Тяговыйблоксполным
FormNo.3447-188RevA
приводомReelmaster
Номермодели03780—Заводскойномер403350001идо
®
7000-D
Регистрациявwww.Toro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
*3447-188*
Данноеизделиесоответствуетвсемевропейским
директивам.Подробныесведениясодержатсяв
документе«Декларациясоответствия»накаждое
отдельноеизделие.
Раздел4442или4443Калифорнийскогосвода
законовпообщественнымресурсамзапрещает
использоватьилиэксплуатироватьназемлях,
покрытыхлесом,кустарникомилитравой,
двигательбезисправногоискрогасительного
устройства,описанноговразделе4442и
поддерживаемоговнадлежащемрабочем
состоянии;илидвигательдолженбытьизготовлен,
оборудованипроходитьобслуживаниесучетом
противопожарнойбезопасности.
ПрилагаемоеРуководстводлявладельца
двигателясодержитинформациюотносительно
требованийАгентствапоохранеокружающей
средыСША(EPA)и(или)Директивыпо
контролювредныхвыбросовштатаКалифорния,
касающихсявыхлопныхсистем,технического
обслуживанияигарантии.Запасныечастиможно
заказатьуизготовителядвигателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
КАЛИФОРНИЯ
Положение65,Предупреждение
СогласнозаконамштатаКалифорния
считается,чтовыхлопныегазы
дизельногодвигателяинекоторые
ихсоставляющиевызываютрак,
врождённыепороки,ипредставляют
опасностьдлярепродуктивной
функции.
Полюсныевыводыаккумуляторной
батареи,клеммы,исопутствующие
принадлежностисодержатсвинец
исоединениясвинца-химические
вещества,которыевштатеКалифорния
расцениваютсякаквызывающие
ракинарушающиерепродуктивную
функцию.Послеработысэтими
элементаминеобходимомытьруки.
Лица,использующиеданное
вещество,должныиметьввиду,
что,согласноинформации,имеющейся
враспоряжениикомпетентныхорганов
штатаКалифорния,оносодержит
химическоесоединение(соединения),
отнесенныеккатегорииканцерогенных,
способныхвызватьврождённые
порокииоказывающихвредное
воздействиенарепродуктивную
системучеловека.
©2021—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Введение
Ездоваягазонокосилкасрежущимаппаратом
вращательно-цилиндрическоготипа
предназначенадлякоммерческогоиспользования
профессиональныминаемнымиоператорами.Она
предназначенаглавнымобразомдляскашивания
травынаблагоустроенныхгазонах.Использование
этогоизделиянепопрямомуназначениюможет
бытьопаснымдляпользователяинаходящихся
рядомлюдей.
Внимательноизучитеданноеруководство,
чтобызнать,какправильноиспользоватьи
обслуживатьмашину ,недопускаяееповреждения
итравмированияперсонала.Вынесете
ответственностьзаправильноеибезопасное
использованиемашины.
Обращайтеськнамвwww.T oro.com.
2
НапечатановСША
Всеправазащищены
Посетитеwww.Toro.comдляполучения
дополнительнойинформации,втомчисле
рекомендацийпотехникебезопасности,
обучающихматериалов,информациио
вспомогательныхприспособлениях,дляпомощив
поискахдилераилидлярегистрацииизделия.
Длявыполнениятехническогообслуживания,
приобретенияоригинальныхзапчастейT oro
илиполучениядополнительнойинформации
обращайтесьвсервисныйцентрофициального
дилераиливотделтехническогообслуживания
компанииToro.Незабудь теприэтомуказать
модельисерийныйномеризделия.Рисунок1
указываетместонахождениетабличкисномером
моделиисерийнымномеромнаправомпереднем
элементерамыизделия.Запишитеэтиномерав
предусмотренномдляэтогоместе.
Внимание:Спомощьюмобильного
устройствавыможетеотсканировать
QR-коднатабличкессерийнымномером
(приналичии),чтобыполучитьдоступк
информациипогарантии,запчастямидругим
сведениямобизделии.
Рисунок1
1.Местономерамоделиисерийногономера
Номермодели
Заводскойномер
Внастоящемруководствеприведены
потенциальныеопасностиирекомендациипо
ихпредотвращению,обозначенныесимволом
(Рисунок2),которыйпредупреждаетобопасности
серьезноготравмированияилигибеливслучае
несоблюденияпользователемрекомендуемыхмер
безопасности.
g000502
Рисунок2
Символпредупрежденияобопасности
Длявыделенияинформациивданномруководстве
используютсядваслова.Внимание—
привлекаетвниманиекспециальнойинформации,
относящейсякмеханическойчастимашины,и
Примечание—выделяетобщуюинформацию,
требующуюспециальноговнимания.
