Toro 03171 Operator's Manual [bg]

FormNo.3423-979RevB

Reelmaster

3100-DСамоходна

косачка

Номернамодела03170—Сериенномер403300001иследващ Номернамодела03171—Сериенномер403300001иследващ

Регистрирайтесенаwww.Toro.com. Оригиналниуказания(БГ)

*3423-979*B

Настоящиятпродуктотговарянавсичкидействащи европейскидирективи.Заподробнаинформация, моля,вижтеДекларациятазасъответствие(ДЗС) наконкретнияпродукт.

Употребатаилиексплоатациятанадвигателя върхуземя,покритасгора,храстовидна растителностилитрева,сесмятазанарушениена КодексанаобщественитересурсинаКалифорния, точка4442или4443,освенакодвигателятнее оборудвансискровразрядник,кактоедефинирано вточка4442,поддържанвефективноработно състояние,илиакодвигателятеконструиран, оборудваниподдържанзапредотвратяванена пожар.

ПриложенотоРъководствозаоператорана двигателяседоставясцелосигуряванена информацияотносноАгенциятазазащитана околнатасреданаСАЩ(EPA)иСъветаза въздушниресурсинаКалифорния,поддръжката игаранцията.Резервничастимогатдабъдат поръчваничрезпроизводителянадвигателя.

ВНИМАНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Предупреждениезапоправка65

вконституцията

Изгорелитегазовеотдизеловите

двигателиинякоиоттехнитесъставки

сапризнатиотщатКалифорниякато

причинителинарак,вроденипороции

другиврединавъзпроизводството.

Клемитеиизводитенаакумулаторите

исвързанитестяхпринадлежности

съдържатоловоиоловнисъединения

-химикали,признатиотщата

Калифорниякатопричинителина

ракивредипривъзпроизводството.

Измивайтеръцетесиследработа.

Използванетонатозипродуктможе дадоведедоизлаганенахимикали,

признатиотщатаКалифорниякато

причиняващирак,вроденизаболявания

илирепродуктивнипроблеми.

професионалниоператоризаприложенияс търговскацел.Основнотойпредназначениее закосененатревавдобреподдържанитревни площивпаркове,голфигрища,спортнитерени иплощистърговскопредназначение.Нее предназначеназакастрененахрасти,косенена треваидругарастителностпокрайпътищаилиза приложениявселскотостопанство.

Важно:Замаксималнабезопасност,

производителностиправилнофункциониране намашината,внимателнопрочететеи разберетесъдържаниетонатоваРъководство заоператора.Неспазванетонатези инструкциизаексплоатацияилилипсатана подходящообучениемогатдадоведатдо нараняване.Заповечеинформацияотносно безопасниработнипрактики,включително съветизабезопасностиматериализа обучение,посететеwww.Toro.coм.

МожетедасесвържетедиректносToroна www.T oro.comотносноматериализаобучение побезопасностиексплоатациянапродукта, информациязапринадлежностите,съдействие принамираненадилърилизарегистрациятана продукта.

Въввсичкислучаи,когатосенуждаетеотсервизно обслужване,оторигиналнирезервничастина Тoro,илиотдопълнителнаинформация,свържете сесупълномощензасервизнообслужванедилър наТoroилисЦентъразаобслужваненаклиентите наТoro,катонезабравитедаукажетемодела исерийнитеномеранавашияпродукт.Фигура1 указваместоположениетонаданнитезамоделаи серийнияномернапродукта.Напишетечислатав предвиденотополе.

Важно:Задостъпдоданнизагаранцията,

резервничастиидругаинформацияза продуктаможетесВашетомобилноустройство дасканиратеQRкода(акоима)върхустикера съссерийнияномер.

Въведение

Тазимашинапредставлявасамоходнакосачка затревасрежещбарабансъсспираловидни остриета,предназначеназаупотребаот

Свържетесеснаснаwww.Toro.com.

ОтпечатановСАЩ

Всичкиправазапазени

Фигура1

1.Местоположениенаданнитезамоделисериенномер

Номернамодела

Сериенномер

Втоваръководствопотенциалнитеопасности саобозначенисъссъобщениязабезопасности предупредителенсимволзаопасност(Фигура2), сигнализиращопасност,коятоможедадоведедо сериознонараняванеилисмъртпринеспазване напрепоръчанитепредпазнимерки.

Фигура2

Предупредителнисимволизаопасност

Заподчертаваненаинформациятавнастоящото ръководствосеизползват2думи.Важнообръща вниманиевърхуспециализиранаинформация замашината,аЗабележкаподчертаваобща информация,изискващаспециалновнимание.

