Toro 03674 Operator's Manual

FormNo.3443-240RevA

รถตดหญาReelmaster

หมายเลขรน03674—หมายเลขซเรยล403430001และขนไป

®

5010-H

ลงทะเบยนทwww.T oro.com.
คำแนะนำเดม(TH)

*3443-240*

ผลตภณฑนไดมาตรฐานตามคำสงยโรปทเกยวของทงหมดหากตองการรายละเอยดโปรดดเอกสารรบรองมาตรฐาน(DOC)
เฉพาะของผลตภณฑ

การใชงานหรอการควบคมอปกรณนบนทดนทปกคลมดวยปาพมไม
หรอหญาเปนการฝาฝนกฎหมายทรพยากรสาธารณะแหงแคลฟอรเนยมาตรา4442หรอ4443
ยกเวนกรณทอปกรณตดตงเครองดกสะเกดไฟตามคำจำกดความในมาตรา4442โดยตองบำรงรกษาใหอยในสภาพด
หรอเปนอปกรณทสรางขนมาตดตงและบำรงรกษาเพอใหปองกนการเกดเพลงไหม

คมอเจาของเครองยนตทแนบมาจดทำขนมาเพอใหขอมลเกยวกบหนวยงานคมครองสงแวดลอม(EPA)
ของสหรฐอเมรกาและกฎหมายของรฐแคลฟอรเนยวาดวยการควบคมการปลอยมลพษของระบบไอเสยการบำรงรกษา
และการรบประกนอะไหลทดแทนสามารถสงซอไดจากผผลตเครองยนต

คำเตอน

แคลฟอรเนย

คำเตอนขอเสนอ65

ไอเสยจากเครองยนตดเซลและองคประกอบบางสวนของไอเสยมสงทรฐแคลฟอรเนยทราบวาเปนสาเ

หตการเกดโรคมะเรงความพการแตกำเนดและอนตรายตอระบบสบพนธอนๆ

แทนแบตเตอรขวแบตเตอรและสวนประกอบทเกยวของมตะกวและสารประกอบตะกวเปนสวนผสม

ซงเปนสารเคมทรฐแคลฟอรเนยทราบวาเปนสาเหตการเกดโรคมะเรง

และเปนอนตรายตอระบบสบพนธลางมอหลงจากหยบจบ

การใชผลตภณฑนอาจทำใหตองสมผสกบสารเคมทรฐแคลฟอรเนยทราบวาเปนสาเหตการเกดโรคมะเรง

ความพการแตกำเนดหรออนตรายตอระบบสบพนธอนๆ

ขอมลเบองตน

อปกรณนคอเครองตดหญาใบมดพวงแบบนงขบซงออกแบบมาสำหรบผใหบรการมออาชพทตองการนำไปใชงานเชงพาณชย
เหมาะสำหรบใชตดหญาบนสนามทมการดแลรกษาเปนอยางดเปนหลก
การใชงานผลตภณฑนนอกเหนอจากวตถประสงคทกำหนดไวอาจเปนอนตรายตอคณและคนรอบขางได

กรณาอานเอกสารนอยางละเอยดเพอศกษาวธควบคมและบำรงรกษาผลตภณฑอยางเหมาะสม
และเพอหลกเลยงการบาดเจบและความเสยหายตอผลตภณฑคณมหนาทใชงานผลตภณฑอยางถกตองและปลอดภย

โปรดเขาไปทเวบไซตwww.T oro.comเพอดขอมลเพมเตมรวมถงเคลดลบเพอความปลอดภยเอกสารการฝกอบรม
ขอมลอปกรณเสรมความชวยเหลอเพอคนหาตวแทนจำหนายหรอลงทะเบยนผลตภณฑ

หากคณตองการการซอมบำรงอะไหลแทของT oroหรอขอมลเพมเตม
โปรดตดตอตวแทนบรการทไดรบอนญาตหรอฝายบรการลกคาของT oro
และเตรยมหมายเลขรนและหมายเลขซเรยลของผลตภณฑไวใหพรอมรป1
ระบตำแหนงของหมายเลขรนและหมายเลขซเรยลบนผลตภณฑจดบนทกหมายเลขในชองวางทกำหนดให

สำคญ

อะไหลและขอมลผลตภณฑอนๆ

:นอกจากนคณสามารถใชมอถอสแกนรหสQRบนปายหมายเลขซเรยลได(ถาม)เพอเขาถงขอมลการรบประกน

©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

ตดตอเราทwww.T oro.com.

2

ตพมพในสหรฐอเมรกา

สงวนสทธทกประการ

รป1

1.ตำแหนงหมายเลขรนและหมายเลขซเรยล

หมายเลขรน

หมายเลขซเรยล

คมอฉบบนใหขอมลเกยวกบอนตรายทอาจเกดขนและระบขอความความปลอดภยทแสดงดวยสญลกษณเตอนอนตราย(รป2)
ซงบงบอกอนตรายทอาจสงผลใหเกดการบาดเจบรายแรงหรอเสยชวตหากคณไมปฏบตตามขอควรระวงทแนะนำ

รป2

สญลกษณเตอนอนตราย

คมอฉบบนใชคำ2คำในการเนนขอมลสำคญเพอใหคณใสใจศกษาขอมลพเศษเกยวกบกลไกและหมายเหต
เพอเนนขอมลทวไปทควรใหความสนใจเปนพเศษ

g259591

g000502

3

เนอหา

ความปลอดภย.........................................................................................................................................................6

ความปลอดภยทวไป...........................................................................................................................................6

สตกเกอรความปลอดภยและคำแนะนำ..................................................................................................................6

การตงคา..............................................................................................................................................................13

1การปรบแรงดนลมยาง...................................................................................................................................14

2การปรบตำแหนงแขนควบคม..........................................................................................................................14

3การตดตงชดตดหญา.....................................................................................................................................14

4การตดตงชดเกบรายละเอยด...........................................................................................................................18

5การปรบสปรงชดเชยสภาพสนาม......................................................................................................................22

6การตดตงสลกกระโปรงCE............................................................................................................................23

7การใชขาตงชดตดหญา...................................................................................................................................25

8การตดสตกเกอรCE.....................................................................................................................................26

ภาพรวมผลตภณฑ.................................................................................................................................................27

การควบคม....................................................................................................................................................27

ขอมลจำเพาะ..................................................................................................................................................37

อปกรณตอพวง/อปกรณเสรม............................................................................................................................37

กอนการปฏบตงาน..............................................................................................................................................38

ความปลอดภยกอนการใชงาน............................................................................................................................38

การบำรงรกษาประจำวน....................................................................................................................................38

การเตมนำมน..................................................................................................................................................38

การเบรกอนอปกรณ.........................................................................................................................................39

การไลอากาศในระบบเชอเพลง............................................................................................................................39

ระหวางการปฏบตงาน..........................................................................................................................................41

ความปลอดภยระหวางการใชงาน.........................................................................................................................41

การสตารทเครองยนต.......................................................................................................................................42

การดบเครองยนต............................................................................................................................................42

การตงคาความเรวใบมดพวง..............................................................................................................................42

การปรบการถวงนำหนกแขนยก..........................................................................................................................44

การปรบตำแหนงหมนรอบของแขนยก.................................................................................................................44

การทำความเขาใจไฟวนจฉย...............................................................................................................................45

การตรวจสอบสวตชอนเทอรลอก........................................................................................................................45

เคลดลบการปฏบตงาน.....................................................................................................................................46

หลงการปฏบตงาน..............................................................................................................................................46

ความปลอดภยหลงจากการใชงาน.......................................................................................................................46

การดนหรอลากอปกรณ....................................................................................................................................46

ตำแหนงของจดผกยด......................................................................................................................................47

จดวางแมแรง..................................................................................................................................................48

การเคลอนยายอปกรณ.....................................................................................................................................48

การบำรงรกษา.......................................................................................................................................................49

ความปลอดภยในการบำรงรกษา.........................................................................................................................49

กำหนดการบำรงรกษาทแนะนำ..............................................................................................................................49

รายการตรวจสอบสำหรบการบำรงรกษารายวน.....................................................................................................51

การหลอลน........................................................................................................................................................52

การอดจาระบแบรงและบชชง..............................................................................................................................52

การบำรงรกษาเครองยนต....................................................................................................................................55

ความปลอดภยของเครองยนต...........................................................................................................................55

การซอมบำรงระบบกรองอากาศ..........................................................................................................................55

การตรวจสอบระดบนำมนเครอง.........................................................................................................................57

การซอมบำรงนำมนเครองและตวกรองนำมนเครอง...............................................................................................58

การบำรงรกษาระบบเชอเพลง................................................................................................................................60

การระบายถงนำมนเชอเพลง..............................................................................................................................60

การตรวจสอบทอนำมนและขอตอ........................................................................................................................60

การซอมบำรงเครองแยกนำ...............................................................................................................................60

การซอมบำรงทอจายเชอเพลง............................................................................................................................61

การไลอากาศออกจากหวฉดเชอเพลง...................................................................................................................61

การบำรงรกษาระบบไฟฟา.....................................................................................................................................62

4

ความปลอดภยของระบบไฟฟา............................................................................................................................62

การซอมบำรงแบตเตอร.....................................................................................................................................62

การเปลยนฟวส................................................................................................................................................62

การบำรงรกษาระบบขบเคลอน...............................................................................................................................65

การตรวจสอบแรงดนลมยาง..............................................................................................................................65

ตรวจสอบแรงบดของนอตลอ.............................................................................................................................65

การปรบระบบขบเคลอนสำหรบเกยรวาง...............................................................................................................65

การตงมมโทอนลอหลง......................................................................................................................................66

การบำรงรกษาระบบระบายความรอน......................................................................................................................68

ความปลอดภยของระบบหลอเยน........................................................................................................................68

การตรวจสอบระบบหลอเยน...............................................................................................................................68

การขจดเศษวสดออกจากระบบหลอเยน...............................................................................................................69

การบำรงรกษาเบรก............................................................................................................................................71

การปรบเบรกจอด............................................................................................................................................71

การปรบสลกเบรกจอด......................................................................................................................................71

การบำรงรกษาสายพาน........................................................................................................................................73

การปรบความตงสายพานอลเทอรเนเตอร.............................................................................................................73

การบำรงรกษาระบบไฮดรอลก...............................................................................................................................74

ความปลอดภยของระบบไฮดรอลก......................................................................................................................74

การตรวจสอบระบบทอและทอออนไฮดรอลก.........................................................................................................74

ขอมลจำเพาะนำมนไฮดรอลก..............................................................................................................................74

การตรวจสอบระดบนำมนไฮดรอลก.....................................................................................................................75

ความจนำมนไฮดรอลก......................................................................................................................................75

การเปลยนนำมนไฮดรอลก.................................................................................................................................75

การเปลยนตวกรองไฮดรอลก.............................................................................................................................77

การทดสอบแรงดนในระบบไฮดรอลก...................................................................................................................77

การบำรงรกษาระบบชดตดหญา..............................................................................................................................79

ความปลอดภยเกยวกบใบมด..............................................................................................................................79

การตรวจสอบการสมผสกนของใบมดพวงกบใบมดลาง..........................................................................................79

การลบคมชดตดหญา........................................................................................................................................79

การจดเกบ.............................................................................................................................................................81

ความปลอดภยเมอจดเกบ..................................................................................................................................81

การเตรยมรถตดหญา.......................................................................................................................................81

การเตรยมเครองยนต.......................................................................................................................................81

5

ความปลอดภย

อปกรณนออกแบบมาตามมาตรฐานENISO5395(เมอคณปฏบตตามขนตอนการตงคาอยางครบถวน)และANSI
B71.4-2017

ความปลอดภยทวไป

อปกรณนอาจทำใหเกดการบาดเจบแกมอและเทารวมถงเกดอนตรายจากวตถกระเดนได

•อานและทำความเขาใจเนอหาของ

คมอผใช

ฉบบนกอนจะสตารทเครอง

•โปรดมสมาธขณะควบคมอปกรณอยาทำกจกรรมททำใหเสยสมาธ

มฉะนนอาจสงผลใหเกดการบาดเจบหรอเกดความเสยหายตอทรพยสนได

•อยานำมอหรอเทาเขาใกลชนสวนเคลอนไหวของเครองจกร

•หากไมไดตดตงแผงกนและอปกรณนรภยอนๆทงหมดหรอแผงกนและอปกรณนรภยทำงานผดปกตกรณาอยาใชเครอง

•กนคนโดยรอบเดกและสตวเลยงออกจากพนททำงานหามเดกใชงานอปกรณโดยเดดขาด

•ดบเครองยนตดงกญแจออกรอใหรถหยดนงกอนจะลกออกจากทนงคนขบรอใหเครองยนตเยนลงกอนปรบซอมบำรง

ทำความสะอาดหรอจดเกบอปกรณ

การใชงานหรอบำรงรกษาอยางไมถกตองอาจสงผลใหเกดการบาดเจบขนไดเพอลดโอกาสทจะเกดการบาดเจบ
ใหปฏบตตามคำแนะนำดานความปลอดภยและสงเกตสญลกษณเตอนอนตราย
ซงเปนคำแนะนำเพอความปลอดภยสวนบคคลการไมปฏบตตามคำแนะนำเหลานอาจสงผลใหบาดเจบหรอเสยชวตได

ไดแกขอควรระวงคำเตอนหรออนตราย

สตกเกอรความปลอดภยและคำแนะนำ

สตกเกอรและคำแนะนำดานความปลอดภยมองเหนไดชดเจนและตดอยใกลกบบรเวณทมโอกาสเกดอนตราย
เปลยนสตกเกอรทเสยหายหรอหายไป

1.คำเตอน—หามใชอปกรณขนสงผโดยสาร

1.อนตรายจากพลงงานสะสม—อาน

1.อนตรายจากการถกบาด/ถกตด,พดลม—อยใหหางจากชนสวนเคลอนไหว

คมอผใช

decal93-6689

93-6689

decal93-6696

93-6696

decal93-7272

93-7272

6

106-6754

1.คำเตอน—หามแตะพนผวรอน

2.อนตรายจากการถกบาด/ถกตดอนตรายจากพดลมและการเกยวพน—อยใหหางจากชนสวนเคลอนไหว

106-6755

1.นำยาหลอเยนเครองยนตมความดน3.คำเตอน—หามแตะพนผวรอน

2.อนตรายจากการระเบด—อาน

คมอผใช

4.คำเตอน—อาน

decal106-6754

decal106-6755

คมอผใช

1.เหยยบแปนเบรกและแปนเบรกจอดเพอเขาเบรกจอด

2.เหยยบแปนเบรกเพอใหเบรกทำงาน

3.เหยยบแปนขบเคลอนเพอใหอปกรณเดนหนา

4.โหมดเปดใชงานใบมดพวง

5.โหมดขนสง

decal110-0986

110-0986

7

1.ความเรวรถตดหญา

2.ชา

3.เรว

decal110-8921

110-8921

decal110-9642

110-9642

1.อนตรายจากพลงงานสะสม—อาน

คมอผใช

2.ขยบปนตวอารลงในรทใกลกบโครงยดกานมากทสดจากนนถอดแขนยกและกามปหมนออก

decalbatterysymbols

สญลกษณแบตเตอร

สญลกษณเหลานบางสวนหรอทงหมดมตดอยบนแบตเตอร

1.อนตรายจากการระเบด6.กนผทอยรอบขางออกหางจากแบตเตอร

2.หามอยใกลไฟเปลวไฟหรอสบบหร7.สวมแวนนรภยกาซทจดระเบดไดอาจทำใหตาบอดและเกดการบาดเจบ

3.อนตรายจากนำยากดกรอน/แผลไหมจากสารเคม8.กรดแบตเตอรอาจทำใหตาบอดหรอลวกผวหนงอยางรนแรง

4.สวมแวนนรภย

5.อาน

คมอผใช

อนๆได

9.ลางตาดวยนำทนทและพบแพทยโดยเรว

10.มตะกวหามทง

8

r:\decal117-0169

117-0169

1.อาน

คมอผใช

2.ทจดบหร

3.ไฟหนา

4.ไฟฟา

5.สตารทเครองยนต

6.ระบบกนกระเทอนเบาะAirride(อปกรณเสรม)

7.ระบบจดการคอมพวเตอรเครองยนตC

8.ระบบจดการคอมพวเตอรเครองยนตB

9.ระบบจดการคอมพวเตอรเครองยนตA

120-4158

1.อาน

คมอผใช

2.เครองยนต—สตารท4.เครองยนต—หยด

3.เครองยนต—อนเครอง

decal120-4158

9

decal125-8754

125-8754

1.ไฟหนา

2.ใชงาน

3.เกยรฝาก(PTO)

4.ปลด

6.ชา

7.ลดตำชดตดหญา

8.ยกชดตดหญาขน

9.อาน

คมอผใช

5.เรว

125-8818

1.หามอยใกลไฟเปลวไฟหรอสบบหร5.อาน

2.สวมแวนนรภย6.อนตรายจากการระเบด

3.นคนโดยรอบใหอยหางจากอปกรณ

4.มอนตรายจากนำยากดกรอน

7.มตะกวหามทง

8.อาน

คมอผใช

คมอผใช

เอาใจใส

decal125-8818

10

decal127-2470

127-2470

decal133-8062

133-8062

133-2930

1.คำเตอน—อยาใชงานอปกรณนเวนแตคณไดรบการฝกฝนมาแลว

2.คำเตอน—สวมใสเครองปองกนการไดยน5.คำเตอน—อยาจอดอปกรณบนทางลาดใชเบรกจอดลดชดตดหญาลง

3.อนตรายจากวตถกระเดน—กนคนโดยรอบออกจากพนททำงาน6.คำเตอน—อาน

4.อนตรายจากการควำเอยง—ขบชาๆขณะเลยว

อยาเลยวหกศอกขณะวงดวยความเรว
ขบบนทางลาดเมอลดชดตดหญาลงเทานนและคาดเขมขดนรภยทกครง

ดบเครองยนตและดงกญแจสตารทออกกอนลกออกจากอปกรณ

คมอผใช

หามลากพวงอปกรณ

decal133-2930

11

133-2931

หมายเหต:อปกรณนผานการทดสอบความเสถยรตามมาตรฐานอตสาหกรรมในการทดสอบแนวขางและแนวยาวแบบอยกบท

โดยใชความลาดสงสดทแนะนำตามทระบอยบนสตกเกอรกรณาดคำแนะนำการใชงานอปกรณบนทางลาดใน
รวมถงสภาวะทคณสามารถใชงานอปกรณไดเพอประเมนวาคณจะใชงานอปกรณในสภาวะดงกลาวและในบรเวณทตองการไดหรอไม
สภาพเสนทางทเปลยนแปลงไปอาจจะสงผลตอการทำงานของอปกรณบนพนลาดไดถาทำไดควรวางชดตดหญาไวตำลงกบพนขณะใชงานอปกรณบนทางลาด
การยกชดตดหญาขณะใชงานบนทางลาดอาจทำใหอปกรณไมมนคงได

คมอผใช

decal133-2931

1.คำเตอน—อาน

เวนแตคณไดรบการฝกฝนมาแลว

2.คำเตอน—สวมใสเครองปองกนการไดยน5.คำเตอน—อยาจอดอปกรณบนทางลาดใชเบรกจอดลดชดตดหญาลง

3.อนตรายจากวตถกระเดน—กนคนโดยรอบใหอยหางจากเครองตดหญา6.คำเตอน—อาน

คมอผใช

อยาใชงานอปกรณน

4.อนตรายจากการควำเอยง—อยาขบในแนวขวางหรอลงจากทางลาดทมความชนมากกวา
15องศาขบบนทางลาดเมอลดชดตดหญาลงเทานน

