Toro 03674 Operator's Manual [fi]

Download

FormNo.3426-963RevD

Reelmaster

Mallinro:03674—Sarjanro:403430001taisuurempi

5010-H-ajoyksikkö

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.T oro.com. Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

*3426-963*D

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuotekohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Kalifornianlain(CaliforniaPublicResourceCode) pykälät4442ja4443kieltävättämänmoottorin käytönmetsä-,pensaikko-tairuohopeitteisillä mailla,josmoottoriaeiolevarustettupykälässä 4442mainitullahyvässäkäyttökunnossapidetyllä kipinänsammuttimellataijosmoottoriaeiolesuojattu, varustettujahuollettupalovaaranehkäisemiseksi.

Mukanatoimitettavassamoottorinkäyttöoppaassa onUSA:nympäristönsuojeluelimenEPA:n (EnvironmentalProtectionAgency)jaKalifornian päästöjenhallintaakoskevienmääräysten päästöjärjestelmiä,kunnossapitoajatakuutakoskevia tietoja.Käyttöoppaitavoitilatamoottorinvalmistajalta.

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Dieselmoottorintuottamatpakokaasut

jajotkinniidenaineosatsisältävät

kemikaaleja,jotkaKalifornianosavaltion

tietojenmukaanaiheuttavatsyöpää,

synnynnäisiäepämuodostumiataimuuta

lisääntymiseenliittyväähaittaa.

Akunliitännät,navatjaniihinliittyvät

lisävarusteetsisältävätlyijyäja

lyijy-yhdisteitä,joidentiedetään

aiheuttavansyöpääjahaittaavan

lisääntymistä.Pesekädet,kunolet

käsitellytnäitäosia.

Tämäntuotteenkäyttäminenvoialtistaa

kemikaaleille,jotkaKalifornianosavaltion

tietojenmukaanaiheuttavatsyöpää,

synnynnäisiäepämuodostumiataimuuta

lisääntymiseenliittyväähaittaa.

vastuussatuotteenasianmukaisestajaturvallisesta käytöstä.

Osoitteessawww.Toro.comonlisätietoja,jos tarvitsetesimerkiksiturvallisuuteenliittyviävinkkejä, käyttökoulutukseenliittyviämateriaaleja,tietoja lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätaijos haluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäT oro-varaosia tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun huoltoliikkeeseentaiT oronasiakaspalveluun. Otatällöintuotteenmalli-jasarjanumerotvalmiiksi esiin.Kuva1näyttäälaitteenmallijasarjanumeron sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Tärkeää:Skannaamallasarjanumerokilvessä(jos

varusteena)olevanQR-koodinmobiililaitteella saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja.

g259591

Kuva1

1.Malli-jasarjanumeronsijainti

Mallinro:

Sarjanro:

Johdanto

Tämäkoneonajettavakelateräruohonleikkuri, jokaontarkoitettuammattimaiseenkaupalliseen käyttöön.Seontarkoitettupääasiassaviheralueiden ruohonleikkuuseen.Tuotteenkäyttäminenmuuhun kuinsenaiottuunkäyttötarkoitukseenvoiolla vaarallistakäyttäjällejasivullisille.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaoppisitkäyttämään jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekä välttämääntapaturmiajatuotevaurioita.Oletitse

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä (Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

Kuva2

Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

g000502

mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Sisältö

Turvaohjeet...............................................................4

Yleinenturvallisuus............................................4

Turva-jaohjetarrat.............................................4

Käyttöönotto.............................................................9

1Rengaspaineensäätö....................................10

2Tukivarrenasennonsäätö..............................10

3Leikkuuyksiköidenasennus...........................10

4Viimeistelysarjojenasennus...........................13

5Nurmentasausjousensäätö...........................15

6Konepellinsalvan(CE)asennus....................15

7Leikkuuyksiköntukitelineenkäyttö.................16

8CE-tarrojenasennus......................................17

Laitteenyleiskatsaus..............................................18

Ohjauslaitteet..................................................18

Teknisettiedot..................................................24

Lisätarvikkeet/lisävarusteet..............................24

Ennenkäyttöä.....................................................25

Turvallisuusennenkäyttöä...............................25

Päivittäisenhuollonsuorittaminen....................25

Polttoainesäiliöntäyttö......................................25

Koneensisäänajo.............................................26

Polttoainejärjestelmänilmaus...........................26

Käytönaikana.....................................................27

Turvallisuuskäytönaikana................................27

Moottorinkäynnistys.........................................28

Moottorinsammutus.........................................28

Kelanopeudensäätö.........................................29

Nostovarrenvastapainonsäätö........................30

Nostovarrenkääntymisasennonsäätö..............30

Tietoavianmääritysvalosta...............................30

Turvakytkintentarkastus...................................31

Käyttövihjeitä...................................................31

Käytönjälkeen.....................................................31

Turvallisuuskäytönjälkeen...............................31

Koneentyöntäminentaihinaaminen.................32

Kiinnityspisteidensijainti...................................32

Nostokohdat.....................................................33

Koneenkuljetus................................................33

Kunnossapito..........................................................34

Turvallisuushuollonaikana...............................34

Kunnossapitotaulukko.........................................34

Päivittäisenhuollontarkastuslista.....................36

Voitelu.................................................................37

Laakerienjaholkkienrasvaus...........................37

Moottorinhuolto..................................................39

Moottorinturvallinenkäyttö...............................39

Ilmanpuhdistimenhuolto...................................39

Moottoriöljynmääräntarkistus..........................40

Moottoriöljynjaöljynsuodattimenvaihto............41

Polttoainejärjestelmänhuolto..............................42

Polttoainesäiliöntyhjennys...............................42

Polttoaineletkujenjaliitäntöjen

tarkastus.......................................................42

Vedenerottimenhuolto......................................42

Polttoaineputkenhuolto....................................42

Polttoaineruiskuttimienilmaus..........................43

Sähköjärjestelmänhuolto....................................43

Sähköjärjestelmänturvallinenkäyttö................43

Akunhuolto......................................................43

Sulakkeidenvaihto...........................................44

Vetojärjestelmänhuolto.......................................45

Rengaspaineentarkistus..................................45

Pyöränmuttereidenkireydentarkistus...............45

Vetopyöränsäätövapaalle...............................45

Takapyörienaurauskulmansäätö.....................46

Jäähdytysjärjestelmänhuolto..............................47

Jäähdytysjärjestelmänturvallinen

käyttö............................................................47

Jäähdytysjärjestelmäntarkastus......................47

Roskienpoistojäähdytysjärjestelmästä............47

Jarrujenhuolto....................................................49

Seisontajarrujensäätö......................................49

Seisontajarrunlukitussalvansäätö...................49

Hihnanhuolto......................................................50

Laturinhihnankiristys.......................................50

Hydraulijärjestelmänhuolto.................................50

Hydraulijärjestelmänturvallinenkäyttö.............50

Hydrauliletkujenja-putkientarkistus.................50

Hydraulinesteentiedot......................................50

Hydraulinesteenmääräntarkistus....................51

Hydraulinestetilavuus.......................................51

Hydraulinesteenvaihto.....................................51

Hydraulisuodattimenvaihto..............................52

Hydraulijärjestelmänpaineentestaus...............52

Leikkuuyksikköjärjestelmänhuoltaminen.............53

Terienturvallinenkäyttö....................................53

Kelanjakiinteänteränkosketuksen

tarkistus........................................................53

Leikkuuyksiköidenläppäys...............................53

Varastointi...............................................................55

Turvallisuusvarastoinninaikana.......................55

Ajoyksikönvalmistelu.......................................55

Moottorinvalmistelu..........................................55

Turvaohjeet

TämäkoneonsuunniteltustandardinENISO 5395mukaisesti(kunasetustoimetonsuoritettu)ja standardinANSIB71.4-2017mukaisesti.

Yleinenturvallisuus

Tämätuotevoikatkaistajalantaikädensekäsingota esineitä.

•Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältöennen

moottorinkäynnistämistä.

•Koneenkäyttövaatiikäyttäjäntäydenhuomion.

Joskäyttäjänhuomiokeskittyymuualle,saattaa seuratahenkilö-taiomaisuusvahinko.

•Älälaitakäsiätaijalkojakoneenliikkuvienosien

lähelle.

Turva-jaohjetarrat

•Äläkäytäkonettailmanpaikallaanoleviaja

asianmukaisestitoimiviasuojuksiajamuita suojalaitteita.

•Äläpäästälapsia,sivullisiatailemmikkieläimiä

käyttöalueelle.Äläannalastenkäyttääkonetta.

•Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että

kaikkiliikkuvatosatpysähtyvät,ennenkuinpoistut käyttäjänpaikalta.Annakoneenjäähtyäennen säätöä,huoltoa,puhdistustataivarastointia.

Laitteenasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa tapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiä noudattamallanäitäturvallisuusohjeitaja huomioimallaainavaroitusmerkki tarkoittaavaroitusta,vaaraataihengenvaaraa– henkilöturvallisuusohjeet.Ohjeidenlaiminlyönti saattaajohtaahenkilövahinkoontaikuolemaan.

,joka

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

decal93-6689

93-6689

1.Vaara:äläkuljetamatkustajia.

decal93-6696

93–6696

1.Varastoituneenenergianaiheuttamavaara:luekäyttöopas.

decal106-6754

106-6754

1.Vaara:äläkosketakuumaapintaa.

2.Silpoutumisvaara,tuuletin;takertumisvaara,hihna:pysy etäälläliikkuvistaosista.

93-7272

1.Silpoutumisvaara,tuuletin–pysyetäälläliikkuvistaosista.

decal93-7272

1.Moottorin jäähdytysjärjestelmä paineenalainen.

2.Räjähdysvaara:lue käyttöopas.

decal106-6755

106-6755

3.Vaara:äläkosketa kuumaapintaa.

4.Vaara:luekäyttöopas.

decalbatterysymbols

decal110-0986

110-0986

Akussaonjoitaintaikaikkinäistäsymboleista.

Akkusymbolit

1.Kytkeseisontajarrupainamallajarrupoljintaja seisontajarrupoljinta.

2.Käytäjarruapainamallajarrupoljinta.

3.Liikutakonettaeteenpäinpainamallaajopoljinta.

4.Kelatkäytössä

5.Kuljetustila

110-8921

1.Ajoyksikönnopeus

2.Hidas

3.Nopea

decal110-8921

1.Räjähdysvaara6.Pidäsivullisetturvallisen matkanpäässäakusta.

2.Eitulta,liekkejäeikä

tupakointia

7.Käytäsilmäsuojaimia: räjähtävätkaasutvoivat sokeuttaajaaiheuttaa muitavammoja.

3.Syövyttävien nesteiden/kemiallisten palovammojenvaara

8.Akkuhappovoisokeuttaa taiaiheuttaavakavia syöpymiä.

4.Käytäsilmäsuojaimia.9.Huuhtelesilmätheti vedelläjahankkiuduheti lääkärinhoitoon.

5.Luekäyttöopas.

10.Sisältäälyijyä,eisaa hävittäätavallisenjätteen mukana.

110-9642

1.Varastoituneenenergianaiheuttamavaara–luekäyttöopas.

2.Siirräsokkatankoalähinnäolevaanaukkoonjairrotasitten nostovarsijatapinhaarukkapää.

decal110-9642

r:\decal117-0169

117-0169

1.Luekäyttöopas.

2.Savukkeensytytin

3.Ajovalot

4.Sähkötoiminen

5.Moottorinkäynnistys

6.Istuimenilmajousitus(lisävaruste)

7.MoottorintietokoneohjausC

8.MoottorintietokoneohjausB

9.MoottorintietokoneohjausA

120-4158

1.Luekäyttöopas.3.Moottorinesilämmitys

2.Moottorinkäynnistys4.Moottorinpysäytys

decal120-4158

125-8754

1.Ajovalot6.Hidas

2.Kytketty7.Laskeleikkuuyksiköt

3.Voimanulosotto(PTO)

4.Vapautettu9.Luekäyttöopas.

5.Nopea

8.Nostaleikkuuyksiköt

decal125-8754

125-8818

1.Avotulentekojatupakointikielletty.5.Luekäyttöopas.

2.Käytäsilmäsuojaimia.6.Räjähdysvaara

3.Sivullisetonpidettävätyöskentelyalueenulkopuolella.7.Sisältäälyijyä,eisaahävittäätavallisenjätteenmukana.

4.Syövyttäviennesteidenvaara

8.Huomio–luekäyttöopas.

decal125-8818

decal133-8062

decal127-2470

133-8062

127-2470

decal133-2930

133-2930

1.Vaara–äläkäytäkonetta,josetolesaanutasianmukaista koulutusta.

4.Kaatumisvaara–ajahitaastikääntyessäsi,äläkäännyjyrkästi nopeassavauhdissa,pidäleikkuuyksikötala-asennossa rinteissäajettaessajakäytäturvavyötä.

2.Vaara–käytäkuulosuojaimia.5.Vaara–äläpysäköikonettarinteeseen.Kytkeseisontajarru, laskeleikkuuyksiköt,sammutamoottorijairrotavirta-avain, ennenkuinpoistutkoneenluota.

3.Esineidensinkoutumisvaara–äläpäästäsivullisia

6.Vaara–luekäyttöopas.Älähinaakonetta.

käyttöalueelle.

133-2931

Huomaa:Tämäkoneonteknisenstandardinvakaustestinmukainenstaattistenlateraalistenjapituussuuntaistentestienosalta

tarranosoittamallasuositellullaenimmäiskaltevuudella.Tutustukäyttöoppaanohjeisiinkoneenkäytöstärinteissä,tarkastakoneen käyttöolosuhteetjamääritäniidenperusteella,voidaankokonettakäyttääkyseiselläpaikallajavallitsevissaolosuhteissa.Maaston muutoksetvoivatvaikuttaakoneenkäyttöönrinteissä.Josmahdollista,pidäkoneenleikkuuyksikötlaskettuinaalasrinteissäkäytön aikana.Leikkuuyksiköidennostaminenrinteissäkäytönaikanavoiheikentääkoneenvakautta.

decal133-2931

1.Vaara:Luekäyttöopas.Äläkäytäkonetta,josetolesaanut

asianmukaistakoulutusta.

4.Kaatumisvaara–äläajapoikittaintaialasrinteitä,joiden kaltevuusonyli15astetta,pidäleikkuuyksikötala-asennossa rinteissäajettaessajakäytäturvavyötä.

2.Vaara–käytäkuulosuojaimia.5.Vaara–äläpysäköikonettarinteeseen.Kytkeseisontajarru, laskeleikkuuyksiköt,sammutamoottorijairrotavirta-avain, ennenkuinpoistutkoneenluota.

3.Esineidensinkoutumisvaara–pidäsivullisetloitolla.

6.Vaara–luekäyttöopas.Älähinaakonetta.

1.Luekäyttöopas.

decal138-6975

138-6975

Käyttöönotto

Irrallisetosat

Tarkistaallaolevastataulukosta,ettäkaikkiosatontoimitettu.

Ohjeet

1 2 3 4 5

6 7

Mitäänosiaeitarvita

Leikkuuyksiköt

Viimeistelysarja(myydäänerikseen)

Mitäänosiaeitarvita

Konepellinsalpa-asennelma1 Aluslaatta1

Leikkuuyksiköntukiteline1Leikkuuyksiköntukitelineenasennus

Varoitustarra1 CE-tarra Valmistusvuodentarra1

Ohjeet,oppaatjamuutosat

Kuvaus

MääräKäyttökohde

–

Asetaoikearengaspaine.

Ohjausvarrenasennonsäätö

Asennaleikkuuyksiköt.

Viimeistelysarjojenasennus (viimeistelysarjatmyydäänerikseen).

Nurmentasausjousensäätö

Asennakonepellinsalpa(CE)

CE-tarrojenasennus

Kuvaus

Avain2Käynnistämoottori.

Käyttöopas1LueKäyttöopasennenkoneenkäyttöä.

Moottorinkäyttöopas1Katsomoottorintiedotkäyttöoppaasta.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus1Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Käyttäjänkoulutusmateriaali1Luemateriaaliennenkoneenkäyttöä.

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritelläännormaalistakäyttöasennostakäsin.

MääräKäyttökohde

Rengaspaineensäätö

2.Kierrätukivarsihaluttuunasentoonjakiristä kaksipulttia.

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

Renkaatonylitäytettykuljetustavarten.Vapautasiksi renkaistahiemanilmaa,jottapainelaskee.Etu-ja takapyörienoikearengaspaineon0,83–1,03bar.

Tärkeää:Pidärenkaidenpaineetyhtäsuurina,

jottakosketusnurmeenpysyytasaisena.

Tukivarrenasennonsäätö

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

Ohjausvarrenasentovoidaansäätääomientarpeiden mukaan.