Съдържание

Безопасност............................................................5

Общабезопасност............................................5

Етикетисуказаниязабезопасности

инструкции....................................................5

Настройка..............................................................12

1Инсталираненаколелата............................13

2Инсталираненакормилнотоколело...........13

3Активиране,зарежданеисвързванена

акумулатора................................................14

4Проверкатанаиндикаторазаъгъл.............15

5ПоставяненаетикетсъсCE

маркировка..................................................16

6Инсталираненаключалканакапакана

двигателя(самоСЕ)....................................16

7Инсталираненапредпазителза

изпускателнататръба(самоСЕ)................17

8Инсталираненазащитнатаконструкция

(ролбар).......................................................18

9Инсталираненапреднитеповдигащи

рамена.........................................................19

10Инсталираненаносещитерамикъм

режещитеножове........................................20

11Монтажнарежещитеножове.....................21

g259773

12Монтажназадвижващитемоторина

режещитеножове........................................22

13Регулираненаповдигащите

рамена.........................................................23

14Инсталираненакомплектанаролката

наобръщача(допълнително).....................24

Прегледнапродукта.............................................25

Организауправление....................................25

Техническиданни...........................................28

Приставки/аксесоари......................................28

Действие................................................................29

Меркизабезопасностпредизапочванена

работа..........................................................29

Проверканамаслотовдвигателя..................30

Зарежданенагоривниярезервоар................30

Проверканаохладителнатасистема............31

Проверканахидравличнатасистема............32

Проверкананаляганетовгумите...................33

Проверканаконтактабарабан-опорен

нож...............................................................34

g000502

Затяганенаколеснитегайки..........................34

Меркизабезопасностповремена

работа..........................................................34

Стартиранеиизгасяненадвигателя.............36

Обезвъздушаваненагоривната

система........................................................36

Меркизабезопасностследработа................37

Проверканаблокиращатасистема...............37

Идентифицираненаточкиза

закачане.......................................................38

Преместваненамашината.............................38

Теглененамашината......................................38

Използваненастандартниямодулза

управление(СМУ).......................................38

Съветизаползване........................................41

Поддръжка.............................................................46

Препоръчителенграфик(-ци)за

поддръжка..................................................46

Контролнакартазаежедневно

обслужване..................................................47

Интервалнасервизнообслужване................48

Предварителниоперациипотехническо

обслужване.................................................49

Безопасностпредиподдръжка......................49

Сваляненакапаканадвигателя....................49

Смазване...........................................................50

Смазваненалагеритеивтулките..................50

Проверканакапсулованителагери...............52

Техническообслужваненадвигателя..............53

Безопасностнадвигателя..............................53

Обслужваненавъздухопречиства-

теля..............................................................53

Смянанамаслотонадвигателяи

филтъра.......................................................54

Техническообслужваненагоривната

система.......................................................55

Обслужваненагоривниярезервоар..............55

Инспектираненагоривнителиниии

съединения..................................................55

Източваненасепараторазавода..................55

Смянанакасетатанагоривния

филтър.........................................................55

Обезвъздушаваненагоривнитедюзи

(инжектори)..................................................56

Техническообслужваненаелектрическата

система.......................................................56

Безопасностнаелектрическата

система........................................................56

Обслужваненаакумулатора..........................56

Съхраняваненаакумулатора........................57

Проверканапредпазителите.........................57

Техническообслужваненасистематаза

задвижване.................................................58

Регулираненанеутралнотоположениена

задвижванетозадвижение.........................58

Техническообслужваненаохладителната

система.......................................................59

Безопасностнаохладителната

система........................................................59

Почистваненаохладителнатасистемана

двигателя.....................................................59

Техническообслужваненаспирачките............60

Регулираненаръчнатаспирачка...................60

Техническообслужваненаремъка...................60

Обслужваненаремъцитена

двигателя.....................................................60

Техническообслужваненасистематаза

управление.................................................61

Регулираненагазта........................................61

Техническообслужваненахидравличната

система.......................................................62

Безопасностнахидравличната

система........................................................62

Замянанахидравличнататечност.................62

Замянанафилтъразахидравлична

течност.........................................................63

Проверканахидравличнителиниии

маркучи........................................................63

Поддръжканасистематанарежещите

ножове.........................................................64

Безопасностнарежещитеножове.................64

Заостряне/лепингованенарежещите

ножове.........................................................64

Съхранение...........................................................65

Подготовказасезонносъхранение................65

Безопасност

Тазимашинаепроектиранавсъответствиес ENISO5395:2013иANSIB71.4-2017.