และคาดเขมขดนรภยทกครง

ดบเครองยนตและดงกญแจสตารทออกกอนลกออกจากอปกรณ

คมอผใช

หามลากพวงอปกรณ

decal138-6975

138-6975

1.อาน

คมอผใช

12

การตงคา

ชนสวนหลวม

ใชแผนภมดานลางเพอยนยนวาจดสงชนสวนทงหมดแลว

ขนตอน

1
2
3
4
5
6
7

8

สอและชนสวนเพมเตม

คำอธบายจำนวน

ไมตองใชชนสวน

ไมตองใชชนสวน

ชดตดหญา

ชดเกบรายละเอยด(จำหนายแยก)

ไมตองใชชนสวน

ชดสลกกระโปรง
แหวน

ขาตงชดตดหญา

สตกเกอรคำเตอน
สตกเกอรCE
สตกเกอรปทผลต

ใช

–

–

5

1

–

1
1

1

1
1
1

ปรบแรงดนลมยาง

ปรบตำแหนงแขนควบคม

ตดตงชดตดหญา

ตดตงชดเกบรายละเอยด
(ชดเกบรายละเอยดมจำหนายแยก)

ปรบสปรงชดเชยสภาพสนาม

การตดตงสลกกระโปรงCE

ตดตงขาตงชดตดหญา

ตดสตกเกอรCE

คำอธบายจำนวน

กญแจ

คมอผใช

คมอเจาของเครองยนต

เอกสารรบรองมาตรฐาน

เอกสารการฝกอบรมผใชงาน

2

1

1

1

1

สตารทเครองยนต

อานคมอผใชกอนใชงานอปกรณ

ดขอมลเครองยนตจากในคมอ

เอกสารรบรองมาตรฐาน

ทบทวนเอกสารกอนใชงานอปกรณ

หมายเหต:ดดานซายและขวาของอปกรณจากตำแหนงปกตในการควบคมเครอง

ใช

13

1

การปรบแรงดนลมยาง

ไมตองใชชนสวน

ขนตอน

ลมยางจะแขงกวาปกตเพอใหสะดวกสำหรบการขนสงดงนนควรปลอยลมยางบางสวนเพอลดแรงดน
แรงดนลมยางของลอหนาและลอหลงทถกตองคอ83ถง103กโลปาสกาล(12หรอ15ปอนดตอตร.นว)

สำคญ

:ปรบแรงดนลมยางใหเทากนทกเสนเพอใหทกลอสมผสกบสนามสมำเสมอกน

2

การปรบตำแหนงแขนควบคม

ไมตองใชชนสวน

ขนตอน

ตำแหนงแขนควบคมสามารถปรบไดเพอความสบายของคณ

1.คลายสลกเกลยว2ตวทยดแขนควบคมเขากบโครงยด(รป3)

รป3

1.แขนควบคม

2.โครงยด

2.หมนแขนควบคมไปยงตำแหนงทตองการและขนสลกเกลยวทง2ตว

3.สลกเกลยว(2)

14

g004152

3

การตดตงชดตดหญา

ชนสวนทตองใชสำหรบขนตอนน:

ชดตดหญา

5

ขนตอน

ขอควรระวง

หากคณไมตดไฟชดตดหญาอาจมคนมาสตารทชดตดหญาโดยไมไดตงใจ
สงผลใหมอและเทาไดรบบาดเจบรนแรงได

ควรถอดขวตอไฟฟาทกครงกอนการทำงานกบชดตดหญา(รป28)

1.ถอดขวตอไฟฟาโปรดดการตดไฟฟาชดตดหญา(หนา30)

2.นำชดตดหญาออกจากลงประกอบและปรบตามทขนตอนทอธบายไวใน

3.ตรวจสอบใหแนใจวามการตดตงนำหนกถวง(รป4)เขากบปลายของชดตดหญาดานทถกตองตามทอธบายไวใน

การตดตง

ชดนำหนกถวง

คมอผใช

ของชดตดหญา

คมอ

รป4

1.นำหนกถวง

4.ตดตงสปรงชดเชยสภาพสนามทดานขางชดตดหญาซงเปนขางเดยวกนกบมอเตอรขบใบมดพวง
วางสปรงชดเชยสภาพสนามดงน:

หมายเหต:ชดตดหญาทงหมดขนสงมาพรอมกบสปรงชดเชยสภาพสนามทตดตงอยทดานขวาของชดตดหญา

A.ถอดสลกเกลยวหวกลมและนอต2ตวททำหนาทยดโครงยดกานเขากบหของชดตดหญา(รป5)

15

g027133

รป5

1.สปรงชดเชยสภาพสนาม3.ทอสปรง

2.โครงยดกาน

B.ถอดนอตมบาทยดสลกเกลยวของทอสปรงเขากบหโครงสวนบรรทก(รป5)ถอดออกทงชด

C.ตดตงสลกของทอสปรงเขากบหฝงตรงขามบนโครงสวนบรรทกและยดใหแนนดวยนอตมบา

หมายเหต:วางหวสลกเกลยวใหอยดานนอกของหตามทแสดงในรป6

รป6

1.หโครงสวนบรรทกดานตรงขาม2.โครงยดกาน

D.ตดตงโครงยดกานเขากบหของชดตดหญาดวยสลกเกลยวหวกลมและนอต(รป6)

g003949

g003967

หมายเหต:ขณะตดตงหรอถอดชดตดหญาตรวจสอบใหแนใจวามการตดตงปนตวอารอยในรกานสปรงทอยขางโคร

งยดกานถาไมมใหตดตงปนตวอารในรทปลายของกาน

5.ลดแขนยกทงหมดลงมาจนสด

6.ถอดหมดสลกออกจากกามปหมนของแขนยกจากนนเปดฝาครอบ(รป7)

รป7

1.หมดสลก

7.สำหรบชดตดหญาดานหนาเลอนชดตดหญาใตแขนยกขณะสอดเพลาของโครงสวนบรรทกขนไปจนถงกามปหมนของแข
นยก(รป8)

2.ฝาครอบ

g003975

16

รป8

g003977

1.แขนยก

2.เพลาโครงสวนบรรทก

3.กามปหมนของแขนยก

8.ใชขนตอนตอไปนกบชดตดหญาดานหลงเมอมความสงในการตดสงกวา19มม.(3/4นว)

A.ถอดสลกปนและแหวนรองททำหนาทยดเพลาหมนของแขนยกเขากบแขนยกออกมา

และเลอนเพลาหมนของแขนยกออกจากแขนยก(รป9)

รป9

1.หมดสลกและแหวน

B.สอดกามปแขนยกเขากบเพลาโครงสวนบรรทก(รป8)
C.สอดเพลาของแขนยกเขากบแขนยกและยดใหแนนดวยแหวนรองและหมดสลก(รป9)

9.สอดฝาครอบเหนอเพลาโครงสวนบรรทกและกามปแขนยก

g003979

10.ยดฝาครอบและเพลาโครงสวนบรรทกเขากบกามปของแขนยกดวยหมดสแนปเปอร(รป7)

หมายเหต:ใชชองยาวหากตองการใชชดตดหญาแบบบงคบทศทางหรอใชรหากจะลอกชดตดหญาใหอยในตำแหนง

11.ยดโซของแขนยกเขากบโครงยดโซดวยหมดสแนปเปอร(รป10)

หมายเหต:ใชขอโซตามจำนวนทอธบายใน

คมอผใช

ของชดตดหญา

17

g003948

รป10

1.โซของแขนยก

2.โครงยดโซ

3.สลก

12.ทาเพลาสปลายนของมอเตอรใบมดพวงดวยจาระบทสะอาด

13.ทานำมนทโอรงของมอเตอรใบมดพวงและตดตงเขากบหนาแปลนมอเตอร

14.ตดตงมอเตอรโดยหมนตามเขมนาฬกาเพอใหหนาแปลนมอเตอรไมตดสลกเกลยว(รป11)

หมายเหต:หมนมอเตอรทวนเขมนาฬกาจนกวาหนาแปลนวนรอบสลกเกลยวจากนนขนสลกเกลยวใหแนน

สำคญ

:ตรวจสอบใหแนใจวาทอของมอเตอรใบมดพวงไมบดงอหรอเสยงทจะถกหนบ

1.มอเตอรขบใบมดพวง

g027140

รป11

2.สลกยด(2)

18

4

การตดตงชดเกบรายละเอยด

ชนสวนทตองใชสำหรบขนตอนน:

1

ชดเกบรายละเอยด(จำหนายแยก)

ขนตอน

สำคญ

ใชแผนผงตอไปนเพอกำหนดตำแหนงชดตดหญาและมอเตอรใบมดพวง

:เพอใหแนใจวาเดนทอถกตองและทอไมบดงดใหยดมอเตอรเขากบชดตดหญากอนจะตดตงชดเกบรายละเอยด

รป12

1.ชดตดหญาสวนหนาตรงกลาง4.ชดตดหญาสวนหนาดานซาย

2.ชดตดหญาสวนทายดานซาย

3.ชดตดหญาสวนทายดานขวา

1.ทมมซายดานหนาของโครง(ตำแหนงชดตดหญา#4)ใหถอดนอตมบาเสรมบนสลกเกลยวทยดโครงยดฝากนเขากบอปกรณ
(รป13)

2.คลายนอตบนขอตอทอชดเกบรายละเอยดสอดทอเขาในชองบนโครงยดฝากนและขนนอตใหแนน

หมายเหต:ขณะขนนอตใหใชบลอกขนนอตเพอปองกนไมใหทอบดหรองอ

3.สอดแผงขวตอเขาไปในสลกเกลยวยดฝากนโดยวางขวตอตามทแสดงในรป13

5.ชดตดหญาสวนหนาดานขวา

6.ตำแหนงมอเตอรใบมดพวง

g316995

4.ยดแผงขวตอเขากบสลกเกลยวยดตวหนงดวยนอตมบาทถอดออกมากอนหนาน

5.มองหาตำแหนงชดสายไฟบนอปกรณและตอขวตอสายไฟเขากบขวตอสายไฟของชดเกบรายละเอยด

19

รป13

ชดตดหญาสวนหนาดานซาย(#4)

g316962

1.นอตมบาเสรม

2.แผงขวตอ

3.โครงยดฝากน

6.ทำซำขนตอนเดมกบฝากนอก4ตำแหนงดงทแสดงในรป14ถงรป17

สำคญ

:แผงขวตอจะอยในตำแหนงแตกตางกนในตำแหนงทเหลอ

เพอใหทอลอดผานโครงยดฝากนและตอกบชดตดหญาไดโดยไมบดหรองอ

1.โครงยดฝากน

2.นอตมบาเสรม

g316994

รป14

ชดตดหญาสวนทายดานซาย(#2)

3.แผงขวตอ

20

รป15

ชดตดหญาสวนหนาตรงกลาง(#1)

(ภาพดานลางของอปกรณ)

g316976

1.แผงขวตอ

2.นอตมบาเสรม

3.โครงยดฝากน

g316996

รป16

ตำแหนงชดตดหญาสวนหนาขวา(#5)

1.โครงยดฝากน

3.นอตมบาเสรม

2.แผงขวตอ

21

รป17

ชดตดหญาสวนทายดานขวา(#3)

1.นอตมบาเสรม3.แผงขวตอ

2.โครงยดฝากน

5

การปรบสปรงชดเชยสภาพสนาม

ไมตองใชชนสวน

ขนตอน

สปรงชดเชยสภาพสนาม(รป18)ทำหนาทสงตอนำหนกจากดานหนาไปยงลกกลงหลงซงจะชวยลดรอยลกคลนบนสนามได
นยมเรยกวามารเซลลง(Marcelling)หรอบอบบง(Bobbing)

g316998

สำคญ

:ปรบสปรงโดยใหชดตดหญายงตอกบรถตดหญาและหนตรงไปขางหนาและลดระดบลงมาบนพน

1.ตรวจสอบใหแนใจวาปนตวอารอยในรสวนทายภายในกานสปรง(รป18)

22

รป18

1.สปรงชดเชยสภาพสนาม3.กานสปรง

2.ปนตวอาร

2.ขนนอตหกเหลยมทปลายดานหนาของกานสปรงจนกวาความยาวของสปรงกดเหลอ12.7ซม.(5นว)สำหรบชดตดหญา5
นวหรอ15.9ซม.(6.25นว)สำหรบชดตดหญา7นว(รป18)

หมายเหต:เมอใชงานบนพนสนามขรขระลดความยาวสปรงลงเหลอ12.7มม.(1/2นว)

สมรรถนะการขบเคลอนตามสภาพพนผวจะลดลงเลกนอย

4.นอตหกเหลยม

6

การตดตงสลกกระโปรงCE

ชนสวนทตองใชสำหรบขนตอนน:

1

ชดสลกกระโปรง

แหวน

1

g003863

ขนตอน

1.ปลดสลกและยกกระโปรงของอปกรณขน

2.ถอดแหวนยางออกจากรทดานซายของกระโปรง(รป19)

23

1.แหวนยาง

3.ถอดนอตออกจากชดสลกกระโปรง(รป20)

g027072

รป19

g003946

รป20

1.สลกกระโปรง

2.นอต

3.แหวนยาง

4.แหวนโลหะ

24

4.จากดานนอกกระโปรงสอดปลายตะขอของสลกผานรในกระโปรง

แลวตรวจสอบใหแนใจวาแหวนซลยางยงคงอยทดานนอกของกระโปรง

5.ดานในกระโปรงใหสอดแหวนโลหะลงบนสลกและยดดวยนอตจากนนตรวจสอบใหแนใจสลกลอกเขาทกบทลอก
ใชกญแจสลกกระโปรงทใหมาดวยเมอตองทำงานกบสลกกระโปรง

7

การใชขาตงชดตดหญา

ชนสวนทตองใชสำหรบขนตอนน:

ขาตงชดตดหญา

1

ขนตอน

เมอใดกตามทคณตองเอยงชดตดหญาเพอดใบมดลาง/ใบมดพวงใหคำสวนทายของชดตดหญาดวยขาตง
เพอปองกนไมใหนอตบนปลายดานหลงของสกรปรบเบดบารไมวางอยบนพน(รป21)

1.ขาตงชดตดหญา

ยดขาตงเขากบโครงยดโซดวยหมดสแนปเปอร(รป22)

g003985

รป21

25

g004144

รป22

1.โครงยดโซ

2.หมดสแนปเปอร

3.ขาตงชดตดหญา

8

การตดสตกเกอรCE

ชนสวนทตองใชสำหรบขนตอนน:

1

สตกเกอรคำเตอน

1

สตกเกอรCE

1

สตกเกอรปทผลต

ขนตอน

ในอปกรณทตองปฏบตตามมาตรฐานCEใหตดสตกเกอรปทผลต(หมายเลขชนสวน133-5615)ใกลกบปายหมายเลขซเรยล
ตดสตกเกอรCE(หมายเลขชนสวน93-7252)ใกลกบลอกกระโปรงและตดสตกเกอรคำเตอนCE(หมายเลขชนสวน

133-2931)เหนอสตกเกอรคำเตอนมาตรฐาน(หมายเลขชนสวน133-2930)

26

ภาพรวมผลตภณฑ

g260768

รป23

1.กระโปรงเครองยนต

2.เบาะทนงคนขบ6.ชดตดหญาสวนหนา

3.แขนควบคม

4.พวงมาลย

การควบคม

ลกบดปรบทนง

คนปรบเบาะทนง(รป24)ชวยใหคณปรบเบาะทนงไปขางหนาหรอขางหลงไดลกบดปรบนำหนกจะปรบนำ
หนกใหเหมาะกบนำหนกของคณเกจนำหนกจะแสดงเมอเบาะทนงไดรบการปรบใหเหมาะกบนำหนกของคณ
ลกบดปรบความสงจะปรบเบาะทนงใหเหมาะกบความสงของคณ

5.การปรบทนง

7.ชดตดหญาสวนทาย

g003954

รป24

1.เกจนำหนก

2.ลกบดปรบนำหนก

3.ลกบดปรบความสง

4.คนปรบ(ไปขางหนาและถอยหลง)

27

แปนขบเคลอน

แปนขบเคลอน(รป25)ควบคมการเดนหนาและถอยหลงเหยยบสวนบนของแปนเพอเดนหนาและเหยยบสวนลางเพอถอยหลง
ความเรวขบเคลอนบนพนจะขนอยกบวาคณเหยยบแปนมากนอยเพยงใด
หากตองการใหอปกรณทไมไดบรรทกสงใดขบเคลอนบนพนดวยความเรวสงสด
ใหเหยยบแปนจนสดในขณะทลนเรงอยในตำแหนงเรว

หากตองการดบเครองอปกรณลดแรงเหยยบบนแปนขบเคลอนลงและปลอยใหแปนคนกลบมาทตำแหนงกลาง

สวตชจำกดความเรวการตดหญา

เมอดนสวตชจำกดความเรวการตดหญา(รป25)ขนสวตชนควบคมความเรวการตดหญาและชวยใหชดตดหญาทำงาน
ตวคนแตละตวจะปรบความเรวการตดหญาทละ0.8กม./ชม.(0.5ไมลตอชวโมง)ยงใชตวคนมากขนบนสลกเกลยว
อปกรณจะยงเคลอนทชาลงหากตองการขนสงอปกรณใหดนสวตชจำกดความเรวการตดหญากลบ
จากนนอปกรณจะแลนดวยความเรวสงสด

หมายเหต:เมอตดหญาในโหมดประหยดความเรวขบเคลอนบนพนในการตดหญาจะตกลงเลกนอยใหถอดตวคนออก1

ตวเพอใหความเรวในการตดหญาเทากบการตดหญาในโหมดปกต

แปนเบรก

เหยยบแปนเบรก(รป25)เพอหยดอปกรณ

เบรกจอด

หากตองการเขาเบรกจอด(รป25)เหยยบแปนเบรกลงและเหยยบสวนบนไปขางหนาเพอลอกสลกเบรก
หากตองการปลดเบรกจอดกดแปนเบรกจนกระทงสลกเบรกจอดหดกลบ

รป25

1.แปนขบเคลอน4.แปนเบรก

2.สวตชจำกดความเรวการตดหญา

3.ตวคน

5.เบรกจอด

6.แปนปรบพวงมาลย

g003955

แปนปรบพวงมาลย

หากตองการเอยงพวงมาลยเขาหาตวคณใหเหยยบแปน(รป25)ลงแลวดงคอพวงมาลยเขาหาตวจนไดตำแหนงทสบาย
จากนนปลอยแปนเหยยบ

28

สวตชความเรวเครองยนต

สวตชความเรวเครองยนตม2โหมดสำหรบใชปรบเปลยนความเรวเครองยนต(รป26)
การแตะสวตชครหนงจะเปนการเปลยนความเรวเครองยนตทละ100รอบตอนาทหากคณกดสวตชคางไว
เครองยนตจะเปลยนเปนการเดนรอบสงหรอเดนรอบเบาโดยอตโนมตขนอยกบวาคณกดทปลายดานใดของสวตช