1.Löysääkaksipulttia,jotkakiinnittävättukivarren kiinnikkeeseen(Kuva3).

Leikkuuyksiköiden asennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

Leikkuuyksiköt

Ohjeet

VAROITUS

Josvirransyöttöäleikkuuyksiköihinei katkaista,jokusaattaavahingossakäynnistää leikkuuyksikön,mikävoijohtaakäsienja jalkojenvakavaanloukkaantumiseen.

Irrotaainavirtaliittimettoisistaanennen leikkuuyksiköidenhuoltoa(Kuva28).

1.Irrotavirtaliitin.KatsokohtaLeikkuuyksikön

virrankatkaisu(sivu20).

2.Otaleikkuuyksikötpoispahvilaatikoista.Kokoa jasäädäleikkuuyksikönkäyttöoppaanohjeiden mukaan.

Kuva3

1.Säätövarsi3.Pultit(2)

2.Kiinnikkeet

3.Varmista,ettävastapaino(Kuva4)asennetaan leikkuuyksikköönoikeinvastapainosarjan asennusohjeidenmukaan.

g004152

Kuva6

g003967

Kuva4

1.Vastapaino

4.Asennanurmentasausjousileikkuuyksikköön samallepuolellekuinkelamoottori.Sijoita nurmentasausjousiseuraavasti:

Huomaa:Kaikissaleikkuuyksiköissäon

toimitettaessanurmentasausjousiasennettuna leikkuuyksikönoikeallepuolelle.

A.Irrotakaksilukkopulttiajamutteria,joilla

tangonkiinnikeonkiinnileikkuuyksikön kielekkeissä(Kuva5).

1.Vastakkainenkannattimen kieleke

2.Tangonkiinnike

D.Asennatangonkiinnikeleikkuuyksikön

kielekkeisiinlukkopulteillajamuttereilla (Kuva6).

Huomaa:Kunasennattaiirrotat

leikkuuyksiköitä,varmistaettäasennat sokanjousisylinterinaukkoon,jokaon tangonkiinnikkeenvieressä.Muussa

g027133

5.Laskekaikkinostovarretkokonaan.

6.Irrotalukitussokkanostovarrentapin

tapauksessasokkaonasennettavatangon päässäolevaanaukkoon.

haarukkapäästä.Avaasittenkorkki(Kuva7).

Kuva5

1.Nurmentasausjousi3.Jousiputki

2.Tangonkiinnike

B.Irrotalaippamutteri,jollajousiputkenpultti

onkiinnikannattimenkielekkeessä(Kuva

5).Irrotakokoonpano.

C.Asennajousiputkenpulttikannattimen

vastakkaiseenkielekkeeseenjakiinnitä laippamutterilla.

Huomaa:Asetapultinpäähänkielekkeen

ulkoreunallekuvanmukaisesti(Kuva6).

g003975

Kuva7

1.Lukitussokka2.Korkki

g003949

7.Liu’utaetuleikkuuyksiköissäleikkuuyksikkö

nostovarrenallejatyönnäsamallakannattimen akselinostovarrentapinhaarukkapäähän(Kuva

8).

Huomaa:Käytäleikkuuyksikön

käyttöoppaassamääritettyämäärää rengaslinkkejä.

Kuva10

g003948

Kuva8

1.Nostovarsi3.Nostovarrentapin haarukkapää

2.Kannattimenakseli

8.Toimiseuraavastitakaleikkuuyksiköissä,kun

leikkuukorkeusonyli19mm.

A.Irrotalukitussokkajaaluslaatta,joilla

nostovarrentappionkiinninostovarressaja liu’utanostovarrentappiirtinostovarresta (Kuva9).

Kuva9

1.Lukitussokkajaaluslaatta

g003977

1.Nostovarrenketju3.Tappi

2.Ketjukiinnike

12.Päällystäkelamoottorinura-akselipuhtaalla rasvalla.

13.VoitelekelamoottorinO-rengasjaasennase moottorinlaippaan.

14.Asennamoottorikiertämälläsitämyötäpäivään niin,ettämoottorinlaipateivätkoskepultteihin (Kuva11).

Huomaa:Kierrämoottoriavastapäivään,

kunneslaipatympäröivätpultit.Kiristäsitten pultit.

Tärkeää:Varmista,ettäkelamoottorinletkut

eivätolevääntyneettaimutkallajaettäne eivätolevaarassajoutuapuristuksiin.

g003979

B.Työnnänostovarrenhaarukkapää

kannattimenakseliin(Kuva8).

C.Työnnänostovarrenakselinostovarteen

jakiinnitäsealuslaatallajalukitussokalla (Kuva9).

9.Asetakorkkikannattimenakselinjanostovarren haarukkapäänpäälle.

10.Kiinnitäkorkkijakannattimenakselinostovarren haarukkapäähänlukkotapilla(Kuva7).

Huomaa:Käytäuraa,josleikkuuyksikköä

halutaanohjata,taikäytäaukkoa,jos leikkuuyksikköhalutaanlukitapaikalleen..

11.Kiinnitänostovarrenketjuketjukiinnikkeeseen lukkotapilla(Kuva10).

Kuva12

g316995

1.Keskimmäinen etuleikkuuyksikkö

2.Vasemmanpuoleinen takaleikkuuyksikkö

3.Oikeanpuoleinen takaleikkuuyksikkö

1.Irrotarungonvasemmassaetukulmassa

(leikkuuyksikönnro4sijainti)olevaylimääräinen laippamutteripultista,jollalaipiokannatinon kiinnitettykoneeseen(Kuva13).

2.Löysääviimeistelysarjanletkuliittimen

muttereita,asetaletkulaipiokannattimen

g027140

Kuva11

1.Kelankäyttömoottori

2.Kiinnityspultti(2kpl)

aukkoonjakiristämutteri.

Huomaa:Käytätoistakiintoavaintaapuna

muttereitakiristettäessä,jottaletkueikierrytai taivu.

3.Asetaliitinlevylaipionkiinnityspultteihinsiten,

ettäliittimetonasetettukuvanmukaisesti(Kuva

13).

4.Kiinnitäliitinlevyyhteenkiinnityspulttiinaiemmin

irrotetullalaippamutterilla.

4.Vasemmanpuoleinen etuleikkuuyksikkö

5.Oikeanpuoleinen etuleikkuuyksikkö

6.Kelamoottorinsijainti

Viimeistelysarjojen asennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

Viimeistelysarja(myydäänerikseen)

Ohjeet

Tärkeää:Moottoritonasennettava

leikkuuyksiköihinennenviimeistelysarjojen asennusta,jottavoidaanvarmistaa,ettäletkut viedäänoikeinjaettäletkuteivätväänny.

Määritäseuraavankaavionavullaleikkuuyksiköidenjakelamoottoriensijainnit.

5.Paikannakoneenjohdinsarjajakytke johdinliittimetviimeistelysarjanjohdinliittimiin.

Kuva13

Vasemmanpuoleinenetuleikkuuyksikkö(nro4)

1.Ylimääräinen laippamutteri

2.Liitinlevy

3.Laipiokannatin

6.T oistaedellämainituttoimenpiteetneljänjäljellä

olevanlaipionkohdallakuvienmukaisesti(Kuva

14–Kuva17).

Tärkeää:Liitinlevytonasetettueri

tavallajäljelläolevissakohdissa,joten letkuvoidaanviedälaipiokannattimen läpijaleikkuuyksikköönkiertämättätai taivuttamattaletkua.

g316962

g316976

Kuva15

Keskimmäinenetuleikkuuyksikkö(nro1)

(kuvassakoneenalapuoli)

1.Liitinlevy3.Laipiokannatin

2.Ylimääräinen laippamutteri

Kuva14

Vasemmanpuoleinentakaleikkuuyksikkö(nro2)

1.Laipiokannatin3.Liitinlevy

2.Ylimääräinen laippamutteri

g316996

Kuva16

Oikeanpuoleisenetuleikkuuyksikönsijainti(nro5)

g316994

1.Laipiokannatin3.Ylimääräinen laippamutteri

2.Liitinlevy

Kuva18

1.Nurmentasausjousi3.Tanko

2.Sokka

g003863

4.Kuusiomutterit

Kuva17

Oikeanpuoleinentakaleikkuuyksikkö(nro3)

1.Ylimääräinen laippamutteri

2.Laipiokannatin

3.Liitinlevy

Nurmentasausjousensäätö

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

Nurmentasausjousi(Kuva18)siirtääpainoaeturullalta takarullalle.Näinvoidaanvähentääaaltokuvioita nurmessa.

g316998

2.Kiristätangonetupäänkuusiomuttereita,kunnes jousenpituuspuristettunaon12,7cm(12,7 cm:nleikkuuyksiköt)tai15,9cm(17,8cm:n leikkuuyksiköt)(Kuva18).

Huomaa:Vähennäjousenpituudesta12,7mm

epätasaisessamaastossakäyttöävarten. Maapinnanmyötäilyväheneehieman.

Konepellinsalvan(CE) asennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

1Konepellinsalpa-asennelma

1Aluslaatta

Tärkeää:Teejousensäädötleikkuuyksikön

ollessaasennettunaajoyksikköön,osoittaessa suoraaneteenpäinjalaskettunamaahan.

1.Varmista,ettäsokkaonasennettunatangon taimmaiseenaukkoon(Kuva18).

Ohjeet

1.Irrotasalpajanostakonepelti.

2.Irrotakuminenläpivientisuojuskonepellin vasemmallapuolellaolevastaaukosta(Kuva

19).

4.Työnnäsalvankoukkupääkonepellin ulkopuoleltakonepellissäolevanaukonläpi. Varmista,ettäkuminentiivistealuslaattajää konepellinulkopuolelle.

5.Työnnämetallinenaluslaattakonepellin sisäpuolellasalpaanjakiinnitäsemutterilla. Varmista,ettäsalpakiinnittyyrungonhakaan, kunselukitaan.Käytäkonepellinsalpaa mukanatoimitetullakonepellinsalpa-avaimella.

1.Kuminenläpivientisuojus

3.Irrotamutterikonepellinsalpakokoonpanosta (Kuva20).

1.Konepellinsalpa3.Kumilaatta

2.Mutteri4.Metallialuslaatta

Kuva19

Kuva20

g027072

Leikkuuyksikön tukitelineenkäyttö

Vaiheeseentarvittavatosat:

1Leikkuuyksiköntukiteline

Ohjeet

Josleikkuuyksikköäonkallistettavakiinteänterän/ kelanesiinsaamiseksi,nostaleikkuuyksikön takaosatukitelineenvaraansiten,ettärunkopalkin säätöruuvientakaosanmutteriteivätnojaatyöpintaan (Kuva21).

g003946

Kuva21

1.Leikkuuyksiköntukiteline

Kiinnitätukitelineketjukiinnikkeeseenlukkotapilla (Kuva22).

CE-tarrojenasennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

1Varoitustarra

CE-tarra

1Valmistusvuodentarra

Ohjeet

g003985

Koneissa,joidenontäytettäväCE-vaatimukset, valmistusvuodentarra(osanro133-5615)on asennettavalähellesarjanumerokilpeä,CE-tarra (osanro93-7252)lähellekonepellinlukkoaja CE-varoitustarra(osanro133-2931)tavallisen varoitustarran(osanro133-2930)päälle.

Kuva22

1.Ketjukiinnike3.Leikkuuyksiköntukiteline

2.Lukkotappi

g004144

Laitteenyleiskatsaus

Kuva23

1.Konepelti5.Istuinsäädöt

2.Käyttäjänistuin6.Etuleikkuuyksiköt

3.Tukivarsi

4.Ohjauspyörä

Ajopoljin

Ajopoljin(Kuva25)ohjaakäyttöäeteen-jataaksepäin. Polkimenyläosaapainamallakoneliikkuueteenpäinja polkimenalaosaapainamallataaksepäin.Ajonopeus riippuusiitä,kuinkasyvällepoljintapainetaan.Jos haluatkuormittamattomanmaksiminopeuden,säädä kaasuNOPEA-asentoonjapainapoljinpohjaan.

Kunhaluatpysäyttääkoneen,nostajalkaa ajopolkimeltajaannapolkimenpalautua keskiasentoon.

Leikkuunopeudenrajoitin

Kunleikkuunopeudenrajoitin(Kuva25)onnostettuna ylös,serajoittaaleikkuunopeuttajamahdollistaa leikkuuyksiköidenkytkemisen.Jokainenvälikappale säätääleikkuunopeutta0,8km/h.Mitäenemmän välikappaleitapultinpäälläon,sitähitaampinopeus.

g260768

7.Takaleikkuuyksiköt

Vedäleikkuunopeudenrajoitintakaisinalaskuljetusta varten,niinkuljetusnopeusonsuurinmahdollinen.

Huomaa:LeikattaessaEconomy-tilassaajonopeus

onhiukantavallistaalhaisempi.Poistayksi välikappale,jottasaavutetaansamaleikkuunopeus kuinnormaalitilassaleikattaessa.

Ohjauslaitteet

Istuimensäätönupit

Istuimensäätövivun(Kuva24)avullaistuintavoidaan säätääpitkittäissuunnassa.Painonsäätimelläistuin voidaansäätääomanpainonmukaan.Painomittari näyttää,kunistuinonsäädettykäyttäjänpainon mukaan.Korkeudensäätimelläistuinvoidaansäätää omanpituudenmukaan.

Kuva24

Jarrupoljin

Pysäytäkonepainamallajarrupoljinta(Kuva25).

Seisontajarru

Kytkeseisontajarru(Kuva25)painamallajarrupoljinta alasjapainamallayläosaaeteenpäin,jolloinpoljin lukittuu.Kunhaluatvapauttaaseisontajarrun,paina jarrupoljinta,kunnesseisontajarrunsalpapalautuu.

g003954

1.Painomittari3.Korkeudensäädin

2.Painonsäädin

4.Säätövipu(pitkittäissäätö)

Kuva26

g021208

Kuva25

1.Ajopoljin4.Jarrupoljin

2.Leikkuunopeudenrajoitin

3.Välikappaleet

5.Seisontajarru

6.Ohjauspyörän kallistuspoljin

Ohjauspyöränkallistuspoljin

Kunhaluatkallistaaohjauspyörääitseesipäin,paina poljin(Kuva25)alasjavedäohjauspyörähaluamaasi asentoon.Vapautasittenpoljin.

Moottorinnopeuskytkin

Moottorinnopeuskytkimessäonkaksitilaa,joilla moottorinnopeuttavoimuuttaa(Kuva26).Moottorin nopeuttavoidaanmuuttaa100kierr./min:naskelin napauttamallakytkintä.Kunpidätkytkintäpainettuna, moottorisiirtyyautomaattisestikorkeimmalletai alhaisimmallejoutokäyntinopeudelleriippuensiitä, kumpaakytkimenpäätäpainat.

1.Leikkuunohjausvipu

g003955

2.Avainkytkin5.Moottorinnopeuskytkin

3.Tietokeskus6.Ajovalojenkytkin

4.Käytössä/poiskäytöstä

-kytkin

Avainkytkin

Avainkytkimessä(Kuva26)onkolmeasentoa: PYSÄYTYS,KÄYNNISSÄ/ESILÄMMITYSjaKÄYNNISTYS.

Leikkuunohjausvipu

Tällävivulla(Kuva26)nostetaanjalasketaan leikkuuyksikköjä.Sillämyöskäynnistetäänja pysäytetäänleikkuuyksiköt,kunneovatkäytössä LEIKKUU-tilassa.Leikkuuyksiköitäeivoidalaskea,kun leikkuunohjaus-/kuljetusvipuonKULJETUS-asennossa.

Ajovalojenkytkin

Sytytäajovalotkääntämälläkytkintäalaspäin(Kuva

26).

Käytössä/poiskäytöstä-kytkin

Käytössä/poiskäytöstä-kytkimellä(Kuva

26)käytetäänleikkuuyksiköitäyhdessä

leikkuunohjausvivunkanssa.

Pistorasia

Pistorasiaon12V:nvirtalähdeelektronisillelaitteille (Kuva27).

VAROITUS

Josvirransyöttöäleikkuuyksiköihinei katkaista,jokusaattaavahingossakäynnistää leikkuuyksikön,mikävoijohtaakäsienja jalkojenvakavaanloukkaantumiseen.

Irrotaleikkuuyksikönvirtaliittimetainaennen leikkuuyksiköidenhuoltoa.

