FormNo.3426-971RevD
ТяговыйблокReelmaster
5010-H
Номермодели03674—Заводскойномер403430001идо
®
Регистрациявwww.Toro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
*3426-971*D
Данноеизделиесоответствуетвсемевропейским
директивам.Подробныесведениясодержатсяв
документе«Декларациясоответствия»накаждое
отдельноеизделие.
Раздел4442или4443Калифорнийскогосвода
законовпообщественнымресурсамзапрещает
использоватьилиэксплуатироватьназемлях,
покрытыхлесом,кустарникомилитравой,
двигательбезисправногоискрогасительного
устройства,описанноговразделе4442и
поддерживаемоговнадлежащемрабочем
состоянии;илидвигательдолженбытьизготовлен,
оборудованипроходитьобслуживаниесучетом
противопожарнойбезопасности.
ПрилагаемоеРуководстводлявладельца
двигателясодержитинформациюотносительно
требованийАгентствапоохранеокружающей
средыСША(EPA)и(или)Директивыпо
контролювредныхвыбросовштатаКалифорния,
касающихсявыхлопныхсистем,технического
обслуживанияигарантии.Запасныечастиможно
заказатьуизготовителядвигателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
КАЛИФОРНИЯ
Положение65,Предупреждение
СогласнозаконамштатаКалифорния
считается,чтовыхлопныегазы
дизельногодвигателяинекоторые
ихсоставляющиевызываютрак,
врождённыепороки,ипредставляют
опасностьдлярепродуктивной
функции.
Полюсныевыводыаккумуляторной
батареи,клеммы,исопутствующие
принадлежностисодержатсвинец
исоединениясвинца-химические
вещества,которыевштатеКалифорния
расцениваютсякаквызывающие
ракинарушающиерепродуктивную
функцию.Послеработысэтими
элементаминеобходимомытьруки.
Лица,использующиеданное
вещество,должныиметьввиду,
что,согласноинформации,имеющейся
враспоряжениикомпетентныхорганов
штатаКалифорния,оносодержит
химическоесоединение(соединения),
отнесенныеккатегорииканцерогенных,
способныхвызватьврождённые
порокииоказывающихвредное
воздействиенарепродуктивную
системучеловека.
©2020—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Введение
Ездоваягазонокосилкасрежущимаппаратом
вращательно-цилиндрическоготипа
предназначенадлякоммерческогоиспользования
профессиональныминаемнымиоператорами.Она
предназначенаглавнымобразомдляскашивания
травынаблагоустроенныхгазонах.Использование
этогоизделиянепопрямомуназначениюможет
бытьопаснымдляпользователяинаходящихся
рядомлюдей.
Внимательноизучитеданноеруководство,
чтобызнать,какправильноиспользоватьи
обслуживатьмашину ,недопускаяееповреждения
итравмированияперсонала.Вынесете
ответственностьзаправильноеибезопасное
использованиемашины.
Обращайтеськнамвwww.T oro.com.
2
НапечатановСША
Всеправазащищены
Посетитеwww.Toro.comдляполучения
дополнительнойинформации,втомчисле
рекомендацийпотехникебезопасности,
обучающихматериалов,информациио
вспомогательныхприспособлениях,дляпомощив
поискахдилераилидлярегистрацииизделия.
Длявыполнениятехническогообслуживания,
приобретенияоригинальныхзапчастейT oro
илиполучениядополнительнойинформации
обращайтесьвсервисныйцентрофициального
дилераиливотделтехническогообслуживания
компанииToro.Незабудь теприэтомуказать
модельисерийныйномеризделия.НаРисунок
1показанорасположениеномерамодели
исерийногономера.Запишитеномерав
предусмотренномдляэтогоместе.
g000502
Рисунок2
Символпредупрежденияобопасности
Длявыделенияинформациивданномруководстве
используютсядваслова.Внимание—
привлекаетвниманиекспециальнойинформации,
относящейсякмеханическойчастимашины,и
Примечание—выделяетобщуюинформацию,
требующуюспециальноговнимания.
Внимание:Спомощьюмобильного
устройствавыможетеотсканировать
QR-коднатабличкессерийнымномером
(приналичии),чтобыполучитьдоступк
информациипогарантии,запчастямидругим
сведениямобизделии.
Рисунок1
1.Местономерамоделиисерийногономера
Номермодели
Заводскойномер
Внастоящемруководствеприведены
потенциальныеопасностиирекомендациипо
ихпредотвращению,обозначенныесимволом
(Рисунок2),которыйпредупреждаетобопасности
серьезноготравмированияилигибеливслучае
несоблюденияпользователемрекомендуемыхмер
безопасности.
