rengjørtrekkenheten,klippeenheteneog motorengrundig.

3.Kontrollertrykketidekkene.SeKontrollere

trykketidekkene(side28).

4.Kontrollerallefestene.Stramdemtiletter behov.

5.Smørallesmøreniplerogomdreiningspunkter. Tørkoppoverødigsmøremiddel.

6.Bruklittsandpapirpåogmalmalteområder somharfåttriperellerrust.Reparerallehakk imetallet.

7.Overhalbatterietogkablene:

A.T abatteriklemmeneavbatteripolene. B.Rengjørbatteriet,klemmeneogpolenemed

enstålbørsteogenoppløsningavnatron.

C.Smørbatteripoleneogkabelklemmenemed

Grafo112X(T oro-delenummer505-47)eller vaselinforåforhindrekorrosjon.

D.Ladbatterietsakteoppi24timerhver

60.dagforåforhindreblysulfateringav batteriet.

Klargjøremotoren

1.Tømmotoroljenfrabunnpannen,ogsett tappepluggenpåplass.

2.T autogkastoljelteret.Settinnetnyttoljelter.

3.Fyllmotorenmedspesisertmotorolje.

4.Startmotoren,ogkjørdenpåtomgangiomtrent tominutter.

5.Slåavmotoren.

6.Spyldrivstofftankenmedrent,fersktdrivstoff.

7.Festallebeslagenefordrivstoffsystemet.

8.Rengjørogoverhalluftrenserengrundig.

9.Forseglinntakettilluftrenserenog eksosåpningenmedværbestandigteip.

10.Kontrollerfrostvæsken,ogfyllpåhalvt omhalvtmedvannogfrostvæskemed etylenglykoletterbehov,avhengigavforventet minimumstemperaturderdubor.

Europeiskpersonvernerklæring

InformasjonenTorosamlerinn ToroWarrantyCompany(Toro)respektererdittpersonvern.Foratviskalkunnebehandledittgarantikravogkontaktedegvedeneventuell produkttilbakekalling,bervidegomådeleenkeltepersonopplysningermedoss,entendirekteellergjennomdinlokaleToro-bedrifteller-forhandler.

TorosgarantisystemnnespåvertsservereiUSA,hvorpersonvernlovgivningenkanskjeikkegirsammebeskyttelsesomidittegetland.

VEDÅDELEDINPERSONLIGEINFORMASJONMEDOSS,SAMTYKKERDUIBEHANDLINGENAVDINPERSONLIGEINFORMASJONSOM BESKREVETIDENNEPERSONVERNERKLÆRINGEN.

MåtenTorobrukerinformasjonpå Torokanbrukedinpersonligeinformasjontilåbehandlegarantikrav,tilåkontaktedegvedeneventuellprodukttilbakekallingogavandrehensynsomvivil fortelledegom.TorokandeledininformasjonmedT orosdatterselskaper,forhandlereellerandreforretningspartnereiforbindelsemeddisseaktivitetene. Vivilikkeselgedinpersonligeinformasjontilandreselskaper.Viforbeholderossrettentilåoppgipersonliginformasjonforsamsvarmedgjeldende lovgivningogpåforespørselfrapassendemyndighet,foråkunnedrivevåresystemerkorrektellerforvåregenellerandrebrukeresbeskyttelse.

Oppbevaringavpersonliginformasjon Viviloppbevaredinpersonligeinformasjonsålengeviharbehovforden,avhensynenedeopprinneligblesamletinnforelleravandrelegitimehensyn (somf.eks.samsvarmedregelverk),ellersompåkrevdavgjeldendelovgivning.

Toroserklæringomsikkerlagringavdinepersonligeopplysninger Vitarrimeligeforholdsrelgerforåbeskyttesikkerhetentildinepersonligeopplysninger.Vitarogsåforholdsreglerforåvedlikeholdedepersonlige opplysningenesnøyaktighetoggjeldendestatus.

Tilgangogkorrigeringavpersonliginformasjon Hvisduvilgjennomgåellerkorrigeredinpersonligeinformasjon,kontaktosspere-postpålegal@toro.com.

Australskforbrukerlov

AustralskekundervilnneopplysningerangåendeaustralskforbrukerloventeninniboksenellerhosdinlokaleT oro-forhandler.

374-0282RevC

Enbegrensettoårsgaranti

Toro-garantien

Betingelseroginkluderteprodukter

TheToroCompanyogdatterselskapetTorpWarrantyCompany,ihenholdtilen avtalemellomdem,garantererifellesskapatdittkommersielleToro-produkt (”produktet”)erutenfeilimaterialerellerhåndverkitoåreller1500driftstimer*, avhengigavhvasominntrefferførst.Dennegarantiengjelderalleprodukter, medunntakavluftemaskiner(seseparategarantierklæringerfordisse produktene).Derdetnnesberettigedeforhold,vilvireparereproduktetuten ekstrakostnadfordeg,inkludertdiagnostikkutstyr,arbeid,delerogtransport. Dennegarantientareffektpådendatosomproduktetleverestilkunden. *Produktutstyrtmedtimeteller.