รป26

g021208

1.คนควบคมการยก/ลดชดตดหญา

2.สวตชกญแจ

3.InfoCenter

4.สวตชเปด/ปด

5.สวตชความเรวเครองยนต

6.สวตชไฟหนา

สวตชกญแจ

สวตชกญแจ(รป26)ม3ตำแหนง:ปด,เปด/อนเครองและสตารท

คนควบคมการยก/ลดชดตดหญา

คนควบคมน(รป26)จะยกชดตดหญาขนและลงและยงสตารทและหยดชดตดหญาเมอคณเปดใชงานชดตดหญาในโหมดตดหญา
ดวยคณไมสามารถลดชดตดหญาลงไดอกเมอคนโยกตดหญา/ขนสงอยในตำแหนงขนสง

สวตชไฟหนา

หมนสวตชลงเพอเปดไฟหนา(รป26)

สวตชเปด/ปด

ใชสวตชเปด/ปด(รป26)รวมกบคนควบคมการยก/ลดชดตดหญาเพอใชงานชดตดหญา

จดตอไฟฟา

จดตอไฟฟาเปนจดจายไฟฟา12โวลตสำหรบอปกรณอเลกทรอนกส(รป27)

29

รป27

1.จดตอไฟฟา

การตดไฟฟาชดตดหญา

กอนตดตงถอดหรอทำงานกบชดตดหญาใหตดไฟของชดตดหญาออกจากแหลงจายไฟโดยถอดขวตอตดไฟฟาชดตดหญา

(รป28)ซงอยใตทนงออกและกอนใชอปกรณจงคอยเสยบขวตอกลบเขาไปอกครง

g004133

1.ขวตอตดไฟฟา

g027134

รป28

30

ขอควรระวง

หากคณไมตดไฟชดตดหญาอาจมคนมาสตารทชดตดหญาโดยไมไดตงใจ
สงผลใหมอและเทาไดรบบาดเจบรนแรงได

ถอดขวตอตดไฟชดตดหญาทกครงกอนการทำงานกบชดตดหญา

การใชจอแสดงผลLCDInfoCenter

จอแสดงผลLCDInfoCenterแสดงขอมลเกยวกบอปกรณเชนสถานะการทำงานการวนจฉยตางๆและขอมลอนๆ
เกยวกบอปกรณ(รป29)InfoCenterประกอบดวยจอแสดงผลหลายหนาจอซงคณสามารถสลบเปลยนหนาจอไดทกเมอ
โดยการกดปมปมใดกไดของInfoCenterจากนนเลอกลกศรทศทางทตองการ

รป29

1.ไฟบอกสถานะ

2.ปมขวา4.ปมซาย

3.ปมกลาง

•ปมซาย,ปมเขาถงเมน/ปมถอยหลง—กดปมนเพอเขาสเมนInfoCenter

คณสามารถใชปมนเพอถอยกลบจากเมนทใชงานอยได

•ปมกลาง—กดปมนเพอเลอนเมนลง

•ปมขวา—กดปมนเพอเปดเมนซงลกศรขวาจะระบเนอหาเพมเตม

หมายเหต:วตถประสงคของแตละปมอาจเปลยนแปลงขนอยกบความตองการในขณะนน

แตละปมจะตดฉลากไอคอนแสดงฟงกชนการทำงานในปจจบน

g020650

31

คำอธบายไอคอนInfoCenter

กำหนดการซอมบำรง[SERVICEDUE]

แสดงวาควรซอมบำรงเมอใด

มเตอรนบชวโมง

ไอคอนขอมล

เรว

ชา

ระดบเชอเพลง

หวเทยนทำงาน

ยกชดตดหญาขน

ลดชดตดหญาลง

นงอยในเบาะทนง

เบรกจอดใชงานอย

ชวงสง(ขนสง)

เกยรวาง

ชวงตำ(ตดหญา)

อณหภมนำหลอเยน(°Cหรอ°F)

อณหภม(รอน)

PTOทำงานอย

ไมอนญาต

สตารทเครองยนต

ดบเครองยนต

เครองยนต

สวตชกญแจ

แบตเตอร

32

คำอธบายไอคอนInfoCenter(cont'd.)

มอเตอร/เจเนอเรเตอร(ไมไดชารจอย)

มอเตอร/เจเนอเรเตอร(กำลงชารจ)

ใบมดพวงไฟฟา

ลบคมสวนหนา

ลบคมสวนทาย

ชดตดหญากำลงลดระดบลง

ชดตดหญากำลงยกขน

PINรหสผาน

แคนบส

InfoCenter

สญลกษณมกจะอยรวมกนเปนประโยค
ดตวอยางบางสวนไดจากดานลาง

ไมดหรอลมเหลว

หลอดไฟ

เอาตพตของสวนควบคมTECหรอสายควบคมในชดสายไฟ

สวตช

ปลดสวตช

เปลยนเปนสถานะทระบ

เขาเกยรวาง

การสตารทเครองยนตถกปฏเสธ

เครองยนตดบ

นำหลอเยนเครองยนตรอนเกนไป

นงลงหรอใชเบรกจอด

33

การใชเมน

หากตองการเขาถงระบบเมนInfoCenterใหกดปมเขาถงเมนขณะทอยในหนาจอหลกสวนนพาคณไปยงเมนหลก
โปรดดขอมลสรปเกยวกบตวเลอกทมในเมนจากตารางดานลาง

MainMenu(เมนหลก)
รายการเมน

Faults(ความขดของ)

คำอธบาย

เมนความขดของระบรายการความขดของของอปกรณลาสดหากตองก
ารขอมลเพมเตมเกยวกบเมนความขดของและขอมลทอยในเมนดงกลาว
โปรดด

คมอซอมบำรง

หรอตดตอตวแทนจำหนายทไดรบอนญาตของToro

Service(ซอมบำรง)

Diagnostics(การวนจฉย)

Settings(การตงคา)

About(เกยวกบ)

Service(การซอมบำรง)
รายการเมน

Hours

Counts

Diagnostics(การวนจฉย)
รายการเมน

CuttingUnits

Hi/LowRange

PTO

EngineRun

Backlap

เมนซอมบำรงมขอมลเกยวกบอปกรณเชนตวนบชวโมงการใชงาน
และตวเลขอนๆทคลายกน

เมนวนจฉยแสดงสถานะของสวตชเซนเซอรและเอาตพตการควบค
มของอปกรณแตละสวนคณสามารถใชเมนนแกไขปญหาบางอยางได
เนองจากระบบจะแจงวาการควบคมอปกรณสวนใดทเปดและสวนใดทปด
ไดอยางรวดเรว

เมนการตงคาชวยใหคณปรบแตงและเปลยนแปลงตวแปรการกำหนดคาบ
นจอแสดงผลInfoCenter

เมนเกยวกบระบหมายเลขรนหมายเลขซเรยล
และเวอรชนซอฟตแวรของอปกรณ

คำอธบาย

แสดงจำนวนชวโมงโดยรวมทอปกรณเครองยนตและPTOเปดทำงาน
รวมถงจำนวนชวโมงทมการขนสงอปกรณและเวลาถงกำหนดซอมบำรง

แสดงแสดงคาการนบตางๆของอปกรณ

คำอธบาย

ระบอนพตขอมลระบและเอาตพตสำหรบการยกชดตดหญาขนและลง

ระบอนพตขอมลระบและเอาตพตสำหรบการขบขในโหมดขนสง

ระบอนพตขอมลระบและเอาตพตสำหรบการใชวงจรPTO

ระบอนพตขอมลระบและเอาตพตสำหรบการสตารทเครองยนต

ระบอนพตขอมลระบและเอาตพตสำหรบการใชงานฟงกชนลบคม

Settings(การตงคา)
รายการเมน

Units(หนวยวด)

Language(ภาษา)

LCDBacklight(แสงพนหลงของจอLCD)ควบคมความสวางของจอLCD

LCDContrast(คอนทราสตของจอLCD)ควบคมคอนทราสตของจอLCD

FrontBacklapReelSpeed(ความเรวลบคมใบมดพวงดานหนา)ควบคมความเรวของใบมดพวงดานหนาในโหมดลบคม

RearBacklapReelSpeed(ความเรวลบคมใบมดพวงดานหลง)ควบคมความเรวของใบมดพวงดานหลงในโหมดลบคม

ProtectedMenus(เมนทไดรบการปองกน)ผจดการ/ชางสามารถเขาถงเมนทไดรบการปองกนไดโดยการปอนรหสผาน

เดนรอบเบาอตโนมตควบคมจำนวนเวลาทอนญาตใหเครองยนตทำงานกอนจะกลบไปเดนรอบเบา

BladeCount(จำนวนใบมด)ควบคมจำนวนใบมดบนใบมดพวงสำหรบความเรวใบมดพวง

MowSpeed(ความเรวการตดหญา)

คำอธบาย

ควบคมหนวยวดทใชในInfoCenterตวเลอกในเมนไดแก
องกฤษหรอเมตรก

ควบคมภาษาทใชในInfoCenter*

ขณะทอปกรณจอดอย

ควบคมความเรวขบเคลอนบนพนเพอการกำหนดความเรวใบมดพวง

34

Heightofcut(HOC)(ความสงในการตด(HOC))ควบคมความสงในการตด(HOC)เพอกำหนดความเรวใบมดพวง

FReelRPM(รอบตอนาทของใบมดพวงดานหนา)แสดงตำแหนงความเรวใบมดพวงทคำนวณไวสำหรบใบมดพวงดานหนา

RReelRPM(รอบตอนาทของใบมดพวงดานหลง)แสดงตำแหนงความเรวใบมดพวงทคำนวณไวสำหรบใบมดพวงดานหลง

โหมดประหยดเมอเปดใชงานโหมดประหยดจะลดความเรวเครองยนตขณะตดหญาเพอ

นอกจากนยงสามารถปรบใบมดพวงแบบแมนวลไดดวย

นอกจากนยงสามารถปรบใบมดพวงแบบแมนวลไดดวย

ลดเสยงรบกวนและการใชเชอเพลงความเรวใบมดพวงไมเปลยนแปลง
แตความเรวในการตดหญาจะลดลงถาไมไดปรบตวคน

*แปลเฉพาะขอความทผใชอานเทานนหนาจอความขดของการซอมบำรงและการวนจฉยเปน“หนาจอซอมบำรง”
ชอจะเปนภาษาทเลอกแตรายการเมนเปนภาษาองกฤษ

About(เกยวกบ)
รายการเมน

Model

SN

MachineControllerRevision

CU1
CU2
CU3
CU4
CU5

เจเนอเรเตอร

InfoCenterRevision

CANBus

คำอธบาย

แสดงหมายเลขรนของอปกรณ

แสดงหมายเลขซเรยลของอปกรณ

แสดงรนซอฟตแวรของสวนควบคมหลก

แสดงรนซอฟตแวรของชดตดหญาแตละชด

แสดงรนซอฟตแวรของมอเตอร/เจเนอเรเตอร

แสดงรนซอฟตแวรของInfoCenter

แสดงสถานะบสการสอสารของอปกรณ

ProtectedMenus(เมนทไดรบการปองกน)

มหนาจอแสดงผลเพมเตม2หนาจอและการตงคาการทำงานม7แบบซงสามารถปรบไดในเมนการตงคาของInfoCenter:
การเดนรอบเบาอตโนมต,จำนวนใบมด,ความเรวการตดหญา,ความสงในการตด(HOC),รอบตอนาทของใบมดพวงดานหนา,
รอบตอนาทของใบมดพวงดานหลงและโหมดประหยดการตงคาเหลานสามารถลอกไดโดยใชเมนทไดรบการปองกน

หมายเหต:ตอนทจดสงอปกรณตวแทนจำหนายของคณจะตงคารหสผานเบองตนไวให

การเขาถงการตงคาเมนทไดรบการปองกนและหนาจอแสดงผล

การเขาถงการตงคาเมนทไดรบการปองกนและจอแสดงผล

1.จากเมนหลกเลอนลงมายงเมนการตงคาและกดปมขวา

2.จากเมนการตงคาเลอนลงมายงเมนทไดรบการปองกนและกดปมขวา

3.หากตองการปอนรหสผานใชปมกลางเพอตงคาหลกแรกแลวกดปมขวาเพอเลอนไปหลกถดไป

4.ใชปมกลางเพอตงคาหลกทสองจากนนกดปมขวาเพอเลอนไปยงหลกถดไป

5.ใชปมกลางเพอตงคาหลกทสามจากนนกดปมขวาเพอเลอนไปยงหลกถดไป

6.ใชปมกลางเพอตงคาหลกทสจากนนกดปมขวา

7.กดปมกลางเพอปอนรหส

8.หากรหสถกตองและระบบปลดลอกเมนทไดรบการปองกนแลว"PIN”จะแสดงขนมาทมมบนขวาของหนาจอแสดงผล

หมายเหต:หากลมหรอหารหสผานไมพบโปรดตดตอตวแทนจำหนายเพอขอความชวยเหลอ

การดและเปลยนการตงคาเมนทไดรบการปองกน

1.ในเมนทไดรบการปองกนเลอนลงมายงปองกนการตงคา

2.หากตองการดและเปลยนการตงคาโดยไมตองปอนรหสผานใหใชปมขวาเพอเปลยนการปองกนการตงคาเปนปด

35

3.หากตองการดและเปลยนการตงคาโดยทตองปอนรหสผานใหใชปมซายเพอเปลยนการปองกนการตงคาเปนเปด

แลวตงคารหสผานจากนนบดกญแจไปทตำแหนงปดจากนนบดไปทตำแหนงเปด

การตงคาการเดนรอบเบาอตโนมต

1.ในเมนการตงคาเลอนลงมายงเดนรอบเบาอตโนมต

2.กดปมขวาเพอเปลยนเวลาสำหรบการเดนรอบเบาอตโนมตโดยสามารถเลอกไดระหวางปด,8,10,15,20หรอ30วนาท

การตงคาจำนวนใบมด

1.ในเมนการตงคาเลอนลงมายงจำนวนใบมด

2.กดปมขวาเพอเปลยนจำนวนใบมดพวงระหวาง5,8หรอ1 1ใบมด

การตงคาความเรวการตดหญา

1.ในเมนการตงคาเลอนลงมายงความเรวการตดหญา

2.กดปมขวาเพอเลอกความเรวการตดหญา

3.ใชปมกลางและปมขวาเพอเลอกความเรวการตดหญาทเหมาะสมทตงคาไวบนสวตชจำกดความเรวการตดหญาบนแปนขบเคลอน

4.กดปมซายเพอออกจากเมนความเรวการตดหญาและบนทกการตงคา

การตงคาความสงในการตด(HOC)

1.ในเมนการตงคาเลอนลงมายงHOC

2.กดปมขวาเพอเลอกHOC

3.ใชปมกลางและปมขวาเพอเลอกการตงคาHOCทเหมาะสม(หากไมมการตงคาทพอดแสดงขนมาใหเลอกการตงคาHOC
ทใกลเคยงทสดจากรายการทแสดง)

4.กดปมซายเพอออกจากเมนHOCและบนทกการตงคา

การตงคาความเรวใบมดพวงดานหนาและดานหลง

แมวาความเรวใบมดพวงดานหนาและดานหลงสามารถคำนวณไดโดยการปอนจำนวนใบมดความเรวการตดหญาและHOCลงใน
InfoCenterแตสามารถเปลยนการตงคาแบบแมนวลไดเพอรองรบสภาพการตดหญาแบบตางๆ

1.หากตองการเปลยนการตงคาความเรวใบมดพวงเลอนลงมาทFReelRPM,RReelRPMหรอทงสอง

2.กดปมขวาเพอเปลยนคาความเรวใบมดพวงเมอการตงคาความเรวเปลยนแปลง

จอแสดงผลจะแสดงความเรวใบมดพวงทคำนวณแลวตอไปซงเปนคาทคำนวณจากจำนวนใบมดความเรวการตดหญาและ
HOCทปอนเขาไปกอนหนาแตคาใหมจะปรากฏขนมาดวย

การตงคาโหมดประหยด

1.จากเมนหลกใชปมกลางเลอนลงมาทเมนการตงคา

2.กดปมขวาเพอเลอก

3.ในเมนการตงคาใชปมกลางเลอนลงมาทโหมดประหยด

4.กดปมขวาเพอเลอกเปดฟงกชน

5.กดปมซายเพอบนทกการตงคาและออกจากการตงคา

การเขาถงหนาจอแสดงผลทมการปองกน

จากหนาจอหลกกดปมกลางหนงครงเมอลกศรปรากฏขนเหนอปมใหกดปมกลางอกครงเพอเลอนดหนาจอแสดงผล

กดปมกลางอกครงเพอเขาสหนาจอขอมลeReelซงแสดงใบมดพวงปจจบนและความเรวของชดตดหญา5ชดแยกกน

กดปมกลางอกครงเพอเขาสหนาจอโหมดพลงงานทแสดงสวนประกอบการไหลของพลงงานและทศทางขณะทำงาน

36

ขอมลจำเพาะ

หมายเหต:ขอมลจำเพาะและการออกแบบอาจมการเปลยนแปลงโดยไมตองแจงใหทราบ

ความกวางในการขนสง

ความกวางในการตด

ยาว

ความสงเมอมROPS160ซม.(63นว)

นำหนก

เครองยนต

ความจถงเชอเพลง

ความเรวในการขนสง0ถง16กม./ชม.(0ถง10ไมลตอชวโมง)

ความเรวในการตดหญา0ถง13กม./ชม.(0ถง8ไมลตอชวโมง)

Kubota26.5กโลวตต(24.8แรงมา)

228ซม.(90นว)

254ซม.(100นว)

282ซม.(1 11นว)

1,259กก.(2,776ปอนด)

53ลตร(14แกลลอนสหรฐ)

อปกรณตอพวง/อปกรณเสรม

เราจดจำหนายอปกรณตอพวงและอปกรณเสรมทT oroรบรองมากมายสำหรบใชกบเครองตดหญารนนเพอเสรมประสทธภ
าพและขยายความสามารถของเครองตดหญาโปรดตดตอตวแทนบรการหรอตวแทนจำหนายทไดรบอนญาตหรอเขาไปท

www.T oro.comเพอดรายการอปกรณตอพวงและอปกรณเสรมทรบรองทงหมด

เพอสมรรถนะสงสดและความปลอดภยในการใชงานอยางตอเนองโปรดใชเฉพาะอะไหลทดแทนและอปกรณเสรมของแทจาก
Toroอะไหลทดแทนและอปกรณเสรมทผลตโดยผผลตรายอนอาจเปนอนตราย
และการใชงานดงกลาวอาจทำใหการรบประกนผลตภณฑเปนโมฆะ

37

การปฏบตงาน

หมายเหต:ดดานซายและขวาของอปกรณจากตำแหนงปกตในการควบคมเครอง

กอนการปฏบตงาน

ความปลอดภยกอนการใชงาน

ความปลอดภยทวไป

•หามเดกหรอผทไมไดรบการฝกฝนใชหรอบำรงรกษาอปกรณโดยเดดขาดกฎหมายทองถนอาจจำกดอายของผขบข

เจาของเปนผรบผดชอบในการจดการฝกอบรมใหกบผควบคมและชางซอมบำรง

•ทำความคนเคยกบการใชงานอปกรณอยางปลอดภยระบบควบคมของผขบขและปายความปลอดภย

•ดบเครองยนตดงกญแจออกรอใหชนสวนเคลอนไหวทงหมดหยดนงและปลอยใหอปกรณเยนลงกอนการปรบซอมบำรง

ทำความสะอาดหรอจดเกบอปกรณทกครง

•เรยนรวธหยดและดบเครองยนตอยางรวดเรว

•หากไมไดตดตงแผงกนและอปกรณนรภยอนๆทงหมดหรอแผงกนและอปกรณนรภยทำงานผดปกตกรณาอยาใชเครอง

•กอนตดหญาตรวจสอบอปกรณใหแนใจเสมอวาชดตดหญาอยในสภาพดและทำงานไดตามปกต

•ตรวจสอบพนทบรเวณทตองการใชอปกรณและจดเกบวตถตางๆทอาจกระเดนออกใหหมด

ความปลอดภยดานเชอเพลง

•โปรดใชความระมดระวงอยางยงเมอจดการกบนำมนนำมนเปนวตถตดไฟไดและละอองนำมนอาจระเบดได

•ดบบหรซการไปปและแหลงจดไฟอนๆใหหมด

•ใชเฉพาะภาชนะบรรจนำมนทผานการรบรองเทานน

•อยาเปดฝาถงนำมนหรอเตมถงนำมนในขณะทเครองยนตกำลงทำงานหรอรอนอย

•อยาเตมหรอระบายนำมนในพนทอบ

•อยาจดเกบอปกรณหรอภาชนะบรรจนำมนในททมเปลวไฟประกายไฟหรอไฟนำรองเชนบนเครองทำนำรอน

หรอเครองใชไฟฟาอนๆ

•หากนำมนหกอยาพยายามสตารทเครองยนตหลกเลยงการสรางแหลงจดไฟจนกวาละอองนำมนจะระเหยไป

การบำรงรกษาประจำวน

ระยะการซอมบำรง:กอนการใชงานแตละครงหรอทกวน

กอนสตารทเครองยนตแตละวนใหทำตามขนตอนการใชแตละครง/ขนตอนประจำวนทระบในการบำรงรกษา(หนา49)

การเตมนำมน

ความจถงเชอเพลง

53ลตร(14แกลลอนสหรฐ)

ขอมลจำเพาะเกยวกบเชอเพลง

ใชเฉพาะนำมนดเซลหรอไบโอดเซลทสะอาดและใหมซงมคาซลเฟอรตำ(นอยกวา500สวนตอมลลลตร)หรอตำพเศษ(นอยกวา15
สวนตอมลลลตร)เทานนอตราซเทนขนตำควรเทากบ40ซอนำมนในปรมาณทคณจะใชไดภายใน180วนเพอรบรองวานำมนใหม

ใชนำมนดเซลเกรดฤดรอน(หมายเลข2-D)ในททมอณหภมสงกวา-7°C(20°F)
และเกรดฤดหนาว(หมายเลข1-Dหรอหมายเลข1-D/2-Dผสม)ในททมอณหภมตำกวานน
การใชนำมนเกรดฤดหนาวทอณหภมตำทำใหนำมนมจดวาบไฟและจดไหลเทในอากาศหนาวตำลงชวยใหสตารทเครองยนตงายขน
และลดตวกรองเชอเพลงอดตน

38

การใชนำมนเกรดฤดรอนทอณหภมสงกวา-7°C(20°F)ทำใหปมเชอเพลงมอายการใชงานยาวนานขน
และชวยเพมกำลงเครองยนตเมอเทยบกบนำมนเกรดฤดหนาว

สำคญ

การไมปฏบตตามขอควรระวงนอาจทำใหเครองยนตเสยหายได
ใชไบโอดเซลได

อปกรณนสามารถใชนำมนผสมไบโอดเซลไดสงสดถงB20(ไบโอดเซล20%,ปโตรดเซล80%)
สวนของปโตรดเซลควรมซลเฟอรระดบตำหรอตำพเศษปฏบตตามขอควรระวงดงตอไปน:

:หามใชนำมนกาดหรอนำมนเบนซนแทนนำมนดเซลโดยเดดขาด

•สวนของไบโอดเซลในเชอเพลงตองตรงตามขอกำหนดASTMD6751หรอEN14214

•สวนประกอบเชอเพลงผสมควรเปนไปตามASTMD975หรอEN590

•สของอปกรณอาจเสยหายไดหากสมผสโดนนำมนผสมไบโอดเซล

•ใชนำมนB5(ไบโอดเซลสดสวน5%)หรอสดสวนผสมทนอยกวานในสภาพอากาศหนาวเยน

•ตรวจสอบซลทอปะเกนทสมผสกบนำมนเชอเพลงเนองจากชนสวนเหลานอาจเสอมสภาพเมอเวลาผานไป

•ตวกรองเชอเพลงอาจจะอดตนหลงจากเปลยนไปใชนำมนผสมไบโอดเซล

•ตดตอตวแทนจำหนายหากคณตองการขอขอมลเพมเตมเกยวกบไบโอดเซล

การเตมนำมน

1.จอดอปกรณบนพนราบลดชดตดหญาลงมาดบเครองยนตและดงกญแจออก

2.ใชผาขรวสะอาดทำความสะอาดบรเวณรอบฝาถงนำมน

3.เปดฝาถงนำมนออก(รป30)

รป30

1.ฝาถงนำมน

4.เตมนำมนลงในถงเชอเพลงจนกระทงระดบนำมนอยใตชองเตมนำมนดเซล

5.ปดฝาถงนำมนใหแนนหลงจากเตมนำมนแลว

หมายเหต:ถาทำไดใหเตมนำมนหลงใชงานทกครงวธนจะชวยลดการควบแนนสะสมภายในถงนำมนได

การเบรกอนอปกรณ

เพอใหระบบเบรกจอดทำงานดวยสมรรถนะสงสดใหขดเบรก(การเบรกอน)กอนการใชงาน
ตงคาความเรวขบเคลอนเดนหนาเปน6.4กม./ชม.(4ไมลตอชวโมง)ใหตรงกบความเรวขบเคลอนถอยหลง
(เลอนตวคนทง8ตวไปยงตำแหนงบนสดของสวนควบคมความเรวการตดหญา)ขณะทเครองยนตกำลงเดนรอบสง
ใหขบอปกรณเดนหนาโดยทหยดการควบคมความเรวการตดหญาเอาไวและเหยยบเบรกไว15
วนาทจากนนวงถอยหลงดวยความเรวถอยหลงสงสดและเหยยบเบรกไว15วนาททำซำแบบน
5รอบโดยระหวางการเดนหนาและถอยหลงแตละรอบใหหยดพก1นาทเพอไมใหเบรกรอนเกนไป
หลงการขดเบรกอาจตองมการปรบเบรกโปรดดการปรบเบรกจอด(หนา71)

การไลอากาศในระบบเชอเพลง

คณตองไลอากาศในระบบเชอเพลงกอนสตารทเครองยนตหากเกดสถานการณดงตอไปน:

•การสตารทอปกรณใหมเปนครงแรก

g021210

39

•เครองยนตหยดทำงานเนองจากขาดเชอเพลง

•มการบำรงรกษากบสวนประกอบของระบบเชอเเพลงเชนมการเปลยนไสกรองมการซอมบำรงเครองแยกนำฯลฯ

อนตราย

นำมนเชอเพลงจะตดไฟงายและเกดการระเบดไดงายในบางสภาวะ
เพลงไหมและการระเบดทเกดจากเชอเพลงอาจทำใหคณและผอนไดรบบาดเจบรวมถงทำใหทรพยสนเสยหายได

•ควรใชกรวยเตมเชอเพลงนอกอาคารในพนทโลงขณะทเครองยนตยงเยนอยและไมไดตดเครองอย
เชดนำมนทหกออกมา

•อยาเตมนำมนมากเกนไป
เตมนำมนลงในถงเชอเพลงจนกระทงระดบนำมนอยตำกวาดานลางของชองเตมเชอเพลง6ถง13มม.(¼
ถง½นว)พนทวางในถงนเผอไวใหนำมนเชอเพลงขยายตว

•หามสบบหรขณะจดการนำมนเชอเพลง
และอยใหหางจากประกายไฟหรอบรเวณทไอนำมนอาจกอใหเกดประกายไฟได

•จดเกบนำมนเชอเพลงในภาชนะสะอาดทผานการรบรองดานความปลอดภยและปดฝาเขาท

1.จอดอปกรณบนพนราบและตรวจดวาถงเชอเพลงมนำมนอยางนอยครงหนง

2.เปดกระโปรงของอปกรณ

3.เปดสกรไลอากาศบนปมฉดเชอเพลง(รป31)ดวยประแจขนาด12มม.

รป31

1.สกรไลอากาศ

4.บดกญแจไปทตำแหนงเปดปมเชอเพลงไฟฟาจะเรมทำงานและดนอากาศออกมาทางสกรไลอากาศบดกญแจไวในตำแหนง

เปดจนกวาเชอเพลงจะไหลออกมาเปนสายรอบๆสกร

5.ขนสกรใหแนนและบดกญแจไปตำแหนงปด

หมายเหต:ปกตแลวเครองยนตควรสตารทหลงจากทำตามขนตอนไลอากาศขางตนแตหากเครองยนตไมสตารท

แสดงวาอาจมอากาศตดอยระหวางปมฉดกบหวฉดโปรดดการไลอากาศออกจากหวฉดเชอเพลง(หนา61)

40

g003993

ระหวางการปฏบตงาน

ความปลอดภยระหวางการใชงาน

ความปลอดภยทวไป

•เจาของ/ผควบคมสามารถปองกนอบตเหตไดและยงเปนผรบผดชอบอบตเหตทอาจสงผลใหเกดการบาดเจบหรอความเสยหา

ยตอทรพยสนดวย

•สวมใสเสอผาทเหมาะสมรวมถงอปกรณปองกนดวงตากางเกงขายาวรองเทากนลนทแนนหนาและอปกรณปองกนการไดยน

ถาผมยาวใหมดไปขางหลงและอยาสวมใสเสอผาหลวมหรอเครองประดบทหยอน

•อยาใชงานอปกรณขณะปวยเหนอยลาหรออยภายใตฤทธของแอลกอฮอลหรอยาเสพตด

•โปรดมสมาธขณะควบคมอปกรณอยาทำกจกรรมททำใหเสยสมาธ

มฉะนนอาจสงผลใหเกดการบาดเจบหรอเกดความเสยหายตอทรพยสนได

•กอนสตารทเครองระบบขบเคลอนทงหมดจะตองอยในตำแหนงเกยรวางเขาเบรกจอดและคณอยในตำแหนงใชงาน

•หามนำอปกรณไปขนสงผโดยสารกนคนโดยรอบและสตวเลยงออกหางจากอปกรณขณะทำงาน

•ใชอปกรณเฉพาะเมอทศนวสยดเทานนเพอหลกเลยงหลมบอหรออนตรายทมองไมเหน

•หลกเลยงการตดหญาทยงเปยกแรงยดเกาะทลดลงอาจทำใหอปกรณลนไถลได

•เกบมอและเทาใหหางจากชดตดหญา

•มองไปขางหลงและมองลงกอนถอยอปกรณเพอใหแนใจวาเสนทางโลง

•ใชความระมดระวงเมอเขาใกลมมอบพมไมตนไมหรอวตถอนๆทอาจขดขวางการมองเหน

•หยดการทำงานของชดตดหญาเมอไมไดใชงาน

•ชะลอความเรวลงและขบอปกรณดวยความระมดระวงขณะเลยวรวมถงตอนขามถนนและทางเดนใหทางแกทางเอกกอนเสมอ

•หามใหเครองยนตทำงานในบรเวณทไมมทระบายไอเสย

•หามปลอยอปกรณทตดเครองทงไวโดยไมมผดแล

•กอนลกออกจากตำแหนงขบ(รวมทงตอนไปเทตะกราหรอปดชดตดหญา)ใหปฏบตดงน:

–จอดอปกรณบนพนราบ
–ตดการทำงานของชดตดหญาและลดอปกรณตอพวงลง
–เขาเบรกจอด
–ดบเครองยนตและดงกญแจออก
–รอใหชนสวนเคลอนไหวหยดนง

•ใชอปกรณเฉพาะเมอทศนวสยดและสภาพอากาศเหมาะสมเทานนอยาใชอปกรณเมอมความเสยงทจะเกดฟาผา

ความปลอดภยของระบบปองกนการพลกควำ(ROPS)

•อยาถอดสวนประกอบของROPSออกจากอปกรณ

•ตรวจสอบใหแนใจวาเขมขดนรภยแนนหนาและคณปลดออกไดรวดเรวในกรณฉกเฉน

•คาดเขมขดนรภยอยเสมอ

•คอยระมดระวงสงกดขวางเหนอศรษะเพอไมใหชน

•ดแลรกษาROPSใหอยในสภาพดพรอมการทำงานโดยตรวจสอบอยางละเอยดเปนครงคราวเพอหาความเสยหาย

และตรวจเชคตวยดใหยดแนนหนา

•เปลยนสวนประกอบROPSทชำรดทงหมดหามซอมแซมหรอดดแปลง

ความปลอดภยบนทางลาด

•ทางลาดเปนปจจยสำคญททำใหเกดการสญเสยการควบคมและอบตเหตพลกควำซงสงผลใหเกดการบาดเ

จบรายแรงและการเสยชวตไดคณตองดแลรบผดชอบความปลอดภยในการใชงานอปกรณบนพนลาดเอยง
การใชงานอปกรณบนพนลาดเอยงตองใชความระมดระวงเปนพเศษ

41

•ประเมนสภาพสถานทเพอพจารณาวาทางลาดปลอดภยสำหรบการใชงานอปกรณหรอไมรวมทงสำรวจสถานท

ใชเหตและผลและวจารณญาณทดขณะสำรวจ

•ดคำแนะนำเกยวกบทางลาดดานลางสำหรบการใชงานอปกรณบนทางลาดกอนจะใชงานอปกรณ

ควรตรวจสอบสภาพของหนางานเพอประเมนวาคณจะใชงานอปกรณในสภาวะดงกลาวและในบรเวณทตองการไดหรอไม
สภาพเสนทางทเปลยนแปลงไปอาจจะสงผลตอการทำงานของอปกรณบนพนลาดได

–หลกเลยงการสตารทจอดหรอเลยวอปกรณบนทางลาดหลกเลยงการเปลยนความเรวหรอทศทางอยางฉบพลน

ใหเลยวชาๆอยางคอยเปนคอยไป

–อยาใชงานอปกรณในสภาวะทแรงยดเกาะการเลยวหรอความเสถยรของอปกรณไมแนนอน
–เคลอนยายหรอทำสญลกษณอปสรรคตางๆเชนหลมบอแองเนนหนหรออนตรายอนๆทซอนอย

หญาสงอาจทำใหมองไมเหนสงกดขวางทางทไมราบเรยบอาจทำใหอปกรณพลกควำได

–การใชงานบนหญาเปยกบนพนลาดหรอบนเนนอาจสงผลใหอปกรณสญเสยการควบคมได
–ใชความระมดระวงเปนพเศษเมอใชงานอปกรณใกลทางชนคลองทำนบอนตรายจากนำ

หรออนตรายอนๆอปกรณอาจพลกควำฉบพลนไดหากลอเกยขามขอบทางหรอขอบทางพงทลาย
ดงนนควรกำหนดพนทปลอดภยระหวางอปกรณกบอนตรายใดๆเตรยมไว

–ตรวจสอบหาสงทอาจกอใหเกดอนตรายบรเวณดานลางของทางลาดหากมอนตรายอย

ใหตดหญาบนทางลาดดวยเครองตดหญาแบบเดนตาม

–ถาทำไดควรวางชดตดหญาไวตำลงกบพนขณะใชงานอปกรณบนทางลาด

การยกชดตดหญาขณะใชงานบนทางลาดอาจทำใหอปกรณไมมนคงได

การสตารทเครองยนต

สำคญ

เครองยนตดบเนองจากเชอเพลงไมพอหรอกอนหนานคณไดบำรงรกษาระบบเชอเพลงไปโปรดด

การไลอากาศในระบบเชอเพลง(หนา39)

:คณตองไลอากาศออกจากระบบเชอเพลงกอนสตารทเครองยนตหากคณสตารทเครองยนตเปนครงแรก

1.นงบนเบาะทนงโดยไมตองเหยยบแปนขบเคลอนเพอใหแปนอยในตำแหนงเกยรวางเขาเบรกจอด
ตงคาสวตชความเรวเครองยนตไปยงตำแหนงเรวและตรวจสอบใหแนใจวาสวตชเปด/ปดอยในตำแหนงปด

2.บดกญแจไปทตำแหนงเปด/อนเครอง
ตวจบเวลาอตโนมตควบคมการอนหวเทยนเปนเวลา6วนาท

3.หลงจากอนหวเทยนแลวใหบดกญแจไปยงตำแหนงสตารท
สตารทเครองยนตไมเกน15วนาทจากนนปลอยกญแจเมอเครองยนตสตารทสำเรจหากตองอนเครองเพมเตม

บดกญแจไปยงตำแหนงปดจากนนบดไปยงตำแหนงเปด/อนเครองและทำซำขนตอนนตามทจำเปน

4.เดนเครองยนตดวยรอบความเรวตำจนกวาเครองยนตจะอน

การดบเครองยนต

1.ตงการควบคมทงหมดไปตำแหนงเกยรวางเขาเบรกจอดดนคนโยกลนเรงไปทตำแหนงเดนรอบเบา
และปลอยใหเครองยนตทำงานถงความเรวรอบตำ

สำคญ

หากไมทำเชนนอาจสงผลใหเกดปญหากบเครองยนตเทอรโบชารจได

2.บดกญแจไปทตำแหนงปดแลวดงออกจากสวตช

:ปลอยใหเครองยนตเดนรอบเบา5นาทกอนดบเครองหลงจากทำงานเตมกำลง

การตงคาความเรวใบมดพวง

การตงคาความเรวใบมดพวงใหเหมาะสมเปนสงสำคญเพอใหการตดมคณภาพสงและสมำเสมอและไดผลลพธทสวยงาม
ปรบความเรวใบมดพวงดงน:

1.ในInfoCenterปอนจำนวนใบมดความเรวการตดหญาและHOCใตเมนการตงคา
เพอคำนวณความเรวใบมดพวงทเหมาะสม

2.หากตองทำการปรบเพมเตมในเมนการตงคาใหเลอนลงมาจนถงFReelRPM,RReelRPMหรอทงค

3.กดปมขวาเพอเปลยนคาความเรวใบมดพวงเมอการตงคาความเรวเปลยนแปลง

จอแสดงผลจะแสดงความเรวใบมดพวงทคำนวณแลวตอไปซงเปนคาทคำนวณจากจำนวนใบมดความเรวการตดหญาและ

HOCแตจะแสดงคาใหมไวดวย

42

หมายเหต:ความเรวใบมดพวงอาจตองปรบเพมหรอลดเพอชดเชยสภาพสนามทแตกตางกน

รป32

ตารางความเรวใบมดพวง127มม.(5นว)

g031995

รป33

ตารางความเรวใบมดพวง178มม.(7นว)

43

g031996

การปรบการถวงนำหนกแขนยก

คณสามารถปรบการถวงนำหนกบนแขนยกของชดตดหญาดานหลงไดเพอชดเชยสภาพสนามแบบตางๆ
และรกษาความสงในการตดใหสมำเสมอในสภาพสนามทขรขระหรอในบรเวณทมเศษหญาสะสม

คณสามารถปรบสปรงถวงนำหนกแตละตวโดยเลอก1ใน4ระดบซงแตละระดบจะเพมหรอลดการถวงนำหนกชดตดหญา2.3
กก.(5ปอนด)คณสามารถวางสปรงไวทดานหลงตวควบคมสปรงตวแรกเพอถอดการถวงนำหนกทงหมด(ตำแหนงท4)