Содержание
Техникабезопасности.............................................5
Общиеправилатехникибезопасности...........5
Наклейкисправиламитехники
безопасностииинструкциями......................5
Сборка...................................................................10
1Регулировкадавлениявшинах....................11
2Регулировкаположениярычага
управления...................................................11
3Установкарежущихблоков...........................11
4Установкадоводочныхкомплектов.............14
5Регулировкапружиныкомпенсации
состояниягрунта.........................................16
6УстановказащелкикапотаCE.....................16
7Использованиеоткиднойопоры
режущегоблока...........................................17
8ПриклеиваниенаклеекCE...........................18
Знакомствосизделием.........................................18
Органыуправления.......................................18
Техническиехарактеристики.........................25
g259591
Навесныеорудияиприспособления.............26
Доэксплуатации................................................26
Правилатехникибезопасностипри
подготовкемашиныкработе......................26
Ежедневноетехобслуживание.......................27
Заправкатопливногобака..............................27
Обкаткамашины.............................................28
Удалениевоздухаизтопливной
системы.......................................................28
Впроцессеэксплуатации..................................29
Правилатехникибезопасностивовремя
работы.........................................................29
Пускдвигателя................................................31
Остановдвигателя..........................................31
Установкаскоростивращения
барабана......................................................32
Регулировкауравновешивания
подъемногорычага.....................................33
Регулировкаположенияповорота
подъемногорычага.....................................33
3
Описаниедиагностического
индикатора..................................................34
Проверкаблокировочныхвыключате-
лей................................................................34
Советыпоэксплуатации................................35
Послеэксплуатации..........................................35
Правилатехникибезопасностипосле
работысмашиной.......................................35
Толканиеилибуксировкамашины.................36
Определениерасположенияточек
крепления....................................................36
Точкиподдомкрачивания...............................37
Транспортировкамашины..............................37
Техническоеобслуживание..................................38
Техникабезопасностиприобслужива-
нии................................................................38
Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания.............................................39
Переченьоперацийежедневного
техническогообслуживания.......................41
Смазка................................................................43
Смазкаподшипниковивтулок.......................43
Техническоеобслуживаниедвигателя.............44
Правилатехникибезопасностипри
обслуживаниидвигателя............................44
Обслуживаниевоздухоочистителя................44
Проверкауровнямаславдвигателе..............46
Заменамоторногомаслаимасляного
фильтра.......................................................46
Техническоеобслуживаниетопливной
системы.......................................................48
Опорожнениетопливногобака......................48
Проверкатопливныхмагистралейи
соединений..................................................48
Обслуживаниеводоотделителя.....................48
Техническоеобслуживаниетопливоза-
борнойтрубы...............................................49
Стравливаниевоздухаизтопливных
инжекторов..................................................49
Техническоеобслуживаниеэлектрической
системы.......................................................49
Правилатехникибезопасностиприработе
сэлектрическойсистемой..........................49
Обслуживаниеаккумулятора.........................49
Заменаплавкихпредохранителей.................50
Техническоеобслуживаниеприводной
системы.......................................................51
Проверкадавлениявоздухавшинах.............51
Проверказатяжкиколесныхгаек...................51
Регулировканейтралиприводатяги..............51
Регулировкасхождениязаднихколес...........52
Техническоеобслуживаниесистемы
охлаждения.................................................53
Правилатехникибезопасностиприработе
ссистемойохлаждения..............................53
Проверкасистемыохлаждения.....................53
Удалениезагрязненийизсистемы
охлаждения.................................................53
Техническоеобслуживаниетормозов..............55
Регулировкастояночныхтормозов................55
Регулировказащелкистояночного
тормоза........................................................55
Техническоеобслуживаниеремней.................56
Натяжениеремнягенератора........................56
Техническоеобслуживаниегидравлической
системы.......................................................56
Правилатехникибезопасностиприработе
сгидравлическойсистемой........................56
Проверкагидропроводовишлангов..............56
Характеристикигидравлической
жидкости......................................................56
Проверкауровнягидравлической
жидкости......................................................57
Емкостьгидравлическойсистемы.................58
Заменагидравлическойжидкости.................58
Заменагидравлическогофильтра.................59
Проверкадавлениявгидравлической
системе........................................................59
Техническоеобслуживаниесистемы
режущихблоков..........................................60
Правилатехникибезопасностипри
обращениисножами...................................60
Проверкаконтактабарабанас
неподвижнымножом...................................60
Заточкарежущихблоковобратным
вращением..................................................61
Хранение...............................................................62
Безопасностьприхранении...........................62
Подготовкатяговогоблока.............................62
Подготовкадвигателя.....................................63
4
Техника
безопасности
•Недопускаетсяэксплуатациямашиныбез
установленныхнаштатныхместахвсех
огражденийидругихзащитныхустройствв
надлежащемисправномсостоянии.
Конструкцияданноймашинысоответствует
требованиямстандартаENISO5395(приусловии,
чтовамивыполненыпроцедурынастройки)и
стандартаANSIB71.4-2017.
Общиеправилатехники
безопасности
Данноеизделиеможетпривестиктравматической
ампутацииконечностей,атакжектравмированию
отброшеннымипредметами.
•Передзапускомдвигателяпрочтитеи
усвойтесодержаниенастоящегоРуководства
оператора.