TietokeskuksenLCD-näytön käyttö

Kuva27

1.Pistorasia

Leikkuuyksikönvirrankatkaisu

Ennenkuinasennat,irrotattaihuollatleikkuuyksiköitä, katkaiseleikkuuyksiköidenvirransyöttöirrottamalla leikkuuyksikönvirtaliitin(Kuva28).Sesijaitsee istuimenalla.Kytkeliitintakaisinpaikalleenennen koneenkäyttöä.

g004133

TietokeskuksenLCD-näytössäonmuunmuassa tietojakoneenkäyttötilasta,vianmääritystietoja jamuitakoneeseenliittyviätietoja(Kuva29). Tietokeskuksessaonuseitanäyttöjä.Näyttöjenvälillä voidaansiirtyämillointahansapainamallajotakin tietokeskuksenpainikettajavalitsemallasittensopiva nuolensuunta.

g020650

Kuva29

1.Merkkivalo3.Keskimmäinenpainike

2.Oikeapainike

4.Vasenpainike

•Vasentapainiketta(toimiimyösvalikon

käyttöpainikkeena/takaisin-painikkeena) painamallavoikäyttäätietokeskuksenvalikoita. Senavullavoidaanmyössiirtyätaaksepäin valikoissa.

•Keskimmäiselläpainikkeellavoiselatavalikoita

alaspäin.

•Oikeallapainikkeellavoiavatalisätietojasisältävän

valikon,josoikealleosoittavanuolionnäkyvissä.

g027134

Kuva28

1.Virtaliitin

Huomaa:Kunkinpainikkeenkäynnistämätoiminto

vaihteleetilanteenmukaan.Jokaisessapainikkeessa näkyykuvake,jokailmaiseepainikkeensillähetkellä käytössäolevantoiminnon.

Tietokeskuksenkuvakkeidenselitykset

SERVICEDUE

Ilmoittaa,milloinontehtävä määräaikaishuolto.

Tuntilaskuri

Tietokeskuksenkuvakkeidenselitykset

(cont'd.)

Akku

Tietokuvake

Nopea

Hidas

Polttoainemäärä

Hehkutulpatovatkäytössä.

Nostaleikkuuyksiköt.

Laskeleikkuuyksiköt.

Istuistuimella.

Seisontajarruonkytkettynä.

Ylempinopeusalue(kuljetus)

Moottori/generaattori(eilataa)

Moottori/generaattori(lataa)

E-kela

Etuläppäys

Takaläppäys

Leikkuuyksikötlaskeutuvat.

Leikkuuyksikötnousevat.

PIN-käyttökoodi

CAN-väylä

Tietokeskus

Viallinentaiepäonnistunut

Polttimo

Vapaa

Alempinopeusalue(leikkuu)

Moottorinjäähdytysnesteenlämpötila (°Ctai°F)

Lämpötila(kuuma)

Voimanulosottoonkytkettynä.

Eisallittu

Käynnistämoottori.

Sammutamoottori.

Moottori

Avainkytkin

TEC-ohjaimentaijohdinsarjan ohjaimenlähtöliitäntä

Kytkin

Vapautakytkin.

Vaihdaosoitettuuntilaan.

Symbolejakäytetään useinyhdistelminä, jolloinnemuodostavat lauseita.Allaon joitakinesimerkkejä.

Vaihdakonevapaalle.

Moottorinkäynnistyseisallittu.

Moottorisammutetaan.

Moottorinjäähdytysnesteonliian kuumaa.

Istuuduistuimelletaikytke seisontajarru.

Valikoidenkäyttö

Avaatietokeskuksenvalikkopainamallapäänäytössä valikkopainiketta.Esiintuleepäävalikko.Valikkojen toiminnotonmerkittylyhyestiseuraaviintaulukoihin:

Päävalikko

ValikonkohtaKuvaus

ViatViat-valikossaonlueteltu

HuoltoHuoltovalikossaonkoneeseen

DiagnostiikkaDiagnostiikka-valikossanäkyy

AsetuksetAsetukset-valikossavoi

TietojaTietoja-valikossaonmainittu

Huolto

ValikonkohtaKuvaus

HoursNäyttääkokonaisajan,

Counts

Diagnostiikka

ValikonkohtaKuvaus

CuttingUnitsOsoittaaleikkuuyksiköiden

Hi/LowRangeOsoittaakuljetustilan

PTOOsoittaavoimanulosoton

koneenviimeaikaisetviat. LisätietojaViat-valikostaja sensisältämistätiedoistasaa huolto-oppaastataiottamalla yhteydenToro-jälleenmyyjään.

liittyviätietoja,kuten käyttötuntimerkintöjäja muitavastaavialukuja.

koneenkaikkienkytkinten, antureidenjaohjainten ulostulojentila.Sitävoi käyttääjoidenkinongelmien vianmääritykseen,koskasiitä näkeenopeasti,mitkäkoneen ohjaimetovatkäytössäja mitkäpoiskäytöstä.

muokatatietokeskuksen näyttöasetustenmuuttujia.

koneenmallinumero, sarjanumerojaohjelmiston versio.

jonkakone,moottorija voimanulosottoovatolleet käytössä,sekäajan,jonka verrankonettaonkuljetettuja milloinseonhuollettava.

Näyttääkoneenlaskennat.

nostamisessajalaskemisessa käytetyttulotjalähdötsekä määritykset.

aikanaajettaessakäytössä olevattulotjalähdötsekä määritykset.

käytönmahdollistavattulotja lähdötsekämääritykset.

EngineRun

Backlap

Asetukset

ValikonkohtaKuvaus

YksikötKontrolloitietokeskuksen

KieliTietokeskuksessakäyttävien

Taustavalo

Kontrasti

Etuläppäyksenkelanopeus

Takaläppäyksenkelanopeus

SuojatutvalikotPääkäyttäjä/mekaanikko

Automaattinenjoutokäynti

Terienmäärä

Leikkuunopeus

LeikkuukorkeusValvooleikkuukorkeuttakela-

Ekelankierr.Näyttääetukelojenlasketun

Tkelankierr.Näyttäätakakelojenlasketun

Economy-tilaEconomy-tilalaskeemoottorin

Osoittaamoottorin käynnistyksenaikana käytössäolevatsisään-ja ulostulotsekämääritykset.

Osoittaaläppäyksenkäytön aikanakäytössäolevatsisäänjaulostulotsekämääritykset.

yksiköitä.Valikonvaihtoehdot ovatEnglish(brittiläisetmitat) taiMetric(metrijärjestelmä).

kieltenhallinta*

LCD-näytönkirkkaudensäätö

LCD-näytönkontrastinsäätö

Säätääetukelojennopeutta läppäystilassa.

Säätäätakakelojennopeutta läppäystilassa.

pääseesuojattuihinvalikkoihin syöttämälläkäyttökoodin.

Sääteleeaikaa,jonkajälkeen liikkumatonkonesiirtyy joutokäyntitilaan.

Säätääkelanopeuteen vaikuttavaakelaterienmäärää.

Säätääkelanopeuden määrittämisessäkäytettävää ajonopeutta.

nopeudenmäärittämiseksi.

nopeusasennon.Keloja voidaansäätäämyös manuaalisesti.

nopeuttaleikkuunaikana, mikävähentäämeluaja polttoaineenkulutusta.Kelan nopeuseimuutu,mutta leikkuunopeuslaskee,jos leikkuunpysäytintäeisäädetä vastaavasti.

*Vainkuljettajalletarkoitetuttekstitonkäännetty. Viat-,Huolto-jaDiagnostiikka-näytötontarkoitettu huoltohenkilöstölle.Otsikotonkäännettyvalitulle kielelle,muttavalikkovaihtoehdotovatenglanniksi.

Tietoja

ValikonkohtaKuvaus

MalliNäyttääkoneenmallinumeron.

KoneenohjainversioNäyttääpääohjaimen

CU1 CU2 CU3 CU4 CU5

Laturi

TietokeskuksenversioNäyttäätietokeskuksen

CAN-väylä

Suojatutvalikot

Näyttääkoneen sarjanumeron.

ohjelmistonversion.

Näyttääkunkinleikkuuyksikön ohjelmistonversion..

Näyttäämoottorin/generaattorinohjelmistonversion..

ohjelmistonversion.

Näyttääkoneen tietoliikenneväyläntilan.

8.Joskoodionhyväksyttyjasuojattuvalikkoon lukitsematon,näytönoikeassayläkulmassa näkyy”PIN”.

Huomaa:Joskäyttökoodionunohtunuttaihukkunut,

pyydäapuajälleenmyyjältä.

Suojatunvalikonasetusten näyttäminenjamuuttaminen

1.SiirrysuojatussavalikossaalaskohtaanSuojaa asetukset.

2.SuojaaasetuksetvoidaanvaihtaaPOIS-tilaan oikeallapainikkeella.Tällöinasetuksiavoidaan tarkastellajamuuttaailmankäyttökoodia.

3.Näytäjamuutaasetuksiakäyttökoodilla vaihtamallaSuojaaasetukset‑kohta PÄÄLLÄ-asentoonvasemmallapainikkeella, asettamallakäyttökoodijakääntämällä virta-avainPYSÄYTYS-asentoonjasitten KÄYNNISSÄ-asentoon.

Tietokeskuksenasetusvalikossaonkaksilisänäyttöä jaseitsemänkäyttökokoonpanoasetusta,joitavoidaan säätää:automaattinenjoutokäynti,terienmäärä, leikkuunopeus,leikkuukorkeus,Ekelankierr.,Tkelan kierr.sekäEconomy-tila.Asetuksetvoidaanlukita suojatussavalikossa.

Huomaa:Jälleenmyyjäohjelmoialkuperäisen

käyttökoodintoimitushetkellä.

Pääsysuojatunvalikonasetuksiin janäyttöihin

Suojatunvalikonasetuksiinjanäyttöihinpääsee

1.päävalikostaetsimälläAsetukset-valikonja painamallaoikeaapainiketta.

2.Asetukset-valikostaetsimälläsuojatunvalikonja painamallaoikeaapainiketta.

3.Käyttökoodiannetaanpainamallakeskimmäistä painiketta,antamallaensimmäinennumero japainamallasittenoikeaapainikettatoiseen numeroonsiirtymiseksi.

4.Annatoinennumerokeskimmäistäpainiketta painamallajasiirrysittenseuraavaannumeroon painamallaoikeaapainiketta.

Automaattisenjoutokäynnin asetus

1.SiirryAsetukset-valikonkohtaanAutomaattinen joutokäynti.

2.Vaihdaoikeaapainikettapainamalla automaattisenjoutokäynninasetukseksiPOIS, 8S,10S,15S,20Stai30S.

Terienmääränasetus

1.SiirryAsetukset-valikonkohtaanT erienmäärä.

2.Vaihdakoneeseen5-,8-tai11-lehtinenkela painamallaoikeaapainiketta.

Leikkuunopeudenasetus

1.SiirryAsetukset-valikonkohtaanLeikkuunopeus.

2.Valitseleikkuunopeuspainamalla oikeanpuoleistapainiketta.

3.Valitseajopolkimenmekaaniseen leikkuukorkeudenrajoittimeenasetettava leikkuunopeuskeskimmäiselläjaoikealla painikkeella.

5.Annakolmasnumerokeskimmäistäpainiketta painamallajasiirrysittenseuraavaannumeroon painamallaoikeaapainiketta.

6.Annaneljäsnumerokeskimmäistäpainiketta painamallajapainasittenoikeaapainiketta.

7.Vahvistakoodipainamallakeskimmäistä painiketta.

4.Poistuleikkuunopeudenasetuksestajatallenna sepainamallavasentapainiketta.

Leikkuukorkeuden(HOC)säätö

1.SiirryAsetukset-valikonkohtaanLeikkuukorkeus (HOC).

2.Valitseleikkuukorkeuspainamallaoikeaa painiketta.

3.Valitsesopivaleikkuukorkeusasetus keskimmäiselläjaoikeallapainikkeella.(Jos näytössäeioletäsmälleensopivaaasetusta, valitsenäytössäolevastaluettelostalähinsopiva leikkuukorkeusasetus.)

4.Poistuasetuksestajatallennasepainamalla vasentapainiketta.

Etu-jatakakelannopeudenasetus

Vaikkatietokeskuslaskeeetu-jatakakelojennopeudet automaattisestiterienmäärän,leikkuunopeudenja leikkuukorkeudenavulla,asetustavoidaanmuuttaa käsinerilaisiinleikkuuolosuhteisiinsopivaksi.

1.Vaihdakelanopeusasetuksiasiirtymällävalikon kohtaanEkelanŠ,TkelanŠtaimolempiin.

2.Muutakelanopeuttapainamallaoikeaa painiketta.Kunnopeusasetusmuuttuu, näytössänäkyyedelleenaiemminannettuihin terienmäärään,leikkuunopeuteenja leikkuukorkeuteenperustuvakelanopeus,mutta siinänäkyymyösuusinopeus.

Economy-tilanasetus

1.SiirrypäävalikossaAsetukset-valikkoon keskipainikkeella.

Kuljetusleveys228cm

Leikkuuleveys254cm

Pituus282cm

Korkeuskaatumissuojausjärjestelmänkanssa

Paino1259kg

MoottoriKubota24,8hv

Polttoainesäiliöntilavuus53litraa

Kuljetusnopeus

Leikkuunopeus

160cm

0–16km/h

0–13km/h

Lisätarvikkeet/lisävarusteet

KoneeseenonsaatavanavalikoimaToronhyväksymiä lisälaitteitaja-varusteita,joidenavullavoidaan parantaajalaajentaasenominaisuuksia.Otayhteys valtuutettuunhuoltoliikkeeseentaivaltuutettuun Toro-jälleenmyyjääntaisiirryosoitteeseen www.T oro.com,jossaonluettelohyväksytyistä lisälaitteistaja-varusteista.

KäytävainaitojaToro-varaosiaja-lisävarusteita, jottakonetoimisiparhaallamahdollisellatavalla jasenturvasertiointipysyisivoimassa.Muiden valmistajienvaraosatjalisävarusteetvoivat osoittautuavaarallisiksi,janiidenkäyttövoijohtaa tuotteentakuunraukeamiseen.

2.Valitsepainamallaoikeanpuoleistapainiketta.

3.SiirryAsetukset-valikossaEconomy-tilaan keskipainikkeella.

4.ValitsePÄÄLLÄ-toimintopainamalla oikeanpuoleistapainiketta.

5.T allennaasetuspainamallavasemmanpuoleista painikettajapoistuasetuksesta.

Suojattujennäyttöjenkäyttö

Painapäänäytössäkerrankeskipainiketta.Kun nuoletnäkyvätpainikkeidenpäällä,selaanäyttöjä painamallakeskipainikettauudelleen.

Painamallakeskipainikettauudelleenavautuu eReel-tietonäyttö,jossanäkyykelanvirtajajokaisen viidenleikkuuyksikönnopeus.

Painamallakeskipainikettauudelleenavautuu energiatilanäyttö,jossanäkyvätosat,energiavirtaus jasuuntakäytönaikana.

Teknisettiedot

Huomaa:Ominaisuuksiajarakennettavoidaan

muuttaailmoittamatta.

Käyttö

Päivittäisenhuollon

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään

normaalistakäyttöasennostakäsin.

Ennenkäyttöä

Turvallisuusennenkäyttöä

Yleinenturvallisuus

•Äläannalastentaikouluttamattomienhenkilöiden

käyttäätaihuoltaalaitetta.Paikallisetsäännökset saattavatasettaarajoituksiakäyttäjäniälle. Omistajavastaakäyttäjienjamekaanikkojen koulutuksesta.

•Tutustulaitteenturvallisenkäytönohjeisiin,

ohjauslaitteisiinjaturvamerkintöihin.

•Sammutamoottori,irrotavirta-avain,odota,

kunneskaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet, jaannakoneenjäähtyäainaennensensäätöä, huoltoa,puhdistustataivarastointia.

•Selvitä,kuinkakoneensaapysäytettyäja

moottorinsammutettuanopeasti.

•Äläkäytäkonettailmanpaikallaanoleviaja

asianmukaisestitoimiviasuojuksiajamuita suojalaitteita.

•Tarkastaainaennenleikkaamista,että

leikkuuyksikötovathyvässäkäyttökunnossa.

•Tarkastakoneenkäyttöaluejapoistasiltäkaikki

esineet,joitakonevoisingota.

Polttoaineturvallisuus

•Käsittelepolttoainettaerittäinvarovasti.Seon

tulenarkaa,jahöyryträjähtävätherkästi.

•Sammutasavukkeet,sikarit,piiputjamuut

sytytyslähteet.

•Käytävainhyväksyttyäpolttoaineastiaa.

•Äläirrotapolttoainesäiliönkorkkiataitäytä

polttoainesäiliötämoottorinollessakäynnissätai kuuma.

•Älälisäätaityhjennäpolttoainettasuljetussa

tilassa.

•Äläsäilytäkonettataipolttoainesäiliötätilassa,

jossaonavotuli,kipinöitätaivarmistusliekki (esimerkiksivedenlämmitintaimuuvastaava laite).

