Toro 03674 Operator's Manual [da]

FormNo.3426-960RevD

Reelmaster

®

5010-H-

traktionsenhed

Modelnr.03674—Serienr.403430001ogderover

Registrerditproduktpåwww.T oro.com.
Oversættelseaforiginal(DA)

*3426-960*D

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.
Yderligereoplysningerfåspådenseparate
produktspecikkeoverensstemmelseserklæring.

DeterenovertrædelseafCaliforniaPublicResource
CodeSection4442eller4443atbrugeellerbetjene
dennemotorpåetskovbegroet,buskbegroeteller
græsbegroetområde,medmindremotorenerforsynet
medengnistskærmsomdeneretiSection4442,
somvedligeholdesogerigoddriftsmæssigstand,
ellermedmindremotorenerbygget,udstyretog
vedligeholdttilbrandforebyggelse.

Denmedfølgendemotorvejledningindeholder
informationomdetamerikanskeEnvironmental
ProtectionAgency(EPA)ogCaliforniaEmission
ControlRegulationforemissionssystemer,
vedligeholdelseoggaranti.Nyeeksemplarerkan
bestillesviamotorfabrikanten.

ADVARSEL

CALIFORNIEN

Advarselihenholdtilerklæringnr.65

Dieselmotorensudstødningsgasog
nogleafdensbestanddeleerifølge

statenCalifornienkræftfremkaldende

ogkanmedførefødselsskadereller

andreforplantningsskader.

Batteripolerogtilbehørindeholderbly

ogblysammensætninger,somifølge

statenCalifornienerkræftfremkaldende

ogforårsagerforplantningsskader.Vask

hænderefterhåndtering.

Brugafdetteproduktkanmedføre

eksponeringoverforkemikalier,derifølge

statenCalifornienerkræftfremkaldende

oggivermedfødtedefekterellerandre

forplantningsskader.

person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene
produktetkorrektogsikkert.

Besøgwww.T oro.comforatfåereoplysninger,
herundersikkerhedstip,undervisningsmaterialer,
oplysningeromtilbehør,hjælptilatndeenforhandler
ellerforatregistrereditprodukt.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-dele
elleryderligereoplysninger,bedesdukontakteen
autoriseretserviceforhandlerellerToroskundeservice
samthaveproduktetsmodel-ogserienummerparat.

Figur1angiver,hvormodel-ogserienummereter

placeretpåproduktet.Skrivnumrene,hvorderer
gjortpladstildette.

Vigtigt:ScanQR-kodenpåserienummerpladen

(hvisudstyrethermed)meddinmobilenhed
forattilgågaranti,reservedeleogandre
produktoplysninger.

g259591

Figur1

1.Model-ogserienummeretsplacering

Modelnr.

Indledning

Detteerenplænetraktormedknivcylindre,derer
beregnettilbrugafprofessionelle,ansatteoperatører
ikommercielleanvendelsesområder.Denerprimært
beregnettilklipningafgræspåvelholdteplæner.Brug
afdetteprodukttilandreformålenddentilsigtede
anvendelsekanudsættedigselvogomkringstående
forfare.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreat
betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå

©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Serienr.

Dennevejledningadvarerdigommuligefarerog
giverdigsærligesikkerhedsoplysningervedhjælpaf
advarselssymbolet(Figur2),derangiverenfare,som
kanforårsagealvorligpersonskadeellerdød,hvisdu
ikkefølgerdeanbefaledeforholdsregler.

Figur2

Advarselssymbol

Kontaktospåwww.Toro.com.

2

Allerettighederforbeholdes

g000502

TryktiUSA

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtil
atfremhæveoplysninger.Vigtigthenleder
opmærksomhedenpåsærligemekaniskeoplysninger,
ogBemærkangivergenerelinformation,somdeter
værdatlæggesærligtmærketil.