Instruksjonerforåinnhentegarantitjenester

Dueransvarligforåunderrettedistributørenellerdenautoriserteforhandleren avkommersielleprodukteromhvemdukjøpteproduktetav ,straksdutroratdet foreliggeretberettigetforhold.Hvisdutrengerhjelpmedånneendistributøreller autorisertforhandleravkommersielleprodukter ,ellerhvisduharspørsmålang.dine garantirettigheterelleransvar,kandukontakte:

Torosserviceavdelingforkommersielleprodukter ToroWarrantyCompany

811 1LyndaleAvenueSouth Bloomington,MN55420-1196,USA

+1–952–888–8801eller+1–800–952–2740 E-post:commercial.warranty@toro.com

Eierensansvar

Someieravproduktet,erduansvarligfornødvendigvedlikeholdogjusteringer sombeskrivesibrukerhåndboken.Hvisduikkeutførernødvendigvedlikeholdog justeringer,kandetteføretilatgarantienblirugyldig.

Elementerogbetingelsersomikkeinkluderes

Ikkeallproduktsviktellerfeilfunksjonsomnnerstediløpetavgarantiperiodener etresultatavdefekterimaterialeneellerhåndverket.Dennegarantiendekkerikke følgende:

•ProduktsviktsomeretresultatavatmanikkeharbruktoriginaleToro-delerved

utskiftninger,ellerframonteringogbrukavtilleggsutstyrellerendrettilbehør somikkekommerfraT oro.Enseparatgarantikangisavprodusentenfordisse artiklene.

•Produktsviktsomeretresultatavatmanikkeharutførtanbefaltvedlikehold

og/ellerjusteringer.HvisduikkevedlikeholderToro-produktetihenholdtil anbefaltvedlikeholdsomoppgittibrukerhåndboken,kandetteføretilat garantikravbliravslått.

•Produktsviktsomeretresultatavatmanharbruktproduktetpåengrov,

uaktsomelleruforsiktigmåte.

•Delersomansessomforbruksdeler ,bortsettfraomdeerdefekte.Eksempler

pådelersomansessomforbruksdeler,ellersombrukesopp,undernormaldrift avprodukteter,menerikkebegrensettil,bremseklosserogbremsebelegg, clutchbelegg,knivblad,spoler,valseroglagre(tettetellersmurt),motstål, tennplugger,styrehjuloglagre,dekk,ltre,remmerogenkeltesprøytedelersom diafragma,munnstykker,kontrollventilero.l.

•Feilsomeretresultatavutenforliggendekrefter.Tilstandersomanses

åværeutenforliggendekrefterinkluderer,menerikkebegrensettil, vær,lagringsprosedyrer,ikke-godkjentbrukavkjølemidler,smøremidler, tilsetningsstoffer,gjødsel,vannellerkjemikaliero.l.

•Feilellerytelsesproblemerpågrunnavdrivstoffbruk(f.eks.bensin,dieseleller

biodiesel)somikkesamsvarermedderespektivebransjestandardene.

•Normalstøy,vibrasjon,slitasjeogforringelse.

•”Vanligslitasje”inkluderer,menerikkebegrensettil,skadepåseterpga.slitasje

ellerslipevirkning,slitte,lakkerteoverater,oppskraptemerkerellervinduerosv.

Deler

Delersomskalskiftesutsomendelavnødvendigvedlikehold,ergarantertfor periodenopptiltidspunktetforutskiftingenavdelen.Delersomskiftesutunder garantien,dekkesigyldighetsperiodenforgarantientiloriginalproduktetogblirT oros eiendom.T oroviltadensisteavgjørelsenomåreparereeventuelleeksisterende delerellermontereellererstatteden.T orokanbrukefabrikkreparertedelerfor garantireparasjoner.

Garantifordypsyklus-oglitiumionbatterier:

Dypsyklus-oglitiumionbatterierharetbegrensetantallkilowattimerdekan levereiløpetavlevetiden.Bruks-,lade-ogvedlikeholdsteknikkerkanforlenge ellerforkortedentotalelevetidentilbatteriet.Etterhvertsombatterieneidette produktetbrukes,vilmengdenmedfaktiskarbeidmellomladeintervalleneminke sakte,mensikkerttilbatterieterheltbruktopp.Skifteutoppbruktebatterier, pågrunnavnormaltforbruk,erprodukteiersansvar.Batterienemåkanskje skiftesutiløpetavdenordinæreproduktgarantiperiodenforeierensregning. Merk:(kunlitiumionbatteri):Etlitiumionbatteriharenproporsjonsmessigdelegaranti sombegynnertredjeåretoggjeldertilogmedfemteåret,avhengigavdriftstidog kilowattimerbrukt.Lesbrukerhåndbokenformerinformasjon.

Vedlikeholdforetasforeiersregning

Trimmingavmotor,smøring,rengjøringoglakkering,utskiftingavltre,kjølevæskeog utføringavanbefaltvedlikehold,ernoenavdenormaletjenestenesomT oro-produkter forutsettermåforetasforeiersregning.