•Jospolttoainettaroiskuu,äläyritäkäynnistää

moottoria.Vältäluomastaminkäänlaisia kipinälähteitä,ennenkuinpolttoainehöyrytovat hälvenneet.

suorittaminen

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

SuoritakohdanKunnossapito(sivu34)osassa ”Ennenjokaistakäyttökertaataipäivittäin”mainitut toimetennenkoneenkäynnistystäpäivittäin.

Polttoainesäiliöntäyttö

Polttoainesäiliöntilavuus

53litraa

Polttoaineentiedot

Käytävainpuhdasta,tuorettadieselpolttoainetta taibiodieseliä,joidenrikkipitoisuusonalhainen (<500ppm)taierittäinalhainen(<15ppm). Setaaniluvunonoltavavähintään40.Jottapolttoaine olisituoretta,ostasitävain180päiväntarpeeseen.

Käytäkesälaatuistadieselpolttoainetta(nro2-D) yli–7°C:nlämpötiloissajatalvilaatuista dieselpolttoainetta(nro1-Dtainro1-D/2-D-seosta) alle–7°C:nlämpötiloissa.Talvilaatuisen polttoaineenleimahduspisteonalhaisempi,jasen kylmävirtausominaisuudethelpottavatkäynnistystäja vähentävätpolttoainesuodattimentukkeutumista.

Kesälaatuisenpolttoaineenkäyttölämpötilanollessa yli–7°Cpidentääpolttoainepumpunkäyttöikääja antaatalvilaatuistapolttoainettaenemmäntehoa.

Tärkeää:Dieselpolttoaineensijastaeisaakäyttää

paloöljyätaibensiiniä.Vääränpolttoaineenkäyttö vahingoittaamoottoria.

Biodieselillesopiva

Tässälaitteessavoidaankäyttäämyös polttoaineseosta,jossaonenintään20% biodieseliä(B20).Seoksenpetrodieselosuuden rikkipitoisuudenonoltavaalhainentaierittäin alhainen.Noudataseuraaviavaro-ohjeita:

•PolttoaineenbiodieselosuudenonoltavaASTM

D6751:ntaiEN14214:nmukainen.

•PolttoaineseoksenkoostumuksenonoltavaASTM

D975:ntaiEN590:nmukainen.

•Biodieselseoksetvoivatvahingoittaamaalattuja

pintoja.

•KäytäkylmälläsäälläkorkeintaanB5-seosta

(biodieselpitoisuus5%).

•Tarkkailepolttoaineenkanssakosketuksiin

joutuviatiivisteitäjaletkuja,sillänevoivat haurastuaajanmittaan.

•Polttoainesuodattimeenvoimuodostuatukoksia

jonkinaikaabiodieselseostenkäytönaloittamisen jälkeen.

•Lisätietojabiodieselistäsaajälleenmyyjältä.

Polttoainejärjestelmän ilmaus

Polttoainejärjestelmäonilmattavaennenkäynnistystä kaikissaseuraavissatilanteissa:

Polttoaineenlisäys

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,laske leikkuuyksiköt,sammutamoottorijairrota virta-avain.

2.Puhdistapolttoainesäiliönkorkinympäristö puhtaallaliinalla.

3.Irrotapolttoainesäiliönkorkki(Kuva30).

Kuva30

1.Polttoainesäiliönkorkki

4.Lisäädieselpolttoainettapolttoainesäiliöön, kunnespintaontäyttökaulanalareunantasalla.

5.Asennapolttoainesäiliönkorkkitiukasti paikalleensäiliöntäyttämisenjälkeen.

Huomaa:Täytäpolttoainesäiliöainakäytön

jälkeen,josmahdollista.Tämäestääkosteutta tiivistymästäpolttoainesäiliönsisälle.

Koneensisäänajo

Jottaseisontajarrujärjestelmätoimisiparhaalla mahdollisellatavalla,ajajarrutsisäänennenkäyttöä. Asetaeteenpäinajonnopeudeksi6,4km/h,jotta sevastaaperuutuksennopeutta(kaikkikahdeksan välikappalettasiirrettynäleikkuunopeudensäätimen yläosaan).Jatkaeteenpäinmoottorikorkeimmalla joutokäyntinopeudellaleikkuunopeudensäätimen pysäytinkytkettynäjajarruta15sekuntia.Peruuta täydelläperuutusnopeudellajajarruta15sekuntia. Toistatämäviisikertaajaodotajokaiseneteenpäinjaperuutusjaksonvälilläyksiminuuttijarrujen ylikuumenemisenvälttämiseksi.Sisäänajonjälkeen voiollatarpeensäätääjarrut.KatsoSeisontajarrujen

säätö(sivu49).

•Uudenkoneenensimmäinenkäynnistys.

•Moottorionpysähtynytpolttoaineenloppumisen

vuoksi.

•Polttoainejärjestelmänosiaonhuollettu(esim.

suodatinvaihdettu,vedenerotinhuollettu).

HENGENVAARA

Tietyissäolosuhteissadieselpolttoaineja polttoainehöyrytovaterittäintulenarkoja jaräjähdysherkkiä.Polttoaineen aiheuttamastatulipalostatairäjähdyksestä voiollaseurauksenapalovammojaja omaisuusvahinkoja.

•Täytäpolttoainesäiliösuppilonavulla ulkonataiavoimessatilassa,kunmoottori

g021210

onsammutettujajäähtynyt.Pyyhi läikkynytpolttoainepois.

•Polttoainesäiliötäeisaatäyttääaivan täyteen.Lisääpolttoainettasäiliöön, kunnespintaon6–13mmtäyttökaulan alareunanalapuolella.Säiliöönjäävätyhjä tilaantaapolttoaineenlaajentua.

•Älätupakoipolttoainettakäsitellessäsi japysykaukanaavotulestataipaikoista, joissakipinävoisytyttääpolttoainehöyryt.

•Säilytäpolttoainepuhtaassa, turvallisuushyväksytyssäsäiliössä. Pidäkorkkisuljettuna.

1.Pysäköikonetasaisellealustallejavarmista, ettäpolttoainesäiliöonainakinpuolillaan.

2.Avaakonepelti.

3.Avaapolttoainepumpussaolevailmausruuvi (Kuva31)12mm:navaimella.

Kuva31

1.Ilmausruuvi

4.KäännäavainKÄYNNISSÄ-asentoon. Sähkötoiminenpolttoainepumppukäynnistyy, jolloinsetyöntääilmaaulosilmausruuvinkautta. Annavirta-avaimenollaPÄÄLLÄ-asennossa, kunnesruuvinympäriltätuleeyhtenäinen polttoainevirta.

5.KiristäruuvijakäännäavainPYSÄYTYSasentoon.

Huomaa:Moottorinpitäisiyleensäkäynnistyä

heti,kunedellämainitutilmaamistoimenpiteeton suoritettu.Josmoottorieikäynnisty,ilmaaonvoinut jäädäpolttoainepumpunjaruiskutussuuttimienväliin. KatsokohtaPolttoaineruiskuttimienilmaus(sivu43).

Käytönaikana

Turvallisuuskäytönaikana

•Koneenkäyttövaatiikäyttäjäntäydenhuomion.

Joskäyttäjänhuomiokeskittyymuualle,saattaa seuratahenkilö-taiomaisuusvahinko.

•Varmistaennenmoottorinkäynnistämistä,että

kaikkikäytötovatvapaallajaettäseisontajarruon kytketty.Käynnistämoottoriollessasikäyttäjän paikalla.

•Äläkuljetamatkustajiakoneessajapidäsivulliset

jalemmikitpoissakoneenluotakäytönaikana.

•Käytäkonettavain,kunnäkyvyysonhyvä,jotta

vältätkuopatjapiilevätvaarat.

•Vältämäränruohonleikkuuta.Heikentynytpitovoi

aiheuttaakoneenluisumisen.

•Pidäkädetjajalatetäälläleikkuuyksiköistä.

•Varmistaennenperuuttamista,ettäreittionvapaa,

katsomallataaksejaalas.

g003993

•Olevarovainenlähestyessäsikulmia,joissa

onhuononäkyvyys,pensaita,puitataimuita näköesteitä.

•Pysäytäleikkuuyksikötaina,kunetleikkaaruohoa.

•Hidastajaolevarovainenkääntyessäsikoneella

jaylittäessäsiteitäjajalkakäytäviä.Annamuille ainaetuajo-oikeus.

•Äläkoskaankäytämoottoriatilassa,johonvoi

kertyäpakokaasuja.

•Äläjätäkäynnissäolevaakonettailmanvalvontaa.

•Ennenkäyttäjänpaikaltapoistumista

(mukaanlukienruohonkeräimienpuhdistus taileikkuuyksiköidentukoksenpoistaminen):

–Pysäköikonetasaisellemaalle. –Vapautaleikkuuyksikötjalaskelisälaitteetalas. –Kytkeseisontajarru. –Sammutamoottorijairrotavirta-avain. –Odota,kunneskaikkiliikkuvatosatovat

pysähtyneet.

•Käytälaitettavain,kunnäkyvyysonhyväjakun

sääolosuhteetovathyvät.Äläkäytäkonetta ukonilmanaikana.

Yleinenturvallisuus

•Omistajajakäyttäjävoivatestääloukkaantumisia

taiomaisuusvahinkojaaiheuttavattapaturmatja ovatsiksivastuussaniistä.

•Pukeuduasianmukaisesti.Käytäsilmäsuojaimia,

pitkiähousuja,tukevialiukastumisenestäviä kenkiäjakuulosuojaimia.Sidopitkäthiukset.Älä käytälöysiävaatteitatairiippuviakoruja.

•Äläkäytäkonettasairaana,väsyneenätai

alkoholintaihuumaavienaineidenvaikutuksen alaisena.

Kaatumissuojausjärjestelmän (ROPS)turvallisuus

•Äläirrotamitäänkaatumissuojausjärjestelmän

osiakoneesta.

•Varmista,ettäturvavyöonkiinnitettyjanopeasti

avattavissahätätilanteessa.

•Käytäainaturvavyötä.

•Tarkistavapaaalikulkukorkeusjavaroosumasta

esteisiin.

•Pidäkaatumissuojausjärjestelmäturvallisessa

käyttökunnossatarkistamallasevaurioidenvaralta

säännöllisestijapitämälläkaikkikiinnittimet tiukalla.

•Vaihdakaikkivaurioituneetkaatumissuojausjärjes-

telmänosat.Äläkorjaataimuutaniitä.

Turvallisuusrinteissä

•Rinteissäonhuomattavakoneenhallinnan

menettämisenjakaatumisenvaara.Tällaiset onnettomuudetvoivataiheuttaavakavan tapaturmantaikuoleman.Käyttäjäonvastuussa turvallisestakäytöstärinteissä.Koneenkäyttö rinteissäedellyttääerityistähuolellisuutta.

•Käyttäjänonarvioitavaleikkuupaikanolosuhteet

jatarkastettavakäyttöpaikkajamääritettävä niidenperusteella,onkorinneturvallinenkoneen käyttöön.Tämätarkastusontehtävähuolellisesti jaharkiten.

•Kunkäytätkonettarinteissä,tarkistaallaolevat

ohjeet.Ennenkuinaloitatkoneenkäytön,tarkista työskentelyalueenolosuhteetjaarvioi,voitko käyttääkonettakyseiselläpaikallajavallitsevissa olosuhteissa.Maastonmuutoksetvoivatvaikuttaa koneenkäyttöönrinteissä.

–Vältäkoneenkäynnistämistä,pysäyttämistä

taikääntämistärinteissä.Vältänopeudentai suunnanäkillistämuuttamista.Käännyhitaasti javähänkerrallaan.

Moottorinkäynnistys

Tärkeää:Polttoainejärjestelmäonilmattava

ennenmoottorinkäynnistystä,josmoottori käynnistetäänensimmäisenkerran,moottorion sammunutpolttoaineenloppumisentakiataijos polttoainejärjestelmääonhuollettu.Katsokohta

Polttoainejärjestelmänilmaus(sivu26).

1.Istuistuimella,pidäjalkapoisajopolkimelta, jolloinpoljinonVAPAALLA,kytkeseisontajarru, asetamoottorinnopeuskytkinNOPEA-asentoon javarmista,ettäKäytössä/Poiskäytöstä-kytkin onPOISKÄYTÖSTÄ-asennossa.

2.KäännäavainKÄYNNISSÄ/ESILÄMMITYSasentoon.

Automaattiajastinesilämmittäähehkutulppia kuudensekunninajan.

3.Hehkutulppienesilämmityksenjälkeenkäännä avainvirtalukossaKÄYNNISTYS-asentoon.

Käynnistämoottoriakorkeintaan15sekunnin ajan.Vapautaavain,kunmoottorikäynnistyy. Josmoottoriaonesilämmitettävälisää, käännäavainPYSÄYTYS-asentoonjasitten KÄYNNISSÄ/ESILÄMMITYS-asentoon.T oista tarvittaessa.

4.Käytämoottoriatyhjäkäynnillä,kunnesse lämpenee.

–Äläkäytäkonettaolosuhteissa,joissapito,

ohjaustaivakausovatkyseenalaisia.

–Poistataimerkitseesteet,kutenojat,kuopat,

urat,töyssyt,kivettaimuutpiilevätvaarat. Korkearuohovoipeittääesteet.Maaston epätasaisuudetvoivatkaataakoneen.

–Huomaa,ettäkoneenkäyttömärässä

ruohossa,poikittainrinteissätaialamäessä saattaajohtaakoneenpidonmenettämiseen.

–Käytäkonettaerityisenvarovastipudotusten,

ojien,vallien,vesiesteidentaimuidenvaarojen lähellä.Konevoikaatuayllättäen,jospyörä meneereunanylitaijosreunasortuu.Määritä suoja-aluekoneenjamahdollisenvaaran välille.

–Tunnistavaaratrinteenjuurella.Josvaaroja

on,leikkaarinnekävellenohjattavalla ruohonleikkurilla.

–Josmahdollista,pidäkoneenleikkuuyksiköt

laskettuinaalas,kunkäytätkonettarinteissä. Leikkuuyksiköidennostaminenrinteissäkäytön aikanavoiheikentääkoneenvakautta.

Moottorinsammutus

1.SiirräkaikkiohjaimetV APAALLE,kytke seisontajarru,siirräkaasuALHAISEN

JOUTOKÄYNNINasentoonjaannamoottorin

saavuttaaalhainenjoutokäyntinopeus.

Tärkeää:Kunkonettaonkäytetty

täydelläkuormalla,annamoottorinkäydä joutokäynnilläviisiminuuttia,ennenkuin sammutatsen.Muutointurboahdettuun moottoriinvoitullavikoja.

2.KäännäavainPOIS-asentoonjairrotase virtalukosta.

Kelanopeudensäätö

Tasaisen,korkealuokkaisenleikkuulaadunjaleikkuujäljensaavuttamiseksiontärkeää,ettäkelanopeuson sopiva.Säädäkelanopeuttaseuraavasti:

1.SiirrytietokeskuksenAsetukset-valikkoonjaannaterienmäärä,leikkuunopeusjaleikkuukorkeus,joita käytetäänsopivankelanopeudenlaskemiseen.

2.Joslisäsäätöjäontehtävä,siirryAsetukset-valikonkohtaanEkelankierr.,Tkelankierr.taimolempiin.

3.Muutakelanopeuttapainamallaoikeaapainiketta.Kunnopeusasetusmuuttuu,näytössänäkyyedelleen terienmäärään,leikkuunopeuteenjaleikkuukorkeuteenperustuvakelanopeus,muttasiinänäkyymyös uusinopeus.

Huomaa:Kelanopeuttaonehkänostettavatailaskettavanurmiolosuhteidenmukaan.

g031995

Kuva32

127mm:nkelankelanopeuskaavio

g031996

Kuva33

178mm:nkelankelanopeuskaavio

Nostovarrenvastapainon säätö

Takaleikkuuyksikönnostovarsienvastapainoavoidaan säätääerilaisianurmiolosuhteitavartenjayhtenäisen leikkuukorkeudensaavuttamiseksiepätasaisissa olosuhteissataialueilla,joilleonkertynytolkia.

Kukinvastapainonjousivoidaansäätääjohonkin neljästäasennosta.Kukinasentolisäätaivähentää leikkuuyksikköönkohdistuvaavastapainoa2,3kg. Jousetvoidaanasettaaensimmäisenjousiohjaimen takaosaankaikenvastapainonpoistamiseksi(neljäs asento).

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,laske leikkuuyksiköt,kytkeseisontajarru,sammuta moottorijairrotavirta-avain.

2.Työnnäputkitaivastaavaesinejousenpitkään päähänjakäännäsejousiohjaimenympärille haluttuunasentoon(Kuva34).