Indhold

Sikkerhed..................................................................4

Genereltomsikkerhed.......................................4

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater.................4

Opsætning................................................................9

1Justeringafdæktryk.......................................10

2Justeringafstyrearmensposition...................10

3Monteringafklippeenhederne........................10

4Monteringafnishingsættene........................13

5Justeringafplænekompensationsfjede-

ren.................................................................15

6MonteringafCE-motorhjelmslåsen................15

7Brugafstøttebentilklippeenheden................16

8PåsætningafCE-mærkaterne.......................17

Produktoversigt.......................................................18

Betjeningsanordninger.....................................18

Specikationer.................................................24

Redskaber/tilbehør...........................................24

Førbetjening.......................................................25

Sikkerhedshensynførdrift................................25

Udførelseafdagligvedligeholdelse..................25

Opfyldningafbrændstoftanken.........................25

Tilkøringafmaskinen........................................26

Udluftningafbrændstofsystemet......................26

Underbetjening...................................................27

Sikkerhedunderdrift.........................................27

Startafmotoren................................................28

Slukafmotoren................................................28

Indstillingafknivcylinderhastigheden................29

Justeringafløftearmensmodvægt....................30

Justeringafløftearmensdrejeposition..............30

Fejlndingslampensbetydning.........................31

Kontrolafsikkerhedskontakterne.....................31

Tipvedrørendebetjening.................................32

Efterbetjening.....................................................32

Sikkerhedefterdrift..........................................32

Skubningellertrækafmaskinen.......................32

Identiceringafbindepunkter............................33

Donkraftpunkter................................................33

Bugseringafmaskinen.....................................33

Vedligeholdelse......................................................34

Sikkerhedvedvedligeholdelse.........................34

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse................34

Kontrollistefordagligvedligeholdelse...............36

Smøring..............................................................37

Smøringaflejerneogbøsningerne...................37

Motorvedligeholdelse..........................................39

Motorsikkerhed.................................................39

Eftersynafluftlteret.........................................39

Kontrolafmotoroliestanden..............................40

Eftersynafmotorolienoglteret........................40

Vedligeholdelseafbrændstofsystem...................41

Tømningafbrændstoftanken............................41

Eftersynafbrændstofslangerog

-forbindelser..................................................41

Serviceeftersynafvandudskilleren...................42

Serviceeftersynafbrændstofsugeslan-

gen................................................................42

Udluftningafbrændstondsprøjtningsdy-

serne.............................................................42

Vedligeholdelseafelektrisksystem.....................43

Elektrisksystem–Sikkerhed............................43

Serviceeftersynafbatteriet...............................43

Udskiftningafsikringerne.................................43

Vedligeholdelseafdrivsystem.............................45

Kontrolafdæktrykket........................................45

Kontrolafhjulmøtrikkernestilspændingsmo-

ment..............................................................45

Justeringaftraktionsdrevettilneutral................45

Justeringafbaghjulenesspidsning...................45

Vedligeholdelseafkølesystem............................46

Kølesystem–Sikkerhed...................................46

Kontrolafkølesystemet....................................46

Fjernelseafsnavsfrakølesystemet..................47

Vedligeholdelseafbremser.................................48

Justeringafparkeringsbremserne....................48

Justeringafparkeringsbremsenslås................49

Vedligeholdelseafremme...................................49

Stramningafgeneratorremmen........................49

Vedligeholdelseafhydrauliksystem.....................50

Hydrauliksystem–Sikkerhed...........................50

Kontrolafhydraulikrørog-slanger....................50

Hydraulikvæskespecikation............................50

Kontrolafhydraulikvæskestanden....................50

Hydraulikvæskekapacitet.................................51

Udskiftningafhydraulikvæsken........................51

Udskiftningafhydrauliklteret...........................52

Testaftrykketihydrauliksystemet.....................52

Vedligeholdelseafklippeenhedssystemet............53

Skæreknivssikkerhed.......................................53

Kontrolafkontaktmellemknivcylinderog

bundkniv.......................................................53

Baglapningafklippeenhederne........................53

Opbevaring.............................................................55

Sikkerhediforbindelsemedopbevaring...........55

Klargørelseaftraktionsenheden.......................55

Klargøringafmotoren.......................................55

3

Sikkerhed

Dennemaskineerdesignetioverensstemmelse
medENISO5395(nårduhargennemført
opsætningsprocedurerne)ogANSIB71.4-2017.