Содержание
Техникабезопасности.............................................5
Общиеправилатехникибезопасности...........5
Наклейкисправиламитехники
безопасностииинструкциями......................6
Сборка...................................................................13
1Регулировкаопорныхваликов....................14
2Установказащелкикапотадля
соответствиятребованиямCE...................14
3Установкарежущихблоков..........................15
4Регулировкапружиныкомпенсации
состояниягрунта.........................................19
5Использованиеоткиднойопоры
режущегоблока...........................................20
6Смазываниемашины...................................21
7Проверкауровнейжидкостей......................21
g233760
8Использованиеизмерительной
планки..........................................................21
9ПриклеиваниенаклеекCE...........................22
Знакомствосизделием.........................................22
Органыуправления.......................................22
Техническиехарактеристики.........................30
Техническиехарактеристикитягового
блока............................................................30
Навесныеорудияиприспособления.............30
Доэксплуатации................................................31
Правилатехникибезопасностипри
подготовкемашиныкработе......................31
Ежедневноетехобслуживание.......................32
Заправкатопливногобака..............................32
Впроцессеэксплуатации..................................33
Правилатехникибезопасностивовремя
работы.........................................................33
Пускдвигателя................................................35
Остановдвигателя..........................................35
Переключательчастотывращения
двигателя.....................................................36
Скашиваниетравынамашине.......................36
Регенерацияфильтратвердыхчастиц
дизельногодвигателя(DPF).......................36
3
Регулировкауравновешивания
подъемногорычага.....................................50
Регулировкаположенияповорота
подъемногорычага.....................................51
Складываниезащитнойдуги.........................51
Проверкаблокировочныхвыключате-
лей................................................................52
Советыпоэксплуатации................................53
Послеэксплуатации..........................................53
Правилатехникибезопасностипосле
работысмашиной.......................................53
Транспортировкамашины..............................53
Определениерасположенияточек
крепления....................................................53
Определениеместонахожденияточек
подъеманадомкрате..................................54
Толканиеилибуксировкамашины
......................................................................54
Техническоеобслуживание..................................57
Техникабезопасностиприобслужива-
нии................................................................57
Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания.............................................57
Переченьоперацийежедневного
техническогообслуживания.......................59
Действияпередтехническимобслужива-
нием............................................................61
Демонтажкапота............................................61
Смазка................................................................61
Смазкаподшипниковивтулок.......................61
Техническоеобслуживаниедвигателя.............63
Правилатехникибезопасностипри
обслуживаниидвигателя............................63
Обслуживаниевоздухоочистителя................63
Обслуживаниемоторногомасла...................64
Техническоеобслуживаниекаталити-
ческогонейтрализаторадизельного
двигателя(DOC)исажевогофиль-
тра................................................................66
Техническоеобслуживаниетопливной
системы.......................................................67
Опорожнениетопливногобака......................67
Проверкатопливныхмагистралейи
соединений..................................................68
Обслуживаниеводоотделителя....................68
Техническоеобслуживаниетопливного
фильтра.......................................................68
Очисткасетчатогофильтратопливного
бака..............................................................69
Техническоеобслуживаниеэлектрической
системы.......................................................69
Правилатехникибезопасностиприработе
сэлектрическойсистемой..........................69
Зарядкаиподключениеаккумуляторной
батареи........................................................69
Обслуживаниеаккумулятора.........................70
Проверкапредохранителей...........................71
Техническоеобслуживаниеприводной
системы.......................................................72
Проверкадавлениявоздухавшинах.............72
Проверказатяжкиколесныхгаек...................72
Проверкаосевыхлюфтоввпланетарных
редукторах...................................................72
Проверкамаславпланетарном
редукторе.....................................................73
Заменамаславприводепланетарного
редуктора.....................................................73
Проверкауровнямаславзаднем
мосту............................................................75
Заменамаславзаднеммосту........................75
Проверкауровнямаславредукторе
заднегомоста..............................................76
Регулировканейтралитягового
привода........................................................76
Проверкасхождениязаднихколес................77
Техническоеобслуживаниесистемы
охлаждения.................................................78
Правилатехникибезопасностиприработе
ссистемойохлаждения..............................78
Проверкасистемыохлаждения.....................78
Обслуживаниесистемыохлаждения
двигателя.....................................................79
Техническоеобслуживаниетормозов..............80
Регулировкарабочихтормозов......................80
Техническоеобслуживаниеремней.................81
Обслуживаниеремнягенератора..................81
Техническоеобслуживаниегидравлической
системы.......................................................81
Правилатехникибезопасностиприработе
сгидравлическойсистемой........................81
Проверкагидропроводовишлангов..............81
Проверкауровнягидравлической
жидкости......................................................81
Характеристикигидравлической
жидкости......................................................82
Емкостьгидравлическойсистемы.................83
Заменагидравлическойжидкости.................83
Заменагидравлическихфильтров.................83
Техническоеобслуживаниережущего
блока............................................................85
Правилатехникибезопасностипри
обращениисножами...................................85
Заточкарежущихблоковобратным
вращением..................................................85
Очистка..............................................................87
Промывкамашины.........................................87
Хранение...............................................................87
Безопасностьприхранении...........................87
Подготовкатяговогоблока.............................87
Подготовкадвигателя.....................................88
4
Техника
безопасности
Конструкцияданноймашинысоответствует
требованиямстандартаENISO5395(приусловии,
чтовамивыполненыпроцедурынастройки)и
стандартаANSIB71.4-2017.
Общиеправилатехники
безопасности
Данноеизделиеможетпривестиктравматической
ампутацииконечностей,атакжектравмированию
отброшеннымипредметами.
•Передзапускомдвигателяпрочтитеи
усвойтесодержаниенастоящегоРуководства
оператора.
•Будьтепредельновнимательныприработена
данноймашине.Воизбежаниетравмирования
людейилиповрежденияимуществане
отвлекайтесьвовремяработы.
•Непомещайтерукииногирядомс
движущимисякомпонентамимашины.
•Неэксплуатируйтеданнуюмашинубез
установленныхнанейисправныхограждений
идругихзащитныхустройств.
•Недопускайтепостороннихлицидетейв
рабочуюзону .Запрещаетсядопускатьдетейк
эксплуатациимашины.
•Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,выключитедвигатель,извлеките
ключ(приналичии)идождитесьостановкивсех
движущихсячастеймашины.Дайтемашине
остытьпередрегулировкой,техническим
обслуживанием,очисткойилипомещениемна
хранение.
Нарушениеправилэксплуатацииилитехнического
обслуживаниямашиныможетпривестиктравме.
Чтобыснизитьвероятностьтравмирования,
выполняйтеправилатехникибезопасности
ивсегдаобращайтевниманиенасимволы,
предупреждающиеобопасности(
имеютследующеезначение:«Осторожно!»,
«Предупреждение!»или«Опасно!»—указанияпо
обеспечениюличнойбезопасности.Несоблюдение
данныхинструкцийможетстатьпричинойтравмы
илигибели.
,которые
5
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями
Предупреждающиенаклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбыть
хорошовидныоператоруиустановленывовсехместахпотенциальнойопасности.Если
наклейкаотсутствуетилиповреждена,установитеновуюнаклейку.
98-4387
1.Предупреждение!Используйтесредствазащиты
decalbatterysymbols
Знакиаккумулятора
Некоторыеиливсеэтизнакиимеютсянааккумуляторе.
органовслуха.
decal98-4387
1.Опасностьвзрыва
2.Незажигатьогоньине
курить.
3.Едкаяжидкостьили
опасностьхимического
ожога
4.Используйтесредства
защитыглаз.
5.ПрочтитеРуководство
оператора.
6.Неразрешайте
постороннимлицам
приближатьсяк
аккумулятору.
7.Используйтезащитные
очки;взрывчатыегазы
могутпривестикпотере
зренияипричинить
другиетравмы.
8.Аккумуляторнаякислота
можетвызватьпотерю
зренияилисильные
ожоги.
9.Немедленнопромойте
глазаводойисразуже
обратитеськврачу .
10.Содержитсвинец;
удалениевбытовые
отходызапрещено.