VAROITUS

Jousetovatkireälläjasaattavataiheuttaa henkilövahingon.

kääntökorkeutta,taisiirräkytkintäylöspäin, joshaluatlaskeanostovarrenkääntökorkeutta (Kuva35).

g012154

Kuva35

1.Kytkin2.Nostovarrenanturi

4.Kiristäasennusruuvit.

Säädäjousiavarovaisesti.

Kuva34

1.Jousi2.Jousiohjain

3.T oistatoimenpidetoiselleohjaimelle.

Nostovarrenkääntymisasennonsäätö

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,laske leikkuuyksikötalas,kytkeseisontajarru, sammutamoottorijairrotavirta-avain.

2.Nostovarrenkytkinsijaitseehydraulisäiliönalla oikeanpuoleisenetunostovarrentakana(Kuva

35).

3.Löysääkytkimenasennusruuvitjasiirrä kytkintäalaspäin,joshaluatlisätänostovarren

Tietoavianmääritysvalosta

Koneessaonvianmääritysvalo,jokailmoittaa,jos koneessaonhavaittuvika.Vianmääritysvalosijaitsee tietokeskuksessanäytönyläpuolella(Kuva36). Kunkonetoimiioikeinjavirta-avainonkäännetty PÄÄLLÄ/KÄYNNISSÄ-asentoon,vianmääritysvalosyttyy hetkeksi,mikätarkoittaa,ettävalotoimiiongelmitta. Kunkoneenilmoitusviestituleenäkyviin,valopalaa niinkauankuinviestionnäkyvissä.Kunnäkyvissäon vikaviesti,valovilkkuu,kunnesvikaonkorjattu.

g019276

g021272

Kuva36

1.Vianmääritysvalo

Turvakytkintentarkastus

Turvakytkintentarkoituksenaonestäämoottorin käynnistyminen,josajopoljineioleVAPAALLA, Käytössä/poiskäytöstä-kytkinPOISKÄYTÖSTÄ

-asennossajaleikkuunohjausvipuVAPAALLA.Lisäksi moottorinpitääsammua,josajopoljintapainetaan kunkuljettajaeioleistuimellataijosseisontajarruon kytkettynä.

VAROITUS

Josturvakytkimetovatirronneettai vaurioituneet,konesaattaatoimia odottamattomallatavallajaaiheuttaa henkilövahinkoja.

•Äläkajoaturvakytkimiin.

•Tarkistaturvakytkimientoimivuus päivittäinjavaihdamahdolliset vaurioituneetkytkimetennenkoneen käyttämistä.

moottori.Ajaeteenpäinjataaksepäin.Nostajalaske leikkuuyksikötjakytkejavapautakelat.Kuntunnet olevasiriittävänperehtynytkoneeseen,harjoittele ajamistaylösjaalasrinteissäerinopeuksilla.

Tietoavaroitusjärjestelmästä

Josvaroitusvalosyttyykäytönaikana,pysäytä konevälittömästijakorjaaongelmaennenkäytön jatkamista.Joskonettakäytetäänviallisena, seurauksenasaattaaollavakaviavaurioita.

Leikkuu

Käynnistämoottorijasiirrämoottorinnopeuskytkin

NOPEALLE.SiirräKäytössä/poiskäytöstä-kytkin

KÄYTÖSSÄ-asentoonjaohjaaleikkuuyksikköjä leikkuunohjausvivulla(etuleikkuuyksikötonajastettu laskeutumaanennentakaleikkuuyksikköjä).Kun haluatliikkuaeteenpäinjaleikatanurmea,paina ajopoljintaeteenpäin.

Turvakytkintoiminnonvarmistus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,laske leikkuuyksikötalas,sammutamoottori,kytke seisontajarrujairrotavirta-avain.

2.KäännäavainKÄYNNISSÄ-asentoon,muttaälä käynnistäkonetta.

3.EtsitietokeskuksenDiagnostiikka-valikosta oikeakytkin.

4.Suljevuorotellenjokainenkytkin(eliistu istuimella,kytkeajopoljinjne.)javarmista,että oikeakytkimentilamuuttuu.

Huomaa:T oistanämävaiheetkaikille

kytkimille,jotkavaihdatkäsin.

5.Joskytkinsuljetaanjavastaavamerkkivaloei syty,tarkistakaikkikytkimenjohdotjakytkennät ja/taitarkistakytkimetohmimittarilla.

Huomaa:Vaihdakaikkiviallisetkytkimetja

korjaaviallisetjohdot.

Huomaa:Tietokeskuksennäyttövoimyösselvittää,

mitkäulostulonsolenoiditjareleetovatkäytössä. Näinvoidaannopeastimäärittää,onkokoneenvika sähköjärjestelmässävaihydraulijärjestelmässä.

Käyttövihjeitä

Koneeseentutustuminen

Ennenkuinalatleikataruohoa,harjoittelekoneen käyttöäavoimessatilassa.Käynnistäjasammuta

Koneenkuljetus

SiirräKäytössä/poiskäytöstä-kytkinPOISKÄYTÖSTÄ

-asentoonjanostaleikkuuyksikötKULJETUSASENTOON. SiirräleikkuunohjausvipuKULJETUSASENTOON. Olevarovainen,ettetvahingoitakonettatai leikkuuyksiköitäajaessasikapeistaväleistä.Käytä konettarinteissäerityisenvarovasti.Ajahitaastija vältäjyrkkiäkäännöksiärinteissä,jottakoneeikaadu. Laskeleikkuuyksikötalamäkeenajettaessa.Tällöin ohjattavuusparanee.

Käytönjälkeen

Turvallisuuskäytönjälkeen

Yleinenturvallisuus

•Sammutamoottori,irrotavirta-avainjaodota,että

kaikkiliikkuvatosatpysähtyvät,ennenkuinpoistut käyttäjänpaikalta.Annakoneenjäähtyäennen säätöä,huoltoa,puhdistustataivarastointia.

•Vähennätulipalonvaaraapoistamallaruoho

jaleikkuujäteleikkuuyksiköistä,käyttöpyöristä, äänenvaimentimista,jäähdytyssäleiköistäja moottoritilasta.Puhdistaöljy-japolttoaineroiskeet.

•Kytkelisälaitteenkäyttöpoisaina,kunkuljetat

konettataikunsitäeikäytetä.

•Huollajapuhdistaturvavyöttarpeenmukaan.

•Äläsäilytäkonettataipolttoainesäiliötätilassa,

jossaonavotuli,kipinöitätaivarmistusliekki (esimerkiksivedenlämmitintaimuuvastaava laite).

Koneentyöntäminentai hinaaminen

Hätätilanteessakonettavoidaanliikuttaaavaamalla hydraulisessasäätötilavuuspumpussaoleva ohitusventtiilijatyöntämällätaihinaamallakonetta.

Tärkeää:Konettaeisaatyöntäätaihinata

yli3–4,8km/h:nnopeudella,jottavaihteistoei vaurioidu.Ohitusventtiilinonoltavaaukiaina,kun konettatyönnetääntaihinataan.

1.Kierräohitusventtiilinpulttia1–1,5kierrosta, jolloinventtiiliavautuujaöljynohivirtausalkaa (Kuva37).

Huomaa:Ohitusventtiilisijaitseehydrostaatin

vasemmallapuolella.Kunnesteohitetaan, konettavoidaanliikuttaahitaastivaurioittamatta vaihteistoa.

g031851

Kuva38

1.Etukiinnityspiste

•Takana–takarungossakoneenkummallakin

puolella(Kuva39)

Kuva37

1.Ohitusventtiilinpultti

2.Suljeohitusventtiiliennenmoottorin käynnistämistä.Käytäventtiilinsulkemiseen voimaakorkeintaan7–11N·m.

Tärkeää:Josmoottoriakäytetään

ohitusventtiilinollessaauki,vaihteisto ylikuumenee.

Kiinnityspisteidensijainti

•Edessä–aukkonelikulmaisessaalustassa,

akseliputkenallakunkineturenkaansisäpuolella (Kuva38)

g003995

g027077

Kuva39

1.Takakiinnityspiste

Nostokohdat

Huomaa:Tuekonetarvittaessapukkienavulla.

•Edessä–nelikulmainenalusta,akseliputkenalla

kunkineturenkaansisäpuolella(Kuva40).

Kuva40

g031850

1.Etunostopiste

•Takana–nelikulmainenalustataka-akselissa.

Koneenkuljetus

•Käytätäysleveääramppialastatessasikonetta

perävaunuuntailavalle.

•Kiinnitäkonetiukasti.

Kunnossapito

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritelläännormaalistakäyttöasennostakäsin.

Turvallisuushuollonaikana

•Teeennenkoneensäätämistä,puhdistamistatai

huoltoajaennenkoneeltapoistumistaseuraavat toimenpiteet:

–Pysäköikonetasaisellealustalle. –SiirräkaasunsäätökytkinAlhainen

joutokäyntinopeus-asentoon. –Vapautaleikkuuyksiköt. –Laskeleikkuuyksiköt. –Varmista,ettävetoonvapaalla. –Kytkeseisontajarru. –Sammutamoottorijairrotavirta-avain. –Odota,kunneskaikkiliikkuvatosatovat

pysähtyneet.

Kunnossapitotaulukko

Huoltoväli

Ensimmäisenkäyttötunnin

jälkeen

Huoltotoimenpide

•Kiristäpyöränmutteritmomenttiin94–122N·m.

–Annakoneenosienjäähtyäennenhuollon

suorittamista.

•Josmahdollista,älähuollakonettamoottorin

ollessakäynnissä.Pysyetäälläliikkuvistaosista.

•Tuekonetaisenosattarvittaessapukkienavulla.

•Vapautapainevarovastiosista,joihinon

varastoitunutenergiaa.

•Pidäkaikkikoneenosathyvässäkunnossaja

kaikkikiinnitystarvikkeettiukalla.

•Vaihdakaikkikuluneettaivaurioituneettarrat.

•KäytävainToro-alkuperäisvaraosia,jottakone

toimiiturvallisestijaparhaallamahdollisellatavalla. Muidenvalmistajienvaraosatvoivatosoittautua vaarallisiksi,janiidenkäyttövoijohtaatuotteen takuunraukeamiseen.

8ensimmäisenkäyttötunnin

jälkeen

10ensimmäisen

käyttötunninjälkeen

50ensimmäisen

käyttötunninjälkeen

Ainaennenkäyttöätai

päivittäin

50käyttötunninvälein

100käyttötunninvälein

•T arkistalaturinhihnankuntojakireys.

•Kiristäpyöränmutteritmomenttiin94–122N·m.

•Vaihdamoottorinöljyjasuodatin.

•T arkistamoottorinkäyntinopeus(joutokäynnilläjatäydelläkaasulla).

•T arkista,ettäturvavöissäeiolekulumia,viiltojataimuitavaurioita.Vaihdaturvavyöt, josjokinniidenosaeitoimikunnolla.

•T arkastaturvakytkintentoiminta.

•T arkistamoottoriöljynmäärä.

•Tyhjennävesitaimuutkertymätvedenerottimesta.

•Rengaspaineentarkistus

•T arkistajäähdytysjärjestelmä

•Poistaroskatsäleiköstä,öljynjäähdyttimestäjajäähdyttimestä.(Useammin likaisissaolosuhteissa.)

•T arkistahydrauliletkutja-putket

•T arkistahydraulinesteenmäärä.

•T arkistakelanjakiinteänteränkosketus.

•Rasvaalaakeritjaholkit(javälittömästijokaisenpesunjälkeen).

•Puhdistaakkujatarkistasenkunto(taiviikoittainsenmukaan,kumpisaavutetaan ensin).

•T arkistaakkukaapelienkytkennät.

•T arkastajäähdytysjärjestelmänletkut.

•T arkistalaturinhihnankuntojakireys.

150käyttötunninvälein

200käyttötunninvälein

•Vaihdamoottorinöljyjasuodatin.

•Poistakosteuspolttoaine-jahydraulisäiliöistä.

Huoltoväli

Huoltotoimenpide

250käyttötunninvälein

400käyttötunninvälein

800käyttötunninvälein

1000käyttötunninvälein

2000käyttötunninvälein

Ennenvarastointia

Kahdenvuodenvälein

•Kiristäpyöränmutteritmomenttiin94–122N·m.

•Huollailmanpuhdistin.Huollailmanpuhdistinaikaisemmin,joshuoltoilmaisinnäyttää punaista.Huollaseuseammin,josolosuhteetovaterittäinlikaisettaipölyiset.

•T arkasta,etteiletkuissajaliitännöissäolekulumia,vaurioitatailöysiäliitäntöjä.(T ai vuosittainsenmukaan,kumpisaavutetaanensin).

•Vaihdapolttoainesuodattimenkotelo.

•T arkistamoottorinkäyntinopeus(joutokäynnilläjatäydelläkaasulla).

•Tyhjennäjapuhdistapolttoainesäiliö.

•T arkistatakapyörienaurauskulmat.

•Josetkäytäsuositeltuahydraulinestettätaioletjossainvaiheessalisännytsäiliöön vaihtoehtoistanestettä,vaihdahydraulineste.

•Josetkäytäsuositeltuahydraulinestettätaioletjossainvaiheessalisännytsäiliöön vaihtoehtoistanestettä,vaihdahydraulisuodattimet.

•Rasvaatakapyörienlaakerit.(vainkaksipyörävetoisetkoneet).

•Säädämoottorinventtiilit(katsomoottorinkäyttöopas).

•Joskäytätsuositeltuahydraulinestettä,vaihdahydraulisuodattimet.

•Joskäytätsuositeltuahydraulinestettä,vaihdahydraulineste.

•Tyhjennäjapuhdistapolttoainesäiliö.

•Huuhtelejäähdytysjärjestelmäjavaihdaneste.

•Vaihdakaikkiliikkuvatletkut.

Päivittäisenhuollontarkastuslista

Otatästäsivustakopioita.

kohdat

Tarkista turvajärjestelmän toiminta.

Tarkistajarrujen toiminta.

Tarkista moottoriöljyn japolttoaineen määrä.

Tarkistajäähdytysnesteen määrä.

Tyhjennäveden/polttoaineen erotin.

Tarkistailmansuodattimen huoltoilmaisin.

Tarkista,että jäähdyttimessä, öljynjäähdyttimessäjasäleikössäeiole leikkuujätettä.

Kuuntele, kuuluuko moottorista epätavallisia

ääniä.

Kuuntele, kuuluuko käytettäessä epätavallisia ääniä.

Tarkistahydraulijärjestelmän nestemäärä.

Tarkista,ettei hydrauliletkuissa olevaurioita.

Tarkista nestevuodot.

Tarkista rengaspaine.

Tarkista mittareiden toiminta.

Tarkistakelan jakiinteänterän kohdistus.

Tarkistaleikkuukorkeussäätö.

Viikolle: Tarkistettavat

MaTiKeToPe

kohdat

Voitelekaikki rasvanipat.

Korjaa maalipinnan vauriot.

1.T arkastahehkutulppajaruiskutussuuttimet,joskäynnistysonhidas,josmoottorisavuttaaliikaataijosmoottorikäykarkeasti.

2.Välittömästijokaisenpesunjälkeen,luettelonmukaisestahuoltovälistäriippumatta

Viikolle: Tarkistettavat

MaTiKeToPe

Todetutviat

Tarkastuksensuoritti:

Vika

Päivämäärä

Huomio

Tärkeää:Katsomoottorinkäyttöoppaastajaleikkuuyksikönkäyttöoppaastatietojamuista

huoltotoimenpiteistä.

Huomaa:Koneenkytkentäkaaviojahydraulikaavioovatsaatavissaosoitteestawww.Toro.com.

Voitelu

Laakerienjaholkkien rasvaus

Huoltoväli:50käyttötunninvälein(javälittömästi

jokaisenpesunjälkeen).

Voitelekaikkilaakereidenjaholkkienrasvanipat litiumpohjaisellayleisrasvallanro2.

Rasvanippojensijainnitjamäärätovatseuraavat:

•PumpunvetoakselinU-liitos(3)(Kuva41)

(Kuvassailmanmoottorin/generaattorinsuojusta)

•Leikkuuyksikönnostovarrensylinterit(2kussakin)

(Kuva42)

Kuva41

g027142

g012150

Kuva42

•Nostovarrentapit(1kussakin)(Kuva42)

•Leikkuuyksikönkannatinjatappi(2kussakin)

(Kuva43)

Kuva43

•Nostovarrentappi(1kussakin)(Kuva44)

g004169

Kuva46

•Ohjaussylinterinpallonivelet(2)(Kuva47)

g003960

Kuva44

•Taka-akselinraidetanko(2)(Kuva45)

g003966

Kuva47

g004157

•Jarrupoljin(1)(Kuva48)

g011615

Kuva48

Kuva45

•Akselinolkatappi(1)(Kuva46)

g003987

Moottorinhuolto

Moottorinturvallinenkäyttö

•Moottorionsammutettavaennenöljyntarkistusta

tailisäystäkampikammioon.