•Будьтепредельновнимательныприработена
данноймашине.Воизбежаниетравмирования
людейилиповрежденияимуществане
отвлекайтесьвовремяработы.
•Непомещайтерукииногирядомс
движущимисякомпонентамимашины.
•Недопускайтедетей,постороннихлиц
идомашнихживотныхврабочуюзону .
Запрещаетсядопускатьдетейкэксплуатации
машины.
•Преждечемпокинутьрабочееместо
оператора,заглушитедвигатель,извлеките
ключидождитесьостановкивсехдвижущихся
частеймашины.Дайтемашинеостытьперед
регулировкой,техническимобслуживанием,
очисткойилипомещениемнахранение.
Нарушениеправилэксплуатацииилитехнического
обслуживаниямашиныможетпривестиктравме.
Чтобыснизитьвероятностьтравмирования,
выполняйтеправилатехникибезопасности
ивсегдаобращайтевниманиенасимволы,
предупреждающиеобопасности(
имеютследующеезначение:«Осторожно!»,
«Предупреждение!»или«Опасно!»—указанияпо
обеспечениюличнойбезопасности.Несоблюдение
данныхинструкцийможетстатьпричинойтравмы
илигибели.
,которые
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями
Предупреждающиенаклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбыть
хорошовидныоператоруиустановленывовсехместахпотенциальнойопасности.Если
наклейкаотсутствуетилиповреждена,установитеновуюнаклейку.
decal93-6689
93-6689
1.Осторожно!Неперевозитепассажиров.
1.Опасностьпорезовитравматическойампутации
конечностей!Держитесьнабезопасномрасстоянииот
движущихсячастей.
decal93-6696
93–6696
1.Опасностьнакопленнойэнергии!Прочтите
Руководствооператора.
93-7272
decal93-7272
5
106-6754
1.Осторожно!Неприкасайтеськгорячейповерхности.
2.Опасностьпорезовитравматическойампутации
верхнихинижнихконечностейлопастямивентилятора;
опасностьзатягиванияремнем!Держитесьна
безопасномрасстоянииотдвижущихсячастей.
106-6755
1.Охлаждающаяжидкость
двигателянаходитсяпод
давлением.
2.Опасностьвзрыва!
ИзучитеРуководство
оператора.
3.Предупреждение!Не
прикасайтеськгорячей
поверхности.
4.Предупреждение!
ПрочтитеРуководство
оператора.
decal106-6754
decal106-6755
decal110-8921
110-8921
1.Скоростьтяговогоблока
2.Медленно
3.Быстро
decal110-9642
110-9642
1.Опасностьнакопленнойэнергии!ИзучитеРуководство
оператора.
2.Переместитешплинтвотверстие,ближайшеек
кронштейнуштока,затемснимитеподъемныйрычаги
поворотнуювтулку.
110-0986
1.Нажмитепедальтормозаипедальстояночноготормоза,
чтобывключитьстояночныйтормоз.
2.Нажмитепедальтормоза,чтобывключитьтормоз.
3.Длядвижениявпереднажмитепедальтяги.
4.Режимвключениябарабана
5.Режимтранспортировки
decal110-0986
Знакиаккумулятора
Некоторыеиливсеэтизнакиимеютсянааккумуляторе.
1.Опасностьвзрыва
2.Незажигатьогоньине
курить.
3.Едкаяжидкостьили
опасностьхимического
ожога
4.Используйтесредства
защитыглаз.
5.ПрочтитеРуководство
оператора.
6.Неразрешайте
постороннимлицам
приближатьсяк
аккумулятору.
7.Используйтезащитные
очки;взрывчатыегазы
могутпривестикпотере
зренияипричинить
другиетравмы.
8.Аккумуляторнаякислота
можетвызватьпотерю
зренияилисильные
ожоги.
9.Немедленнопромойте
глазаводойисразуже
обратитеськврачу .
10.Содержитсвинец;
удалениевбытовые
отходызапрещено.
decalbatterysymbols
6
117-0169
1.ПрочтитеРуководствооператора.
2.Прикуриватель
3.Передниефары
4.Электрическаясистема
5.Пускдвигателя
6.Пневматическаяподвескасиденья(дополнительно)
7.КомпьютеруправлениядвигателемC
8.КомпьютеруправлениядвигателемB
9.КомпьютеруправлениядвигателемА
120-4158
r:\decal117-0169
decal120-4158
125–8754
1.Фары6.Медленно
2.Включение
3.Механизмотбора
мощности(PTO)
4.Выключение
5.Быстро
decal125-8754
7.Опуститережущиеблоки
8.Поднимитережущие
блоки
9.ИзучитеРуководство
оператора.
1.ПрочтитеРуководство
оператора.
2.Двигатель—пуск
3.Двигатель—
предпусковойподогрев
4.Двигатель—останов
7
decal125-8818
125-8818
1.Незажигатьогоньинекурить.
2.Используйтесредствазащитыглаз.
3.Недопускайтеприсутствияпостороннихлиц.
5.ПрочтитеРуководствооператора.
6.Опасностьвзрыва
7.Содержитсвинец;удалениевбытовыеотходызапрещено.
4.Опасность,связаннаяскоррозионно-активнойжидкостью8.ПрочитайтеРуководствооператора,параграф
«Внимание!»
decal127-2470
133-8062
127-2470
decal133-8062
133-2930
1.Осторожно!Неприступайтекэксплуатацииданной
машиныбезпрохожденияобучения.
2.Осторожно!Используйтесредствазащитыоргановслуха.5.Осторожно!Непаркуйтемашинунасклонах;преждечем
3.Опасностьвыбросапредметов–недопускайте
постороннихлицврабочуюзону .
4.Опасностьопрокидывания!Передповоротомсбросьте
скорость;неповорачивайтенавысокихскоростях;при
движенииподуклонвсегдаопускайтережущиеблоки;
всегдапристегивайтесьремнембезопасности.
покинутьмашину,включитестояночныйтормоз,опустите
режущиеблоки,выключитедвигательиизвлекитеключ
иззамказажигания.
6.Осторожно!ПрочтитеРуководствооператора;не
буксируйтемашину.
8
decal133-2930
decal133-2931
133-2931
Примечание:Даннаямашинапрошластандартноепромышленноеиспытаниенаустойчивость,выполняемоеввиде
статическойпроверкипоперечнойипродольнойустойчивостинамаксимальнорекомендуемойкрутизнесклона,указаннойна
наклейке.Изучитеинструкциипоэксплуатациимашинынасклонах,приведенныевРуководствеоператора,ипроверьте
условия,вкоторыхвыбудетеэксплуатироватьмашину,чтобыопределить,можнолиработатьнамашиневтакихусловияхв
этотденьинаэтойрабочейплощадке.Режимработымашинынасклонеможетменятьсявзависимостиотрельефаместности.
Повозможностидержитережущиеблокиопущенныминаземлювовремяэксплуатациимашинынасклонах.Подъемрежущих
блоковвовремяработынасклонеможетпривестикпотереустойчивостимашины.
1.Осторожно!ИзучитеРуководствооператора;К
управлениюмашинойдопускаетсятолькообученный
персонал.
4.Опасностьопрокидываниямашины!Недопускается
движениепоперексклонаилиподуклонкрутизнойсвыше
15градусов;придвижениимашиныпосклонурежущие
блокидолжныбытьопущены;оператордолженбыть
пристегнутремнембезопасности.
2.Осторожно!Используйтесредствазащитыоргановслуха.5.Осторожно!Непаркуйтемашинунасклонах;преждечем
покинутьмашину,включитестояночныйтормоз,опустите
режущиеблоки,выключитедвигательиизвлекитеключ
иззамказажигания.
3.Опасностьвыбросапредметов!Недопускайте
постороннихлицврабочуюзону .
6.Осторожно!ПрочтитеРуководствооператора;не
буксируйтемашину.
1.ПрочтитеРуководствооператора.
decal138-6975
138-6975
9
Сборка
Незакреплённыедетали
Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены
ПроцедураНаименование
1
2
3
4
5
6
7
8
Деталинетребуются
Деталинетребуются
Режущиеблоки
Доводочныйкомплект(продается
отдельно)
Деталинетребуются
Защелкакапотавсборе
Шайба
Откиднаяопорарежущегоблока
Предупреждающаянаклейка1
НаклейкаCE
Наклейка,указывающаягодвыпуска1
Количе-
ство
–
–
5
1
–
1
1
1
1
Информационныематериалыидополнительныедетали
Использование
Отрегулируйтедавлениевшинах.
Отрегулируйтеположениерычага
управления.
Установитережущиеблоки.
Установитедоводочныекомплекты
(онипродаютсяотдельно).
Отрегулируйтепружинукомпенсации
состояниягрунта.
Установитефиксаторкапота(только
дляСЕ)
Установитеоткиднуюопорурежущего
блока.
ПриклейтенаклейкиCE.
Наименование
Ключ2
Руководствооператора1
Руководствовладельцадвигателя1
Декларацияосоответствии1
Учебныйматериалдляоператора
Количе-
ство
Запуститедвигатель.
ДоначалаэксплуатациимашиныизучитеРуководство
оператора.
Используйтеэторуководствовкачествесправочной
информацииподвигателю.
Декларациясоответствиятребованиям
1
Изучитеучебныйматериалпередэксплуатацией
машины.
Использование
Примечание:Определителевуюиправуюсторонымашиныотносительнорабочегоместаоператора.
10
1
Регулировкадавленияв
шинах
Деталинетребуются
Процедура
Назаводепередпоставкойвшинах
устанавливаетсяповышенноедавление.
Поэтомустравитенемноговоздух,чтобыснизить
давление.Давлениевпереднихизаднихшинах
должнобытьвпределах0,83–1,03бар.
Внимание:Поддерживайтеодинаковое
давлениевовсехшинах,чтобыобеспечить
равномерныйконтактсгрунтом.
2
Рисунок3
1.Рычагуправления
2.Крепежныекронштейны
2.Переведитерычагуправлениявтребуемое
положениеизатянитедваболта.
3.Болты(2шт.)
g004152
Регулировкаположения
рычагауправления
Деталинетребуются
Процедура
Положениерычагауправленияможно
отрегулироватьдляудобстваоператора.
1.Ослабьтедваболтакреплениярычага
управленияккрепежномукронштейну
(Рисунок3).
3
Установкарежущих
блоков
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
5
Режущиеблоки
Процедура
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Оставленноевключеннымпитание
режущихблоковможетвызватьслучайный
запускрежущегоблокаипривестик
серьезнойтравмерукиног .
Передначаломработысрежущими
блокамиследуетобязательноразъединить
разъемыотключенияпитания(Рисунок28).
1.Отсоединитеразъемотключенияпитания;
см.Отключениепитаниярежущегоблока
(страница20).
2.Освободитережущиеблокиотупаковочного
материала.Выполнитесборкуирегулировку,
11
какописановРуководствеоператора
режущегоблока.
3.Убедитесь,чтопротивовес(Рисунок4)
установленссоответствующегоконца
режущегоблока,какописановРуководстве
поустановкекомплектапротивовеса.
g003949
Рисунок5
Рисунок4
1.Противовес
4.Установитепружинукомпенсациисостояния
грунтастойсторонырежущегоблока,где
установлендвигательприводабарабана.
Расположитепружинукомпенсации
состояниягрунтаследующимобразом:
Примечание:Всережущиеблоки
поставляютсяспружинойкомпенсации
состояниягрунта,установленнойсправой
сторонырежущегоблока.
A.Удалитедвакаретныхболтаидвегайки,
которыекрепяткронштейнштокак
выступамрежущегоблока(Рисунок5).
1.Пружинакомпенсации
состояниягрунта
2.Кронштейнштока
3.Трубкапружины
B.Отвернитефланцевуюгайку,крепящую
болттрубкипружиныквыступунесущей
рамы(Рисунок5).Снимитеэтотузел.
C.Установитеболттрубкипружинына
противоположныйвыступнесущейрамы
изакрепитефланцевойгайкой.
Примечание:Головкуболтаследует
расположитьпонаправлениюкнаружной
стороневыступа,какпоказанона
Рисунок6.
g027133
g003967
Рисунок6
1.Противоположный
выступнесущейрамы
2.Кронштейнштока
D.Присоединитекронштейнштокак
выступамрежущихблоковспомощью
каретныхболтовигаек(Рисунок6).
Примечание:Приустановкеили
снятиирежущихблоковубедитесь,
чтопружинныйигольчатыйшплинт
установленвотверстииштока
пружинырядомскронштейномштока.В
противномслучаеустановитеигольчатый
шплинтвотверстиевконцештока.
5.Полностьюопуститевсеподъемныерычаги.
6.Снимитешплинтсвилкиосиповорота
подъемногорычага.Затемснимитекрышку
(Рисунок7).
12
Рисунок7
1.Шплинтскольцом2.Крышка
7.Упереднихрежущихблоков:задвиньте
режущийблокподподъемныйрычаг,
вставляяприэтомосьнесущейрамыв
находящуюсянаднейповоротнуювтулку
подъемногорычага(Рисунок8).
g003979
Рисунок9
1.Шплинтишайба
g003975
B.Наденьтевтулкуподъемногорычагана
осьнесущейрамы(Рисунок8).
C.Вставьтеосьповоротаподъемного
рычагавподъемныйрычаги
зафиксируйтешайбойишплинтом
(Рисунок9).
9.Установитекрышкуповерхосинесущейрамы
ивтулкиподъемногорычага.
10.Прикрепитекрышкуиосьнесущейрамы
квтулкеподъемногорычагаспомощью
стопорногоштифта(Рисунок7).
Примечание:Принеобходимостиповорота
режущегоблокаиспользуйтепаз;при
необходимостификсациирежущегоблока
используйтеотверстие.
11.Прикрепитецепьподъемногорычагак
кронштейнуцеписпомощьюстопорного
штифта(Рисунок10).
Рисунок8
1.Подъемныйрычаг3.Поворотнаявтулка
подъемногорычага
2.Осьнесущейрамы
8.Есливысотаскашиванияпревышает19мм,
выполнитеследующуюпроцедурудлязадних
режущихблоков:
A.Снимитешплинтишайбу,которые
крепятосьповоротаподъемногорычага
кподъемномурычагу,иснимитеось
поворотасподъемногорычага(Рисунок
9).
Примечание:Используйтеколичество
звеньевцепи,указанноевРуководствепо
эксплуатациирежущегоблока.
g003977
g003948
Рисунок10
1.Цепьподъемногорычага3.Штифт
2.Кронштейнцепи
12.Нанеситечистуюконсистентнуюсмазкуна
валсошлицамидвигателябарабана.
13.Нанеситемаслонауплотнительноекольцо
двигателябарабанаиустановитеегона
фланецдвигателя.
13
14.Установитедвигатель,повернувегопо
часовойстрелкетак,чтобыфланцы
двигателянезакрывалиболты(Рисунок11).
Примечание:Поворачивайтедвигатель
противчасовойстрелкидотехпор,пока
фланцынеокружатболты,затемзатяните
болты.
Внимание:Убедитесь,чтошланги
двигателябарабананеперекручены,не
пережатыинемогутбытьзащемлены.
4
Установкадоводочных
комплектов
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1
Доводочныйкомплект(продаетсяотдельно)
Процедура
Внимание:Чтобыправильнопроложить
шлангииизбежатьихперекручивания,
установитедвигателинарежущиеблокиперед
монтажомдоводочныхкомплектов.
Дляопределениярасположениярежущих
блоковидвигателейбарабановиспользуйте
следующуюдиаграмму.
1.Двигательпривода
барабана
Рисунок11
2.Крепежныйболт(2шт.)
g316995
Рисунок12
1.Среднийпередний
режущийблок
2.Левыйзаднийрежущий
g027140
блок
3.Правыйзаднийрежущий
блок
1.Впереднемлевомуглурамы(расположение
режущегоблока№4)отверните
дополнительнуюфланцевуюгайкус
болтакреплениякронштейнаперегородкик
машине(Рисунок13).
2.Ослабьтегайкинаштуцерешланга
доводочногокомплекта,вставьтешлангв
проемкронштейнаперегородкиизатяните
гайки.
4.Переднийлевый
режущийблок
5.Переднийправый
режущийблок
6.Расположениедвигателя
барабана
Примечание:Призатягиваниигаек
используйтедляподдержкивторойключ,
чтобыпредотвратитьперекручиваниеили
изгибшланга.
3.Установитесоединительнуюпланкуна
монтажныеболтыперегородкивтаком
положении,какпоказанонаРисунок13.
14
4.Прикрепитесоединительнуюпланкукодному
измонтажныхболтовспомощьюранее
снятойфланцевойгайки.
5.Найдитежгутпроводкинамашинеивставьте
разъемыжгутапроводкивразъемыжгута
доводочногокомплекта.
g316994
Рисунок14
Левыйзаднийрежущийблок(№2)
g316962
Рисунок13
Левыйпереднийрежущийблок(№4)
1.Дополнительная
фланцеваягайка
2.Соединительнаяпланка
3.Кронштейнперегородки
6.Повторитеэтидействиявостальныхчетырех
местахперегородки,какпоказанонаРисунок
14–Рисунок17.
Внимание:Соединительныепланки
расположеныпо-другомувостальных
местах,поэтомушлангможнопроложить
сквозькронштейнперегородкии
крежущемублоку ,недопуская
перекручиванияилиизгиба.
1.Кронштейнперегородки
2.Дополнительная
фланцеваягайка
3.Соединительнаяпланка
Рисунок15
Среднийпереднийрежущийблок(№1)
(показаноснижнейсторонымашины)
g316976
1.Соединительнаяпланка
2.Дополнительная
фланцеваягайка
15
3.Кронштейнперегородки
Рисунок16
Расположениеправогопереднегорежущегоблока(№5)
1.Кронштейнперегородки3.Дополнительная
фланцеваягайка
2.Соединительнаяпланка
5
Регулировкапружины
компенсациисостояния
грунта
Деталинетребуются
Процедура
Пружинакомпенсациисостояниягрунта(Рисунок
18)переноситвесспереднегоназадний
валик.Этопрепятствуетобразованиюнагрунте
g316996
волнообразныхнеровностей(такназываемых
«волн»или«трясок»).
Внимание:Регулировкапружины
производитсяпринаправленномвперед
иопущенномназемлюрежущемблоке
(установленномнатяговомблоке).
1.Убедитесь,чтоигольчатыйшплинтвставлен
взаднееотверстиештокапружины(Рисунок
18).
Правыйзаднийрежущийблок(№3)
1.Дополнительная
фланцеваягайка
2.Кронштейнперегородки
Рисунок17
3.Соединительнаяпланка
g003863
Рисунок18
1.Пружинакомпенсации
состояниягрунта
g316998
2.Шплинт4.Шестигранныегайки
2.Затянитешестигранныегайкивпередней
частиштокапружинытак,чтобыдлина
сжатойпружинысоставляла12,7смна
машинес5-дюймовымирежущимиблоками
или15,9смнамашинес7-дюймовыми
режущимиблоками(Рисунок18).
3.Штокпружины
Примечание:Приработенанеровной
поверхностиуменьшитедлинупружинына
12,7мм.Способностьследованиярельефу
местностибудетнемногоснижена.
16
6
Установказащелкикапота
CE
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1
Защелкакапотавсборе
1
Шайба
Процедура
1.Расфиксируйтеиподнимитекапот.
2.Извлекитерезиновуювтулкуизотверстияс
левойстороныкапота(Рисунок19).