•Betjenikkemaskinen,udenatalleafskærmninger

ogøvrigesikkerhedsanordningersidderog
fungererkorrektpåmaskinen.

•Holdbørn,omkringståendeogkæledyrvæk

fraarbejdsområdet.Ladaldrigbørnbetjene
maskinen.

Genereltomsikkerhed

Detteproduktkanafskærehænderogføddersamt
udslyngegenstande.

•Læsogforståindholdetidennebetjeningsvejled-

ning,førdustartermotoren.

•Betjeningafmaskinenkræverdinfulde

opmærksomhed.Givdigikkeikastmed
aktiviteter,deraederopmærksomheden,dadette
kanmedføreperson-ellertingsskade.

•Holdhænderogføddervækfrabevægelige

maskinkomponenter.

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater

Sikkerheds-oginstruktionsmærkaternekannemtsesafoperatørenogerplacerettætpå
potentiellerisikoområder.Beskadigedeellerbortkomnemærkaterskaludskiftes.

•Slukmotoren,tagnøglenud,ogvent,til

albevægelseerophørt,førduforlader
førerpositionen.Ladmaskinenkøleaf,indendu
justerer,efterser,rengørdenellerstillerdentil
opbevaring.

Hvismaskinenbetjenesellervedligeholdesforkert,
kandetmedførepersonskade.Operatørenskalaltid
følgesikkerhedsforskrifterneogværeopmærksom
påadvarselssymbolet
AdvarselellerFare–personligsikkerhedsanvisning,
foratnedsætterisikoenforpersonskade.Hvisdisse
forskrifterikkefølges,kandetmedførepersonskade
ellerdød.

,derbetyderForsigtig,

93-6689

1.Advarsel–medtagikkepassagerer.

93–6696

1.Farevedoplagretenergi–læsbetjeningsvejledningen.

93-7272

1.Risikoforskæring/amputation,ventilator–holdafstandtil
bevægeligedele.

decal93-6689

decal93-6696

decal93-7272

106-6754

1.Advarsel–rørikkeveddenvarmeoverade.

2.Risikoforskæring/amputation,ventilator.Klemningsfare,
rem–holdafstandtilbevægeligedele.

106-6755

1.Motorkølevæskeunder
tryk.

2.Eksplosionsfare–læs
betjeningsvejledningen.

decal106-6754

decal106-6755

3.Advarsel–rørikkeved
denvarmeoverade.

4.Advarsel–læs
betjeningsvejledningen.

4

decalbatterysymbols

decal110-0986

110-0986

Nogleafelleralledissesymbolerndespåbatteriet.

Batterisymboler

1.Trædpåbremsepedalenogparkeringsbremsepedalenfor
ataktivereparkeringsbremsen.

2.Trædpåbremsepedalenforatbremse.

3.Trædpåtraktionspedalenforatfåmaskinentilatkøre
fremad.

4.Driftsfunktionmedaktiveredeknivcylindre

5.Transportfunktion

110-8921

1.Traktionsenhedenshastighed

2.Langsom

3.Hurtig

decal110-8921

1.Eksplosionsfare

2.Ingenild,åbenamme
ellerrygning

3.Kaustiskvæske/farefor
kemiskforbrænding

4.Bærbeskyttelsesbriller.

5.Læsbetjeningsvejlednin-
gen.

6.Holdomkringståendevæk
frabatteriet.

7.Bærbeskyttelsesbriller;
eksplosivegasserkan
forårsageblindhedog
andrepersonskader.

8.Batterisyrekanforårsage
blindhedogalvorlige
forbrændinger.

9.Skylomgåendeøjnene
medvand,ogsøghurtigt
læge.

10.Indeholderbly;måikke
kasseres

110-9642

1.Farevedoplagretenergi–læsbetjeningsvejledningen.

2.Flytlåseclipsentildethul,derertættestpåstangens
beslag,ogfjernsåløftearmenogdrejegaen.

decal110-9642

r:\decal117-0169

117-0169

1.Læsbetjeningsvejledningen.

2.Cigarettænder

3.Forlygter

4.Elektrisk

5.Motorstart

6.Sædemedluftaffjedring(ekstraudstyr)

7.MotorcomputerstyringC

8.MotorcomputerstyringB

9.MotorcomputerstyringA

5

decal120-4158

120-4158

1.Læsbetjeningsvejlednin-

3.Motor–forvarmning

gen.

2.Motor–start4.Motor–stop

1.Forlygter6.Langsom

2.Indkobling

3.Kraftudtag

4.Udkobling9.Læsbetjeningsvejlednin-

5.Hurtig

decal125-8754

125-8754

7.Sænkklippeenhederne

8.Hævklippeenhederne

gen.

125-8818

1.Ingenild,ammerellerrygning.

2.Bærbeskyttelsesbriller.

3.Holdomkringståendepåafstand.7.Indeholderbly–måikkekasseres.

4.Fareforætseskader

5.Læsbetjeningsvejledningen.

6.Eksplosionsfare

8.Læsbetjeningsvejledningen.Bemærk.

6

decal125-8818

decal133-8062

decal127-2470

133-8062

127-2470

decal133-2930

133-2930

1.Advarsel–betjenikkedennemaskineudenatværeuddannet
tildet.

2.Advarsel–bærhøreværn.

3.Fareforudslyngedegenstande–holdomkringståendevæk
fraarbejdsområdet.

4.Tippefare–kørlangsomt,nårdudrejer,ogforetagikke
skarpesvingvedhøjfart.Kørkunpåskråningermed
klippeenhedernesænket.Brugaltidsikkerhedssele.

5.Advarsel–parkerikkepåskråninger.Aktiver
parkeringsbremsen,sænkklippeenhederne,slukformotoren,
ogtagtændingsnøglenud,førduforladermaskinen.

6.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.Trækikkemaskinen.

7

decal133-2931

133-2931

Bemærk:Dennemaskineoverholderindustristandardenforstabilitetsprøvningiafprøvningenafstatiskstabilitet,sidestabilitetog

stabilitetilængderetningenveddenanbefaledemaksimalehældning,dererangivetpåmærkaten.Læsinstruktionernetilbetjeningaf
maskinenpåskråningeribetjeningsvejledningen,oggennemgådeforhold,underhvilkemaskinenskalbetjenes,foratafgøre,om
dukanbetjenemaskinenunderforholdenepådenpågældendedagogdetpågældendested.Ændringeriterrænetkanmedføreen
ændringibetjeningenafmaskinenpåskråninger.Hvisdetermuligt,skalklippeenhederneholdessænkettiljorden,mensmaskinen
betjenespåskråninger.Hævningafklippeenhederneunderbetjeningpåskråningerkangøremaskinenustabil.

1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.Brugikkedenne
maskine,førdueruddannet.

2.Advarsel–bærhøreværn.

3.Fareforudslyngedegenstande–holdomkringståendepå
afstand.

4.Tippefare–kørikkepåtværsafellernedadskråningermed
enhældningpåmereend15°.Kørkunpåskråningermed
klippeenhedernesænket.Brugaltidsikkerhedssele.

5.Advarsel–parkerikkepåskråninger.Aktiver
parkeringsbremsen,sænkklippeenhederne,slukformotoren,
ogtagtændingsnøglenud,førduforladermaskinen.

6.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.Trækikkemaskinen.

1.Læsbetjeningsvejledningen.

decal138-6975

138-6975

8

Opsætning

Løsdele

Brugskemaetherundertilatkontrollere,atalledeleerblevetleveret.