•Älämuutakierrosnopeussäätimennopeuttatai

käytämoottoriaylikierroksilla.

Ilmanpuhdistimenhuolto

Huoltoväli:400käyttötunninvälein—Huolla

ilmanpuhdistin.Huolla ilmanpuhdistinaikaisemmin, joshuoltoilmaisinnäyttääpunaista. Huollaseuseammin,josolosuhteet ovaterittäinlikaisettaipölyiset.

g027079

Kuva49

1.Ilmanpuhdistimensuojus3.Ilmanpuhdistimen huoltoilmaisin

2.Ilmanpuhdistimen

suojuksensalpa

Tarkista,etteiilmanpuhdistimenrungossaole vaurioita,jotkavoivataiheuttaailmavuodon. Vaihda,josrunkoonvaurioitunut.Tarkista,että ilmanottojärjestelmässäeiolevuotoja,vaurioitatai löysiäletkunkiristimiä.

Huollailmanpuhdistimensuodatinvainsilloin, kunhuoltoilmaisinedellyttääsitä(Kuva49). Ilmansuodattimentarpeetonvaihtaminenkasvattaa mahdollisuutta,ettämoottoriinpääseelikaa suodattimenirrotuksenyhteydessä.

Tärkeää:Varmista,ettäsuojusonasetettuoikein

jaettäseontiiviistiilmanpuhdistimenrungon ympärillä.

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,laske leikkuuyksiköt,kytkeseisontajarru,sammuta moottorijairrotavirta-avain.

2.Vapautalukitsimet,joillailmanpuhdistimen suojusonkiinniilmanpuhdistimenrungossa (Kuva49).

3.Irrotailmanpuhdistimenrungonsuojus.

4.Ennenkuinirrotatsuodattimen,poista suodattimenjakotelonväliinkertynytlika matalapaineisella(2,76bar,puhdasjakuiva) ilmalla.

Tärkeää:Äläkäytäkorkeapaineistailmaa,

silläsevoityöntääliansuodattimenläpi ilmanottokanavaan.

Huomaa:Puhdistaminenestäälianjoutumisen

ilmanottoonsuodattimenirrottamisen yhteydessä.

5.Irrotajavaihdasuodatin(Kuva50).

Huomaa:Äläpuhdistakäytettyäelementtiä,

silläelementinmateriaalisaattaavaurioitua.

1.Ilmanpuhdistimensuojus

2.Ilmanpuhdistimensuodatin

3.Ilmanpuhdistimenilmaisin

g027080

Kuva50

6.T arkista,ettäuudessasuodattimessaeiole kuljetusvaurioitatarkastamallasuodattimen tiivistettypääjarunko.

Tärkeää:Äläkäytäviallistaelementtiä.

7.Työnnäuusisuodatinpaikoilleenpuristamalla samallaelementinulkokehää,jottaseasettuu koteloon.

Tärkeää:Äläpainasuodattimenjoustavaa

keskikohtaa.

8.Puhdistairrotettavassasuojuksessaoleva lianpoistoaukko.Irrotakuminenpoistoventtiili suojuksesta,puhdistaontelojaasenna poistoventtiilitakaisin.

9.Asennasuojussiten,ettäkuminenpoistoventtiili osoittaaalaspäin,elinoinkelloviidenjakello seitsemänvälillepäästäkatsottuna.

10.Kiinnitälukitsimet.

g027076

Kuva51

1.Mittatikku

Moottoriöljynmäärän tarkistus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Moottoritoimitetaankampikammioöljyllätäytettynä, muttaöljymääräonkuitenkintarkistettavaennen moottorinensimmäistäkäynnistystäjasenjälkeen.

Kampikammionjasuodattimenyhteistilavuusonnoin 3,3litraa.

Käytäseuraavienmääritystenmukaista korkealaatuistamoottoriöljyä:

•VaadittuAPI-luokitus:CH-4,CI-4taikorkeampi

•Suositus:SAE15W-40(yli-18°C)

•Vaihtoehto:SAE10W-30tai5W-30(kaikki

lämpötilat)

ToroPremium-moottoriöljyäonsaatavana jälleenmyyjältä(viskositeetti15W-40tai10W-30).

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,laske leikkuuyksiköt,sammutamoottorijairrota virta-avain.

4.Irrotamittatikkujatarkistaöljymäärä.

Huomaa:Öljynpinnantuleeulottua

FULL-merkkiinsaakka.

5.JosöljynpintajääFULL-merkinalle,irrota täyttöaukonkorkki(Kuva52)jalisääöljyä, kunnespintayltäämittatikunFULL-merkkiin saakka.

2.Avaakonepelti.

3.Irrotamittatikkupyyhisepuhtaaksijatyönnäse takaisinpaikalleen(Kuva51).

g004134

Kuva52

1.Öljyntäyttökorkki

Älätäytäliikaa.

Tärkeää:Huolehdisiitä,ettämoottoriöljyn

määräpysyymittatikunylä-jaalarajojen

välissä.Josmoottoriöljyäonliikaatailiian vähän,seurauksenavoiollamoottorivika.

6.Asennaöljyntäyttökorkkipaikalleenjasulje konepelti.

Moottoriöljynja öljynsuodattimenvaihto

Huoltoväli:50ensimmäisenkäyttötunnin

jälkeen—Vaihdamoottorinöljy jasuodatin.

150käyttötunninvälein

1.Irrotatyhjennystulppa(Kuva53)jaannaöljyn valuatyhjennysastiaan.

g003971

Kuva54

1.Öljynsuodatin

4.Levitäohutkerrospuhdastaöljyäuuden suodattimentiivisteeseen.

Kuva53

1.Öljyntyhjennystulppa

2.Kunkaikkiöljyontyhjentynyt,asenna tyhjennystulppatakaisin.

3.Irrotaöljynsuodatin(Kuva54).

5.Asennauusiöljynsuodatinsuodattimen istukkaan.Käännäöljynsuodatinta myötäpäivään,kunneskumitiivistekoskettaa suodattimenistukkaa.Kiristäsittenvielä0,5

g003970

kierrosta.

Tärkeää:Äläkiristäsuodatintaliikaa.

6.Lisääöljyäkampikammioon.KatsoMoottoriöljyn

määräntarkistus(sivu40).

Polttoainejärjestelmän huolto

HENGENVAARA

Tietyissäolosuhteissapolttoaineja polttoainehöyrytovaterittäintulenarkoja jaräjähdysherkkiä.Polttoaineen aiheuttamastatulipalostatairäjähdyksestä voiollaseurauksenapalovammojaja omaisuusvahinkoja.

•Täytäpolttoainesäiliöulkonaavoimessa tilassamoottorinollessasammutettuja jäähtynyt.Pyyhiläikkynytpolttoainepois.

•Polttoainesäiliötäeisaatäyttää aivantäyteen.Lisääpolttoainetta polttoainesäiliöön,kunnespintaon 25mmsäiliön(eitäyttökaulan)yläreunan alapuolella.Säiliöönjäävätyhjätilaantaa polttoaineenlaajentua.

•Älätupakoipolttoainettakäsitellessäsi japysykaukanaavotulestataipaikoista, joissakipinävoisytyttääpolttoainehöyryt.

•Säilytäpolttoainepuhtaassa, turvallisuushyväksytyssäsäiliössä. Pidäkorkkisuljettuna.

1.Asetapuhdasastiapolttoainesuodattimenalle.

2.Löysääsuodatinkotelonpohjassaolevaa tyhjennystulppaa.

g007367

Kuva55

1.Vedenerottimensuodatinkotelo

3.Puhdistasuodatinkotelonkiinnityskohdan ympäristö.

4.Irrotasuodatinkotelojapuhdistaasennuspinta.

5.Voitelesuodatinkotelontiivistepuhtaallaöljyllä.

6.Asennasuodatinkotelokäsin,kunnestiiviste koskettaaasennuspintaa.Kierräsittenvielä puolikierrosta.

7.Kiristäsuodatinkotelonpohjassaoleva tyhjennystulppa.

Polttoainesäiliöntyhjennys

Huoltoväli:800käyttötunninvälein

Ennenvarastointia

Tyhjennäjapuhdistasäiliö,jospolttoainejärjestelmä likaantuutaijoskoneontarkoitusvarastoidapitkäksi aikaa.Huuhtelesäiliöpuhtaallapolttoaineella.

Polttoaineletkujenja liitäntöjentarkastus

Huoltoväli:400käyttötunninvälein(Taivuosittainsen

mukaan,kumpisaavutetaanensin).

Tarkasta,ettäpolttoaineputkissaeiolehaurastumia, vaurioitatailöysiäliitäntöjä.

Vedenerottimenhuolto

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivit-

täin—Tyhjennävesitaimuut kertymätvedenerottimesta.

Polttoaineputkenhuolto

Polttoainesäiliössäolevapolttoaineputkion varustettusihdillä,jokaestääroskienpääsyn polttoainejärjestelmään.Irrotapolttoaineputkija puhdistasihtitarvittaessa.

400käyttötunninvälein

Polttoaineruiskuttimien

Sähköjärjestelmän

ilmaus

Huomaa:Suoritatämätoimenpidevain,josilma

ontyhjennettypolttoainejärjestelmästänormaalin esitäyttömenetelmänavulla,eikämoottorikäynnisty. KatsoPolttoainejärjestelmänilmaus(sivu26).

1.Löysääruiskutussuuttimennro1ja pidikejärjestelmänputkiliitäntää(Kuva

56).

Kuva56

1.Polttoaineruiskuttimet

2.Käännävirta-avainKÄYNNISSÄ-asentoonja tarkista,ettäpolttoainettavirtaaliittimen ympäriltä.KäännäavainPYSÄYTYS-asentoon, kunpolttoainevirtaonyhtenäinen.

huolto

Tärkeää:Ennenkuinhitsaatkonetta,irrotakaikki

akunkaapelitjairrotakumpikinjohdinsarjan pistokeelektronisestaohjausmoduulistasekä napaliitinlaturista,jottasähköjärjestelmäei vaurioituisi.

Sähköjärjestelmän turvallinenkäyttö

•Irrotaakunkytkennätennenkuinkorjaatkonetta.

Irrotaensinmiinusnavanakkukenkäjavastasitten plusnavanakkukenkä.Kytkeensinplusnavan akkukenkäjavastasittenmiinusnavanakkukenkä.

•Lataaakkuavoimessatilassa,jossaonhyvä

ilmanvaihto,kaukanakipinöistäjaavotulesta. Irrotalaturinvirtajohtoennenkuinkytket laturinakkuuntaiirrotatsenakusta.Käytä suojavaatetustajaeristettyjätyökaluja.

g027141

Akunhuolto

Huoltoväli:50käyttötunninvälein—Puhdistaakkuja

tarkistasenkunto(taiviikoittainsen mukaan,kumpisaavutetaanensin).

50käyttötunninvälein—Tarkistaakkukaapelien kytkennät.

HENGENVAARA

3.Kiristäputkiliitinkunnolla.

4.T oistavaiheet1–3jäljelläoleviensuuttimien kohdalla.

Akkunestesisältäärikkihappoa,jonka nieleminenonhengenvaarallistajajoka aiheuttaavakaviakemiallisiapalovammoja.

•Akkunestettäeisaajuodaeikäpäästää kosketuksiinihon,silmientaivaatteiden kanssa.Käytäsuojalasejajakumikäsineitä.

•Akkuontäytettäväpaikassa,jossaonaina saatavillapuhdastavettäihonhuuhtelua varten.

VAARA

Akunlatauksenyhteydessäsyntyy räjähdysherkkiäkaasuja.

Älätupakoiakunlähettyvillä.Äläpäästä kipinöitätailiekkejäkosketuksiinakun kanssa.

Pidäliittimetjakokoakkukotelopuhtaana,koska likainenakkupurkautuuvähitellen.Puhdista akkupesemälläkokokoteloliuoksella,jossaon ruokasoodaajavettä.Huuhtelepuhtaallavedellä.

Sulakkeidenvaihto

12voltinsähköjärjestelmässäonkahdeksan sulaketta.Sulakerasia(Kuva57)sijaitseetukivarren huoltopaneelintakana.

g003988

Kuva57

1.Sulakerasia

decal117-0169

1.Sulakerasiansuojus2.Sulakerasia

Kuva59

g027135

Kuva58

48voltinsähköjärjestelmässäonkuusisulaketta.Viisi sulakettaonsijoitettusulakerasiaan(Kuva59),joka sijaitseekonepellinallajaistuimentakana.Kuudes sulake(Kuva60)sijaitseeistuimenallaolevanmustan suojuksenalla.

g027136

Kuva60

1.Sulake

Vetojärjestelmänhuolto

Rengaspaineentarkistus

Kuva61

decal127-2470

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Tarkistarengaspaine.Etu-jatakapyörienoikea rengaspaineon0,83–1,03bar.

HENGENVAARA

Alhainenrengaspainevähentääkoneen vakauttarinteessä.Senseurauksenakone voikaatua,mikävoijohtaatapaturmaantai kuolemaan.

Äläkäytäliianalhaisiarengaspaineita.

Pyöränmuttereiden kireydentarkistus

Huoltoväli:Ensimmäisenkäyttötunninjälkeen

10ensimmäisenkäyttötunninjälkeen 250käyttötunninvälein

Kiristäpyöränmutteritmomenttiin94–122N·m.

VAARA

Pyöränmuttereidenvääräkireyssaattaa johtaahenkilövahinkoihin.

Pidäpyöränmuttereidenkireysoikeana.

Vetopyöränsäätövapaalle

Koneeisaaliikkuaeteenpäin,kunajopoljin vapautetaan.Joskoneryömii,säädäsitäseuraavasti:

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,laske leikkuuyksikötmaahan,sammutamoottorija irrotaavainvirtalukosta.

2.Nostakoneenetuosaylössiten,ettäeturenkaat nousevatirtimaasta.Tuekonetunkeilla,jotta seeipääsekaatumaan.

Huomaa:Nelipyörävetomalleissamyös

takapyörienonoltavailmassa.

3.Löysäävedonsäätönokanlukkomutteria hydrostaatinoikeallapuolella(Kuva62).

Kuva62

g004136

Kuva63

1.Vastamutteri3.Avaimenaukko

g004147

2.Raidetanko

1.Lukkomutteri2.Vedonsäätönokka

VAARA

Moottorinonoltavakäynnissä,kunteet vedonsäätönokanlopullisensäädön. Tällöinonolemassahenkilövahingon vaara.

Pidäkädet,jalat,kasvotjamuut kehonosatetäällääänenvaimentimestaja muistamoottorinkuumistatailiikkuvista osista.

4.Käynnistämoottorijakierränokanpäätä jompaankumpaansuuntaan,kunnespyörien pyörintälakkaa.

5.Lukitsesäätökiristämällälukkomutteri.

6.Sammutamoottori,poistapukitjalaskekone maahan.

7.Koeajakonettajavarmista,ettäseeienääryömi eteenpäinpysähdyttäessä.

3.Kierräraidetankoaavaimenaukosta.

4.Mittaatakapyörienvälinenetäisyysakselin korkeudeltatakapyörienedestäjatakaa.

Huomaa:Etäisyydentulisiollatakapyörien

etuosassaalle6mmpyörientakaosassa mitatustaetäisyydestä.

5.T oistatoimenpidetarvittaessa.

Takapyörienaurauskulman säätö

Huoltoväli:800käyttötunninvälein—Tarkista

takapyörienaurauskulmat.

1.Käännäohjauspyörääniin,ettätakapyörät osoittavatsuoraaneteenpäin.

2.Löysääraidetangonmolemmissapäissäolevia vastamuttereita(Kuva63).

Huomaa:Raidetangonpäässä,jossaon

ulkoinenura,onvasemmanpuoleisetkierteet.

Jäähdytysjärjestelmän huolto

Jäähdytysjärjestelmän turvallinenkäyttö

•Jäähdytysnesteonmyrkyllistä.Pidäpoissalasten

jalemmikkieläintenulottuvilta.

•Paineellasuihkuavakuumajäähdytysneste,

kuumajäähdytinjasitäympäröivätosatvoivat aiheuttaavakaviapalovammoja.

–Annamoottorinjäähtyäainakin15minuuttia

ennenjäähdyttimenkorkinirrottamista.

–Käytäkorkkiakäsitellessäsiliinaajaaukaise

korkkihitaasti,jottapainepääseepois.

Jäähdytysjärjestelmän tarkastus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Poistaroskatsäleiköstä,öljynjäähdyttimestäja jäähdyttimenetuosastapäivittäintaiuseammin,jos olosuhteetovaterittäinpölyisetjalikaiset.Katsokohta

Roskienpoistojäähdytysjärjestelmästä(sivu47).