4.Снаружикапотавставь теконецзащелкис
крюкомчерезотверстиевкапоте.Убедитесь,
чторезиноваяуплотнительнаяшайба
осталасьнанаружнойсторонекапота.
5.Внутрикапотавставьтеметаллическую
шайбувзащелкуизафиксируйтегайкой.
Убедитесь,чтовзафиксированномсостоянии
защелкавходитвзацеплениесзахватом
рамы.Чтобыпривестивдействиезащелку
капота,используйтеприлагаемыйключ.
7
Использованиеоткидной
опорырежущегоблока
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1
Откиднаяопорарежущегоблока
Рисунок19
1.Резиноваявтулка
3.Вывернитегайкусузлазащелкикапота
(Рисунок20).
Процедура
Вслучаях,когданеобходимонаклонитьрежущий
блокдляполучениядоступакнеподвижному
ножуилибарабану,обопритезаднюючасть
режущегоблоканаоткиднуюопору,чтобы
гайки,установленныесобратнойстороны
регулировочныхвинтовпланкинеподвижного
ножа,неупиралисьврабочуюповерхность
(Рисунок21).
g027072
Рисунок20
1.Защелкакапота3.Резиноваяшайба
2.Гайка
4.Металлическаяшайба
g003985
Рисунок21
g003946
1.Откиднаяопорарежущегоблока
Прикрепитеоткиднуюопоруккронштейнуцепис
помощьюстопорногоштифта(Рисунок22).
17
Рисунок22
Знакомствос
изделием
g004144
1.Кронштейнцепи
2.Стопорныйштифт
3.Откиднаяопора
режущегоблока
8
ПриклеиваниенаклеекCE
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1Предупреждающаянаклейка
1
НаклейкаCE
1Наклейка,указывающаягодвыпуска
Процедура
Намашинах,которыедолжнысоответствовать
стандартамЕС,приклейтенаклейку,указывающую
годвыпуска(№покат.133-5615),рядомс
табличкойссерийнымномером,наклейкуCE
(№покат.93-7252)рядомсзащелкойкапота
ипредупреждающуюнаклейкуCE(№покат .
133-2931)поверхстандартнойпредупреждающей
наклейки(№покат .133-2930).
g260768
Рисунок23
1.Капотдвигателя5.Регулировкисиденья
2.Сиденьеоператора
3.Рычагуправления
4.Рулевоеколесо
6.Передниережущие
блоки
7.Задниережущиеблоки
Органыуправления
Ручкирегулировкисиденья
Рычагрегулировкисиденья(Рисунок24)позволяет
отрегулироватьпродольноеположениесиденья.
Ручкарегулировкивесанастраиваетсиденьепод
весоператора.Указательмассыпоказывает,когда
сиденьеотрегулированоподмассуоператора.
Ручкарегулировкивысотынастраиваетсиденье
подростоператора.
18
Рисунок24
Стояночныйтормоз
Длявключениястояночноготормоза(Рисунок
25)надавитенапедальтормозаинажмитена
верхнюючастьпедалидляеефиксации.Для
выключениястояночноготормозанажимайте
напедальтормозадотехпор,покафиксатор
стояночноготормозанебудетотпущен.
g003954
1.Массомер3.Ручкарегулировки
2.Ручкарегулировкипод
массуоператора
высоты
4.Рычагпродольной
регулировкисиденья
Педальтяги
Педальуправлениятягой(Рисунок25)управляет
движениемвперединазад.Длядвижения
впереднажмитенаверхнюючастьпедалитяги,
адлядвиженияназад—нанижнюю.Скорость
движениязависитотусилиянажатиянапедаль.
Придвижениибезнагрузкиидляполучения
максимальнойскоростиполностьювыжмите
педаль,когдадроссельнаязаслонкаустановлена
вположениеБЫСТРО.
Чтобыостановитьмашину,ослабьтенажимна
педальтягиидайтеейвернутьсявсреднее
положение.
Ограничительскорости
скашивания
Рисунок25
1.Педальтяги4.Педальтормоза
2.Ограничительскорости
скашивания
3.Проставки6.Педальдлярегулировки
5.Стояночныйтормоз
наклонарулевойколонки
Педальдлярегулировки
наклонарулевойколонки
g003955
Когдаограничительскоростискашивания(Рисунок
25)установленвверхнееположение,онуправляет
скоростьюскашиванияипозволяетвводитьв
зацеплениережущиеблоки.Каждаяпроставка
регулируетскоростьскашиванияна0,8км/ч.Чем
большепроставокустановленонаверхнейчасти
болта,темменьшебудетскоростьдвижения.
Длятранспортировкиустановитеограничитель
скоростискашиваниявисходноеположение,
скоростьтранспортировкибудетмаксимальной.
Примечание:Прискашиваниивэкономичном
режимескоростьдвижениямашиныпоземле
немногоснижается.Дляустановкискорости
скашивания,соответствующейнормальному
режиму,удалитеоднупроставку.
Педальтормоза
Нажимайтенапедальтормоза(Рисунок25),чтобы
остановитьмашину.
Длянаклонарулевойколонкивсторонуоператора
нажмитепедаль(Рисунок25),потянитерулевую
колонкунасебя,установитееевнаиболее
удобноеположениеизатемотпуститепедаль.
Переключательчастоты
вращениядвигателя
Упереключателячастотывращениядвигателя
естьдварежимаизменениячастотывращения
(Рисунок26).Прикратковременномнажатии
напереключательчастотувращениядвигателя
можноувеличиватьилиуменьшатьприращениями
по100об/мин.Приудерживаниипереключателя
нажатымдвигательавтоматическипереключается
навысокуюилималуючастотухолостогоходав
зависимостиоттого,какаясторонапереключателя
нажата.
19
Рисунок26
g021208
1.Рычагуправления
режущимиблоками
(подъем/опусканиеи
скашивание)
2.Ключзамказажигания5.Переключательчастоты
3.Инфо-центр6.Выключательфар
4.Переключатель
«Включено/выключено»
вращениядвигателя
Ключзамказажигания
Ключзамказажигания(Рисунок26)имееттри
положения:ВЫКЛ,ВКЛ/ПОДОГРЕВиПУСК.
Рычагуправленияопусканием
дляскашивания/подъемом
блоков
Этотрычаг(Рисунок26)поднимаетиопускает
режущиеблоки,атакжезапускаетиостанавливает
их,когдаонивключеныврежимеСКАШИВАНИЕ.
Режущиеблокинельзяопустить,когдарычаг
скашивания/транспортировкинаходитсяв
положенииТРАНСПОРТИРОВКА.
g004133
Рисунок27
1.Электрическаярозетка
Отключениепитаниярежущего
блока
Передустановкой,снятиемрежущихблоков
илиработойснимиотключитеихотисточника
питания,отсоединивразъемотключенияпитания
режущегоблока(Рисунок28),расположенныйпод
сиденьем.Вставьтеэтотразъемобратновгнездо
передэксплуатациеймашины.
Выключательфар
Переведитевыключательвниздлявключенияфар
(Рисунок26).
Переключатель«Включено/выключено»
Дляуправлениярежущимиблокамииспользуйте
переключатель«Включено/выключено»(Рисунок
26)всочетаниисрычагомуправленияопусканием
дляскашивания/подъемомблоков.
Электрическаярозетка
Электрическаярозетка—этоисточникпитания12
Вдляэлектрическихустройств(Рисунок27).
g027134
Рисунок28
1.Разъемотключенияпитания
20
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Оставленноевключеннымпитание
режущихблоковможетвызватьслучайный
запускрежущегоблокаипривестик
серьезнойтравмерукиног .
Описаниепиктограмминфо-центра
SERVICEDUE
(ПОДЛЕЖИТ
ОБСЛУЖИВАНИЮ)
Сообщает ,чтонужнопровести
плановоетехобслуживание.
Счетчикмоточасов
Преждечемработатьсрежущимиблоками,
обязательноотсоединитеразъемы
отключенияпитания
ИспользованиеЖК-дисплея
инфо-центра
Жидкокристаллическийдисплейинфо-центра
(InfoCenter)показываетинформациюомашине,
такуюкакрабочеесостояние,различную
диагностическуюинформациюидругиесведения
омашине(Рисунок29).НадисплееИнфоцентра
отображаютсяразличныеэкранныестраницы.
Переключениемеждуэкраннымистраницами
можнопроизвестивлюбоймомент ,нажав
любуюизкнопокинфо-центраизатемвыбрав
соответствующуюкнопкунаправления.
Информационныйзначок
Быстро
Медленно
Уровеньтоплива
Работаютзапальныесвечи.
Поднимитережущиеблоки.
Опуститережущиеблоки.
Займитесиденьеоператора.
Включенстояночныйтормоз.
Рисунок29
1.Световойиндикатор3.Средняякнопка
2.Праваякнопка4.Леваякнопка
•Леваякнопка«Вызовменю/Назад»
предназначенадлявызоваменюинфо-центра.
Этукнопкуможноиспользоватьдлявыходаиз
любоготекущегоменю.
•Средняякнопкаиспользуетсядляпрокрутки
внизвсехменю.
•Праваякнопкаиспользуетсячтобыоткрыть
меню,когдаправаястрелкапоказывает
наличиедополнительногосодержания.
Примечание:Назначениекаждойкнопкиможет
менятьсявзависимостиоттекущейпотребности.
Каждаякнопкаимеетпиктограмму,показывающую
еетекущееназначение.
Включенвысокийдиапазон
передач(транспортировка).
Нейтральноеположение
Включеннизкийдиапазонпередач
(скашивание).
g020650
Температураохлаждающей
жидкостидвигателя(°Cили°F)
Температура(высокая)
Включенмеханизмотбора
мощности.
Неразрешается
Включитедвигатель.
Остановитедвигатель.
Двигатель
Ключзамказажигания
21
Loading...