Общабезопасност

Продуктътеспособендаампутираръцеи крака,кактоидаизхвърлиобекти.Винаги спазвайтевсичкиинструкциизабезопасностза предотвратяваненасериознонараняване.

Използваненапродуктазацели,различниот неговотопредназначение,можедабъдеопасноза Васистраничнилица.

•Прочететеиразберетесъдържаниетона

товаРъководствозаоператорапредида стартиратемашината.

•Непоставяйтеръцетеиликракатасивблизост

додвижещитесекомпонентинамашината.

•Неработетесмашинабезвсичкипредпазители

илибеззащитнитеустройствазабезопасност, поставенинаместатаимиработещина машината.

•Когатоработитесмашината,бъдете

изключителновнимателни.Неизвършвайте

какватоидаедейност ,коятоводидо разсейване;впротивенслучайможеда възникненараняванеилиимущественащета.

•Стойтедалечотвсекиотворзаразтоварване.

Дръжтестраничнилицаидомашнилюбимци набезопасноразстояниеотмашината.

•Дръжтедецатадалечотработнатазона.

Никоганедопускайтедецадаборавятс машината.

•Предиобслужване,зарежданесгоривоили

отпушваненамашинатаспретемашинатаи изключетедвигателя.

Неправилнатаупотребаилиподдръжканатази машинаможедадоведедонаранявания.За намаляваненапотенциалнатаопасностот нараняванеспазвайтеследнитеинструкцииза безопасностивинагиобръщайтевниманиена предупредителниясимволзаопасност означава„Внимание“,„Предупреждение“или „Опасност“–инструкции,свързанисличната безопасност .Неспазванетонатезиинструкции можедадоведедонараняванеилисмърт.

Можетеданамеритедопълнителнаинформация забезопасност ,къдетоенеобходимо,в настоящотоРъководствозаоператора.

,който

Етикетисуказаниязабезопасностиинструкции

Етикетитеспредупрежденияиинструкциизабезопасностсалесновидимизаоператора исаразположенивблизостдовсекипотенциалноопасенучастък.Заменетеетикетите, акосаизносениилилипсват.

decal93-6681

93-6681

1.Опасностотпорязване/ампутация,вентилатор–стойте далечотдвижещисечасти.

1.Опасностотексплозия–дасеносятзащитнисредства заочите.

2.Опасностотразяждащитечности/химичноизгаряне–за оказваненапървапомощ,изплакнетесвода.

3.Опасностотпожар–неседопускаогън,откритпламък илипушене.

4.Опасностототравяне–дръжтедецатанабезопасно разстояниеотакумулатора.

1.Предупреждение– прочететеРъководство заоператора,преди дапристъпитекъм сервизнообслужване.

decal93-6688

93-6688

2.Опасностотпорязване наръцетеикраката– изключетедвигателя иизчакайтевсички движещисечастида спрат.

decal93-7276

93-7276

94-3353

99-3444

1.Опасностотпремазваненаръката–дръжтеръцетеси набезопасноразстояние.

99-3444

1.Скоростна транспортиране–висока

2.Скоростнакосене– ниска

decal94-3353

decal99-3444

decal121-3598

121-3598

СамоCE

Забележка:Тазимашинаотговарянастандартните

промишленитестовезастабилноствстатичнистранични инадлъжнитестовепримаксималнияпрепоръчителен наклон,посоченнастикера.Прегледайтеинструкциитеза експлоатациянамашинатапонаклонивРъководствотоза оператора,кактоиусловията,прикоитощеексплоатирате машината,задаопределитедалимашинатаможедасе експлоатирапритезиусловиявтозиденинатозиобект. Променитевтеренамогатдадоведатдопромянавработата намашинатавърхусклона.Акоевъзможно,дръжтережещите ножовесвалениназемята,докатоексплоатиратемашината посклонове.Повдиганетонарежещитеножовеповреме наработапосклоновеможедадоведедонестабилностна машината.

1.Опасностотпреобръщане–неседвижетепрез склоновесъгълнад17градуса.

decal110-0806

110–0806

decal117-3270

117-3270

1.Предупреждение–недокосвайтенагорещената повърхност .