Jäähdytysjärjestelmäontäytettyvedenjapysyvän etyleeniglykolipakkasnesteenseoksella(seossuhde 50:50).Tarkistapaisuntasäiliönjäähdytysnesteen määräjokaisenpäivänalussaennenmoottorin käynnistämistä.Jäähdytysjärjestelmäntilavuuson 5,2litraa.

VAROITUS

Josmoottorionjuurisammutettu,kuuma, paineenalainenjäähdytysnestesaattaa roiskuajaaiheuttaapalovammoja.

•Äläaukaisejäähdyttimenkorkkiamoottorin käydessä.

•Käytäkorkkiakäsitellessäsiliinaaja aukaisekorkkihitaasti,jottapainepääsee pois.

g003951

Kuva64

1.Paisuntasäiliö

2.Josjäähdytysnestettäonliianvähän,irrota paisuntasäiliönkorkkijalisäänestettä.Älä

täytäliikaa.

3.Asennapaisuntasäiliönkorkki.

Roskienpoisto jäähdytysjärjestelmästä

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

(Useamminlikaisissaolosuhteissa.)

100käyttötunninvälein—Tarkasta jäähdytysjärjestelmänletkut.

Kahdenvuodenvälein—Huuhtele jäähdytysjärjestelmäjavaihdaneste.

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,laske leikkuuyksikötalas,sammutamoottori,kytke seisontajarrujairrotavirta-avain.

2.Puhdistamoottoritilahuolellisestikaikista roskista.

3.Vapautapidätinjaavaatakasäleikkö(Kuva65).

1.T arkistapaisuntasäiliönjäähdytysnesteen määrä(Kuva64).

Jäähdytysnestetasononoltavasäiliönreunassa olevienmerkkiensisällä.

Kuva65

g004138

g004137

Kuva67

1.Takasäleikönsalpa2.T akasäleikkö

4.Puhdistasäleikköperusteellisestipaineilmalla.

5.Vapautaöljynjäähdytinpuristamallasalpoja sisäänpäin(Kuva66).

1.Jäähdytin

7.Käännäöljynjäähdytintakaisinentiseen asentoonsajakiinnitäsalvat.

8.Suljesäleikköjakiinnitäsalpa.

Kuva66

1.Öljynjäähdytin2.Öljynjäähdyttimensalvat

6.Puhdistaöljynjäähdyttimenjajäähdyttimen molemmatsivut(Kuva67)perusteellisesti paineilmalla.

g003974

Jarrujenhuolto

Seisontajarrun lukitussalvansäätö

Seisontajarrujensäätö

Säädäjarruja,josjarrupolkimenvapaaliike(Kuva

68)onyli25mmtaikuntarvitaanenemmän

pidätysvoimaa.Vapaaliikeonetäisyys,jonka jarrupoljinliikkuu,ennenkuinjarruvastustuntuu.

Kuva68

1.Vapaaliike

Huomaa:Käytänapamoottorinjoutoliikettäjaheiluta

rumpujaeteenjataaksesenvarmistamiseksi,että rummutovatirtonaisetennenjajälkeensäädön.

1.Jarrupolkimienvapaaliikepienenee,kunjarruja kiristetäänlöysäämälläjarruvaijerinkierteisessä päässäolevaaetumaistamutteria(Kuva69).

Josseisontajarrueikytkeydyjasalpaudu,jarrusalpaa onsäädettävä.

1.Löysääkaksiruuvia,joillaseisontajarrunsalpa onkiinnirungossa(Kuva70).

g026816

g011617

Kuva70

1.Jarruvaijerit

2.Ruuvit(2)

2.Painaseisontajarrupoljintaeteenpäin,kunnes jarrunpidätinkytkeytyykokonaanjarrunsalpaan (Kuva70).

3.Lukitsesäätökiristämällämolemmatruuvit.

3.Seisontajarrunsalpa

4.Jarrunpidätin

Kuva69

1.Jarruvaijerit2.Etumutterit

2.Siirrävaijeriataaksepäinkiristämällä takimmaistamutteria,kunnesjarrupolkimissaon 6,3–12,7mmvapaataliikettä(Kuva68),ennen kuinpyörälukittuu.

3.Kiristäetumaisetmutteritjavarmista,että kumpikinvaijerikytkeejarrutsamanaikaisesti.

Huomaa:Varmista,ettävaijeriputkieikäänny

mutterienkiristyksenaikana.

4.Vapautaseisontajarrupainamallajarrupoljinta.

5.T arkistaasetusjasäädätarvittaessa.

g011616

Hihnanhuolto

Laturinhihnankiristys

Hydraulijärjestelmän huolto

Huoltoväli:8ensimmäisenkäyttötunninjälkeen

100käyttötunninvälein

1.Avaakonepelti.

2.T arkistalaturinhihnankireyspainamallasitä (Kuva71)laturinjakampiakselinhihnapyörien puolivälistä10kg:nvoimalla.

Hydraulijärjestelmän turvallinenkäyttö

•Josnestettäpääseeihonalle,hakeuduvälittömästi

lääkäriin.Lääkärinonpoistettavanestekirurgisesti muutamantunninsisällä.

•Varmista,ettäkaikkihydrauliletkutja-putketovat

hyvässäkunnossajaettäkaikkihydrauliputkien liitoksetjakiinnityksetovattiukalla,ennenkuin lisääthydraulijärjestelmänpainetta.

•Pidäkehojakädetkaukanavuotavistarei’istä

jasuuttimista,joistasuihkuaakorkeapaineista hydraulinestettä.

•Etsihydraulinestevuotojapahvintaipaperinavulla.

•Poistapainevarovastihydraulijärjestelmästä,

ennenkuinhuollatjärjestelmää.

Hydrauliletkujenja-putkien tarkistus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Kuva71

1.Kannatin

2.Laturinhihna

Hihnanpitäisipainua11mm.Jostaipumaon väärä,siirryvaiheeseen3.Jospainumaon oikea,jatkakäyttöä.

3.Löysääpultti,jollakannatinonkiinni moottorissa(Kuva71),pultti,jollalaturionkiinni kannattimessa,jaolkatappi.

4.Asetavääntörautalaturinjamoottorinväliinja väännälaturia.

5.Kunkireysonoikea,kiristälaturinjakannattimen pultitsekäolkatapit.

3.Olkatappi

Tarkista,ettähydrauliletkuissajaputkissaeiole vuotoja,kulumia,säävahinkojataikemiallisiavaurioita

g003976

jaettäletkuteivätolekiertyneettaikiinnitykset tailiitännätlöystyneet.Suoritakaikkitarvittavat korjauksetennenkoneenkäyttöä.

Hydraulinesteentiedot

Säiliöontäytettytehtaallakorkealaatuisella hydraulinesteellä.Tarkistahydraulinesteentaso ennenmoottorinensimmäistäkäynnistystäjasen jälkeenpäivittäin.KatsokohtaHydraulinesteen

määräntarkistus(sivu51).

Suositeltuhydraulineste:ToroPXExtendedLife HydraulicFluid(saatavana19litranastioissatai 208litrantynnyreissä).

Huomaa:Kunkoneessakäytetäänsuositeltua

nestettä,nestejasuodatinvoidaanvaihtaa harvemmin.

Vaihtoehtoisethydraulinesteet:JosToroPX ExtendedLifeHydraulicFluid-nestettäeiole saatavana,voidaankäyttäämuitatavallisia, öljypohjaisiahydraulinesteitä,jotkatäyttävätkaikki jäljempänäluetellutvaatimukset(ominaisuudetja standardit).Äläkäytäsynteettistänestettä.Pyydä voiteluaineidenjälleenmyyjältäneuvojasopivan tuotteenvalitsemiseen.

Huomaa:Toroeivastaavääränlaistennesteiden

käytöstäaiheutuneistavaurioista,jotenkäytävain sellaistentunnettujenvalmistajientuotteita,joiden luokituksiinvoiluottaa.

Kulumistaestävähydraulineste,jollaon korkeaviskositeetti-indeksi/alhainen jähmepiste,ISOVG46

Ominaisuudet:

Viskositeetti,ASTMD445cSt/40°C44–48

Viskositeetti-indeksi, ASTMD2270

Jähmepiste,ASTMD97–37°C...–45°C

Standardit:EatonVickers694(I-286-S,

140taikorkeampi

M-2950-S/35VQ25tai

M-2952-S)

g021215

Kuva72

1.Hydraulinestesäiliönkorkki

Huomaa:Monethydraulinesteetovatlähes

värittömiä,mikävaikeuttaavuotojentoteamista. Hydraulinesteelletarkoitettuapunaistavärilisäainetta onsaatavana20ml:npulloissa.Yksipulloriittää 15–22litrallehydraulinestettä.Tilaavaltuutetulta Toro-jälleenmyyjältäsi,osanro44-2500.

Tärkeää:ToroPremiumSyntheticBiodegradable

HydraulicFluidonainoaToronhyväksymä luonnossahajoavasynteettinenneste.Neste onyhteensopivaToro-hydraulijärjestelmissä käytettyjenelastomeerienkanssa,jasitä voidaankäyttääuseissalämpötiloissa.Neste onyhteensopivaperinteistenmineraaliöljyjen kanssa,muttaparasmahdollinenluonnossa hajoavuusjasuorituskykysaavutetaan huuhtelemallaperinteinennesteperusteellisesti poishydraulijärjestelmästä.ToroPremium SyntheticBiodegradableHydraulicFluid-nestettä onsaatavanavaltuutetultaToro-jälleenmyyjältä 19litranastioissatai208litrantynnyreissä.

Hydraulinesteenmäärän tarkistus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,laske leikkuuyksikötalas,sammutamoottori,kytke seisontajarrujairrotavirta-avain.

2.Puhdistahydraulinestesäiliöntäyttökaulaaja korkkiaympäröiväalue(Kuva72).

3.Vedäkorkkijamittatikkuulostäyttökaulastaja pyyhitikkupuhtaallaliinalla.

4.Työnnämittatikkutäyttökaulaan,vedäsetaas ulosjatarkistanestemäärä.

Huomaa:Nesteentasononoltavamittatikkuun

merkitylläkäyttöalueella.

Tärkeää:Älätäytäliikaa.

5.Josnestettäonliianvähän,lisääsopivaa nestettäriittävästi,jottapintanousee FULL-merkkiinsaakka.

6.Asennakorkkijamittatikkutäyttökaulaan.

Hydraulinestetilavuus

41,6l.KatsokohtaHydraulinesteentiedot(sivu50)

Hydraulinesteenvaihto

Huoltoväli:2000käyttötunninvälein—Joskäytät

suositeltuahydraulinestettä,

vaihdahydraulineste.

800käyttötunninvälein—Josetkäytä

suositeltuahydraulinestettätaioletjossain vaiheessalisännytsäiliöönvaihtoehtoista nestettä,vaihdahydraulineste.

Josnestesaastuu,otayhteysvaltuutettuun Toro-jälleenmyyjään,silläkokojärjestelmäon huuhdeltava.Saastunutnestenäyttäämaitomaiselta taimustaltapuhtaaseenöljyynverrattuna.

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,laske leikkuuyksikötalas,sammutamoottori,kytke seisontajarrujairrotavirta-avain.

2.Nostakonepelti.

3.Asetasuurityhjennysastiahydraulinestesäiliön pohjaankiinnitetynliittimenalle(Kuva73).

Kuva73

1.Letku

4.Irrotaletkuliittimenpohjastajaanna hydraulinesteenvaluatyhjennysastiaan.

5.Asennaletku,kunhydraulinestettäeienäävalu.

6.Täytäsäiliöhydraulinesteellä.Katso kohdatHydraulinesteentiedot(sivu50)ja

Hydraulinestetilavuus(sivu51).

Tärkeää:Käytävainohjeissamainittuja

hydraulinesteitä.Muutnesteetvoivat vahingoittaajärjestelmää.

7.Laitasäiliönkorkkipaikalleen.

8.Käynnistämoottorijakäytäkaikkiahydraulisia laitteita,jottahydraulinesteleviääkoko järjestelmään.

9.T arkistavuodot.

10.Sammutamoottori.

11.Tarkistahydraulinesteenmääräjalisäänestettä mittatikunFULL-merkintäänasti.

Tärkeää:Äläylitäytäsäiliötä.

2.Puhdistasuodattimenkiinnitysalueenympäristö jaasetatyhjennysastiasuodattimenalle(Kuva

74).

g027137

g027138

Kuva74

1.Hydraulisuodatin

3.Irrotasuodatin.

4.Voiteleuudensuodatinkotelontiiviste hydrauliöljyllä.

5.T arkista,ettäsuodattimenasennusalueon puhdas.

6.Asennasuodatinkäsin,kunnestiivistekoskettaa asennuspintaa.Kierräsittenvieläpuolikierrosta.

7.Käynnistämoottorijaannasenkäydä kaksiminuuttia,jottakaikkiilmapurkautuu järjestelmästä.

8.Sammutamoottorijatarkista,ettäjärjestelmässä eiolevuotoja.

Hydraulisuodattimenvaihto

Huoltoväli:1000käyttötunninvälein—Joskäytät

suositeltuahydraulinestettä,

vaihdahydraulisuodattimet.

800käyttötunninvälein—Josetkäytä

suositeltuahydraulinestettätaioletjossain vaiheessalisännytsäiliöönvaihtoehtoista nestettä,vaihdahydraulisuodattimet.

Tärkeää:Muidensuodattimienkäyttösaattaa

mitätöidäjoidenkinosientakuun.

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,laske leikkuuyksikötalas,sammutamoottori,kytke seisontajarrujairrotavirta-avain.

Hydraulijärjestelmän paineentestaus

Testaahydraulipiirienpainehydraulijärjestelmän testiporttienavulla.KysylisätietojaTorojälleenmyyjältä.

Käytäetuhydrauliikkaputkientestiportteja(Kuva75) apunavetopiirinvianmäärityksessä.

Kuva75

1.Vetopiirintestiportti

Käytäpumpuntestiportteja(Kuva76)apuna nostopiirinvianmäärityksessä.

Leikkuuyksikköjärjestelmänhuoltaminen

Terienturvallinenkäyttö

•Kulunuttaivaurioitunutterätaikiinteäterävoi

rikkoutuajapalavoisinkoutuakäyttäjäätai ohikulkijaapäin,mikävoiaiheuttaavakavan henkilövahingontaikuoleman.

•Leikkuuyksikötontarkistettavasäännöllisesti

liiallisenkulumisenjavaurioidenvaralta.

•Olevarovainen,kuntarkastatleikkuuyksiköitä.

Kiedoterienympärilleesimerkiksikangastai käytäkäsineitäjanoudatavarovaisuuttakelojaja kiinteitäteriähuoltaessasi.Kelatjakiinteätterät

g031993

saaainoastaanvaihtaataiteroittaa.Niitäeisaa suoristaaeikähitsata.

•Olevarovainenkäsitellessäsimonen

leikkuuyksikönkoneita,silläyhdenkelan kääntäminensaattaakääntäämyösmuiden leikkuuyksiköidenkeloja.

Kelanjakiinteänterän

Kuva76

1.Nostopiirintestiportti

Käytähydrauliputkentestiporttia(Kuva76)apuna syöttöpainepiirinvianmäärityksessä.

2.Syöttöpainepiiri

kosketuksentarkistus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Tarkistakelanjakiinteänteränkosketusjoka päiväennenkäyttöä,vaikkaleikkuujälkiolisikin tyydyttävä.Kelanjakiinteänteränonkosketettava toisiaankevyestikokopituudeltaan.Katsolisätietoja leikkuuyksikönkäyttöoppaankohdastaKelan kohdistaminenkiinteäänterään.

Leikkuuyksiköidenläppäys

Huomaa:Läppäyksenaikanaetuyksiköttoimivat

yhdessäjatakayksiköttoimivatyhdessä.

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,laske

g027139

leikkuuyksiköt,pysäytämoottori,kytke seisontajarrujasiirräKäytössä/poiskäytöstä

-kytkinPOISKÄYTÖSTÄ-asentoon.

2.Aktivoitietokeskuksenhuoltovalikon läppäystoimintoseuraavasti:

A.Avaatietokeskuksenpäävalikko,kun

moottorionsammutettunamuttaavain Käynnissä-asennossa.

B.Siirrypäävalikossakeskipainikkeella

alaspäinhuoltovalikkoonjavalitsese oikeanpuoleisellapainikkeella.

C.Siirryhuoltovalikossaalaspäinkohtaan

Etuläppäys/Takaläppäysjaaktivoi toinentaimolemmatvaihtamalla haluttujenleikkuuyksiköidenPOIS-asetus

PÄÄLLÄ-asetukseksioikeanpuoleisella painikkeella.

D.T allennaasetuksetpainamalla

vasemmanpuoleistapainikettajapoistu Asetukset-valikosta.