Fremgangsmåde

1
2
3
4

5
6
7

8

Medierogøvrigedele

BeskrivelseAntalAnvendelse

Kræveringendele

Kræveringendele

Klippeenheder

Finishingsæt(sælgesseparat)

Kræveringendele

Motorhjelmslåsenhed
Spændeskive

Støttebentilklippeenhed

Advarselsmærkat1
CE-mærkat
Mærkatmedproduktionsår

–

–

5

1

–

1
1

1

1
1

Justeringafdæktryk.

Justeringafstyrearmensposition.

Monterklippeenhederne.

Monternishingsættene(nishingsæt
sælgesseparat).

Justeringafplænekompensationsfjede­ren.

MonteringafCE-motorhjelmslåsen.

Monteringafstøttebentilklippeenheden.

PåsætCE-mærkaterne.

BeskrivelseAntalAnvendelse

Nøgle2

Betjeningsvejledning1

Ejerensmotorvejledning1

Overensstemmelseserklæring

Uddannelsesmaterialetiloperatøren1

1

Bemærk:Maskinensvenstreoghøjresideersomsetfradennormalebetjeningsposition.

Startafmotoren.

LæsBetjeningsvejledningenførbetjeningafmaskinen.

Brugvejledningensomreferencetilmotoroplysninger.

Overensstemmelseserklæring

Gennemgåmaterialet,førmaskinenbetjenes.

9

1

Justeringafdæktryk

Kræveringendele

Fremgangsmåde

Dækkeneeroppumpedemedovertrykmedhenblik
påforsendelse.Lukderfornogetafluftenudfor
atreduceretrykket.Detkorrektelufttrykforfor-og
bagdæker0,83til1,03bar.

Vigtigt:Opretholdjævnttrykialledækforat

sikreensartetkontaktmedplænen.

2

g004152

Figur3

1.Styrearm3.Bolte(2)

2.Holdebeslag

Justeringafstyrearmens
position

Kræveringendele

Fremgangsmåde

Styrearmenspositionkanjusteresforatgivemaksimal
komfort.

1.Løsndetobolte,derfastgørstyrearmentil
holdebeslaget(Figur3).

2.Drejstyrearmentildenønskedeposition,og
spænddetobolte.

3

Monteringafklippeenhe­derne

Dele,derskalbrugestildettetrin:

5

Klippeenheder

Fremgangsmåde

FORSIGTIG

Hvisduikkefrakoblerstrømmentil
klippeenhederne,erderrisikofor,at
klippeenhedenstartesutilsigtetogforårsager
alvorligeskaderpåhænderogfødder.

Skilaltidstrømfrakoblingsledningernead,
førderudføresarbejdepåklippeenhederne
(Figur28).

1.Frakoblstrømfrakoblingsledningen.Se

Strømfrakoblingafklippeenheder(side19).

2.Tagklippeenhederneudafpapkasserne.Saml
ogjustersombeskrevetibetjeningsvejledningen
tilklippeenheden.

10

3.Sørgfor,atkontravægten(Figur4)ermontereti
denrigtigeendeafklippeenhedensombeskrevet
ikontravægtsættetsmonteringsvejledning.

C.Monterfjederrøretsboltpådenmodsatte

tappåbærerammen,ogfastgørmed
angemøtrikken.

Bemærk:Placerboltenshovedpå

tappensudvendigesidesomvistiFigur6.

g003967

Figur6

Figur4

1.Kontravægt

4.Monterplænekompensationsfjederenpåsamme
sideafklippeenhedensomknivcylinderens
drivmotor.Græskompensationenskalplaceres
somfølger:

Bemærk:Alleklippeenhederleveresmed

plænekompensationsfjederenmonteretpåhøjre
sideafklippeenheden.

A.Fjerndetobræddebolteogmøtrikker,der

fastgørstangbeslagetpåklippeenhedens
tapper(Figur5).

1.Modsattebærerammes
tap

2.Stangbeslag

D.Monterstangbeslagetpåklippeenhedens

tappermedbræddebolteogmøtrikker
(Figur6).

Bemærk:Vedmonteringellerafmontering

afklippeenheder,skaldetsikres,at

g027133

5.Sænkalleløftearmefuldstændigt.

6.Fjernringstiftenfraløftearmensdrejegaffel.

låseclipsenermonteretifjederstangens
hulvedsidenafstangbeslaget.Ellersskal
låseclipsenmonteresihulletistangens
ende.

Fjernderefterdækslet(Figur7).

1.Plænekompensationsfjeder

2.Stangbeslag

B.Fjerndenangemøtrik,derfastgør

fjederrøretsboltpåbærerammenstap
(Figur5).Fjernenheden.

Figur5

g003975

Figur7

1.Ringstift

g003949

2.Hætte

7.Hvadangårdeforresteklippeenheder,skubbes

3.Fjederrør

enklippeenhedindunderløftearmen,mens
bærerammeakslensættesopiløftearmens
drejegaffel(Figur8).

11

Bemærk:Brugdetantalkædeled,dereranført

ibetjeningsvejledningentilklippeenheden.

Figur10

g003948

Figur8

1.Løftearm3.Løftearmensdrejegaffel

2.Bærerammeaksel

8.Brugfølgendeprocedurefordebageste
klippeenheder,nårklippehøjdenerover1,9cm.

A.Fjerndenringstiftogspændeskive,

derfastgørløftearmensdrejeakseltil
løftearmen,ogskubløftearmensdrejegaffel
udafløftearmen(Figur9).

Figur9

1.Ringstiftogspændeskive

1.Løftearmskæde

g003977

2.Kædebeslag

3.Pind

12.Komrentsmørefedtpåknivcylindermotorens
notaksel.

13.SmørknivcylindermotorensO-ring,ogmonter
denpåmotorangen.

14.Montermotorenvedatdrejedenmeduret,
såledesatmotorangernegårfriafboltene
(Figur11).

Bemærk:Drejmotorenmoduret,indtil

angerneindeslutterboltene,ogtilspænd
derefterboltene.

Vigtigt:Sørgfor,atknivcylindermotorens

slangerikkeersnoede,bukkedeellerifare
foratkommeiklemme.

g003979

B.Sætløftearmsgaenpåbærerammens

aksel(Figur8).

C.Sætløftearmensakselindiløftearmen,

ogfastgørdenmedspændeskivenog
ringstiften(Figur9).

9.Sæthættenoverbærerammensakselog
løftearmsgaen.

10.Fastgørhætteogbærerammensakselpå
løftearmsgaenmedlåsestiften(Figur7).

Bemærk:Brugrillen,hvisderønskesen

klippeenhedmedstyring,ellerbrughullet,hvis
klippeenhedenskalfastlåsesipositionen.

11.Fastgørløftearmskædentilkædebeslagetmed
låsestiften(Figur10).

12

Figur12

g316995

1.Knivcylinderensdrivmotor

4

Figur11

2.Monteringsbolt(2)

1.Midterste,forreste
klippeenhed

2.Venstre,bageste
klippeenhed

3.Højre,bageste
klippeenhed

1.Påforrestevenstrehjørneafstellet(placering

afklippeenhednr.4)fjernesdenekstra
angemøtrikpåbolten,derfastgørskotbeslaget
tilmaskinen(Figur13).

2.Løsnmøtrikkernepånishingsættets

slangetting,indsætslangeniskotbeslagets
åbning,ogstrammøtrikkerne.

g027140

4.Forreste,venstre
klippeenhed

5.Forreste,højre
klippeenhed

6.Knivcylindermotorens
placering

Bemærk:Brugetstykkemodholderværktøjfor

atundgåsnoningogbøjningafslangen,nårdu
strammermøtrikkerne.

3.Sætmellempladenpåskottetsmonteringsbolte
medledningerneplaceretsomvistiFigur13.

4.Fastgørmellempladentilenafmonteringsbol­tenemedangemøtrikken,somblevfjernet
tidligere.

Monteringafnishings­ættene

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1

Finishingsæt(sælgesseparat)

Fremgangsmåde

Vigtigt:Montermotorernetilklippeenhederne,

førdumonterernishingsættene,foratsikre,at
slangeføringenerkorrekt,ogatslangerneikke
ersnoede.

Brugfølgendediagramtilatbestemme
klippeenhedernesogknivcylindermotorernes
positioner.

5.Findledningsnettetpåmaskinenogsæt
ledningsstikkeneinishingsættetsledningsstik.

13

Venstre,forresteklippeenhed(nr.4)

1.Ekstraangemøtrik3.Skotbeslag

2.Mellemplade

g316962

Figur13

g316976

Figur15

Midterste,forresteklippeenhed(nr.1)

(undersidenafmaskinenvist)

6.Gentagprocedurenpåderesterende4
placeringerpåskottetsomvistiFigur14tilFigur

17.

Vigtigt:Mellempladerneerplaceret

anderledespåderesterendeplaceringer,så
slangenkanføresigennemskotbeslagetog
hentilklippeenhedenudenatblivesnoet
ellerbøjet.

1.Mellemplade

2.Ekstraangemøtrik

3.Skotbeslag

Figur16

Placeringafhøjre,forresteklippeenhed(nr.5)

g316996

g316994

Figur14

1.Skotbeslag3.Ekstraangemøtrik

2.Mellemplade

Venstre,bagesteklippeenhed(nr.2)

1.Skotbeslag

2.Ekstraangemøtrik

3.Mellemplade

14

Figur18

g003863

Figur17

Højre,bagesteklippeenhed(nr.3)

1.Ekstraangemøtrik

2.Skotbeslag

3.Mellemplade

5

Justeringafplænekompen­sationsfjederen

Kræveringendele

Fremgangsmåde

Plænekompensationsfjederen(Figur18)overfører
vægtfraforrullentilbagrullen.Dettemedvirkertilat
reduceredannelsenafetbølgemønsteriplænen,
ogsåkaldetondulation.

Vigtigt:Foretagjusteringerneaffjederen,mens

klippeenhedenermonteretpåtraktionsenheden,
pegerligefremogersænketnedpåjorden.

1.Sørgfor,atlåseclipsenermonteretidetbageste
hulifjederstangen(Figur18).

1.Plænekompensationsfjeder

2.Låseclips

g316998

2.Stramsekskantmøtrikkernepåforendenaf
fjederstangen,indtilfjederenssammentrykkede
længdeer12,7cmpå12,7cm-klippeenheder,
eller15,9cmpå17,8cm-klippeenheder(Figur

18).

Bemærk:Veddriftiujævntterrænskal

fjederlængdenmindskesmed12,7mm.
Kontaktenmedterrænetmindskesensmule.

3.Fjederstang

4.Sekskantmøtrikker

6

MonteringafCE-motor­hjelmslåsen

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1

Motorhjelmslåsenhed

1

Spændeskive

Fremgangsmåde

1.Åbnmotorhjelmen,ogløftdenop.

2.Fjerngummikransenfrahulletivenstresideaf
motorhjelmen(Figur19).

15

4.Sætlåsenskrogendegennemhulleti
motorhjelmenudvendigtpåmotorhjelmen.
Sørgfor,atgummitætningsskivenforbliverpå
motorhjelmensudvendigeside.

5.Sætmetalskivenpålåsen,ogfastgørdenmed
møtrikkenindvendigtimotorhjelmen.Sørgfor,
atlåsenindkoblerrammehagen,nårdenerlåst.
Brugdenmedfølgendemotorhjelmsnøgletilat
betjenemotorhjelmslåsen.

7

1.Gummikrans

3.Fjernmøtrikkenframotorhjelmslåsenheden
(Figur20).

1.Motorhjelmslås

2.Møtrik4.Metalskive

Figur19

Figur20

g027072

Brugafstøttebentil
klippeenheden

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1

Støttebentilklippeenhed

Fremgangsmåde

Nårdeternødvendigtatvippeklippeenheden,så
bundkniven/knivcylinderenkommertilsyne,skal
bagendenafklippeenhedenunderstøttesmed
støttebenetforatsikre,atmøtrikkernepådenbageste
delafbundtværstangensjusteringsskruerikkehviler
påarbejdsaden(Figur21).

g003946

3.Gummiskive

16

8

Påsætningaf
CE-mærkaterne

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1Advarselsmærkat

1

CE-mærkat

1

Mærkatmedproduktionsår

Figur21

1.Støttebentilklippeenhed

Fastgørstøttebenettilkædebeslagetmedlåsestiften
(Figur22).

g003985

Fremgangsmåde

Påmaskiner,derkræverCE-overensstemmelse,
påsættesmærkatenmedproduktionsår(delnr.
133-5615)vedserienummerpladen,CE-mærkaten
(delnr.93-7252)vedmotorhjelmenslåsog
CE-advarselsmærkaten(delnr.133-2931)over
standardadvarselsmærkaten(delnr.133-2930).

g004144

Figur22

1.Kædebeslag

2.Låsestift

3.Støttebentilklippeenhed

17

Produktoversigt

Figur23

1.Motorhjelm

2.Førersæde6.Forresteklippeenheder

3.Styrearm

4.Rat

Betjeningsanordninger

Traktionspedal

Traktionspedalen(Figur25)styrermaskinenskørsel
fremogtilbage.Trykpådenøverstedelafpedalen
foratkørefremadogpådennederstedelafpedalen
foratbakke.Kørehastighedenafhængeraf,hvor
langtpedalenertrådtned.Hvisderskalkøresmed
maksimalhastighedudenbelastning,skalpedalen
trykkesheltned,mensgashåndtagetståripositionen
FAST(hurtig).

Sådanstandserdumaskinen:Letfodenfra
traktionspedalen,ogladpedalenvendetilbagetil
midterpositionen.

Klippehastighedsbegrænser

Nårklippehastighedsbegrænseren(Figur25)er
vippetop,regulererdenklippehastighedenoglader
klippeenhederneblivekoblettil.Hverafstandsklods

g260768

5.Sædeindstillinger

7.Bagesteklippeenheder

justererklippehastighedenmed0,8km/t.Jo
ereafstandsklodserduharovenpåbolten,jo
langsommerekørerdu.Vedtransportvippes
klippehastighedsbegrænserentilbagemedhenblikpå
maksimaltransporthastighed.

Bemærk:Nårduklipperiøkonomitilstand,sænkes

kørehastighedenvedklipningensmule.Fjernen
afstandsbøsningforatopnåsammeklippehastighed,
somnårduklipperialmindeligtilstand.

Sædejusteringsgreb

Sædejusteringshåndtaget(Figur24)giver
mulighedforatjusteresædetfremadogbagud.
Vægtjusteringsgrebetjusterersædetihenholdtil
dinvægt.Vægtmålerenangiver,hvornårsædeter
justerettildinvægt.Højdejusteringsgrebetjusterer
sædetihenholdtildinhøjde.

Figur24

1.Vægtmåler

2.Vægtjusteringsgreb

3.Højdejusteringsgreb

4.Justeringshåndtag
(fremadogbagud)

Bremsepedal

Trædpåbremsepedalen(Figur25)foratstandse
maskinen.

Parkeringsbremse

Parkeringsbremsen(Figur25)aktiveresvedat
trykkenedpåbremsepedalenogtrykkeden
øverstedelfremadforatlåse.Parkeringsbremsen
udløsesvedattrædebremsepedalenned,indtil
parkeringsbremselåsentrækkestilbage.

g003954

18