2.Опасностотпорязване/ампутация,ръка;опасностот заплитане,колан–стойтедалечотдвижещисечасти; дръжтепоставенивсичкипредпазителиищитове.

decal121-3628

121-3628

СамозамашинибезCEмаркировка

Забележка:Тазимашинаотговарянастандартните

1.Опасностотпреобръщане–неседвижетепосклонове снаклоннад25градуса.

133-8062

Символизаакумулаторнабатерия

Някоиоттезисимволисаразположенивърхувашия

акумулатор

decal133-8062

decalbatterysymbols

1.Опасностотексплозия

2.Неседопускаогън, откритпламъкили пушене

3.Опасностотразяждащи течности/химично изгаряне

4.Дасеносятзащитни средствазаочите.

5.Прочетете

Ръководствотоза оператора.

6.Дръжтестраничните лицанабезопасно разстояниеот акумулатора.

7.Дасеносятпредпазни средствазаочите; експлозивнитегазове могатдапричинят ослепяванеидруги наранявания.

8.Киселинатаот акумулатораможе причиниослепяване итежкиизгаряния.

9.Незабавноизплакнете очитесводаибез отлаганепотърсете медицинскапомощ.

10.Съдържаолово;данесе изхвърля

decal121-3607

121-3607

1.ПрочететеРъководствозаоператоразаповечеинформацияотноснопредпазители,височинанарязанеитехническо обслужване.

121-3619

Самозамодел03170

1.Натиснетезаизключваненарежещитеножове6.Двигател–спиране

2.Издърпайтезавключваненарежещитеножове.

3.Спусканенарежещитеножове.

4.Повдиганенарежещитеножове.9.Бързо

5.Заключване

7.Двигател–работа

8.Двигател–старт

10.Бавно

decal121-3619

121-3620

Самозамодел03171

decal121-3620

1.Натиснетезаизключваненарежещитеножове

7.Заключване

2.Издърпайтезавключваненарежещитеножове.8.Двигател–спиране

3.Придвижетережещитеножовенадясно.

9.Двигател–работа

4.Придвижетережещитеножовеналяво.10.Двигател–старт

5.Спусканенарежещитеножове.

11.Бързо

6.Повдиганенарежещитеножове.12.Бавно

decal121-3623

121-3623

1.Предупреждение–прочететеРъководствозаоператора; неработетесмашината,аконестеобученизатова.

2.Предупреждение–прочететеРъководствозаоператора, предидатеглитемашината.

3.Опасностотпреобръщане–забаветемашинатапреди завой;когатоуправляватепонаклони,дръжтережещите ножовесвалениипоставетепредпазнияколанна седалката.

4.Предупреждение–непаркирайтепосклонове;включете ръчнатаспирачка,спретережещитеножове,свалете приставките,спретедвигателяиизвадетеключана запалванетоотконтакта,предидаизлезетеотмашината.

5.Опасностотизхвърляненаобекти–дръжтестраничните лицадалечотмашината.

6.Предупреждение–носетезащитазаслуха.

7.Опасностотзаплитане–стойтедалечотдвижещисе части;дръжтепоставенивсичкипредпазителиищитове.

Настройка

Свободничасти

Използвайтетаблицатапо-долу,задапроверитедалисадоставенивсичкичасти.

Процедура

Описание

Предниколела2 Задноколело Кормилноколело1 Капачканакормилнотоколело1 Голямашайба Контрагайка1 Винт1

Електролит

Уредзаизмерванеъгълананаклона1Проверетеиндикаторазаъгъл.

Предупредителенетикет(121-3598)

Заключващаскоба Нит2 Шайба Винт(¼x2инча) Контрагайка(¼инча) Предпазителзаизпускателнататръба Самонарезенвинт Възелназащитнатаконструкция

(ролбар) Болтовесфланцоваглава4 Контрагайки4 Скобазамаркуча Повдигащирамена2 Шарниренпрът2 Винт(5/16x⅞инча)

Несанеобходимичасти

Количе-

ство

A/R

1 1 1 1 4

–

Инсталирайтеколелата.

Инсталирайтекормилнотоколело.

Активирайте,заредетеисвържете акумулатора.

ПоставетеетикетсъсСЕмаркировка (акоенеобходимо).

Инсталирайтеключалканакапакана двигателя(СЕ).

Инсталирайтепредпазителяза изпускателнататръба(СЕ)

Инсталирайтезащитнатаконструкция (ролбар).

Инсталирайтепреднитеповдигащи рамена.(Частитеседоставятв комплектанаповдигащитерамена.)

Инсталирайтеносещитерамикъм режещитеножове.

Употреба

Несанеобходимичасти

Комплектнаролкатанаобръщача (допълнително)

–

Монтирайтережещитеножове.

Монтирайтезадвижващитемоторина режещитеножове.

Регулирайтеповдигащитерамена.

Инсталираненадопълнителния комплектнаролкатанаобръщача.

Материалиидопълнителничасти

Описание

Запалителенключ Ръководствозаоператора1

Ръководствозаоператора–Двигател1 Материализаобучениенаоператора

Списъкзапроверканадоставката

Сертификатзасъответствие

Забележка:Определяляватаидяснастранина

машинатаспрямонормалнаработнапозиция.

Количе-

Инсталираненаколелата

Части,необходимизатазипроцедура:

2Предниколела

Задноколело

Процедура

ство

Употреба

Стартирайтедвигателя.

Прочететепредиработасмашината.

Прегледайтепредиработасмашината.

Проверете,задасеуверитечемашинатае окомплектованаправилно.

ГарантираСЕсъответствие.

Инсталиранена кормилнотоколело

Части,необходимизатазипроцедура:

1Кормилноколело

1Капачканакормилнотоколело

Голямашайба

1Контрагайка

1Винт

1.Монтирайтеколеловърхувсякаколесна главина(стеблотонаклапанасочинавън).

Важно:Заднатагумаеспо-тяснаджанта

отпреднитегуми.

2.Инсталирайтеколеснитегайкиигизатегнете свъртящмомент61до88N·m.

Процедура

1.Плъзнетекормилнотоколеловърху кормилниявал(Фигура3).

Фигура3

1.Кормилноколело3.Контрагайка

2.Шайба

2.Плъзнетешайбатавърхукормилниявал (Фигура3).

4.Капачка

g010834

3.Фиксирайтекормилнотоколелокъм кормилниявалсконтрагайкатаиязатегнете свъртящмомент27до35N·m(Фигура3).

4.Поставетекапачкатавърхукормилното колелоиязакрепетесвинт(Фигура3).

Активиране,зареждане исвързванена акумулатора

Части,необходимизатазипроцедура:

A/R

Процедура

Електролит

ОПАСНОСТ

Акумулаторниятелектролитсъдържа сярнакиселина,коятопредставлява смъртоноснаотроваипредизвикватежки изгаряния.

•Данесепоглъщаелектролитидасе избягваконтактскожата,очитеили облеклото.Дасеносятзащитниочила, предпазващиочитеигумениръкавици зазащитанаръцете.

•Извършетепълненетонаакумулатора намястосналичнатечащаводаза изплакваненаръцете.

1.Закупетеотместниямагазинзаобслужване наакумулаторнибатерииналивенелектролит съсспецифичнаплътност1,260.

2.Отворетекапаканадвигателя.

3.Свалетекапаканаакумулатора(Фигура4).

ВНИМАНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Предупреждениезапоправка65

вконституцията

Полюсите,клемитеисвързанитестях

принадлежностисъдържатоловои

оловнисъединения,химикалипризнати

отщатаКалифорниякатопричиняващи

ракирепродуктивниувреждания.

Измийтеръцетесиследработа.

Забележка:Акоакумулаторътнеенапълнен

селектролитилиактивиран,енеобходимоот местниямагазинзаобслужваненаакумулаторни батериидасезакупиналивенелектролитсъс специфичнаплътност1,260,койтодасеналеев акумулатора.

g008874

Фигура4

1.Капакнаакумулатора

4.Свалетекапачкитенаотворитезапълнене наклеткитеибавнонапълнетевсякаклетка, докатонивотонаелектролитадостигнемалко надкраищатанаплочите.

5.Поставетеобратнокапачкитеисвържете къмполюситенаакумулаторазарядно устройствосъсзаряденток3до4А. Зареждайтеакумулаторасъсзаряденток 3-4Авпродължениена4-8часа.

ВНИМАНИЕ

Призарежданенаакумулаторасе отделягаз,койтоможедаексплодира.

•Дръжтеакумулаторадалечот пламъкиискри.

•Никоганепушетевблизостдо акумулатора.

6.Когатоакумулаторътезареден,изключете заряднотоустройствоотконтактаиго разкачетеотполюситенабатерията.

7.Свалетекапачкитенаотворитезапълнене. Бавнодолейтеелектролитвъввсякаот клетките,докатонивотодостигнедоотвора запълнене.Инсталирайтекапачкитена отворитезапълнене.

Важно:Непрепълвайтеакумулатора.

Електролитътщепотечекъмдругичасти намашината,вследствиенакоетоще възникнатсилнакорозияиповреди.

8.Свържетеположителниякабел(червен)към положителния(+)полюсиотрицателния кабел(черен)къмотрицателнияполюс(–)на батерията,следкоетогизатегнетесболти гайка(Фигура5).Уверетесе,чеклематаза положителнияполюс(+)епоставенаизцяло върхуполюсаикабелътлежиплътнодо акумулатора.Кабелътнетрябвадавлизав контактскапаканаакумулатора.

ВНИМАНИЕ

Неправилнотопрекарванена акумулаторниякабелможедаповреди влекачаикабелитеидапредизвика искрене.Искритемогатдадоведатдо експлозиянаакумулаторнитегазове, коятодапричининаранявания.

•Винагиизключвайтепърво отрицателния(черен)кабел,преди даизключитеположителния (червен)кабел.

•Винагисвързвайтепърво положителния(червен)кабел, предидасвържетеотрицателния (черен)кабел.

Фигура5

1.Положителен(+)кабел наакумулатора

2.Отрицателен(-)кабелна акумулатора

Важно:Аконякогаснематеакумулатора,

уверетесе,чеболтоветенаскобата наакумулаторасаинсталирани,като главитеимсаотдолнатастрана,а гайкитеотгорнатастрана.Акоместата наболтоветеигайкитесеобърнат,това можедавъзпрепятствадвижениетона хидравличнитетръбиприпреместванена режещитеножове.

9.Запредотвратяваненакорозияпокрийте идветесъединениянаакумулаторас гресGrafo112X(запритягане),Toroчаст №505-47,техническивазелинилилекагрес.

10.Плъзнетегуменияманшонвърху положителнатаклема,задапредотвратите евентуалнокъсосъединение.

11.Поставетекапаканаакумулатора.

g011213

Проверкатана индикаторазаъгъл.

фиксиратиндикаторакъммонтажнатаскоба, регулирайтеположениетонаиндикатора, докатоотчетенулаградуса,следкоето отновозатегнетеболтовете.

Части,необходимизатазипроцедура:

1Уредзаизмерванеъгълананаклона

Процедура

ОПАСНОСТ

Занамаляваненаопасносттаотнараняване илисмъртвследствиенапреобръщане,не работетесмашинатавърхусклоновена възвишенияпо-стръмниот25º.

1.Паркирайтемашинатанаравно, хоризонталномясто.

2.Проверетедалимашинатаехоризонтално разположенакатопоставитеръчнияуред заизмерваненанаклона(предоставян смашината)върхунапречнатагредана машината,догоривниярезервоар(Фигура6). Уредътзаизмерваненанаклонатрябва дапоказванулаградуса,гледаноткъм позициятанаоператора.

Поставяненаетикетсъс CEмаркировка

Части,необходимизатазипроцедура:

Предупредителенетикет(121-3598)

Процедура

АкотазимашинащесеизползвазаСЕ,поставете етикетитезаСЕвърхусъответнитене-CEетикети.

Инсталираненаключалка накапаканадвигателя (самоСЕ)

Фигура6

1.Индикаторзаъгъл

3.Акоуредътзаизмерваненаъгъланепоказва нулаградуса,преместетемашинатана място,къдетоможедаотчететенулаградуса. Притоваиндикаторътзаъгъл,монтиран върхумашината,същотрябвадаотчитанула градуса.

4.Акоиндикаторътзаъгълнеотчитанула градуса,разхлабете2-таболтаигайки,които

Части,необходимизатазипроцедура:

Заключващаскоба

2Нит

Шайба

Винт(¼x2инча)

Контрагайка(¼инча)

g008873

Процедура

1.Откачетеключалкатанакапакаотскобатаза заключване.

2.Свалетенитовете(2),закрепващискобатаза заключванекъмкапака(Фигура7).Свалете скобатазазаключванеоткапака.

g012630

Фигура9

g012628

1.Ключалказакапака

Фигура7

1.Скобазазаключванена капака

2.Нитове

3.Докатоподравняватемонтажнитеотвори,

позиционирайтеключалкатаСЕискобата зазаключваневърхукапака.Заключващата скобатрябвадаесрещукапака(Фигура8). Неснемайтевъзелаболт-гайкаотрамотона заключващатаскоба.

Фигура8

7.Завийтеболтавдруготорамонаскобатаза заключване,задазаключитеключалката (Фигура10).

Забележка:Затегнетеболтабездазатягате

гайката.

g012631

Фигура10

1.Болт3.Рамоназаключващата

скоба

2.Гайка

g012629

1.CEзаключващаскоба2.Възелболт-гайка

4.Подравнетешайбитесотворитеот вътрешнатастрананакапака.

5.Занитетескобитеишайбитекъмкапака (Фигура8).

6.Заключетеключалкатакъмскобатаза заключванеоткапака(Фигура9).

Инсталиранена предпазителза изпускателнататръба (самоСЕ)

Части,необходимизатазипроцедура:

Предпазителзаизпускателнататръба

Самонарезенвинт

Процедура

1.Позиционирайтепредпазителяза изпускателнататръбаоколоауспуха,като подравнитемонтажнитеотворисотворите нарамата(Фигура11).

Инсталиранена защитнатаконструкция (ролбар)

Части,необходимизатазипроцедура:

Възелназащитнатаконструкция(ролбар)

4Болтовесфланцоваглава

4Контрагайки

Скобазамаркуча

Процедура

Важно:Никоганезаварявайтеили

модифицирайтезащитнатаконструкциясрещу преобръщане(ЗKСП).Заменяйтеповредената ЗКСП,неяремонтирайтеипоправяйте.

1.Спуснетезащитнатаконструкциявърху монтажнитескобинасамоходнотошаси,като подравнитемонтажнитеотвори.Уверете се,чевентилационнататръбанаролбарае отлявонамашината(Фигура12).

Фигура11

1.Предпазителзаизпускателнататръба

2.Фиксирайтепредпазителякъмраматас4-те самонарезнивинта(Фигура11).

g011 160

g008875

1.ЗКСП

2.Монтажнаскоба5.Скобазамаркуча

3.Вентилационнатръба

2.Закрепетевсякаотстранитеназащитната конструкциякъммонтажнитескобис помощтана2-таболтасфланцоваглава иконтрагайките(Фигура12).Затегнете крепежнитеелементисвъртящмоментот 81N·m.

Фигура12

4.Маркучна вентилационнататръба нагоривопровода

3.Прикрепетемаркучанавентилационната тръбанагоривопроводакъмзащитната конструкциясъсскобата.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Стартиранетонадвигателяпри разкаченавентилационенмаркучна горивопроводаотвентилационната тръбащедоведедоизтичанена горивоотмаркуча,увеличаванена рискаотпожарилиексплозия.Пожар илиексплозиянагоривоможеда предизвикаизгаряниянавасили другилицаидапричинищетина имуществото.

Свържетевентилационниямаркучна горивопроводакъмвентилационната тръбанагоривопроводапреди стартираненадвигателя.

Фигура13

1.Подемнорамо,връзка нашарнирнитеоси

2.Вмъкнетешарнирнияпрътвъввсякоот

подемнитераменаиподравнетемонтажните отвори(Фигура14).

2.Подемнорамо, шарнирниоси

g011 161

Инсталираненапредните повдигащирамена

Части,необходимизатазипроцедура:

2Повдигащирамена

2Шарниренпрът

Винт(5/16x⅞инча)

Процедура

1.Развийте2-таболта,прикрепващивръзката нашарнирнитеосинаповдигащитерамена къмшарнирнитеосиисвалетедържачана връзкатанашарнирнитеосииболтовете (Фигура13).

g011 162

Фигура14

1.Повдигащорамо2.Шарниренпрът

3.Прикрепетешарнирнитепрътикъм подемнитераменас2болта(5/16x⅞инча).

4.Вмъкнетеповдигащитераменавърху шарнирнитеимоси(Фигура15)иприкрепете всякаоттяхсвръзкатазаоситеиболтовете, коитостесвалилипо-рано.

Забележка:Затегнетеболтоветесвъртящ

моментот95N·m.

g011966

Фигура15

1.Подемнорамо,дясно4.Подеменцилиндър

2.Застопоряващпръстен

3.Подемнорамо,ляво6.Монтаженщифт

5.Свалетезаднитезастопоряващипръстени, прикрепващимонтажнитещифтовекъмвсеки откраищатанаподемнияцилиндър.

6.Прикрепетедесниякрайнаподемния цилиндъркъмдяснотоповдигащорамос щифти2дистанционниелемента(Фигура15). Прикрепетегосъсзастопоряващияпръстен.

7.Прикрепетелевиякрайнаподемния цилиндъркъмлявотоповдигащорамос щифт.Прикрепетегосъсзастопоряващия пръстен.

5.Дистанционниелементи (2)

Инсталираненаносещите

g011968

Фигура16

1.Преднаносещарама

3.Прикрепетемонтажнитевръзкикъм преднитеносещирамикактоследва:

•Прикрепетепреднитемонтажнивръзки

къмсреднитеотворинаносещатарама сболт(⅜x2¼инча),2плоскишайби иконтрагайка,кактоепоказанона

Фигура17.Примонтажапоставетешайба

отвсякастрананавръзката.Затегнете крепежнитеелементисвъртящмомент от42N·m.

•Прикрепетезаднитемонтажнивръзки

къмсреднитеотворинаносещатарама сболт(⅜x2¼инча),2плоскишайби иконтрагайка,кактоепоказанона

Фигура17.Примонтажапоставетешайба

отвсякастрананавръзката.Затегнете крепежнитеелементисвъртящмомент от42N·m.

рамикъмрежещите ножове

Несанеобходимичасти

Процедура

1.Извадетережещитеножовеоткашоните. РегулирайтегикактоеописановРъководство заоператоранарежещапарат .

2.Разположетепреднатаносещарама (Фигура16)върхувсекиотрежещитеножове.

Фигура17

1.Преднаносещарама

2.Преднамонтажнавръзка

3.Заднамонтажнавръзка

4.Разположетезаднатаносещарама (Фигура18)върхузадниярежещапарат.

крепежнитеелементисвъртящмомент от42N·m.

•Прикрепетезаднитемонтажнивръзки

къмзаднитеотворинаносещатарама сболт(⅜x2¼инча),2плоскишайби иконтрагайка,кактоепоказанона

Фигура19.Примонтажапоставетешайба

отвсякастрананавръзката.Затегнете крепежнитеелементисвъртящмомент от42N·m.

g012688

g012689

Фигура19

Фигура18

1.Заднаносещарама

5.Прикрепетемонтажнитевръзкикъмзадните носещирамикактоследва:

•Прикрепетепреднитемонтажнивръзки

къмотворитенаносещатарамас болт(⅜x2¼инча),2плоскишайби иконтрагайка,кактоепоказанона

Фигура19.Примонтажапоставетешайба

отвсякастрананавръзката.Затегнете

1.Заднаносещарама3.Заднамонтажнавръзка

2.Преднамонтажнавръзка

Монтажнарежещите ножове

Несанеобходимичасти

g012003

Процедура

1.Плъзнетеопорнашайбавърхувсекиот шарнирнитепрътинапреднотоповдигащо рамо.

2.Плъзнетеносещатараманарежещияапарат върхушарнирнияпрътиязакрепетес фиксиращщифт(Фигура20).

Забележка:Върхузадниярежещапарат,

позиционирайтеопорнаташайбамежду заднатастранананосещатарамаи фиксиращиящифт.

g011218

Фигура22

1.Верига

g012016

Фигура20

1.Опорнашайба

2.Носещарама

3.Гресирайтевсичкишарнирниточкина повдигащитераменаиносещитерами.

Важно:Уверетесе,чемаркучитене

саусуканиилипрегънатиподостър ъгълимаркучитеназадниярежещ апаратсапрекарани,кактоепоказанона (Фигура21).Повдигнетережещитеножове игипридвижетеналяво(Модел03171). Маркучитеназадниятрежещапаратне трябвадавлизатвконтактскобатана теглителнотовъже.Принеобходимост променетеположениетонафитингите и/илимаркучите.

3.Фиксиращщифт

Монтажназадвижващите моторинарежещите ножове

Несанеобходимичасти

Процедура

1.Поставетережещитеножовепред шарнирнитепрътинаповдигащитерамена.

2.Свалететежесттаипръстеновидния уплътнител(О-пръстен)(Фигура23)от вътрешниякрайнадесниярежещапарат.

Фигура21

4.Прекарайтеверигатапрезпроцепавкрая навсякаотносещитерами.Прикрепете веригатакъмгорниякрайнаносещатарама сболт ,шайбаиконтрагайка(Фигура22).

g011965

+ 50 hidden pages

Toro 03171 Operator's Manual [bg]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Общабезопасност

Инсталираненаколелата

Инсталиранена кормилнотоколело

Активиране,зареждане исвързванена акумулатора

Поставяненаетикетсъс CEмаркировка

Инсталираненаключалка накапаканадвигателя (самоСЕ)

Инсталиранена защитнатаконструкция (ролбар)

Инсталираненапредните повдигащирамена

Монтажнарежещите ножове

Монтажназадвижващите моторинарежещите ножове