93-6680
decal93-6680
1.Опасность,связаннаяс
горячейповерхностью!
Недопускайте
присутствия
постороннихлицвблизи
машины.
decal100-6574
100-6574
2.Опасностьсерьезного
травмирования
руккрыльчаткой;
опасностьзатягивания
ремнем–держитесьна
безопасномрасстоянии
отдвижущихсячастей.
decal106-6754
106-6754
1.Гидравлическая
жидкость
1.Осторожно!Неприкасайтеськгорячейповерхности.
2.Опасностьпорезовитравматическойампутации
верхнихинижнихконечностейлопастямивентилятора;
опасностьзатягиванияремнем!Держитесьна
безопасномрасстоянииотдвижущихсячастей.
decal93-6686
93-6686
2.ПрочтитеРуководство
оператора.
6
decal117-4765
117-4765
decal106-6755
106-6755
1.Охлаждающаяжидкость
двигателянаходитсяпод
давлением.
2.Опасностьвзрыва!
ИзучитеРуководство
оператора.
3.Предупреждение!Не
прикасайтеськгорячей
поверхности.
4.Предупреждение!
ПрочтитеРуководство
оператора.
decal110-9642
110-9642
1.Опасностьнакопленнойэнергии!ИзучитеРуководство
оператора.
2.Переместитешплинтвотверстие,ближайшеек
кронштейнуштока,затемснимитеподъемныйрычаги
поворотнуювтулку.
1.ИзучитеРуководствооператора.
2.Неиспользуйтесредстваоблегченияпуска.
decal117-4766
117-4766
1.Опасностьнанесениятравмвентилятором!Не
приближайтеськдвижущимсячастям,недемонтируйте
огражденияищитки.
1.Длявключения
стояночноготормоза
соединитетормозные
педалистопорным
штифтом,нажмите
педалистояночного
тормозаивключите
вспомогательную
педаль.
117-4763
2.Дляотпускания
стояночноготормоза
отсоединитестопорный
штифтиотпустите
педали.
decal117-4763
1.Скоростьтяговогоблока
2.Медленно
decal120-1670
120-1670
3.Быстро
7
decal121-3884
121-3884
1.Двигатель—останов3.Двигатель—пуск
2.Двигатель—
предпусковойподогрев
decal120-8947
120-8947
1.Осторожно!Прочтите
Руководство
оператора.
2.Приопущенной
защитнойдуге
системазащиты
приопрокидывании
отсутствует.
3.Системазащиты
приопрокидывании
действуеттольков
случае,когдазащитная
дугаподнята.
4.Еслизащитная
дугаподнята,
пристегивайтесьремнем
безопасности.
5.Еслизащитная
дугаопущена,не
пристегивайтесьремнем
безопасности.
6.Непревышайтескорость
наповороте.
decal121-3887
121-3887
1.ПрочтитеРуководствооператора.
8
decal125-4605
125-4605
121-5644
1.Выключательосвещения6.Медленно
2.Включение
3.Механизмотбора
мощности
4.Выключение
5.Быстро
decal121-5644
7.Опустить
8.Поднять
9.ПрочтитеРуководство
оператора.
1.Сиденьес
6.Электрическаясистема
электроприводом
2.Рабочийосветительный
7.Контроллер
прибор
3.Двигатель
8.Электрическаясистема
4.Прикуриватель9.Контроллер
5.Инфо-центр
10.Кабина
133-8062
decal133-8062
9
138-6983
1.ПрочтитеРуководствооператора.
decal138-6983
10
decal120-1683
120-1683
1.Предупреждение!ИзучитеРуководствооператора.
Всеоператорыдолжныпройтиобучение,преждечем
работатьнамашине.
2.Осторожно!Передбуксировкоймашиныизучите
Руководствооператора.
3.Опасностьопрокидывания!Двигайтесьмедленнопри
выполненииповоротов,недопускаетсявыполнение
резкихповоротовнабольшойскорости;придвижении
внизпосклонуопуститережущиеблоки;используйте
системузащитыотопрокидыванияипристегнитеремень
безопасности
4.Осторожно!Непаркуйтемашинунасклонах;преждечем
покинутьмашину,включитестояночныйтормоз,опустите
режущиеблоки,выключитедвигательиизвлекитеключ
иззамказажигания.
5.Опасностьвыбросапредметов!Недопускайте
постороннихлицврабочуюзону .
6.Опасностьзатягиванияремнем!Держитесьвсторонеот
движущихсячастей,следите,чтобывсеогражденияи
щиткинаходилисьнаштатныхместах.
11
decal138-1186
138-1186
Примечание:Даннаямашинапрошластандартноепромышленноеиспытаниенаустойчивость,выполняемоеввиде
статическойпроверкипоперечнойипродольнойустойчивостинамаксимальнорекомендуемойкрутизнесклона,указаннойна
наклейке.Изучитеинструкциипоэксплуатациимашинынасклонах,приведенныевРуководствеоператора,ипроверьте
условия,вкоторыхвыбудетеэксплуатироватьмашину,чтобыопределить,можнолиработатьнамашиневтакихусловияхв
этотденьинаэтойрабочейплощадке.Режимработымашинынасклонеможетменятьсявзависимостиотрельефаместности.
Повозможностидержитережущиеблокиопущенныминаземлювовремяэксплуатациимашинынасклонах.Подъемрежущих
блоковвовремяработынасклонеможетпривестикпотереустойчивостимашины.
1.Предупреждение!ИзучитеРуководствооператора.
Всеоператорыдолжныпройтиобучение,преждечем
работатьнамашине.
2.Осторожно!Передбуксировкоймашиныизучите
Руководствооператора.
3.Опасностьопрокидывания!Недопускаетсявыполнение
поворотовнабольшойскорости;недопускаетсядвижение
вверхивнизпосклонамкрутизнойболее16°;при
движенииподуклонопуститережущиеблоки;используйте
системузащитыоператораприопрокидываниимашины
ипристегнитеременьбезопасности.
4.Осторожно!Непаркуйтемашинунасклонах;преждечем
покинутьмашину,включитестояночныйтормоз,опустите
режущиеблоки,выключитедвигательиизвлекитеключ
иззамказажигания.
5.Опасностьвыбросапредметов!Недопускайте
постороннихлицврабочуюзону .
6.Опасностьзатягиванияремнем!Держитесьвсторонеот
движущихсячастей,следите,чтобывсеогражденияи
щиткинаходилисьнаштатныхместах.
12
Сборка
Незакреплённыедетали
Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены
ПроцедураНаименование
1
2
3
4
5
6
7
Деталинетребуются
Кронштейнзащелкикапота1
Заклепка
Винт(¼x2дюйма)
Плоскаяшайба(¼дюйма)
Контргайка(¼дюйма)
Передняянаправляющаяшланга
(правая)
Передняянаправляющаяшланга
(левая)
Деталинетребуются
Откиднаяопорарежущегоблока
Деталинетребуются
Деталинетребуются
Количе-
ство
–
2
1
2
1
1
1
–
1
–
–
Отрегулируйтеопорныевалики.
Установитезащелкукапотадля
соответствиятребованиямCE
Установитережущиеблоки.
Отрегулируйтепружинукомпенсации
состояниягрунта.
Используйтеоткиднуюопору
режущегоблока.
Смажьтемашину.
Проверьтеуровнимаславзаднем
мосту,гидравлическойжидкостии
моторногомасла.
Использование
8
9
Измерительнаяпланка1
Предупреждающаянаклейка1
НаклейкаCE
Наклейка,указывающаягодвыпуска1
1
Используйтеизмерительнуюпланку
длярегулировкирежущегоблока.
ПриклейтенаклейкиCE.
Информационныематериалыидополнительныедетали
Наименование
Руководствооператора1Прочитайтеруководствопередэксплуатациеймашины.
Руководствовладельцадвигателя1
Декларацияосоответствии1
Количе-
ство
Прочитайтеруководствопередэксплуатацией
двигателя.
Документподтверждаетсоответствиеизделия
требованиямевропейскихдиректив.
Примечание:Определителевуюиправуюсторонымашиныотносительнорабочегоместаоператора.
Использование
13
1
2
Регулировкаопорных
валиков
Деталинетребуются
Процедура
Взависимостиоттого,какойширинырежущие
блокиустанавливаютсянатяговыйблок,
отрегулируйтеопорныеваликиследующим
образом:
Припаркуйтемашинунаровнойповерхности,
включитестояночныйтормоз,выключите
двигательиизвлекитеключ.
•Еслииспользуютсярежущиеблокишириной
27дюймов,установитеваликивверхние
монтажныеотверстияшвеллеров(Рисунок3).
•Еслииспользуютсярежущиеблокишириной
32дюйма,установитеваликивнижние
монтажныеотверстияшвеллеров(Рисунок3).
Установказащелки
капотадлясоответствия
требованиямCE
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1Кронштейнзащелкикапота
2
Заклепка
1
Винт(¼x2дюйма)
2
Плоскаяшайба(¼дюйма)
1
Контргайка(¼дюйма)
Процедура
1.Освободитезащелкукапотаизкронштейна
(Рисунок4).
Рисунок3
1.Швеллер3.Используйтеэто
отверстиедля
32-дюймовыхрежущих
блоков
2.Используйтеэто
отверстиедля
27-дюймовыхрежущих
блоков
g200373
Рисунок4
g019541
1.Защелкакапота
2.Вывернитедваболта,которыекрепят
кронштейнзащелкикапотаккапоту(Рисунок
5).
14
Рисунок5
g012630
Рисунок7
g012628
1.Защелкакапота
1.Кронштейнзащелки
капота
3.Снимитекронштейнзащелкикапотаскапота.
4.Выравниваямонтажныеотверстия,
поместитестопорныйкронштейнстандарта
CEикронштейнзащелкикапотанакапот.
2.Заклепки
Примечание:Стопорныйкронштейн
долженбытьприжатккапоту(Рисунок5).
Неснимайтеболтсгайкойвсборесрычага
стопорногокронштейна.
8.Ввернитеболтвдругойрычагкронштейна
защелкикапотадляблокировкизащелкив
надлежащемположении(Рисунок8).
g012631
Рисунок8
1.Болт3.Рычагкронштейна
защелкикапота
2.Гайка
9.Надежнозатянитеболт ,нонезатягивайте
гайку.
Рисунок6
1.Стопорныйкронштейн
CE
5.Совместитешайбысотверстиямина
внутреннейсторонекапота.
6.Приклепайтекронштейныишайбыккапоту
(Рисунок6).
7.Введитезащелкувзацеплениес
кронштейномзащелкикапота(Рисунок
7).
2.Болтсгайкойвсборе
g012629
3
Установкарежущих
блоков
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1
Передняянаправляющаяшланга(правая)
1
Передняянаправляющаяшланга(левая)
Процедура
1.Снимитедвигателибарабанас
транспортировочныхкронштейнов.
15
2.Снимитетранспортировочныекронштейныи
удалитеихвотходы.
3.Извлекитережущиеблокиизкоробок.
4.Выполнитесборкуирегулировку,какописано
вРуководствеоператорарежущегоблока.
5.Убедитесь,чтопротивовес(Рисунок9)
установленссоответствующегоконца
режущегоблока,какописановРуководстве
поэксплуатациирежущегоблока.
Рисунок9
g003949
Рисунок10
1.Пружинакомпенсации
состояниягрунта
2.Кронштейнштока
3.Трубкапружины
B.Вывернитефланцевуюгайкукрепления
болтатрубкипружиныквыступунесущей
рамы(Рисунок10)
C.Снимитеэтотузел.
D.Установитеболттрубкипружинына
противоположныйвыступнесущейрамы
изакрепитефланцевойгайкой.
Примечание:Головкуболтаследует
расположитьвнаправлениинаружной
сторонывыступа,какпоказанона
Рисунок11.
g003320
1.Противовес
6.Всережущиеблокипоставляютсяс
пружинойкомпенсациисостояниягрунта,
установленнойсправойсторонырежущего
блока.Пружинукомпенсациисостояния
грунтанеобходимоустановитьстойстороны
режущегоблока,гдеустановлендвигатель
приводабарабана.Чтобыпереставить
пружинукомпенсациисостояниягрунта,
сделайтеследующее:
A.Вывернитедвакаретныхболтаидве
гайки,которыекрепяткронштейнштокак
выступамрежущегоблока(Рисунок10).
Рисунок11
1.Противоположный
выступнесущейрамы
2.Кронштейнштока
E.Присоединитекронштейнштокак
выступамрежущихблоковспомощью
каретныхболтовигаек(Рисунок11).При
установкекронштейнаштокаустановите
левуюнаправляющуюшлангана
передниевыступырежущегоблока
(Рисунок13).
Внимание:Нарежущихблоках№4
(левомпереднем)и№5(правом
переднем)прикрепитенаправляющие
шланговкпереднейчастивыступов
режущихблоковспомощью
крепежныхгаеккронштейнаштока.
Направляющиешланговдолжныбыть
наклоненывсторонуцентрального
режущегоблока(Рисунок12–Рисунок
14).
g003967
16
Рисунок12
1.Режущийблок15.Режущийблок5
2.Режущийблок26.Двигательбарабана
3.Режущийблок3
4.Режущийблок4
7.Масса
g031275
g015160
Рисунок13
1.Направляющаяшланга
(показаналевая
сторона)
2.Кронштейнштока
Рисунок14
1.Направляющиешлангов(каждаядолжнабытьнаклоненавсторонуцентральногорежущегоблока).
Примечание:Приустановкеили
демонтажережущихблоковубедитесь,
чтоигольчатыйшплинтвставленв
отверстиештокапружинырядомс
кронштейномштока.Виномслучае
установитеигольчатыйшплинтв
отверстиевконцештока.
3.Гайки
g019602
7.Чтобыповыситьуправляемостьзадних
режущихблоков,снимите2проставки
осиповорота,винтысвнутренним
шестигранникомифланцевыеконтргайки
(Рисунок15)снесущихрамзаднихрежущих
блоков(режущиеблоки2и3);см.Рисунок12.
17
Рисунок15
g033150
1.Винтсвнутренним
шестигранником
2.Проставкаосиповорота4.Фланцеваяконтргайка
3.Несущаярама
8.Полностьюопуститевсеподъемныерычаги.
9.Нанеситечистуюконсистентнуюсмазкуна
осьнесущейрамы(Рисунок16).
Рисунок16
1.Поворотнаявтулка
подъемногорычага
2.Подъемныйрычаг
3.Шплинтскольцом
4.Осьнесущейрамы
5.Упорнаяшайба
10.Упереднихрежущихблоков:задвиньте
режущийблокподподъемныйрычаг,
вставляяприэтомосьнесущейрамыв
находящуюсянаднейповоротнуювтулку
подъемногорычага(Рисунок16).Убедитесь,
чтоупорнаяшайбарасположенанаоси
несущейрамы.
11.Закрепитеосьнесущейрамывповоротной
втулкеподъемногорычагаспомощью
шплинтаскольцом(Рисунок16).
g015976
12.Дляблокировки(фиксации)рулевого
управлениярежущимиблокамиприкрепите
поворотнуювтулкукнесущейрамес
помощьюстопорногоштифта(Рисунок17).
18
Рисунок19
g003948
Рисунок17
1.Стопорныйштифт
Примечание:Фиксациюрулевого
управлениярекомендуетсяиспользовать
прискашиваниинасклонаххолмов.
13.Есливысотаскашиванияпревышает19мм,
выполнитеследующуюпроцедурудлязадних
режущихблоков:
A.Снимитешплинтишайбу ,которыекрепят
осьповоротакподъемномурычагу,и
снимитеосьповоротасподъемного
рычага(Рисунок18).
g015977
1.Цепьподъемногорычага
2.Кронштейнцепи
3.Стопорныйштифт
15.Нанеситечистуюконсистентнуюсмазкуна
валсошлицамидвигателябарабана.
16.Нанеситемаслонауплотнительноекольцо
двигателябарабанаиустановитеегона
фланецдвигателя.
17.Установитедвигатель,повернувегопо
часовойстрелкетак,чтобыфланцы
двигателянезакрывалиболты(Рисунок20).
Рисунок18
1.Шплинтишайбаосиповоротаподъемногорычага
B.Наденьтевтулкуподъемногорычагана
осьнесущейрамы(Рисунок16).
C.Вставьтеосьповоротаподъемного
рычагавподъемныйрычаги
зафиксируйтешайбойишплинтом
(Рисунок18).
14.Прикрепитецепьподъемногорычагак
кронштейнуцеписпомощьюстопорного
штифта(Рисунок19).
Примечание:Используйтеколичество
звеньевцепи,указанноевРуководствепо
эксплуатациирежущегоблока.
g003979
g004127
Рисунок20
1.Двигательпривода
барабана
2.Монтажныеболты
18.Поворачивайтедвигательпротивчасовой
стрелкидотехпор,покафланцынеохватят
болтыпоокружности,затемзатянитеболты.
Внимание:Убедитесь,чтошланги
двигателябарабананеперекручены,не
пережатыинемогутбытьзащемлены.
19
Примечание:Приработенанеровной
поверхностиуменьшитедлинупружинына
4
13мм.Способностьследованияпопрофилю
грунтанемногоснизится.
Регулировкапружины
компенсациисостояния
грунта
Деталинетребуются
Процедура
Пружинакомпенсациисостояниягрунта(Рисунок
21)переноситвесспереднегоназадний
валик.Этопрепятствуетобразованиюнагрунте
волнообразныхнеровностей(такназываемых
«волн»или«трясок»).
Внимание:Регулировкапружины
производитсяпринаправленномвперед
иопущенномнаполрежущемблоке
(установленномнатяговомблоке).
1.Убедитесь,чтоигольчатыйшплинтвставлен
взаднееотверстиештокапружины(Рисунок
21).
Примечание:Притехническом
обслуживаниирежущегоблокапереставьте
шплинтвотверстиештокапружинырядомс
пружинойкомпенсациисостояниягрунта.
Примечание:Приизменениинастроек
высотыилиинтенсивностискашивания
необходимовновьвыполнитьнастройку
механизмакомпенсациисостояниягрунта.
5
Использованиеоткидной
опорырежущегоблока
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1
Откиднаяопорарежущегоблока
Процедура
Принаклонережущегоблокадляполучения
доступакнеподвижномуножуибарабану
обопритезаднюючастьрежущегоблокана
откиднуюопору,чтобыгайки,установленныена
регулировочныхвинтахпланкинеподвижного
ножа,неконтактировалисрабочейповерхностью
(Рисунок22).
Рисунок21
1.Пружинакомпенсации
состояниягрунта
2.Шплинт4.Шестигранныегайки
2.Затянитешестигранныегайкинапереднем
концештокапружинытак,чтобыдлина
сжатойпружиныбыларавна15,9см;см.
Рисунок21.
3.Штокпружины
g003863
g003985
Рисунок22
1.Выдвижнаяопорарежущегоблока
Прикрепитеоткиднуюопоруккронштейнуцепис
помощьюстопорногоштифта(Рисунок23).
20
7
Проверкауровней
жидкостей
Деталинетребуются
Процедура
1.Передпервымзапускомдвигателяпроверьте
уровеньмаславзаднеммосту;см.раздел
Проверкауровнямаславзаднеммосту
(страница75).
Рисунок23
1.Кронштейнцепи
2.Стопорныйштифт
3.Откиднаяопора
режущегоблока
6
Смазываниемашины
Деталинетребуются
Процедура
Передэксплуатациеймашинадолжнабыть
смазанасоответствующейконсистентной
смазкой.См.Смазка(страница61)
Ненадлежащеесмазываниемашиныприводитк
преждевременномуизносуважнейшихчастей.
g004144
2.Передпервымзапускомдвигателяпроверьте
уровеньгидравлическойжидкости,см.
разделПроверкауровнягидравлической
жидкости(страница81).
3.Доипослепервогозапускадвигателя
проверьтеуровеньмоторногомасла;см.
разделПроверкауровнямаславдвигателе
(страница65).
8
Использование
измерительнойпланки
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1Измерительнаяпланка
Процедура
Используйтеизмерительнуюпланкудля
регулировкирежущегоблока.См.процедуры
регулировкивРуководствеоператорадля
режущегоблока(Рисунок24).
21
Знакомствос
изделием
Органыуправления
Педалитормоза
Двеножныепедали(Рисунок25)служатдля
раздельногоуправлениятормозами,чтооблегчает
поворотиулучшаетсцеплениеколеспридвижении
посклону.
Рисунок24
1.Измерительнаяпланка
2.Винтрегулировки
высоты
3.Гайка
4.Отверстия,
используемыедля
установкимеханической
щетки(HOG)навысоту
уборки
5.Отверстиене
используется
9
ПриклеиваниенаклеекCE
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1Предупреждающаянаклейка
1
НаклейкаCE
1Наклейка,указывающаягодвыпуска
g004552
Фиксаторпедалей
Фиксаторпедалей(Рисунок25)соединяетпедали
другсдругомдлявключениястояночноготормоза.
Педальстояночноготормоза
Длявключениястояночноготормоза(Рисунок
25)соединитепедалидругсдругомспомощью
фиксаторапедалейинажмитеправуюпедаль
тормозаодновременносвспомогательной
педалью.Дляотпусканиястояночноготормоза
нажимайтенаоднуизпедалейтормозадоотвода
фиксаторапедалей.
g015074
Рисунок25
Процедура
Намашинах,которыедолжнысоответствовать
стандартамЕС,приклейтенаклейку,указывающую
годвыпуска(№покат.138-5615),рядомс
табличкойссерийнымномером,наклейкуCE
(№покат.93-7252)рядомсзащелкойкапота
ипредупреждающуюнаклейкуCE(№покат .
120-1186)поверхстандартнойпредупреждающей
наклейки(№покат .133-1683).
1.Педальтормоза4.Педальуправления
тягой
2.Фиксаторпедалей5.Педальдлярегулировки
наклонарулевойколонки
3.Педальстояночного
тормоза
Педальуправлениятягой
Педальуправлениятягой(Рисунок25)управляет
движениемвперединазад.Длядвижениявперед
нажмитенаверхнюючастьпедали,адлядвижения
назад-нанижнюю.Скоростьдвижениязависит
отусилиянажатиянапедаль.Придвижениибез
нагрузкиидляполучениямаксимальнойскорости
22
полностьюнажмитепедаль,когдадроссельная
заслонкаустановленавположение«Быстро».
Чтобыостановитьмашину,ослабьтенажимна
педальтягиидайтеейвернутьсявсреднее
положение.
Педальнаклонарулевой
колонки
Длянаклонарулевойколонкивсторонуоператора
нажмитепедаль(Рисунок25)внизипотяните
рулевуюколонкунасебявнаиболееудобное
положение,послечегоотпуститепедаль.
Ограничительскорости
скашивания
Когдаограничительскоростискашивания
(Рисунок26)установленвверхнееположение,
онуправляетскоростьюскашиванияипозволяет
ввестивзацеплениережущиеблоки.Каждая
проставкаизменяетскоростьскашиванияна
0,8км/ч.Чембольшепроставокустановленона
верхнейчастиболта,темменьшебудетскорость
движениямашины.Длятранспортировкимашины
установитеограничительскоростискашивания
обратновисходноеположение,чтобыобеспечить
максимальнуюскоростьтранспортировки.
Винтыограничителяскорости
Чтобыограничитьскорость,отрегулируйтевинт
(винты)(Рисунок26)дляограниченияхода
педалиуправлениятягойвпрямомилиобратном
направлении.
g015075
Рисунок26
1.Винтограничителя
скоростивобратном
направлении
2.Винтограничителя
скоростивпрямом
направлении
3.Проставки
4.Ограничительскорости
скашивания
Рычагуправлениярежущими
блоками(подъем/опусканиеи
скашивание)
Этотрычаг(Рисунок27)поднимаетиопускает
режущиеблоки,атакжезапускаетиостанавливает
барабаны,когдаонивключеныврежиме
скашивания.Режущиеблокинельзяопустить,
когдарычагскашивания/транспортировки
находитсявположении«транспортировка».
Ключзамказажигания
Ключзамказажигания(Рисунок27)имееттри
положения:ВЫКЛ.,ВКЛ./ПОДОГРЕВиПУСК.
Внимание:Винтограничителяскорости
долженостанавливатьпедальтягидотого,как
насосдостигнетполногорабочегохода,вином
случаеможетпроизойтиповреждениенасоса.
Инфо-центр
ЖК-дисплейинфо-центрапоказывает
информациюомашине,такуюкакрабочее
состояние,различнуюдиагностическую
информациюидругиесведенияомашине
(Рисунок27).
Выключательмеханизмаотбора
мощности(РТО)
ВыключательРТО(Рисунок27)имеетдва
положения:ПУСКиОСТАНОВ.Чтобывключить
ножирежущегоблока,нажмитекнопкуPTO
вперед.Чтобывыключитьножирежущегоблока,
нажмитеэтукнопкуназад.
23
Рисунок27
g021208
1.Рычагуправления
режущимиблоками
(подъем/опусканиеи
скашивание)
2.Ключзамказажигания5.Переключательчастоты
3.Инфо-центр6.Выключательфар
4.Выключательмеханизма
отборамощности(РТО)
вращениядвигателя
Переключательчастоты
вращениядвигателя
Упереключателячастотывращениядвигателя
(Рисунок27)естьдварежимаизменениячастоты
вращения.Прикратковременномнажатиина
переключательчастотувращениядвигателя
можноувеличиватьилиуменьшатьприращениями
по100об/мин.Приудерживаниипереключателя
нажатымдвигательавтоматическипереключается
навысокуюилималуючастотухолостогоходав
зависимостиоттого,какаясторонапереключателя
нажата.
Рисунок28
1.Электрическаярозетка
2.Реверсвентилятора
3.Пакетодержатель
4.Счетчикмоточасов
Пакетодержатель
Используйтепакетодержатель(Рисунок28)для
хранения.
Рычагизаточкиобратным
вращением
Этирычагииспользуютсядлязаточкибарабанов
обратнымвращением(Рисунок29).
g010239
Выключательфар
Чтобывключитьфары,нажмитевыключательвниз
(Рисунок27).
Электрическаярозетка
Электрическаярозеткапредназначена(Рисунок
28)дляпитаниядополнительных12-вольтовых
электрическихустройств.
1.Переднийрычагзаточки
обратнымвращением
24
g015076
Рисунок29
2.Заднийрычагзаточки
обратнымвращением
Регулировкасиденья
ИспользованиеЖК-дисплея
Рычагпродольнойрегулировки
Потянитезарычагипередвиньтесиденьевперед
илиназад(Рисунок30).
Ручкарегулировкиподлокотникасиденья
Поворачивайтеручкудлярегулировкиугла
наклонаподлокотника(Рисунок30).
Рычагрегулировкиспинкисиденья
Перемещайтерычагдлярегулировкиугланаклона
спинкисиденья(Рисунок30).
Массомер
Массомерпоказываетправильностьрегулировки
сиденьяподмассуоператора(Рисунок30).Высота
посадочногоместарегулируетсяпутемизменения
параметровподвескисиденьявпределахзеленой
области.
инфо-центра
ЖК-дисплейинфо-центрапоказывает
информациюомашине,такуюкак
эксплуатационноесостояние,различная
диагностическаяидругаяинформацияомашине
(Рисунок31).Инфо-центримеетэкран-заставкуи
главныйинформационныйэкран.Можновлюбой
моментпереключатьсямеждуэкраном-заставкой
иглавныминформационнымэкраном;дляэтого
нужнонажатьлюбуюизкнопокинфо-центраи
выбратьсоответствующуюкнопкунаправления.
Рисунок30
1.Массомер4.Рычагрегулировки
спинкисиденья
2.Рычагрегулировкивеса5.Ручкарегулировки
подлокотника
3.Рычагпродольной
регулировки
Рычагрегулировкивеса
Отрегулируйтесиденьеподсвойвес(Рисунок
30).Дляувеличениядавлениявоздухапотяните
рычагвверх,дляуменьшениядавлениявоздуха
нажмитенарычагвниз.Еслимассомернаходится
взеленойобласти,сиденьеотрегулировано
правильно.
g020650
Рисунок31
1.Световойиндикатор3.Средняякнопка
2.Праваякнопка4.Леваякнопка
•Леваякнопка«Вызовменю/Назад»
предназначенадлявызоваменюинфо-центра.
Этукнопкуможноиспользоватьдлявыходаиз
любоготекущегоменю.
•Средняякнопкаиспользуетсядляпрокрутки
g033323
менювниз.
•Праваякнопкаоткрываетменю,когдаправая
стрелкапоказываетналичиедополнительного
содержания.
•Ручноевключениереверсавентилятора—
нажмитеодновременномлевуюиправую
кнопки.
•Зуммер—звучитприопусканиидек,
появленииинформационныхсообщенийили
возникновениинеисправностей.
Примечание:Назначениекаждойкнопки
можетменятьсявзависимостиоттекущей
потребности.Каждаякнопкаимеет
пиктограмму,показывающуюеетекущее
назначение.
25
Описаниепиктограмминфо-центра
SERVICEDUE
(ПОДЛЕЖИТ
ОБСЛУЖИВАНИЮ)
Сообщает ,чтонужнопровести
плановоетехобслуживание.
Количествомоточасов,оставшихся
дотехобслуживания
Описаниепиктограмминфо-центра
(cont'd.)
Заблокированоилизапрещено
Сбросьтеколичествомоточасов
Частотавращения/состояние
двигателя–показываетчастоту
вращениядвигателя
Информационнаяпиктограмма
Счетчикмоточасов
Быстро
Медленно
Реверсвентилятора-показывает ,
чтовентиляторвращаетсяв
обратномнаправлении
Требуетсястационарная
регенерация
Работаетподогреватель
поступающеговоздуха
Подъемрежущихблоков
Механизмотборамощности(PTO)
включен
Пускдвигателя
Пускилиостанов
Двигатель
Ключзамказажигания
Показывает ,чторежущиеблоки
опускаются
Показывает ,чторежущиеблоки
поднимаются
ПИН-код
Температурагидравлической
жидкости–показывает
температуругидравлической
жидкости
CAN-шина
Инфоцентр
Опусканиережущихблоков
Оператордолженнаходитьсяна
сиденье
Индикаторстояночноготормоза–
указывает ,чтостояночныйтормоз
включен
Указывает ,чтоустановлен
диапазонвысокихскоростей
Нейтраль
Указывает ,чтоустановлен
диапазоннизкихскоростей
Температураохлаждающей
жидкости–показывает
температуруохлаждающей
жидкостидвигателяв°Сили°F
Температура(высокая)
Дефектилинеисправность
Лампанакаливания
ВыводконтроллераТЕСили
контрольногопроводавжгуте
Высокий:вышеразрешенного
диапазона
Низкий:нижеразрешенного
диапазона
Запределамидиапазона
/
Выключатель
Оператордолженразомкнуть
выключатель.
Оператордолженизменитьна
указанноесостояние.
26
Описаниепиктограмминфо-центра
(cont'd.)
Символычасто
комбинируютсядля
образованияфраз.
Нижеприведены
некоторыепримеры.
Оператордолженпереключить
машинунанейтраль
Пускдвигателязапрещен
Двигательостановлен
Охлаждающаяжидкостьдвигателя
слишкомгорячая
Гидравлическаяжидкостьслишком
горячая
Неисправностьсистемы
контрольнойдиагностики
NOx(содержанияоксидов
азота);переместитемашину
обратновмастерскуюи
свяжитесьсофициальным
дистрибьюторомкомпанииToro
(версияпрограммногообеспечения
ненижеF).
Предупреждениеоскоплении
золывдизельномсажевом
фильтре(DPF).См.подробную
информациювподразделе
Накоплениезолывфильтре
DPF(страница37)раздела
«Техническоеобслуживание».
Займитеместонасиденьеили
включитестояночныйтормоз
ДоступтолькопослевводаПИН-кода
Использованиеменю
Длядоступаксистемеменюинфо-центра
нажимайтекнопкувызоваменю,когда
отображаетсяглавныйэкран.Приэтомоткроется
главноеменю.Вследующихтаблицахприведен
краткийобзоропций,доступныхизменю:
MainMenu(Главноеменю)
Пунктменю
Описание
Faults(Неисправности)МенюFaults(Неисправ-
Service(Техобслуживание)МенюService(Техобслу-
Diagnostics(Диагностика)
Settings(Настройки)МенюSettings
About(Омашине)МенюAbout(Омашине)
Service(Техобслуживание)
Пунктменю
HoursПоказываетполноечисло
Counts(Счетчики)
ности)содержитсписок
недавнихнеисправностей
машины.Дляполучениядополнительнойинформации
поменюFaults(Неисправности)ипоинформации,
содержащейсявнастоящем
документе,см.Руководство
потехническомуобслуживаниюилиобратитеськ
официальномудистрибьюторукомпанииToro.
живание)содержитинформациюомашине,такую
каквремяиспользования
счетчиков(вчасах)идругие
аналогичныеданные.
МенюDiagnostics
(Диагностика)показывает
состояниекаждого
переключателя,датчика
иблокауправлениямашины
повыходнымсигналам.Это
менюможноиспользоватьв
некоторыхслучаяхдля
поискаиустранения
неисправностей,т.к.оно
позволяетбыстроувидеть,
какиеорганыуправления
машинывключены,акакие
выключены.
(Настройки)позволяет
настраиватьиизменять
конфигурационные
переменныенаэкране
инфо-центра.
содержитномермодели,
серийныйномериверсию
программногообеспечения
машины.
Описание
моточасовмашины,
двигателяимеханизма
отборамощности,а
такжеколичествочасов
транспортировкимашины
исроктехнического
обслуживания
Показываетмножественные
значенияотсчетов,которые
быливыполненынамашине
Diagnostics(Диагностика)
Пунктменю
27
Описание
CuttingUnits(Режущие
блоки)
Hi/LowRange(Высокий/низкийдиапазон)
PTO(Мех.отб.мощн.)
EngineRun(Работа
двигателя)
Backlap(Заточкаобратным
вращением)
Settings(Настройки)
Пунктменю
Units(Единицыизмерения)
Language(Язык)
LCDBacklight(Подсветка
ЖК-дисплея)
LCDContrast(Контраст
ЖК-дисплея)
FrontBacklapReelSpeed
(Скоростьпереднего
барабанаврежиме
обратноговращения)
RearBacklapReelSpeed
(Скоростьзаднегобарабана
врежимеобратного
вращения)
ProtectedMenus
(Защищенныеменю)
AutoIdle(Автоматический
холостойход)
BladeCount(Количество
ножей)
MowSpeed(Скорость
скашивания)
Показываетвходы,
классификаторыивыходы
дляподъемаиопускания
режущихблоков
Показываетвходы,
классификаторыивыходы
длявожденияврежиме
транспортировки
Показываетвходы,
классификаторыивыходы
длявключенияконтура
механизмаотборамощности
Показываетвходы,
классификаторыивыходы
длязапускадвигателя
Показываетвходы,
классификаторыивыходы
дляфункциизаточки
обратнымвращением
Описание
Установкаединиц
измерения,используемых
винфоцентре(британских
илиметрических)
Установкаязыка,
используемогов
инфоцентре*
Управлениеяркостью
ЖК-дисплея
Управлениеконтрастностью
ЖК-дисплея
Управляетскоростью
вращенияпередних
барабановврежиме
обратноговращениядля
заточки
Управляетскоростью
вращениязаднихбарабанов
врежимеобратного
вращениядлязаточки
Позволяетуполномоченномупредставителювашей
компании,имеющему
ПИН-код,получитьдоступк
защищеннымменю
Управляетустановкой
временидоперехода
двигателянамалуючастоту
холостогохода,когда
машинанедвижется
Управляетколичеством
ножейбарабанадля
определенияскорости
вращениябарабана
Управляетскоростью
движениядляопределения
скоростивращения
барабана
Heightofcut(HOC)(Высота
скашивания)
FReelRPM(Скорость
вращенияпередних
барабанов)
RReelRPM(Скорость
вращениязадних
барабанов)
Управляетвысотой
скашивания(HOC)для
определенияскорости
вращениябарабана
Отображаетрасчетное
значениескорости
вращенияпередних
барабанов.Скорость
вращениябарабановможно
регулироватьвручную
Отображаетрасчетное
значениескоростивращения
заднихбарабанов.Скорость
вращениябарабановможно
регулироватьвручную
*Переводитсятолькотекст,предназначенныйдля
оператора.Экранынеисправностей,технического
обслуживанияидиагностикипредназначеныдля
ремонтно-техническогоперсонала.Заголовки
будутнавыбранномязыке,нопунктыменю-на
английском.
Защищенывзащищенномменю–доступтолько
послевводаПИН-кода
About(Омашине)
Пунктменю
ModelПоказываетномермодели
SN
MachineControllerRevisionПоказываетверсиюПО
InfoCenterRevisionПоказываетверсиюПО
CANBus
Описание
машины
Показываетсясерийный
номермашины
главногоконтроллера
инфо-центра
Показываетсостояниешины
обменаданнымимашины
ProtectedMenus(Защищенные
меню)
ВменюSettings(Настройки)инфо-центраможно
установить7настроекрабочейконфигурации:Auto
Idle(Автоматическийхолостойход),TimeDelay
(Задержкаповремени),BladeCount(Количество
ножей),MowSpeed(Скоростьскашивания),Height
ofCut(HOC)(Высотаскашивания),FReelRPM
(Скоростьвращенияпереднихбарабанов)иR
ReelRPM(Скоростьвращениязаднихбарабанов).
Этинастройкиможнозаблокироватьспомощью
защищенногоменю.
Примечание:Вовремяпоставки
первоначальныйпарользадаетсявашим
дистрибьютором.
28
Loading...