1.จอดอปกรณบนพนราบลดชดตดหญาลงมาเขาเบรกจอดดบเครองยนตและดงกญแจออกออก

2.สอดทอหรอวตถทคลายกนเขาในปลายสปรงยาวและหมนสปรงรอบๆตวควบคมสปรงไปยงตำแหนงทตองการ(รป34)

ขอควรระวง

สปรงทตงอยอาจทำใหเกดการบาดเจบได
ใชความระมดระวงขณะปรบสปรง

รป34

1.สปรง2.ตวควบคมสปรง

3.ทำซำขนตอนนกบสปรงอนๆ

การปรบตำแหนงหมนรอบของแขนยก

1.จอดอปกรณบนพนราบลดชดตดหญาลงมาเขาเบรกจอดดบเครองยนตและดงกญแจออกออก

2.สวตชแขนยกอยทใตถงนำมนไฮดรอลกดานหลงแขนยกหนาดานขวา(รป35)

3.คลายสกรยดสวตชและดนสวตชลงเพอเพมความสงการหมนรอบของแขนยก
หรอดนสวตชขนเพอลดความสงการหมนรอบของแขนยก(รป35)

g019276

g012154

รป35

1.สวตช

2.อปกรณตรวจจบแขนยก

44

4.ขนสกรยดใหแนน

การทำความเขาใจไฟวนจฉย

อปกรณตดตงมาพรอมกบไฟวนจฉยซงจะแจงขอมลใหผใชงานทราบหากอปกรณตรวจพบการทำงานผดปกตไฟวนจฉยตงอยใน
InfoCenterเหนอหนาจอแสดงผล(รป36)เมออปกรณทำงานถกตองและสวตชกญแจบดไปยงตำแหนงเปด/ทำงาน
ไฟวนจฉยจะตดขนมาครหนงเพอแสดงวาไฟทำงานถกตองเมอขอความแนะนำของอปกรณแสดงขนมา
ไฟจะตดขนมาเมอมขอความและเมอขอความแสดงความขดของปรากฏขนมาไฟจะกะพรบจนกวาความขดของจะไดรบการแกไข

รป36

g021272

1.ไฟวนจฉย

การตรวจสอบสวตชอนเทอรลอก

วตถประสงคของสวตชอนเทอรลอกคอเพอปองกนเครองยนตไมใหเรมทำงานหรอสตารท
ยกเวนแปนขบเคลอนอยในตำแหนงเกยรวางสวตชเปด/ปดอยในตำแหนงปด
และคนควบคมการลด/ยกชดตดหญาอยในตำแหนงเกยรวางนอกจากน
คณควรดบเครองยนตเมอเหยยบแปนขบเคลอนโดยทไมไดนงอยบนเบาะนงหรอเขาเบรกจอดอย

ขอควรระวง

หากสวตชอนเทอรลอกนรภยขาดหรอชำรดอปกรณอาจทำงานผดปกตทำใหเกดการบาดเจบขนได

•อยาแกไขดดแปลงสวตชอนเทอรลอก

•ตรวจสอบการทำงานของสวตชอนเทอรลอกเปนประจำทกวน

และเปลยนสวตชทเสยหายกอนการใชงานอปกรณ

การตรวจสอบการทำงานของสวตชอนเทอรลอก

ระยะการซอมบำรง:กอนการใชงานแตละครงหรอทกวน

1.จอดอปกรณบนพนราบลดชดตดหญาลงมาดบเครองยนตเขาเบรกจอดและดงกญแจออก

2.บดกญแจไปทตำแหนงเปดแตไมตองสตารทเครองยนต

3.คนหาฟงกชนสวตชทเหมาะสมจากเมนวนจฉยในInfoCenter

4.เปลยนสถานะของสวตชแตละตวจากเปดเปนปด(เชนนงบนทนง,เหยยบแปนขบเคลอนฯลฯ)แยกกน

และสงเกตวาสถานะของสวตชเปลยนอยางถกตองหรอไม

หมายเหต:ทำซำขนตอนนกบสวตชทกตวทคณสามารถเปลยนดวยมอ

5.หากสวตชปดลงแตไฟสถานะทเกยวของกลบไมเปลยนแปลงใหตรวจสอบการเดนสายไฟและการเชอมตอไปยงสวตชต
วนนทงหมดและ/หรอตรวจสอบสวตชดวยโอหมมเตอร

หมายเหต:เปลยนสวตชทขดของและซอมแซมสายไฟทขดของ

45

หมายเหต:จอแสดงผลInfoCenterยงสามารถตรวจสอบไดวาเอาตพตโซลนอยดหรอรเลยใดทเปดอยวธนเปนวธงายๆ

ในการประเมนวาการทำงานผดปกตของอปกรณเปนทระบบไฟฟาหรอระบบไฮดรอลก

เคลดลบการปฏบตงาน

การทำความคนเคยกบอปกรณ

กอนตดหญาฝกใชงานอปกรณในพนทโลงกวางๆสตารทและดบเครองยนตควบคมใหอปกรณเดนหนาและถอยหลง
ยกชดตดหญาขนลงรวมทงใชงานและหยดใบมดพวงเมอคณคนเคยกบอปกรณแลวฝกขบขนลงทางลาดดวยความเรวหลายๆ
ระดบ

การทำความเขาใจระบบคำเตอน

หากไฟเตอนตดขนมาระหวางใชงานใหหยดอปกรณทนทและแกไขปญหากอนใชงานตอหากคณใชงานอปกรณททำงานผดปกต
อาจเกดความเสยหายรายแรงขนได

การตดหญา

สตารทเครองยนตและดนสวตชความเรวเครองยนตไปตำแหนงเรวดนสวตชเปด/ปดไปยงตำแหนงเปดและใชคนโยกย
ก/ลดชดตดหญาเพอควบคมชดตดหญา(ชดตดหญาสวนหนามการตงเวลาใหลดระดบลงมากอนชดตดหญาสวนทาย)
หากตองการเดนหนาและตดหญาใหเหยยบแปนขบเคลอนไปขางหนา

การขนสงอปกรณ

ดนสวตชPTOไปยงตำแหนงปดและยกชดตดหญาไปยงตำแหนงขนสงโยกคนโยกตดหญา/ขนสงไปยงตำแหนงขนสง
ใชความระมดระวงขณะขบขลอดระหวางวตถเพอปองกนไมใหอปกรณหรอชดตดหญาเสยหายโดยไมไดตงใจ
ใชความระมดระวงเปนพเศษเพอใชงานอปกรณบนทางลาดขบขชาๆ
และหลกเลยงการเลยวหกศอกบนทางลาดเพอปองกนการพลกควำลดชดตดหญาลงขณะลงเนนเพอใหควบคมทศทางได

หลงการปฏบตงาน

ความปลอดภยหลงจากการใชงาน

ความปลอดภยทวไป

•ดบเครองยนตดงกญแจออกและรอใหรถหยดนงกอนจะลกออกจากทนงคนขบรอใหเครองยนตเยนลงกอนปรบซอมบำรง

ทำความสะอาดหรอจดเกบอปกรณ

•กำจดหญาและสงสกปรกออกจากชดตดหญาระบบขบเคลอนทอไอเสยกระจงระบายความรอน

และสวนเครองยนตเพอปองกนการเกดเพลงไหมกำจดนำมนและเชอเพลงทหก

•ปลดระบบขบเคลอนออกจากอปกรณตอพวงเมอคณเคลอนยายหรอไมใชอปกรณ

•บำรงรกษาและเชดทำความสะอาดเขมขดนรภยตามความจำเปน

•อยาจดเกบอปกรณหรอภาชนะบรรจนำมนในททมเปลวไฟประกายไฟหรอไฟนำรองเชนบนเครองทำนำรอน

หรอเครองใชไฟฟาอนๆ

การดนหรอลากอปกรณ

ในกรณฉกเฉนคณสามารถเคลอนยายอปกรณไดโดยเปดใชงานวาลวบายพายในปมไฮดรอลกชนดปรบคาได
แลวดนหรอลากอปกรณ

สำคญ

เพราะอาจทำใหระบบสงกำลงภายในเสยหายไดตองเปดวาลวบายพาสเมอตองเขนหรอลากอปกรณ

:อยาดนหรอลากอปกรณเรวกวา3ถง4.8กม./ชม.(2ถง3ไมลตอชวโมง)

1.หมนสลกเกลยวของวาลวบายพาส1-1/2รอบเพอเปดและปลอยใหนำมนไหลขามระบบอยภายใน(รป37)

หมายเหต:วาลวบายพาสอยทดานซายของไฮโดรสตทการบายพาสนำมนชวยใหคณเคลอนยายอปกรณไดชาๆ

โดยไมทำใหระบบสงกำลงเสยหาย

46

รป37

1.สลกเกลยวของวาลวบายพาส

2.ปดวาลวบายพาสกอนสตารทเครองยนตแตอยาขนปดวาลวดวยแรงบดเกน7ถง11นวตนเมตร(5ถง8ฟตปอนด)

g003995

สำคญ

:การใชงานเครองยนตโดยทวาลวบายพาสเปดอยจะทำใหระบบสงกำลงรอนเกนไป

ตำแหนงของจดผกยด

•ดานหนา—รในแผนสเหลยมใตทอเพลาภายในลอหนาแตละลอ(รป38)

รป38

g031851

1.จดผกยดดานหนา

•ดานหลง—แตละดานของอปกรณทโครงดานหลง(รป39)

47

รป39

1.จดผกยดดานทาย

จดวางแมแรง

หมายเหต:ใชขาตงแมแรงรองรบอปกรณเมอจำเปน

•ดานหนา—แผนสเหลยมใตทอเพลาภายในลอหนาแตละลอ(รป40)

g027077

1.จดวางแมแรงดานหนา

•ดานหลง—ทอเพลาสเหลยมบนเพลาทาย

การเคลอนยายอปกรณ

•ใชทางลาดแบบเตมความกวางเพอยายอปกรณขนรถพวงหรอรถบรรทก

•ยดอปกรณใหแนนหนา

g031850

รป40

48

การบำรงรกษา

หมายเหต:ดดานซายและขวาของอปกรณจากตำแหนงปกตในการควบคมเครอง

ความปลอดภยในการบำรงรกษา

•กอนการปรบทำความสะอาดซอมบำรงหรอทงอปกรณไวใหปฏบตดงน:

–จอดอปกรณบนพนราบ
–ปรบสวตชลนเรงไปยงตำแหนงเดนรอบเบา
–ตดการทำงานของชดตดหญา
–ลดชดตดหญาลง
–ตรวจสอบใหแนใจวาแปนขบเคลอนอยในตำแหนงเกยรวาง
–เขาเบรกจอด
–ดบเครองยนตและดงกญแจออก
–รอใหชนสวนเคลอนไหวหยดนง
–รอใหชนสวนเยนลงกอนการบำรงรกษา

•หากเปนไปไดอยาบำรงรกษาในขณะทอปกรณกำลงทำงานอยหางจากชนสวนเคลอนไหว

•ใชขาตงแมแรงรองรบอปกรณหรอสวนประกอบเมอจำเปน

•คอยๆปลอยแรงดนจากสวนประกอบทมพลงงานสะสมเกบไว

•ดแลรกษาใหชนสวนทงหมดของอปกรณมสภาพดและทำงานไดตามปกตและขนชนสวนทงหมดใหแนนหนา

•เปลยนสตกเกอรทงหมดทสกหรอหรอชำรด

•เพอสมรรถนะสงสดและความปลอดภยในการใชงานโปรดใชเฉพาะอะไหลและอปกรณเสรมของแทจากToroเทานน

อะไหลทดแทนทผลตโดยผผลตรายอนอาจเปนอนตรายและการใชงานดงกลาวอาจทำใหการรบประกนผลตภณฑเปนโมฆะ

กำหนดการบำรงรกษาทแนะนำ

ระยะการซอมบำรงขนตอนการบำรงรกษา

หลงจากชวโมงแรก

หลงจาก8ชวโมงแรก

หลงจาก10ชวโมงแรก

หลงจาก50ชวโมงแรก

กอนการใชงานแตละครง

หรอทกวน

ทก50ชวโมง

•ขนนอตลอจนไดแรงบด94ถง122นวตนเมตร(70ถง90ฟตปอนด)

•

•ขนนอตลอจนไดแรงบด94ถง122นวตนเมตร(70ถง90ฟตปอนด)

•

•ตรวจสอบความเรวเครองยนต(เมอเดนรอบเบาและลนเรงทำงานเตมท)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•อดจาระบทแบรงและบชชง(และทนทหลงลางทกครง)

•ทำความสะอาดแบตเตอรและตรวจสอบสภาพแบตเตอร(หรอเปนประจำทกสปดาห

•

ตรวจสอบสภาพและความตงของสายพานอลเทอรเนเตอร

เปลยนนำมนเครองและตวกรองนำมนเครอง

ตรวจสอบวาเขมขดนรภยมการสกหรอรอยตดหรอความเสยหายอนๆหรอไม
เปลยนเขมขดนรภยหากสวนประกอบใดๆทำงานไมถกตอง
ตรวจสอบการทำงานสวตชอนเทอรลอก
ตรวจสอบระดบนำมนเครอง
ระบายนำหรอสงปนเปอนอนๆจากเครองแยกนำ
ตรวจสอบแรงดนลมยาง
ตรวจสอบระบบหลอเยน
ทำความสะอาดสงสกปรกออกจากตะแกรงหมอพกนำมนเครองและหมอนำ
(ทำใหบอยขนหากใชงานอปกรณในสภาพแวดลอมทสกปรก)
ตรวจสอบระบบทอและทอออนไฮดรอลก
ตรวจสอบระดบนำมนไฮดรอลก
ตรวจสอบการสมผสกนของใบมดลาง

แลวแตวาสงใดเกดขนกอน)
ตรวจสอบการเชอมตอสายไฟแบตเตอร

ทก100ชวโมง

ตรวจสอบทอระบบนำหลอเยน

•

ตรวจสอบสภาพและความตงของสายพานอลเทอรเนเตอร

•

49

ระยะการซอมบำรงขนตอนการบำรงรกษา

ทก150ชวโมง

ทก200ชวโมง

เปลยนนำมนเครองและตวกรองนำมนเครอง

•

ระบายนำออกจากถงเชอเพลงและถงนำมนไฮดรอลก

•

ทก250ชวโมง

ทก400ชวโมง

ทก800ชวโมง

ทก1,000ชวโมง

ทก2,000ชวโมง

กอนจดเกบ

ทก2ป

•ขนนอตลอจนไดแรงบด94ถง122นวตนเมตร(70ถง90ฟตปอนด)

ซอมบำรงระบบกรองอากาศซอมบำรงระบบกรองอากาศกอนถงกำหนดหากไฟสถานะซอมบำรงเ

•

ปนสแดงและซอมบำรงใหบอยขนหากใชงานในสภาวะทสกปรกมากหรอมฝนมาก
ตรวจสอบทอนำมนและขอตอเพอเชคการเสอมสภาพความเสยหายหรอขอตอหลวม

•

(หรอเปนประจำทกปแลวแตวาสงใดเกดขนกอน)

เปลยนกลองตวกรองเชอเพลง

•

•ตรวจสอบความเรวเครองยนต(เมอเดนรอบเบาและลนเรงทำงานเตมท)

ระบายและทำความสะอาดถงนำมน

•

ตรวจสอบมมโทอนลอหลง

•

หากคณไมไดใชนำมนไฮดรอลกทแนะนำหรอเคยเตมถงนำมนดวยนำมนทางเลอกมากอน

•

ใหเปลยนนำมนไฮดรอลก
หากคณไมไดใชนำมนไฮดรอลกทแนะนำหรอเคยเตมนำมนทางเลอกลงในถง

•

ใหเปลยนตวกรองไฮดรอลก

•อดแบรงลอหลง(อปกรณขบเคลอน2ลอเทานน)

•ปรบวาลวเครองยนต(โปรดดคมอเจาของเครองยนต)

หากคณใชนำมนไฮดรอลกทแนะนำใหเปลยนตวกรองไฮดรอลก

•

หากคณใชนำมนไฮดรอลกทแนะนำใหเปลยนนำมนไฮดรอลก

•

ระบายและทำความสะอาดถงนำมน

•

ลางและเปลยนนำยาในระบบหลอเยน

•

เปลยนทอออนเคลอนไหวทงหมด

•

50

รายการตรวจสอบสำหรบการบำรงรกษารายวน

ถายสำเนาหนานไวเพอนำไปใชงานเปนประจำ

รายการตรวจสอบ
สำหรบการบำรงร
กษา

ตรวจสอบการทำงา
นของสวตชอนเทอ
รลอก

ตรวจสอบการทำงา
นของเบรก

ตรวจสอบระดบนำม
นเครองและเชอเพล
ง

ตรวจสอบระดบนำย
าในระบบหลอเยน

ระบายเครองแยกน
ำ/นำมนเชอเพลง

ตรวจสอบไฟสถานะ
ซอมบำรงของตวกร
องอากาศ

ตรวจสอบหมอนำห
มอพกนำมนเครอง
และตะแกรงเพอดส
งสกปรก

ตรวจสอบเสยงเคร
องยนตทผดปกต

ตรวจสอบเสยงการ
ทำงานทผดปกต

สำหรบสปดาห:

1

จ.อ.

พ.

พฤ.

ศ.ส.

อา.

ตรวจสอบระดบนำม
นของระบบไฮดรอล
ก

ตรวจสอบทอออนไ
ฮดรอลกเพอดควา
มเสยหาย

ตรวจสอบนำยารวไ
หล

ตรวจสอบแรงดนล
มยาง

ตรวจสอบการทำงา
นของแผงหนาปด

ตรวจสอบระยะหาง
ระหวางพวงใบมดก
บใบมดลาง

ตรวจสอบความสงใ
นการตด

หลอลนจดอดจาระบ

2

ทงหมด

ทำสทชำรด

1.ตรวจสอบหวเทยนและหวฉดหากสตารทเครองยนตยากมควนออกมาหรอเดนสะดด

2.ทนทหลงจากการลางทกครงโดยไมตองคำนงถงระยะการบำรงรกษาทกำหนดไว

51

บนทกจดทตองระวง

ตรวจสอบโดย:

รายก

าร

1

2

3

4

5

6

7

8

วนทขอมล

สำคญ

:โปรดดขนตอนการบำรงรกษาเพมเตมในคมอเจาของเครองยนตและ

คมอผใช

ของชดตดหญา

หมายเหต:หากตองการแผนผงไฟฟาหรอแผนผงไฮดรอลกของอปกรณโปรดเขาไปทเวบไซตwww.Toro.com

การหลอลน

การอดจาระบแบรงและบชชง

ระยะการซอมบำรง:ทก50ชวโมง(และทนทหลงลางทกครง)

หลอลนจดอดจาระบสำหรบแบรงและบชชงทงหมดดวยจาระบลเธยมเบอร2

ตำแหนงและจำนวนการอดจาระบเปนไปดงตอไปน:

•ขอตอUของเพลาขบปม(3จด)(รป41)

รป41

(แสดงภาพทถอดฝาครอบมอเตอร/เจเนอเรเตอร)

g027142

•กระบอกสบแขนยกของชดตดหญา(ดานละ2จด)(รป42)

•ขอหมนของแขนยก(ดานละ1จด)(รป42)

g012150

รป42

52

•โครงสวนบรรทกและขอหมนของชดตดหญา(ดานละ2จด)(รป43)

รป43

•เพลาหมนของแขนยก(ดานละ1จด)(รป44)

g003960

•คนสงของเพลาทาย(2จด)(รป45)

g004157

รป44

g003987

รป45

•ขอหมนของเพลาบงคบเลยว(1จด)(รป46)

53

•ขอตอกลมเพลาบงคบเลยว-กระบอกสบ(2จด)(รป47)

•แปนเบรก(1จด)(รป48)

g004169

รป46

g003966

รป47

g011615

รป48

54

การบำรงรกษาเครองยนต

ความปลอดภยของเครองยนต

•ดบเครองยนตกอนตรวจสอบระดบนำมนหรอเตมนำมนลงในหองขอเหวยง

•อยาเปลยนความเรวของตวควบคมความเรวหรอเรงรอบเครองมากเกนไป

การซอมบำรงระบบกรองอากาศ

ระยะการซอมบำรง:ทก400ชวโมง—ซอมบำรงระบบกรองอากาศซอมบำรงระบบกรองอากาศกอนถงกำหนด

หากไฟสถานะซอมบำรงเปนสแดงและซอมบำรงใหบอยขนหากใชงานในสภาวะทสกปรกมากหรอมฝนมาก

ตรวจสอบตวเรอนระบบกรองอากาศเพอหาความเสยหายทอาจทำใหอากาศรวไหลไดเปลยนถาชำรด
ตรวจสอบระบบอากาศเขาทงหมดเพอตรวจสอบการรวไหลความเสยหายหรอขอรดทอออนทหลวม

ซอมบำรงไสกรองของระบบกรองอากาศเฉพาะเมอไฟสถานะการซอมบำรงบงบอกเทานน(รป49)
การเปลยนไสกรองอากาศกอนถงเวลาจำเปนจะเพมโอกาสใหฝนเขาสเครองยนตมากขนขณะทถอดไสกรองออก

สำคญ

:ตรวจสอบใหแนใจวาฝาครอบผนกเขากบตวเรอนระบบกรองอากาศอยางถกตอง

1.จอดอปกรณบนพนราบลดชดตดหญาลงมาเขาเบรกจอดดบเครองยนตและดงกญแจออกออก

2.ปลดสลกทยดฝาครอบระบบกรองอากาศเขากบตวเรอนระบบกรองอากาศ(รป49)

รป49

1.ฝาครอบกรองอากาศ

2.สลกฝาครอบกรองอากาศ

3.ถอดฝาครอบจากระบบกรองอากาศ

3.ไฟสถานะการซอมบำรงกรองอากาศ

g027079

4.กอนถอดตวกรองใชลมเปาแรงดนตำ275กโลปาสกาล(40ปอนดตอตร.นวทสะอาดและแหง)

เพอชวยกำจดสงสกปรกสะสมทอดอยระหวางดานนอกของตวกรองกบกลอง

สำคญ

:หลกเลยงการใชลมแรงดนสงเพราะอาจดนฝนผานไสกรองเขาในชองอากาศเขาได

หมายเหต:การทำความสะอาดขนตอนนปองกนไมใหสงแปลกปลอมเขาสทอไอดเมอคณถอดตวกรองขนตนออก

5.ถอดและเปลยนตวกรอง(รป50)

หมายเหต:อยาทำความสะอาดไสกรองทใชแลวเนองจากอาจทำใหสอตวกรองเสยหาย

55

รป50

1.ฝาครอบกรองอากาศ

2.กรองอากาศ

3.ไฟสถานะระบบกรองอากาศ

6.ตรวจสอบหาความเสยหายจากการขนสงบนตวกรองชนใหมตรวจสอบปลายผนกของตวกรองและตวเรอน

g027080

สำคญ

:อยาใชตวกรองทชำรด

7.สอดตวกรองชนใหมเขากบบาในกลองโดยใชแรงกดทขอบดานนอกของตวกรอง

สำคญ

:หามกดบรเวณทยดหยนตรงกลางของตวกรอง

8.ทำความสะอาดชองไลฝนทดานในฝาครอบทถอดออกไดถอดวาลวชองระบายออกจากฝาครอบเชดทำความสะอาดรอง
และตดตงวาลวชองระบายกลบเขาไป

9.ปดฝาครอบโดยใหวาลวชองระบายหนลงดานลางโดยวางไวประมาณ5นาฬกาถง7นาฬกาเมอมองจากสวนปลาย

10.ยดสลกใหแนนหนา

56

การตรวจสอบระดบนำมนเครอง

ระยะการซอมบำรง:กอนการใชงานแตละครงหรอทกวน

เครองยนตสงมาโดยมนำมนอยแลวในหองขอเหวยงอยางไรกตาม
ตองตรวจสอบระดบนำมนกอนและหลงการสตารทเครองยนตครงแรก

ความจหองขอเหวยงอยทประมาณ3.3ลตร(3.5ควอรต)พรอมไสกรอง

ใชนำมนเครองคณภาพสงทไดมาตรฐานตามขอมลจำเพาะดงตอไปน:

•ระดบAPIClassicationทกำหนด:CH-4,CI-4ขนไป

•นำมนทควรใช:SAE15W-40(สงกวา0°F)

•นำมนทางเลอก:SAE10W-30หรอ5W-30(ทกอณหภม)

นำมนเครองพรเมยมของT oroหาซอไดจากตวแทนจำหนายทงชนดความหนด15W-40หรอ10W-30

1.จอดอปกรณบนพนราบลดชดตดหญาลงมาดบเครองยนตและดงกญแจออก

2.เปดกระโปรงของอปกรณ

3.ดงกานวดออกมาเชดใหสะอาดและใสกลบเขาไป(รป51)

รป51

1.กานวด

4.ดงกานวดออกมาและตรวจสอบระดบนำมนบนกานวด

หมายเหต:ระดบนำมนควรอยทขดเตม

5.หากนำมนอยตำกวาขดเตมใหเปดฝาเตม(รป52)และเตมนำมนจนกวาระดบจะถงขดเตมบนกานวด

57

g027076

g004134

รป52

1.ฝาเตมนำมน

แตอยาเตมจนลน

สำคญ

:ตรวจสอบใหแนใจวาระดบนำมนเครองอยระหวางขดบนกบขดลางบนเกจนำมน

การเตมนำมนมากหรอนอยเกนไปอาจทำใหเครองยนตเสยหาย

6.ปดฝาเตมนำมนและปดกระโปรง

การซอมบำรงนำมนเครองและตวกรองนำมนเครอง

ระยะการซอมบำรง:หลงจาก50ชวโมงแรก—เปลยนนำมนเครองและตวกรองนำมนเครอง

ทก150ชวโมง

1.ถอดจกระบาย(รป53)และปลอยใหนำมนไหลงลงในถาดระบาย

1.จกระบายนำมน

2.เมอนำมนระบายออกมาหมดแลวปดจกกลบระบายเขาท

3.ถอดตวกรองนำมนเครองออก(รป54)

g003970

รป53

58

1.ตวกรองนำมน

4.ทานำมนสะอาดบางๆลงบนซลตวกรองใหม

5.ตดตงตวกรองนำมนชนใหมเขากบอะแดปเตอรตวกรองขนตวกรองตามเขมนาฬกาจนกวาปะเกนยางจะสมผสกบอะแ
ดปเตอรตวกรองจากนนขนตวกรองเพมอก1/2รอบ

g003971

รป54

สำคญ

:อยาขนตวกรองแนนเกนไป

6.เตมนำมนเครองลงในหองขอเหวยงโปรดดการตรวจสอบระดบนำมนเครอง(หนา57)

59

การบำรงรกษาระบบเชอเพลง

อนตราย

นำมนเชอเพลงและไอนำมนจะตดไฟงายและเกดการระเบดไดงายในบางสภาวะ
เพลงไหมและการระเบดทเกดจากเชอเพลงอาจทำใหคณและผอนไดรบบาดเจบรวมถงทำใหทรพยสนเสยหายได

•ควรเตมเชอเพลงนอกอาคารในพนทโลงขณะทเครองยนตดบและยงเยนอยเชดนำมนทหกออกมา

•อยาเตมนำมนมากเกนไปเตมนำมนลงในถงเชอเพลงอยตำกวาสวนบนสดของถง(ไมใชชองเตม)25มม.(1
นว)พนทวางในถงนเผอไวใหนำมนเชอเพลงขยายตว

•หามสบบหรขณะจดการนำมนเชอเพลง

และอยใหหางจากประกายไฟหรอบรเวณทไอนำมนอาจกอใหเกดประกายไฟได

•จดเกบนำมนเชอเพลงในภาชนะสะอาดทผานการรบรองดานความปลอดภยและปดฝาเขาท

การระบายถงนำมนเชอเพลง

ระยะการซอมบำรง:ทก800ชวโมง

กอนจดเกบ

ระบายและทำความสะอาดถงนำมนหากระบบเชอเพลงปนเปอนหรอถาหากตองเกบอปกรณไวเปนเวลานาน
ใชนำมนเชอเพลงสะอาดในการลางถง

การตรวจสอบทอนำมนและขอตอ

ระยะการซอมบำรง:ทก400ชวโมง(หรอเปนประจำทกปแลวแตวาสงใดเกดขนกอน)

ตรวจสอบทอนำมนเพอเชคการเสอมสภาพความเสยหายหรอขอตอหลวม

การซอมบำรงเครองแยกนำ

ระยะการซอมบำรง:กอนการใชงานแตละครงหรอทกวน—ระบายนำหรอสงปนเปอนอนๆจากเครองแยกนำ

ทก400ชวโมง

1.วางภาชนะสะอาดใตตวกรองเชอเพลง

2.คลายจกระบายทดานลางของกลองตวกรอง

รป55

g007367

1.กลองตวกรองเครองแยกนำ

3.ทำความสะอาดบรเวณทยดกลองตวกรอง

4.ถอดกลองตวกรองออกและทำความสะอาดพนผวทใชยดกลองตวกรอง

5.หลอลนปะเกนบนกลองตวกรองดวยนำมนสะอาด

6.ตดตงกลองตวกรองดวยมอจนกระทงปะเกนแตะกบพนผวทใชยดกลองตวกรองจากนนหมนเพมอก½รอบ

7.ขนจกระบายทดานลางของกลองตวกรองใหแนน

60

การซอมบำรงทอจายเชอเพลง

ทอจายเชอเพลงดอยทดานในถงเชอเพลงมาพรอมตะแกรงชวยปองกนสงสกปรกไมใหเขาสระบบเชอเพลง
ถอดทอจายเชอเพลงดออกและทำความสะอาดตะแกรงตามทจำเปน

การไลอากาศออกจากหวฉดเชอเพลง

หมายเหต:ทำตามขนตอนนเฉพาะเมอไลอากาศออกจากระบบเชอเพลงตามขนตอนปกตแลวแตเครองยนตไมสตารทโปรดด

การไลอากาศในระบบเชอเพลง(หนา39)

1.คลายขอตอทอในหวฉดและชดจบยดท1(รป56)

รป56

1.หวฉดเชอเพลง

2.บดกญแจไปทตำแหนงเปดและดเชอเพลงไหลรอบๆขอตอเมอเหนเชอเพลงไหลเปนสายใหบดกญแจไปยงตำแหนงปด

3.ขนขอตอทอใหแนน

4.ทำซำขนตอน1ถง3กบหวฉดทเหลอ

g027141

61

การบำรงรกษาระบบไฟฟา

สำคญ

โดยถอดปลกชดสายไฟทงคออกจากโมดลควบคมอเลกทรอนกสและถอดขวแบตเตอรจากอลเทอรเนเตอร
เพอปองกนไมใหระบบไฟฟาเสยหาย

:กอนเชอมบนอปกรณใหถอดสายไฟทงหมดออกจากแบตเตอร

ความปลอดภยของระบบไฟฟา

•ตดการเชอมตอแบตเตอรกอนซอมบำรงอปกรณถอดขวลบออกกอนตามดวยขวบวกตอขวบวกกอนตามดวยขวลบ

•ชารจแบตเตอรในพนทเปดโลงทระบายอากาศไดดหางจากประกายไฟและเปลวไฟ

ถอดปลกเครองชารจกอนตอหรอตดการเชอมตอแบตเตอรสวมใสชดปองกนและใชเครองมอมฉนวน

การซอมบำรงแบตเตอร

ระยะการซอมบำรง:ทก50ชวโมง—ทำความสะอาดแบตเตอรและตรวจสอบสภาพแบตเตอร(หรอเปนประจำทกสปดาห

แลวแตวาสงใดเกดขนกอน)

ทก50ชวโมง—ตรวจสอบการเชอมตอสายไฟแบตเตอร

อนตราย

นำอเลกโทรไลตในแบตเตอรประกอบดวยกรดซลฟรก
ซงเปนอนตรายหากรบประทานหรอทำใหเปนแผลไหมรนแรง

•หามดมนำอเลกโตรไลตและหลกเลยงไมใหสมผสกบผวหนงดวงตาหรอเสอผา
สวมใสแวนนรภยเพอปองกนดวงตาและสวมถงมอยางเพอปกปองมอ

•เตมนำแบตเตอรในสถานททมนำสะอาดเตรยมไวเสมอเพอใชลางผวหนง

คำเตอน

ขนตอนการชารจแบตเตอรจะทำใหเกดกาซทอาจระเบดได
หามสบบหรใกลแบตเตอรและอยานำประกายไฟและเปลวไฟเขาใกลแบตเตอรโดยเดดขาด

รกษาความสะอาดขวและกลองแบตเตอรใหทวเนองจากแบตเตอรทสกปรกจะคายประจชาหากตองการทำความสะอาดแบตเตอร
ลางทงกลองดวยนำผสมเบกกงโซดาแลวลางออกดวยนำสะอาด

การเปลยนฟวส

ระบบไฟฟา12โวลตมฟวส8ตวกลองฟวส(รป57)ตงอยทดานหลงแผงเขาถงแขนควบคม

g003988

รป57

1.กลองฟวส

62

รป58

ระบบไฟฟา48โวลตมฟวส6ตวมฟวส5ตวอยในกลองฟวส(รป59)ใตกระโปรงและหลงทนงฟวสตวทหก(รป60)
อยใตฝาครอบสดำใตทนง

decal117-0169

1.ฝาครอบกลองฟวส2.กลองฟวส

g027135

รป59

63

g027136

รป60

1.ฟวส

decal127-2470

รป61

64

การบำรงรกษาระบบขบเคลอน

การตรวจสอบแรงดนลมยาง

ระยะการซอมบำรง:กอนการใชงานแตละครงหรอทกวน

ตรวจสอบแรงดนลมยางแรงดนลมยางของลอหนาและลอหลงทถกตองคอ83ถง103กโลปาสกาล(12หรอ15
ปอนดตอตร.นว)

อนตราย

หากแรงดนลมยางตำความเสถยรของอปกรณจะลดลงเมอทำงานบนเนนซงอปกรณอาจพลกควำ
สงผลใหเกดการบาดเจบหรอเสยชวตได

อยาเตมลมยางนอยเกนไป

ตรวจสอบแรงบดของนอตลอ

ระยะการซอมบำรง:หลงจากชวโมงแรก

หลงจาก10ชวโมงแรก
ทก250ชวโมง

ขนนอตลอจนไดแรงบด94ถง122นวตนเมตร(70ถง90ฟตปอนด)

คำเตอน

หากไมขนนอตลอดวยแรงบดทเหมาะสมอาจสงผลใหเกดการบาดเจบได

คอยดแลใหนอตลอมแรงบดทเหมาะสมอยเสมอ

การปรบระบบขบเคลอนสำหรบเกยรวาง

อปกรณตองไมขยบเมอคณปลอยแปนขบเคลอนหากอปกรณขยบปรบดวยขนตอนดงน:

1.จอดอปกรณบนพนราบลดชดตดหญาลงมาทพนดบเครองยนตและดงกญแจออก

2.ใชแมแรงยกดานหนาของอปกรณขนจนกระทงลอหนายกขนจากพน

หนนอปกรณดวยขาตงแมแรงเพอปองกนไมใหรวงตกลงมาโดยไมไดตงใจ

หมายเหต:สำหรบรนขบเคลอน4ลอลอหลงตองยกขนจากพนดวย

3.ทดานขวาของไฮโดรสตทคลายนอตลอกบนลกเบยวปรบการขบเคลอน(รป62)

65

g004147

รป62

1.นอตลอก

2.ลกเบยวปรบการขบเคลอน

คำเตอน

เครองยนตตองทำงานในขณะทคณปรบลกเบยวปรบการขบเคลอนครงสดทาย
ซงขนตอนนอาจทำใหบาดเจบได

เกบมอเทาใบหนาและสวนอนๆของรางกายใหหางจากทอไอเสยพนผวรอนอนๆของเครองยนต
และชนสวนหมนใดๆ

4.สตารทเครองยนตและหมนลกเบยวหกเหลยมไปดานใดดานหนงจนกวาลอจะหยดหมน

5.ขนนอตลอกใหแนนเพอลอกการปรบเอาไว

6.ดบเครองยนตถอดขาตงแมแรงออกและลดอปกรณลงบนพน

7.ทดสอบการขบขอปกรณเพอใหแนใจวาไมมการขยบ

การตงมมโทอนลอหลง

ระยะการซอมบำรง:ทก800ชวโมง—ตรวจสอบมมโทอนลอหลง

1.หมนพวงมาลยใหลอหลงตรง

2.คลายนอตสวมทบทปลายคนสงแตละดาน(รป63)

หมายเหต:ปลายคนสงมรองหนออกและมเกลยวหมนไปทางซาย

66

g004136

รป63

1.นอตสวมทบ

2.คนสง

3.รองประแจ

3.ใชรองประแจหมนคนสง

4.วดระยะหางดานหนาและดานหลงของลอหลงทความสงระดบเพลา

หมายเหต:ระยะหางทดานหนาของลอหลงควรนอยกวาระยะหางทวดไดจากดานหลงของลอไมถง6มม.(¼นว)

5.ทำซำขนตอนนตามทจำเปน

67

การบำรงรกษาระบบระบายความรอน

ความปลอดภยของระบบหลอเยน

•นำหลอเยนเครองยนตเปนพษหามรบประทานและเกบใหหางจากมอเดกและสตวเลยง

•การระบายนำหลอเยนทรอนและมแรงดนหรอการสมผสหมอนำรอนและชนสวนรอบๆอาจทำใหผวหนงถกลวกรนแรง

–ปลอยใหเครองยนตเยนลงอยางนอย15นาทกอนถอดฝาหมอนำเสมอ
–ใชผาขรวเมอเปดฝาหมอนำและเปดฝาชาๆเพอปลอยไอนำออก

การตรวจสอบระบบหลอเยน

ระยะการซอมบำรง:กอนการใชงานแตละครงหรอทกวน

ทำความสะอาดสงสกปรกออกจากตะแกรงหมอพกนำมนเครองและดานหนาของหมอนำทกวน
และทำใหบอยขนหากใชงานอปกรณในสภาวะทมฝนมากและสกปรกมากโปรดดการขจดเศษวสดออกจากระบบหลอเยน(หนา69)

เตมสวนผสมนำกบสารปองกนนำแขงตวเอทลนไกลคอลถาวรในสดสวน50/50ลงในระบบหลอเยน
ตรวจสอบระดบนำหลอเยนในถงขยายในชวงตนของวนเปนประจำทกวนกอนสตารทเครองยนตความจของระบบหลอเยนคอ

5.2ลตร(5.5ควอรตสหรฐ)

ขอควรระวง

หากเครองยนตกำลงทำงานและมแรงดนนำหลอเยนทรอนอาจดนออกมาและลวกผวหนงได

•อยาเปดฝาหมอนำในขณะทเครองยนตกำลงทำงาน

•ใชผาขรวเมอเปดฝาหมอนำและเปดฝาชาๆเพอปลอยไอนำออก

1.ตรวจสอบระดบนำหลอเยนในถงขยาย(รป64)
ระดบนำหลอเยนควรอยระหวางขดทขางถง

รป64

1.ถงขยาย

2.หากระดบนำหลอเยนเหลอนอยเปดฝาถงขยายและเตมนำหลอเยนแตอยาเตมจนลน

3.ปดฝาถงขยาย

68

g003951

การขจดเศษวสดออกจากระบบหลอเยน

ระยะการซอมบำรง:กอนการใชงานแตละครงหรอทกวน(ทำใหบอยขนหากใชงานอปกรณในสภาพแวดลอมทสกปรก)

ทก100ชวโมง—ตรวจสอบทอระบบนำหลอเยน
ทก2ป—ลางและเปลยนนำยาในระบบหลอเยน

1.จอดอปกรณบนพนราบลดชดตดหญาลงมาดบเครองยนตเขาเบรกจอดและดงกญแจออก

2.ทำความสะอาดสงสกปรกออกจากบรเวณเครองยนตใหหมดจด

3.ปลดสลกและหมนเปดตะแกรงทาย(รป65)

1.สลกตะแกรงทาย2.ตะแกรงทาย

4.ทำความสะอาดตะแกรงใหหมดจดดวยลมเปา

5.หมนสลกเขาเพอปลดหมอพกนำมนเครอง(รป66)

g004138

รป65

รป66

1.หมอพกนำมนเครอง2.สลกหมอพกนำมนเครอง

69

g003974

6.ทำความสะอาดบรเวณหมอพกนำมนเครองและหมอนำทงสองดาน(รป67)ใหหมดจดโดยใชลมเปา

รป67

1.หมอนำ

g004137

7.หมนหมอพกนำมนเครองกลบเขาทและยดใหแนนดวยสลก

8.ปดตะแกรงและยดดวยสลก

70

การบำรงรกษาเบรก

การปรบเบรกจอด

ปรบเบรกเมอแปนเบรกมระยะฟรมากกวา25มม.(1นว)(รป68)หรอเมอตองการแรงเบรกมากขน
ระยะฟรคอระยะทแปนเบรกขยบกอนทจะรสกถงแรงตานเบรก

รป68

1.ระยะฟร

g026816

หมายเหต:ใชระยะคลอนของมอเตอรลอเพอเขยาดรมไปมาเพอใหแนใจวาดรมหมนไดอสระกอนและหลงจากการปรบ

1.หากตองการลดระยะฟรของแปนเบรกขนเบรกโดยการคลายนอตดานหนาบนปลายเกลยวของสายเบรก(รป69)

รป69

1.สายเบรก2.นอตดานหนา

2.ขนนอตดานหลงเพอขยบสายเบรกไปขางหลงจนกวาแปนเบรกมระยะฟร6.3ถง12.7มม.(¼ถง½นว)(รป68)

กอนทลอจะลอก

3.ขนนอตดานหนาโดยดใหแนใจวาสายเบรกทงสองดงเบรกพรอมกน

หมายเหต:ตรวจสอบใหแนใจวาทอรอยสายไฟไมหมนขณะทคณขนนอต

g011616

การปรบสลกเบรกจอด

หากเบรกจอดไมทำงานและไมยดอาจจำเปนตองปรบแกนสปรงเบรก

1.คลายสกร2ตวทยดแกนสปรงเบรกเขากบโครง(รป70)

71

g011617

รป70

1.สายเบรก

2.สกร(2ตว)

3.แกนสปรงเบรกจอด

4.ตวกนเบรกหลด

2.เหยยบแปนเบรกจอดไปขางหนาจนกระทงตวกนเบรกหลดชนกบแกนสปรงเบรกจอดจนสด(รป70)

3.หมนสกร2ตวใหแนนเพอลอกการปรบตง

4.เหยยบแปนเบรกเพอปลดเบรกจอด

5.ตรวจสอบการปรบและปรบตามทจำเปน

72

การบำรงรกษาสายพาน

การปรบความตงสายพานอลเทอรเนเตอร

ระยะการซอมบำรง:หลงจาก8ชวโมงแรก

ทก100ชวโมง

1.เปดกระโปรงของอปกรณ

2.ตรวจสอบความตงของสายพานอลเทอรเนเตอรโดยการกดสายพาน(รป71)
บรเวณตรงกลางระหวางอลเทอรเนเตอรกบรอกเพลาขอเหวยงโดยใชแรง10กก.(22ปอนด)

รป71

1.ตวคำ

2.สายพานอลเทอรเนเตอร

สายพานควรเบน11มม.(7/16นว)หากการเบนไมถกตองดำเนนการในขนตอนท3ถาถกตองใชงานอปกรณตอไปได

3.คลายสลกเกลยวทยดตวคำกบเครองยนต(รป71)สลกเกลยวทยดอลเทอรเนเตอรเขากบตวคำและสลกหมน

4.สอดชะแลงเขาไประหวางอลเทอรเนเตอรกบเครองยนตและงดอลเทอรเนเตอรออกมา

5.เมอไดความตงเหมาะสมแลวขนอลเทอรเนเตอรตวคำและสลกหมนใหแนนเพอยดการปรบ

3.สลกเดอย

g003976

73

การบำรงรกษาระบบไฮดรอลก

ความปลอดภยของระบบไฮดรอลก

•ไปพบแพทยทนทหากโดนนำมนฉดใสผวหนงนำมนทฉดโดนรางกายจะตองใหแพทยผาตดออกภายในสองถงสามชวโมง

•ตรวจสอบใหแนใจวาทอออนนำมนไฮดรอลกและทอระบบมสภาพด

และขอตอและการเชอมตอระบบไฮดรอลกทงหมดแนนหนากอนจายแรงดนเขาไปในระบบไฮดรอลก

•เกบมอและรางกายออกหางจากจดรวรเขมหรอหวฉดทฉดนำมนไฮดรอลกแรงดนสง

•ใชกระดาษลงหรอกระดาษหาจดรวของระบบไฮดรอลก

•ระบายแรงดนในระบบไฮดรอลกอยางปลอดภยกอนทำงานใดๆกบระบบไฮดรอลก

การตรวจสอบระบบทอและทอออนไฮดรอลก

ระยะการซอมบำรง:กอนการใชงานแตละครงหรอทกวน

ตรวจสอบระบบทอและทอออนไฮดรอลกเพอเชคการรวไหลทอหกงอสวนรองรบการยดทหลวมการสกหรอขอตอหลวม
การเสอมสภาพจากสภาพอากาศและการเสอมสภาพจากสารเคมซอมแซมความเสยหายทงหมดกอนกลบไปใชงานตอ

ขอมลจำเพาะนำมนไฮดรอลก

ถงนำมนเตมนำมนไฮดรอลกคณภาพสงมาแลวจากโรงงานตรวจสอบระดบนำมนไฮดรอลกกอนสตารทเครองยนตครงแรก
และทกวนหลงจากนนโปรดดการตรวจสอบระดบนำมนไฮดรอลก(หนา75)

นำมนไฮดรอลกทแนะนำ:นำมนไฮดรอลกชนดยดอายการใชงานT oroPXมจดจำหนายแบบถง19ลตร(5แกลลอนสหรฐ)
หรอถง208ลตร(55แกลลอนสหรฐ)

หมายเหต:อปกรณทใชนำมนเปลยนทดแทนทแนะนำไมจำเปนตองเปลยนนำมนและตวกรองบอยๆ

เหมอนกบการใชนำมนเปลยนทดแทนแบบอน

นำมนไฮดรอลกทางเลอก:หากไมมนำมนไฮดรอลกชนดยดอายการใชงานT oroPXจดจำหนายคณสามารถใชนำมนไฮดรอลกช
นดปโตรเลยมทวไปทมขอมลจำเพาะตรงกบชวงทระบไวสำหรบคณสมบตวสดตอไปนทงหมดและไดตามมาตรฐานอตสาหกรรม
อยาใชนำมนสงเคราะหปรกษาตวแทนจำหนายนำมนหลอลนเพอคนหาผลตภณฑทเหมาะสม

หมายเหต:T oroไมรบผดชอบความเสยหายจากการใชนำมนเปลยนทดแทนทไมเหมาะสม

ดงนนควรใชผลตภณฑจากผผลตทมชอเสยงนาเชอถอเทานน

นำมนไฮดรอลกปองกนการสกหรอชนดดชนความหนดสง/จดไหลเทตำISOVG46

คณสมบตวสด:

ความหนด,ASTMD445cStท40°C(104°F)44ถง48

ดชนความหนดASTMD2270

จดไหลเท,ASTMD97

ขอมลจำเพาะของอตสาหกรรม:

-37°Cถง-45°C(-34°Fถง-49°F)

EatonVickers694(I-286-S,M-2950-S/35VQ25

140ขนไป

หรอM-2952-S)

หมายเหต:นำมนไฮดรอลกสวนใหญเกอบจะไมมสทำใหการมองหาจดรวไดยาก

สยอมนำมนไฮดรอลกสแดงมจดจำหนายเปนขวดขนาด20มล.(0.67ออนซของเหลว)
ซงขวดหนงกเพยงพอแลวสำหรบนำมนไฮดรอลก15ถง22ลตร(4ถง6แกลลอนสหรฐ)สามารถแจงหมายเลขสงซออะไหล
44-2500กบตวแทนจำหนายทไดรบอนญาตของT oro

สำคญ

เปนนำมนสงเคราะหชนดยอยสลายทางชวภาพเพยงรนเดยวทไดรบการรบรองโดย
ToroนำมนชนดนเขากนไดกบอลาสโตเมอรทใชในระบบไฮดรอลกToro
และเหมาะสำหรบอณหภมการทำงานทหลากหลายนอกจากนยงเขากนไดนำมนแรทวไปดวย
แตเพอประสทธภาพในการยอยสลายทางชวภาพและสมรรถนะสงสดควรลางนำมนทวไปออกจากระบบไฮดรอลกใหหมดจด
นำมนไฮดรอลกสงเคราะหชนดยอยสลายทางชวภาพเกรดพรเมยมของToroหาซอไดจากตวแทนจำหนายToro
ทไดรบอนญาตมจดจำหนายแบบถง19ลตร(5แกลลอนสหรฐ)หรอ208ลตร(55แกลลอนสหรฐ)

:นำมนไฮดรอลกสงเคราะหชนดยอยสลายทางชวภาพเกรดพรเมยมของToro

74

การตรวจสอบระดบนำมนไฮดรอลก

ระยะการซอมบำรง:กอนการใชงานแตละครงหรอทกวน

1.จอดอปกรณบนพนราบลดชดตดหญาลงมาดบเครองยนตเขาเบรกจอดและดงกญแจออก

2.ทำความสะอาดบรเวณรอบชองเตมและฝาของถงนำมนไฮดรอลก(รป72)

รป72

1.ฝาถงนำมนไฮดรอลก

g021215

3.เปดฝา/ดงกานวดออกจากชองเตมและเชดดวยผาขรวสะอาด

4.สอดกานวดลงในชองเตมจากนนดงออกมาเพอดระดบนำมน

หมายเหต:ระดบนำมนควรอยระหวางชวงใชงานไดบนกานวด

สำคญ

5.หากนำมนเหลอนอยเตมนำมนทเหมาะสมพอใหระดบถงขดเตม

6.ปดฝา/ใสกานวดเขาชองเตม

:อยาเตมจนลน

ความจนำมนไฮดรอลก

41.6ลตร(11แกลลอนสหรฐ)โปรดดขอมลจำเพาะนำมนไฮดรอลก(หนา74)

การเปลยนนำมนไฮดรอลก

ระยะการซอมบำรง:ทก2,000ชวโมง—หากคณใชนำมนไฮดรอลกทแนะนำใหเปลยนนำมนไฮดรอลก

ทก800ชวโมง—หากคณไมไดใชนำมนไฮดรอลกทแนะนำหรอเคยเตมถงนำมนดวยนำมนทางเลอกมากอน
ใหเปลยนนำมนไฮดรอลก

หากนำมนปนเปอนตดตอตวแทนจำหนายT oroทไดรบอนญาตเนองจากตองมการลางระบบ
นำมนทปนเปอนจะดขนหรอเปนสดำเมอเปรยบเทยบกบนำมนสะอาด

1.จอดอปกรณบนพนราบลดชดตดหญาลงมาดบเครองยนตเขาเบรกจอดและดงกญแจออก

2.ยกกระโปรงรถ

3.วางอางระบายใตขอตอทยดอยดานลางของถงพกนำมนไฮดรอลก(รป73)

75

รป73

1.ทอออน

4.ถอดทอออนออกจากสวนลางของขอตอและปลอยใหนำมนไฮดรอลกไหลลงมาในอางระบาย

5.ตอทอออนกลบเขาไปเมอระบายนำมนไฮดรอลกออกมาหมดแลว

6.เตมถงเตมดวยนำมนไฮดรอลกโปรดดขอมลจำเพาะนำมนไฮดรอลก(หนา74)และความจนำมนไฮดรอลก(หนา75)

g027137

สำคญ

:ใชเฉพาะนำมนไฮดรอลกทกำหนดเทานนของเหลวอนอาจทำใหระบบเสยหายได

7.ปดฝาถงนำมนไฮดรอลก

8.สตารทเครองยนตและใชงานการควบคมไฮดรอลกทงหมดเพอจายนำมนไฮดรอลกใหทวระบบ

9.ตรวจสอบหารอยรว

10.ดบเครองยนต

11.ตรวจสอบระดบนำมนไฮดรอลกและเตมนำมนจนถงขดเตมบนกานวด

สำคญ

:อยาเตมนำมนในถงพกนำมนมากเกนไป

76

การเปลยนตวกรองไฮดรอลก

ระยะการซอมบำรง:ทก1,000ชวโมง—หากคณใชนำมนไฮดรอลกทแนะนำใหเปลยนตวกรองไฮดรอลก

ทก800ชวโมง—หากคณไมไดใชนำมนไฮดรอลกทแนะนำหรอเคยเตมนำมนทางเลอกลงในถง
ใหเปลยนตวกรองไฮดรอลก

สำคญ

:การใชตวกรองอนๆอาจทำใหการรบประกนสวนประกอบบางอยางเปนโมฆะ

1.จอดอปกรณบนพนราบลดชดตดหญาลงมาดบเครองยนตเขาเบรกจอดและดงกญแจออก

2.ทำความสะอาดบรเวณรอบๆจดตดตงตวกรองและวางอางระบายใตตวกรอง(รป74)

รป74

g027138

1.ตวกรองไฮดรอลก

3.ถอดตวกรองออก

4.หลอลนปะเกนบนตวกรองใหมดวยนำมนไฮดรอลก

5.ตรวจสอบใหแนใจวาบรเวณทยดตวกรองสะอาด

6.ตดตงตวกรองดวยมอจนกระทงปะเกนแตะกบพนผวทใชยดกลองตวกรองจากนนหมนเพมอก½รอบ

7.สตารทเครองยนตและปลอยใหเครองยนตทำงานประมาณ2นาทเพอไลอากาศออกจากระบบ

8.ดบเครองยนตและตรวจสอบการรวไหล

การทดสอบแรงดนในระบบไฮดรอลก

ใชพอรตทดสอบระบบไฮดรอลกเพอทดสอบแรงดนในวงจรไฮดรอลกตดตอตวแทนจำหนายของT oroเพอขอคำแนะนำ

ใชพอรตทดสอบทอยบนทอไฮดรอลกดานหนา(รป75)เพอชวยเหลอในการแกไขวงจรการขบเคลอน

77

1.พอรตทดสอบวงจรการขบเคลอน

ใชพอรตทดสอบทอยบนเกยรปม(รป76)เพอชวยเหลอในการแกไขปญหาของวงจรการยก

g031993

รป75

รป76

1.พอรตทดสอบวงจรการยก2.วงจรชารจ-แรงดน

ใชพอรตทดสอบทอยบนทอไฮดรอลก(รป76)เพอชวยเหลอในการแกไขปญหาของวงจรชารจ-แรงดน

78

g027139

การบำรงรกษาระบบชดตดหญา

ความปลอดภยเกยวกบใบมด

•ใบมดหรอใบมดลางทสกหรอเสยหายอาจจะแตกออกไดและชนสวนอาจกระเดนไปโดนตวคณหรอผอน

จนอาจทำใหบาดเจบรนแรงหรอเปนอนตรายถงแกชวต

•ตรวจสอบชดตดหญาเปนระยะเพอดวามการสกหรอหรอเสยหายมากเกนไปหรอไม

•ใชความระมดระวงขณะตรวจสอบชดตดหญาหอใบมดหรอสวมใสถงมอ

และใชความระมดระวงขณะซอมบำรงใบมดพวงและใบมดลางใหเปลยนหรอลบใบมดพวงหรอใบมดลางเทานน
หามยดหรอเชอมใบมดเดดขาด

•ในอปกรณทมชดตดหญาหลายชดใหใชความระมดระวงขณะหมนพวงใบมดเนองจากอาจทำใหใบมดพวงในชดตดหญาอนๆ

หมนได

การตรวจสอบการสมผสกนของใบมดพวงกบใบมดลาง

ระยะการซอมบำรง:กอนการใชงานแตละครงหรอทกวน

กอนใชงานในแตละวนใหตรวจสอบการสมผสกนของใบมดพวงกบใบมดลางถงแมวาคณภาพของการตดกอนห
นานจะเปนทยอมรบไดกตามตองมการสมผสกนเลกนอยตามแนวความยาวทงหมดของใบมดพวงและใบมดลาง
(โปรดดการปรบใบมดพวงกบใบมดลางใน

การลบคมชดตดหญา

คมอผใช

ของชดตดหญา)

หมายเหต:ขณะลบคมสวนดานหนาทงหมดจะทำงานดวยกนและสวนดานหลงจะทำงานดวยกน

1.จอดอปกรณบนพนราบลดชดตดหญาลงมาดบเครองยนตเขาเบรกจอดและปรบสวตชเปด/ปดไปยงตำแหนงปด

2.การเปดใชงานฟงกชนลบคมใบมดบนเมนซอมบำรงInfoCenterใหทำตามดงน:

A.เขาสเมนหลกของInfoCenterในขณะทเครองยนตดบอยแตกญแจอยในตำแหนงทำงาน
B.จากเมนหลกเลอนลงมาทเมนซอมบำรงโดยใชปมกลางและเลอกโดยใชปมขวา
C.ในเมนซอมบำรงเลอนลงมาทการลบคมสวนหนาลบคมสวนทายและเปดใชงานสวนหนา,สวนทาย

หรอทงคโดยใชปมขวาเพอเปลยนการตงคาชดตดหญาทตองการจากปดเปนเปด

D.กดปมซายเพอบนทกการตงคาและออกจากเมนการตงคา

3.ปรบใบมดพวงกบใบมดลางในตอนเรมแรกใหเหมาะสมสำหรบการลบคมบนชดตดหญาทงหมดทตองการจะลบคม

โปรดด

คมอผใช

4.สตารทเครองยนตและปลอยใหเดนรอบเบา

ของชดตดหญา

อนตราย

การเปลยนความเรวเครองยนตขณะลบคมอาจทำใหใบมดพวงหยดทำงานได

•หามเปลยนความเรวเครองยนตขณะลบคมโดยเดดขาด

•ลบคมดวยความเรวเครองยนตทเดนรอบเบาเทานน

5.ดนคนโยกตดหญา/ขนสงใหอยในตำแหนงตดหญาและดนสวตชเปด/ปดไปทตำแหนงเปด
ดนคนควบคมการยก/ลดชดตดหญาไปขางหนาเพอเรมการลบคมบนใบมดพวงทตองการ

6.ทากากเพชรลบคมดวยแปรงดามยาว

สำคญ

7.หากใบมดพวงหยดทำงานกลางคนหรอไมมนคงขณะลบคมเลอกการตงคาความเรวใบมดพวงใหสงขนจนกวาความเรวจะคง
ทจากนนปรบความเรวใบมดพวงกลบมาทระดบความเรวทตองการซงทำไดโดยการใชปมในInfoCenter

8.หากตองการปรบชดตดหญาขณะลบคมใหปดใบมดพวงโดยการดนคนโยกยก/ลดชดตดหญาไปดานหลง
และสวตชเปด/ปดไปยงตำแหนงปดใชงานและดบเครองยนตหลงจากปรบเสรจแลวใหทำซำขนตอนถง

9.ทำซำขนตอนเดยวกนนกบชดตดหญาทงหมดทตองการลบคม

10.เมอเสรจสนปดฟงกชนลบคมโดยใชปมในInfoCenterและลางกากเพชรลบคมทงหมดออกจากชดตดหญาปรบระยะใบมด

พวงกบใบมดลางของชดตดหญาตามทจำเปนปรบความเรวใบมดพวงของชดตดหญาเปนคาการตดหญาทตองการ

:หามใชแปรงดามสน

79

สำคญ

ชดตดหญาจะยกขนไมไดหรอทำงานไมถกตอง

:หากคณไมเปลยนการตงคาฟงกชนลบคมกลบเปนปดหลงจากลบคมเสรจ

หมายเหต:เสยนหรอขอบหยกอาจเกดขนจากการลบคมขอบตดหญาดงนนควรใชตะไบขดตามขอบตด

โดยทำมมกบผวหนาของใบมดลาง90ºเพอขจดเสยนและทำใหขอบใบมดคมมากขน

80

การจดเกบ

ความปลอดภยเมอจดเกบ

•ดบเครองยนตดงกญแจออกรอใหรถหยดนงกอนจะลกออกจากทนงคนขบรอใหเครองยนตเยนลงกอนปรบซอมบำรง

ทำความสะอาดหรอจดเกบอปกรณ

•อยาจดเกบอปกรณหรอภาชนะบรรจนำมนในททมเปลวไฟประกายไฟหรอไฟนำรองเชนบนเครองทำนำรอน

หรอเครองใชไฟฟาอนๆ

การเตรยมรถตดหญา

1.จอดอปกรณบนพนราบลดชดตดหญาลงมาเขาเบรกจอดดบเครองยนตและดงกญแจออกออก

2.ทำความสะอาดรถตดหญาชดตดหญาและเครองยนตใหหมดจด

3.ตรวจสอบแรงดนลมยางโปรดดการตรวจสอบแรงดนลมยาง(หนา65)

4.ตรวจสอบตวยดทงหมดวาหลวมหรอไมและขนใหแนนตามความจำเปน

5.อดจาระบหรอทานำมนทจดอดจาระบและจดหมนทงหมดเชดนำมนหลอลนทเกนมาออก

6.ขดเบาๆและทาสซอมแซมสบนบรเวณทมรอยขดแตกหรอเปนสนมซอมแซมรอยบมในตวถงโลหะ

7.ซอมบำรงแบตเตอรและสายไฟดงนโปรดดความปลอดภยของระบบไฟฟา(หนา62)

A.ถอดขวแบตเตอรจากเสาแบตเตอร
B.ทำความสะอาดแบตเตอรขวและเสาแบตเตอรดวยแปรงลวดและสวนผสมเบกกงโซดา
C.เคลอบขวสายไฟและเสาแบตเตอรดวยจาระบแบบสกนโอเวอรGrafo112X(หมายเลขชนสวนT oro505-47)

หรอปโตรเลยมเจลลเพอปองกนการสกกรอน

D.ชารจแบตเตอรอยางชาๆทกๆ60วนนาน24ชวโมงเพอปองกนไมใหแบตเตอรเกดตะกวซลเฟต

การเตรยมเครองยนต

1.ระบายนำมนเครองออกจากอางนำมนและปดจกระบาย

2.ถอดตวกรองนำมนทงไปตดตงตวกรองนำมนชนใหม

3.เตมนำมนมอเตอรทกำหนดลงในเครองยนต

4.สตารทเครองยนตและใหเดนรอบเบาประมาณ2นาท

5.ดบเครองยนตและดงกญแจออก

6.ลางถงเชอเพลงดวยนำมนใหมและสะอาด

7.ยดขอตอระบบเชอเพลงทงหมดใหแนน

8.ทำความสะอาดและซอมบำรงระบบกรองอากาศอยางละเอยด

9.ผนกชองอากาศเขาและชองอากาศออกดวยเทปทนฝนและแดด

10.ตรวจสอบการปองกนนำแขงตวและเตมสวนผสมนำกบสารปองกนนำแขงตวเอทลนไกลคอลในสดสวน50/50ตามทจำเปน

โดยพจารณาจากอณหภมตำสดทคาดการณในพนทของคณ

81

หมายเหต:

ประกาศความเปนสวนตวเขตเศรษฐกจยโรป/สหราชอาณาจกร

การใชขอมลสวนบคคลของToro

TheT oroCompany(“T oro”)เคารพความเปนสวนตวของคณเมอคณซอผลตภณฑของเราเราอาจรวบรวมขอมลสวนบคคลบางอยางเกยวกบคณ
ทงรวบรวมโดยตรงจากคณหรอผานบรษทT oroในทองถนหรอจากตวแทนจำหนายToroใชขอมลนเพอปฏบตตามขอผกพนตามสญญาเชนลงทะเบยนการรบประกนสนคา
ดำเนนการขอใชสทธการรบประกนใหกบคณหรอตดตอคณในกรณทมการเรยกคนผลตภณฑและเพอวตถประสงคทางธรกจทถกตองตามกฎหมายเชน
เพอวดความพงพอใจของลกคาปรบปรงผลตภณฑของเราหรอใหขอมลผลตภณฑทคณอาจสนใจToroอาจแบงปนขอมลกบบรษทยอยบรษทในเครอตวแทนจำหนาย
หรอพนธมตรทางธรกจอนๆทเกยวของกบกจกรรมเหลานและเรายงอาจเปดเผยขอมลสวนบคคลเมอกฎหมายกำหนดหรอเมอเกยวของกบการขายการซอ
หรอการควบรวมธรกจเราไมขายขอมลสวนบคคลของคณใหกบบรษทอนเพอวตถประสงคทางการตลาด

การเกบรกษาขอมลสวนบคคล

Toroจะเกบรกษาขอมลสวนบคคลของคณตราบเทาทจำเปนตามวตถประสงคขางตนและเปนไปตามขอกำหนดทางกฎหมาย
หากตองการขอมลเพมเตมเกยวกบระยะเวลาการเกบรกษาทเกยวของโปรดตดตอ[e-mail]

พนธสญญาตอการรกษาความปลอดภยของToro

ขอมลสวนบคคลของคณอาจไดรบการประมวลผลในสหรฐอเมรกาหรอประเทศอนๆซงอาจมกฎหมายคมครองขอมลเขมงวดนอยกวาประเทศทพำนกของคณ
เมอใดกตามทเราถายโอนขอมลของคณออกไปนอกประเทศทพำนกของคณเราจะใชขนตอนทกำหนดตามกฎหมายเพอใหแนใจวามการปกปองทเหมาะสมสำหรบการคมครองขอมล
และเพอใหแนใจวาขอมลไดรบการดแลอยางปลอดภย

การเขาถงและการแกไข

คณอาจมสทธทจะแกไขหรอตรวจสอบขอมลสวนบคคลหรอคดคานหรอจำกดการประมวลผลขอมลของคณหากตองการใชสทธดงกลาว
โปรดตดตอเราทางอเมลท[e-mail]หากคณมขอสงสยเกยวกบวธการจดการขอมลของToroเราขอแนะนำใหคณแจงเราโดยตรงโปรดทราบวา
ผมถนพำนกในยโรปมสทธทจะรองเรยนไปยงหนวยงานกำกบดแลดานการคมครองขอมล

374-0282RevC

การรบประกนของT oro

การรบประกนแบบจำกดเงอนไข2ปหรอ1,500ชวโมง

เงอนไขและผลตภณฑทคมครอง

TheT oroCompanyและบรษทในเครอและT oroWarrantyCompany
ตามขอตกลงระหวางกนรบประกนผลตภณฑเพอการพาณชยของToro

(“ผลตภณฑ”)รวมกนวาผลตภณฑปราศจากตำหนทางดานวสดและงานฝมอเปนเวลา
2ปหรอการทำงาน1,500ชวโมง*แลวแตวาสงใดเกดกอน

การรบประกนนมผลกบผลตภณฑทงหมดยกเวนเครองเตมอากาศ
(โปรดดคำชแจงการรบประกนแยกตางหากของผลตภณฑเหลาน)
หากมเงอนไขทใชสทธการรบประกนไดเราจะซอมแซมผลตภณฑใหคณโดยไมมคาใชจาย
ซงรวมถงการวนจฉยแรงงานอะไหลและการขนสง
การรบประกนนเรมตนตงแตวนทสงมอบผลตภณฑใหแกผซอปลกคนแรก
*ผลตภณฑตดตงดวยมเตอรนบชวโมง

คำแนะนำสำหรบการขอบรการตามการรบประกน

คณเปนผรบผดชอบในการแจงตวแทนจำหนายผลตภณฑเพอการพาณชยหรอผ
ขายผลตภณฑเพอการพาณชยทไดรบอนญาตทคณซอผลตภณฑมาทนททคณเช
อวามเงอนไขทใชสทธการรบประกนไดเกดขนหากคณตองการความชวยเหลอเกย
วกบการคนหาตวแทนจำหนายหรอผขายผลตภณฑเพอการพาณชยทไดรบอนญาต
หรอคณมคำถามเกยวกบสทธการรบประกนหรอความรบผดชอบ
คณสามารถตดตอเราไดท:

ToroCommercialProductsServiceDepartment
ToroWarrantyCompany
811 1LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196

952–888–8801หรอ800–952–2740
อเมล:[e-mail]

ความรบผดชอบของเจาของ

ในฐานะเจาของผลตภณฑคณเปนผรบผดชอบในการบำรงรกษาและการปรบผลตภณฑ
ตามทกำหนดใน
ามการบำรงรกษาและการปรบทกำหนดไมไดรบความคมครองในการรบประกนน

คมอผใช

การซอมแซมปญหาของผลตภณฑทเกดขนจากการไมปฏบตต

รายการและเงอนไขทไมคมครอง

ขอบกพรองหรอการทำงานผดปกตของผลตภณฑทเกดขนในระหวาง
ระยะเวลารบประกนอาจไมใชขอบกพรองทางวสดหรองานฝมอทงหมด
การรบประกนนไมคมครองสงตางๆตอไปน:

•ขอบกพรองของผลตภณฑซงเปนผลจากการใชอะไหลทดแทนทไมใชของT oro

หรอจากการตดตงและใชสวนขยายหรอดดแปลงใชอปกรณเสรมและอปกรณทไ
มใชแบรนดToro

•ขอบกพรองของผลตภณฑซงเปนผลจากการไม

ปฏบตตามการบำรงรกษาและ/หรอการปรบทแนะนำ

•ขอบกพรองของผลตภณฑซงเปนผลจากการใชงานผลตภณฑในทางทผด

การละเลยหรอไมใสใจ

•อะไหลทสกหรอจากการใชงานตามปกตไมใชขอบกพรอง

ตวอยางของอะไหลทสกหรอหรอใชงานไปในระหวางการใชงานผลตภณฑตามปกต
รวมถงแตไมจำกดเพยงผาเบรกและแผนรองเบรกแผนคลตชใบมดใบมดพวง
ลกกลงและแบรง(มซลหรออดจาระบ)ใบมดลางหวเทยนลอเลอนและแบรง
ลอยางตวกรองสายพานสวนประกอบหวสเปรยบางอยางเชนไดอะแฟรม
หวฉดมเตอรการไหลและเชควาลว

•ขอบกพรองทเกดจากอทธพลภายนอกรวมถงแตไมจำกดเพยงสภาพอากาศ

หลกปฏบตในการจดเกบการปนเปอนการใชเชอเพลงนำหลอเยนนำมนหลอลน
สารเตมแตงปยนำหรอสารเคมทไมผานการรบรอง

•ขอบกพรองหรอปญหาดานประสทธภาพเนองจากการใชเชอเพลง(เชนเบนซน

ดเซลหรอไบโอดเซล)ทไมเปนไปตามมาตรฐานอตสาหกรรมทเกยวของ

•เสยงรบกวนการสนสะเทอนการสกหรอและฉกขาดและการเสอมสภาพตามปกต

“การสกหรอและฉกขาด”ตามปกตรวมถงแตไมจำกดเพยง

ความเสยหายตอเบาะทนงเนองจากการสกหรอหรอขดขดสทหลดลอก
สตกเกอรหรอหนาตางทมรอยขวน

อะไหล

อะไหลทมกำหนดการเปลยนตามการบำรงรกษาทกำหนดมการรบประ
กนตามระยะเวลาจนถงกำหนดการเปลยนทดแทนของอะไหลดงกลาว
อะไหลทถกเปลยนทดแทนตามการรบประกนนมความคมครองตามระยะเวล
าการรบประกนเดมของผลตภณฑและกลายเปนทรพยสนของToroToro
จะเปนผตดสนใจสดทายวาจะซอมแซมอะไหลหรอชดเดมหรอเปลยนทดแทนใหT oro
อาจใชอะไหลทผานการผลตใหมมาซอมแซมภายใตการรบประกน

การรบประกนแบตเตอรชนดคายประจไดลกและชนดลเธยมไอออน

แบตเตอรชนดคายประจไดลกและชนดลเธยมไอออนมจำนวนกโลวตต­ชวโมงรวมตามทกำหนดทสามารถจายไฟไดตลอดอายการใชงานเทคนคการใชงาน
การชารจและการบำรงรกษาอาจยดหรอลดอายการใชงานโดยรวมไดเนองจากแบต
เตอรในผลตภณฑนเปนวสดสนเปลองจำนวนการใชงานระหวางรอบชารจจะคอยๆ
ลดลงจนกวาแบตเตอรจะเสอมสภาพโดยสมบรณการเปลยนแบตเตอรทเ
สอมสภาพเนองจากการใชงานตามปกตถอเปนความรบผดชอบของเจาของ
หมายเหต:(แบตเตอรลเธยมไอออนเทานน):โปรดดขอมลเพมเตมในใบรบประกนข
องแบตเตอร

การรบประกนเพลาขอเหวยงตลอดชพ(ProStripeรน02657

เทานน)

Prostripeทตดตงจานคลตชและคลตชเบรกใบมด(Crank-SafeBlade)
ทหมนอยางปลอดภยของแทของToro(รวมถงคลตชเบรกใบมด(BladeBrake
Clutch,BBC)+ชดจานคลตช)ซงเปนอปกรณเดมและใชงานโดยผซอคนแรก
ตามขนตอนการใชงานและการบำรงรกษาทแนะนำจะมการคมครองเพลาขอเหวย
งของเครองยนตหกงอจากการรบประกนตลอดชพเครองทตดตงแหวนเสยดส,
คลตชเบรกใบมด(BladeBrakeClutch,BBC)และอปกรณดงกลาวอนๆ
ไมไดรบความคมครองจากการรบประกนเพลาขอเหวยงตลอดชพ

เจาของตองรบผดชอบคาบำรงรกษาเอง

การปรบจนเครองยนตการหลอลนการทำความสะอาดและขดเงาการเปลยนตวกรอง
นำหลอเยนและการบำรงรกษาทแนะนำทงหมดเปนการซอมบำรงผลตภณฑToro
ตามปกตบางสวนทถอเปนคาใชจายของเจาของ

เงอนไขทวไป

การซอมแซมโดยตวแทนจำหนายหรอผขายทไดรบอนญาตของT oro
เปนวธเยยวยาทางเดยวภายใตการรบประกนน

ทงTheToroCompanyและบรษทToroWarrantyไมไดเปนผร
บผดตอคาเสยหายโดยออมคาเสยหายอนเนองมาจากการผดสญญา
หรอคาเสยหายจากผลสบเนองซงเกยวของกบการใชงานผลตภณฑT oro
ทมการคมครองตามการรบประกนนรวมถงตนทนหรอคาใชจายใดๆของการ
จดหาอปกรณทดแทนหรอการซอมบำรงในระหวางชวงเวลาททำงานผดปกต
หรอในชวงทไมไดใชงานเพราะรอการซอมแซมเสรจสนภายใตการรบประกนนยกเว
นการรบประกนดานมลพษทอางองดานลางถามไมมการรบประกนทชดแจงอนๆ
การรบประกนโดยปรยายทงหมดเกยวกบความสามารถในการจำหนายไดและความเ
หมาะสมกบการใชงานจำกดเฉพาะตามระยะเวลาของการรบประกนทชดแจงน

ในบางรฐไมอนญาตใหยกเวนคาเสยหายอนเนองมาจากการผดสญญาหร
อคาเสยหายจากผลสบเนองหรอจำกดระยะเวลาการรบประกนโดยปรยาย
ดงนนขอยกเวนและขอจำกดอาจไมมผลบงคบใชกบคณการรบประกนนระบสทธตามกฎ
หมายบางอยางของคณและคณอาจมสทธอนๆทแตกตางกนไปในแตละรฐ

หมายเหตเกยวกบการรบประกนดานมลพษ

ระบบควบคมมลพษในผลตภณฑของคณอาจไดรบความคมครองจากการรบประกนอ
นแยกตางหากซงเปนไปตามขอกำหนดของหนวยงานคมครองสงแวดลอม(EPA)
ของสหรฐอเมรกาและ/หรอคณะกรรมการทรพยากรทางอากาศ(CARB)ของรฐแคล
ฟอรเนยขดจำกดชวโมงทกำหนดขางตนไมมผลตอการรบประกนระบบควบคมมลพษ
โปรดดคำชแจงการรบประกนการควบคมมลพษของเครองยนตทใหมาพรอมกบผลตภ
ณฑของคณหรอระบในเอกสารของผผลตเครองยนต

ประเทศอนๆนอกเหนอจากสหรฐอเมรกาหรอแคนาดา

ลกคาทซอผลตภณฑT oroทสงออกจากสหรฐอเมรกาหรอแคนาดาควรตดตอตวแทนจำหนายT oro(ผขาย)เพอขอนโยบายการรบประกนสำหรบประเทศจงหวดหรอรฐของคณ
หากคณไมพงพอใจกบบรการของตวแทนจำหนายหรอไมสามารถขอขอมลการรบประกนไดไมวาดวยเหตผลใดกตามโปรดตดตอศนยบรการของT oroทไดรบอนญาต

374-0253RevG