Generellebetingelser

ReparasjonavenautorisertToro-distributøreller-forhandler,erdittenesterettsmiddel underdennegarantien.

VerkenToroCompanyellerT oroWarrantyCompanyeransvarligforindirekte, tilfeldigellerbetingedeskaderiforbindelsemedbrukenavToro-produktersom dekkesavdennegarantien,inkluderteventuellekostnaderellerutgiftermed åerstatteutstyrellertjenesteriløpetavrimeligeperiodermedfeilfunksjon ellerutenbrukipåventeavfullføringavreparasjonerunderdennegarantien. Bortsettfrautslippsgarantiensomdetvisestilnedenfor,hvisdengjelder ,erdet ingenandreuttrykkeligegarantier.Alleimplisertegarantieromsalgbarhetog egnethettilbrukerbegrensettilvarighetenavdenneuttrykkeliggarantien.

Noenstatertillaterikkeutelatelseavtilfeldigeellerbetingedeskadereller begrensningerpåhvorlengeenimplisertgarantivarer ,såovenfornevnteutelatelse ogbegrensningergjelderkanskjeikkefordeg.Dennegarantiengirdegspesielle rettigheterihenholdtilloven,ogdukankanskjeogsåhaandrerettighetersom variererfrastattilstat.

Merknadang.motorgaranti:

Systemetforutslippskontrollpådittproduktdekkeskanskjeogsåavenseparatgaranti somoverholderkravenesombleetablertavdetamerikanskeEnvironmentalProtection Agency(EPA)og/ellerCaliforniaAirResourcesBoard(CARB).Timebegrensningene somfastsettesovenfor,gjelderikkeforgarantienforsystemerforutslippskontroll. Dunnermerinformasjonomdetteigarantierklæringenformotorutslippskontrolli brukerhåndbokenelleridokumentasjonenframotorprodusenten.

AndrelandennUSAogCanada

KundersomharkjøptToro-produktersomereksportertfraUSAellerCanadabørtakontaktmedsinT oro-distributør(forhandler)foråfågarantipoliserfordittland,din provinsellerdindelstat.Hvisduavennoengrunnermisfornøydmeddinforhandlerstjenesterellerharvanskelighetermedåskaffedeginformasjonomgarantien, takontaktmedimportørenavT oro-produktene.

374-0253RevD

Toro 03780 Operator's Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Generellsikkerhet

Justerestøttevalsene

Erstattevarselsmerkefor CE-samsvar

Monterepanserlåsfor CE-samsvar

Installereklippeenhetene

Brukeklippeenhetsstøtten

Kontrollerevæskenivåer

Smøremaskinen

Brukestyrestaget

Tilbehør

Sikkerhetførbruk

Generellsikkerhet

Drivstoffsikkerhet

Fylledrivstofftanken

Drivstofftankenskapasitet

Fylledrivstoff

Kontrolleredethydrauliske systemet

Kontrolleremotoroljenivået

Kontrollerekjølesystemet

Sikkerhetunderdrift

Generellsikkerhet

Sikkerhetiskråninger

Starteogslåavmotoren

Startemotoren

Slåavmotoren

Motorhastighetsbryter

Klippegressmedmaskinen

DPF-sotoppsamling

DPF-askeoppsamling

PassivDPF-regenerering

Hjelp-DPF-regenerering

Tilbakestill-regenerering

Parkertregenerering

Gjenopprettenderegenerering

Justeremotvektentil løftearmen

Leggesammenveltebøylen

Kontrolleresperrebryterne

Klargjøremaskinenforskyving ellertauingirevers

Sikkerhetetterbruk

Skyveellertauemaskinen

Skyveellertauemaskinenkun forover

Transporteremaskinen

Finnejekkepunktene

Driftsegenskaper

Kontrollistefordagligvedlikehold

Bemerkningeromspesielleområder

Tabellforserviceintervaller

Sikkerhetførvedlikehold

Fjernepanseret

Smørelagreneoghylsene

Motorsikkerhet

Overhaleluftrenseren

Kontrolleremotoroljenivået

Kontrolleremotoroljen

Veivhusetsoljekapasitet

Tømmedrivstofftanken

Overhalevannutskilleren

Sikkerhetforelektrisk system

Ladeogkobletilbatteriet

Vedlikeholdebatteriet

Kontrolleresikringene

Kontrollereathjulmutterne erstrammettil

Kontrollerefordødgangi planetdrevene

Skifteoljeiplanetgiret

Tømmeplanetgiret

Fylleplanetgiretmedsmøremiddel

Kontrollereoljenivåeti bakakselen

Skifteoljenibakakselen

Justeretrekkdrivetforfri

Kontrollerebakhjulenes spissing

Kjølesystemsikkerhet

Overhalekjølesystemet

Justerebremsene

Overhalegeneratorremmen

Kontrollerenivåetpå hydraulikkvæsken

Skiftehydraulikkvæsken