3.T eekaikilleläpättävilleleikkuuyksiköille asianmukaisetkelanjakiinteänterän kohdistuksetläppäystävarten.Katso leikkuuyksikönkäyttöopas.

4.Käynnistämoottorijaannasenkäydäalhaisella joutokäynnillä.

HENGENVAARA

Moottorinnopeudenmuuttaminen läppäyksenaikanasaattaaaiheuttaa kelojenpysähtymisen.

•Älämuutamoottorinnopeutta läppäyksenaikana.

•Läppääainoastaanmoottorin joutokäynninaikana.

Voitparantaaleikkuusärmääjapoistaajäysteet viilaamallaleikkuusärmää90asteenkulmassa kiinteänteränetusivuunnähden.

5.KunleikkuunohjausvipuonLEIKKUUASENNOSSA, siirräKäytössä/poiskäytöstä-kytkin KÄYTÖSSÄ-asentoon.Aloitamääritettyjen kelojenläppäyssiirtämälläleikkuunohjausvipua eteenpäin.

6.Lisääläppäysainettapitkävartisellaharjalla.

Tärkeää:Äläkäytälyhytvartistaharjaa.

7.Joskelatpysähtyvättaioikuttelevatläppäyksen aikana,valitsesuurempinopeus,kunnes nopeustasaantuu,japalautasittenkelan nopeushaluttuunnopeuteen.Tähänvoidaan käyttäätietokeskuksenpainikkeita.

8.Joshaluatsäätääleikkuuyksikköjä läppäyksenaikana,pysäytäkelatsiirtämällä leikkuunohjausvipuataaksepäin,siirräKäytössä /poiskäytöstä-kytkinPOISKÄYTÖSTÄ-asentoon jasammutamoottori.Kunsäädötontehty,toista vaiheet–.

9.T oistakaikillaläpättävilläleikkuuyksiköillä.

10.Kunoletvalmis,poistakaikkiläppäystoiminnot käytöstätietokeskuksenpainikkeillajapese läppäysainekokonaanpoisleikkuuyksiköistä. Kohdistaleikkuuyksikönkelajakiinteäterä tarvittaessa.Säädäleikkuuyksikönkelan nopeushaluttuunleikkuuasetukseen.

Tärkeää:Josläppäystoimintoaeipalauteta

POIS-asetukseenläppäyksenjälkeen, leikkuuyksiköteivätnousetaitoimioikein.

Huomaa:Leikkuusärmänläppäyksestä

saattaaaiheutuajäysteitäjaepätasaisuuksia.

Varastointi

Turvallisuusvarastoinnin aikana

•Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että

kaikkiliikkuvatosatpysähtyvät,ennenkuinpoistut käyttäjänpaikalta.Annakoneenjäähtyäennen säätöä,huoltoa,puhdistustataivarastointia.

•Äläsäilytäkonettataipolttoainesäiliötätilassa,

jossaonavotuli,kipinöitätaivarmistusliekki (esimerkiksivedenlämmitintaimuuvastaava laite).

Ajoyksikönvalmistelu

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,laske leikkuuyksikötalas,kytkeseisontajarru, sammutamoottorijairrotavirta-avain.

2.Puhdistaajoyksikkö,leikkuuyksikötjamoottori huolellisesti.

4.Käynnistämoottorijakäytäsitäjoutokäynnillä parinminuutinajan.

5.Sammutamoottorijairrotavirta-avain.

6.Huuhtelepolttoainesäiliötuoreellajapuhtaalla polttoaineella.

7.Varmistakaikkipolttoainejärjestelmänliitännät.

8.Puhdistajahuollailmanpuhdistinjärjestelmä perusteellisesti.

9.Tiivistäilmanpuhdistimenimuaukkosekä pakoaukkosäänkestävälläteipillä.

10.T arkistapakkassuojausjalisäävedenja etyleeniglykolinseosta(50/50)alueella odotettavissaolevanalimmanlämpötilan mukaan.

3.T arkistarengaspaineet.KatsoRengaspaineen

tarkistus(sivu45).

4.T arkista,ettäkiinnikkeeteivätolelöysällä,ja kiristänetarvittaessa.

5.Rasvaataiöljyäkaikkirasvanipatjanivelet. Pyyhipoisylimääräinenvoiteluaine.

6.Hiovarovastijamaalaakorjausmaalilla maalipinnat,jotkaovatnaarmuuntuneet, lohkeilleettairuostuneet.Korjaakaikki metallirungossaolevatkolhut.

7.Huollaakkujakaapelitseuraavasti.Katsokohta

Sähköjärjestelmänturvallinenkäyttö(sivu43).

A.Irrotaakkuliittimetakunnavoista. B.Puhdistaakku,liittimetjanavatteräsharjalla

jaruokasoodaliuoksella.

C.VoitelekaapeliliittimetjaakunnavatGrafo

112X-suojarasvalla(Toronosanro505-47) taivaseliinillaruostumisenehkäisemiseksi.

D.Lataaakkuahitaasti60päivänvälein

24tunninajan,jottaakkuuneimuodostu lyijysulfaattia.

Moottorinvalmistelu

1.Tyhjennämoottoriöljyöljypohjastajaaseta tyhjennystulppapaikalleen.

2.Irrotajahävitäöljynsuodatin.Asennauusi öljynsuodatin.

3.Lisäämoottoriinmäärityksenmukaista moottoriöljyä.

Huomautuksia:

Euroopantalousalueen/Yhdistyneenkuningaskunnantietosuojailmoitus

MitenTorokäyttäähenkilötietoja

ToroCompany(”Toro”)huolehtiiasiakkaidentietosuojasta.KunasiakasostaaT oro-tuotteita,Torosaattaakerätätiettyjähenkilötietojaasiakkaastajoko suoraanasiakkaaltataipaikalliseltaToro-yritykseltätai-jälleenmyyjältä.T orokäyttäänäitätietojasopimusvelvoitteidensatäyttämiseen,esimerkiksitakuun rekisteröintiin,takuuvaatimustenkäsittelyyntaiyhteydenottoihinmahdollisissatuotteidentakaisinvedoissa,sekäoikeutettuihinliiketoimintatarkoituksiin, esimerkiksiasiakastyytyväisyysmittauksiin,tuoteparannuksiintaiasiakastamahdollisestikiinnostavientuotetietojenlähettämiseen.Torovoijakaa asiakkaantietojatytär-jasisaryhtiöilleen,jälleenmyyjilleenjamuilleliiketoimintakumppaneilleennäidentoimienyhteydessä.Voimmeluovuttaa henkilötietojamyöslakisääteistenvaatimustenmukaisestisekäliiketoiminnanmyynnin,ostontaifuusionyhteydessä.Emmekoskaanmyyasiakkaiden henkilötietojamuilleyrityksillemarkkinointitarkoituksiin.

Henkilötietojensäilytys

Torosäilyttääasiakkaidenhenkilötietojaniinkauankuinniitätarvitaanedellämainittuihintarkoituksiinsekälakisääteistenvaatimustenmukaisesti. Lisätietojasovellettavistasäilytysajoistasaalähettämälläsähköpostiaosoitteeseenlegal@toro.com.

Torontietosuojavakuutus

AsiakkaidenhenkilötietojavoidaankäsitelläYhdysvalloissataimuussamaassa,jossatietosuojalainsäädäntöonalemmallatasollakuinasiakkaan asuinmaassa.Kunsiirrämmeasiakkaantietojahänenasuinmaansaulkopuolelle,varmistammelainsäädännönvaatimillatoimenpiteillä,ettäkäytössäon asianmukaisettietojensuojauskäytännötjaettätietojakäsitelläänturvallisesti.

Tietoihinpääsyjaniidenkorjaaminen

Asiakkaallavoiollaoikeuskorjatataitarkastellahenkilötietojaantaivastustaatairajoittaatietojensakäsittelyä.Tämäonmahdollistalähettämällä sähköpostiaosoitteeseenlegal@toro.com.JosToronsuorittamahenkilötietojenkäsittelyhuolettaa,pyydämmeottamaanmeihinsuoraanyhteyttä. Eurooppalaisillaasiakkaillaonoikeustehdävalitusasiaankuuluvalletietosuojaviranomaiselle.

374-0282RevC

Torontakuu

Kahdenvuodentai1500tunninrajoitettutakuu

Ehdotjatakuunalaisettuotteet

TheToroCompanyjasensisaryhtiöT oroWarrantyCompanyantavat yhteisensopimuksensamukaisestitälleToronkaupalliselletuotteelle (”tuote”)kahdenvuodentai1500käyttötunnin*(senmukaan,kumpi saavutetaanensin)materiaali-javalmistusvirhetakuun.Tämätakuu koskeekaikkiatuotteitailmastajialukuunottamatta(katsonäidentuotteiden erillinentakuulauselma).Jostakuuehdottäyttyvät,korjaammetuotteen veloituksetta.Tähänsisältyyvianmääritys,työ,osatjakuljetus.Tämätakuu alkaasinäpäivämääränä,jollointuotetoimitetaanalkuperäiselleostajalle. *Koskeetuotteita,joissaontuntilaskuri.

Takuuhuollonohjeet

Ostajanvastuullaonilmoittaahetituotteenmaahantuojalletaivaltuutetulle jälleenmyyjälle,joltatuoteonostettu,joshänuskootuotteessaolevan takuunalaisenvian.Maahantuojienjajälleenmyyjienyhteystiedotsekä tiedottakuuseenliittyvistäoikeuksistajavastuistaovatsaatavana osoitteesta:

ToroCommercialProductsServiceDepartment ToroWarrantyCompany 811 1LyndaleAvenueSouth Bloomington,MN55420-1196

+19528888801tai+18009522740 Sähköpostiosoite:commercial.warranty@toro.com

Omistajanvastuut

Tuotteenomistajanvastuullaonhuolehtiakäyttöoppaassaesitetyistä huolloistajasäädöistä.Tämätakuueikatakorjauksiatuotevioille,jotka aiheutuvatvaadittavienhuoltojenjasäätöjenlaiminlyönnistä.

Takuunulkopuolisetkohteetjaviat

Kaikkitakuuaikanailmenevättuoteviatjahäiriöteivätolevalmistus-tai materiaalivirheitä.Tämätakuueikataseuraavia:

•Tuoteviat,jotkaaiheutuvatmuidenkuinT oronvaraosienkäytöstätai

ylimääräistentaimuutettujenei-T oro-lisävarusteidenjatuotteiden asennuksestajakäytöstä.

•Tuoteviat,jotkajohtuvatsuositeltujenhuoltojenja/taisäätöjen

laiminlyönnistä.

•Tuoteviat,jotkajohtuvattuotteenliianrajusta,huolimattomastatai

piittaamattomastakäytöstä.

•Käytössäkuluneetosat,jotkaeivätoleviallisia.Tuotteennormaalissa

käytössäkuluviaosiaovatesimerkiksijarrupalatja-hihnat,kytkimen päällysteet,terät,kelat,rullatjalaakerit(suljetuttairasvattavat), kiinteätterät,sytytystulpat,kääntöpyörätjalaakerit,renkaat, suodattimet,hihnatjatietytruiskuttimenosat,kutenkalvot,suuttimet, virtausmittaritjasulkuventtiilit.

•Viat,jotkaaiheutuvatulkopuolisistatekijöistä,kutensäästä,

varastointikäytännöistä,likaantumisestataihyväksymättömien polttoaineiden,jäähdytysnesteiden,voiteluaineiden,lisäaineiden, lannoitteiden,vedentaikemikaalienkäytöstä.

•Soveltuvistavaatimuksistapoikkeavienpolttoaineiden(esim.bensiinin,

dieselintaibiodieselin)laatuuntaitoimintaanliittyvätongelmat.

•Normaalimelu,tärinä,kuluminenjahaurastuminen.Normaali

kuluminenkattaaesimerkiksiistuintenvaurioitumisenkulumisen taihankaamisenseurauksena,maalipintojenkulumisensekä naarmuuntuneettarrattaiikkunat.

Osat

Huoltoaikataulunmukaisestivaihdettavatosatkuuluvattakuunpiiriinniiden määritettyynvaihtoajankohtaanasti.Tämäntakuunmukaisestivaihdetuille osilleannetaantakuualkuperäisentuotetakuunajaksi,janesiirtyvätToron omistukseen.T orotekeelopullisenpäätöksensiitä,korjataankoosa taikokoonpanovaivaihdetaankose.Torovoikäyttäätakuukorjauksiin kunnostettujaosia.

Syväpurkaus-jalitium-ioniakuntakuu

Syväpurkaus-jalitium-ioniakunkäyttöikänsäaikanatuottama kokonaiskilowattituntimääräonrajallinen.T apa,jollaakkua käytetään,ladataanjahuolletaan,voijokopidentäätailyhentää akunkokonaiskäyttöikää.Kunlaitteenakkujakäytetään,niiden mahdollistamatyömäärälatauskertojenvälilläväheneehitaasti, kunnesakutovatkuluneetloppuun.Normaalissakäytössä loppuunkuluneidenakkujenvaihtoontuotteenomistajanvastuulla. Huomautus(vainlitium-ioniakku):lisätietojaonakuntakuuasiakirjoissa.

Elinikäinenkampiakselintakuu(vainProStripe02657

-malli)

Prostripe-laitteessa,jokaonvarustettualkuperäiselläToro-kitkalevyllä jaCrank-Safe-teräjarrukytkimellä(integroituteräjarrukytkin(BBC)+ kitkalevykokoonpano)alkuperäisenälaitteenajajotaalkuperäinenostaja käyttääsuositeltujenkäyttö-jahuoltotoimenpiteidenmukaisesti,on elinikäinentakuumoottorinkampiakselintaittumisenvaralta.Koneissa, joissaonkitka-aluslaatat,teräjarrukytkinyksiköt(BBC)jamuitavastaavia laitteita,eioleelinikäistäkampiakselintakuuta.

Omistajatekeehuollotomallakustannuksellaan

Moottorinviritys,voitelu,puhdistusjakiillotus,suodattimienja jäähdytysnesteenvaihtosekäsuositeltujenhuoltojensuorittaminenovat esimerkkejänormaaleistahuoltotoimista,jotkaToro-tuotteenomistajanon tehtäväomallakustannuksellaan.

Yleisetehdot

TämätakuuoikeuttaaainoastaanvaltuutetunToro-maahantuojantai jälleenmyyjäntekemäänkorjaukseen.

ToroCompanyjaT oroWarrantyCompanyeivätolevastuussa epäsuorista,satunnaisistataivälillisistävahingoista,jotkaliittyvät tämäntakuunkattamiinToro-tuotteisiin.Tällaisiavahinkojavoivat ollaesimerkiksikorvaavantuotteentaihuollonhankkimiseenliittyvät kustannuksetkohtuullistenvikajaksojenaikanataikustannukset, jotkaaiheutuvatsiitä,ettätuoteeiolekäytettävissätakuuhuollon aikana.Allaesitettypäästötakuu,josseonsovellettavissa,onainoa nimenomainentakuu.Kaikkihiljaisettakuuttuotteensopivuudesta kauppatavaraksitaitiettyyntarkoitukseenovatvoimassavaintämän nimenomaisentakuunajan.

Joissakinosavaltioissaeisallitasatunnaistentaivälillistenvahinkojen poissulkemistataihiljaisentakuunkestoonliittyviärajoituksia,jotenyllä mainitutpoikkeuksetjarajoitukseteivätvälttämättäkoskekaikkiaostajia. Tämätakuuantaaostajalletiettyjälaillisiaoikeuksia.Ostajallavoiollamyös muitaoikeuksia,jotkavaihtelevatosavaltioittain.

Päästötakuutakoskevahuomautus

Tuotteenpäästöjenrajoitusjärjestelmäsaattaakuuluaerillisentakuun piiriinYhdysvaltojenEnvironmentalProtectionAgencynEP A:nja/tai CaliforniaAirResourcesBoardinCARB:nvaatimustenmukaisesti.Yllä mainituttuntirajoitukseteivätkoskepäästöjenrajoitusjärjestelmäntakuuta. Lisätietojaontuotteenmukanatoimitetussataimoottorinvalmistajan oppaisiinsisältyvässämoottorinpäästöjärjestelmäntakuulauselmassa (EngineEmissionControlWarrantyStatement).

MuutmaatkuinYhdysvallatjaKanada

Asiakkaat,jotkaovatostaneetYhdysvalloistataiKanadastamaahantuotujaToro-tuotteita,saavatmaansa,maakuntansataiosavaltionsamukaiset takuuehdotToro-jälleenmyyjältä.Josoletjostakinsyystätyytymätönjälleenmyyjänpalveluuntaijostämäeipystytoimittamaantakuuehtoja,ota yhteysvaltuutettuunT oro-huoltoliikkeeseen.

374-0253RevG

Toro 03674 Operator's Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual