Toro 03171 Operator's Manual [jp]
FormNo.3443-766RevA
Reelmaster
ニ
ッ
ニ ニ
モ
デ
モ モ
デ デ
モ
デ
モ モ
デ デ
ト
ッ ッ
ト ト
ル
番
号
ル ル
番 番
号 号
03170—シ シ
ル
番
号
ル ル
番 番
号 号
03171—シ シ
®
3100-Dト ト
シ
ア
ル
番
リ リリア ア
シ
ア
リ リリア ア
号
ル ル
番 番
号 号
403430001以 以
ル
番
号
ル ル
番 番
号 号
403430001以 以
ト
ラ
ク
シ
ョ
ン
ラ ラ
ク ク
シ シ
ョ ョ
以
上
上 上
以
上
上 上
ユ
ン ン
ユ ユ
製品の登録はwww.Toro.com.
この文書は翻訳です。(JA)
*3443-766*
この製品は、関連する全ての欧州指令に適合してい
ます。詳細については、別添えの規格適合証明書
DOCをご覧ください。
い。図1にモデル番号とシリアル番号を刻印した銘
板の取り付け位置を示します。いまのうちに番号をメ
モしておきましょう。
カリフォルニア州の森林地帯・潅木地帯・草地などでこ
の機械を使用する場合には、エンジンに同州公共資源
法第4442章に規定される正常に機能するスパークアレ
スタが装着されていること、エンジンに対して森林等
の火災防止措置をほどこされていることが義務づけら
れており、これを満たさない機械は、第4442章または
4443章違犯となります。
エンジンの保守整備のため、および米国環境保護局
EPA並びにカリフォルニア州排ガス規制に関連してエン
ジンマニュアルを同梱しております。エンジンマニュア
ルはエンジンのメーカーから入手することができます。
警
告
警 警
告 告
カ カカリ リリフ フフォ ォォル ル
排
気
排 排
気 気
る
る る
バ
バ バ
ッ ッッテ テ
ま
れ
ま ま
れ れ
や
先
や や
先 先
す
す す
カ
カ カ
リ リリフ フフォ ォォル ル
第
号
第 第
65号 号
ル
ニ
ア
州
ニ ニ
ア ア
州 州
に
は
発
癌
性
に に
は は
発 発
物
質
が
物 物
質 質
が が
テ
ー
リ リリー ー
て
お
て て
お お
り りり、 、
天
性
異
天 天
性 性
異 異
。
取
。 。
扱
取 取
り りり扱 扱
や
癌 癌
性 性
や や
含
ま
れ
含 含
ま ま
れ れ
や
バ
や や
バ バ
ッ ッッテ テ
、
カ
カ カ
リ リリフ フフォ ォォル ル
常
を
常 常
を を
い
後
い い
後 後
ル
ニ
ア
州
ニ ニ
ア ア
州 州
決
議
に
よ
る
警
決 決
議 議
に に
よ よ
で
は
、
で で
テ
引
引 引
は
は は
デ
は は
、 、
デ デ
ィ ィィー ー
先
天
性
先 先
て
て て
リ リリー ー
き
き き
手
手 手
異
天 天
性 性
異 異
い
る
い い
る る
と ととさ さされ れ
ー
関
連
関 関
連 連
ル
ニ
ア
ニ ニ
ア ア
起
す
起 起
こ ここす す
を
よ
を を
よ よ
く くく洗 洗
告
る る
警 警
告 告
ー
ゼ
ル
エ
ン
ジ
ゼ ゼ
ル ル
エ エ
常
な
ど
常 常
れ
製
製 製
州
州 州
物
物 物
洗
の
な な
ど ど
の の
て
お
て て
お お
り りりま ま
品
に
品 品
に に
で
は
で で
は は
質
質 質
と ととさ さされ れ
て
っ っって て
く くくだ だ
ン
ン ン
ジ ジ
ン ン
原
因
原 原
因 因
と ととな な
ま
す
。
す す
。 。
は
鉛
が
は は
鉛 鉛
が が
発
ガ
ン
発 発
れ
だ
性
ガ ガ
ン ン
性 性
て
い
て て
い い
い
。
さ ささい い
。 。
重
要
重 重
要 要
場
合
場 場
合 合
も ももあ あ
保
証
、
保 保
証 証
、 、
の
の の
な
1.銘板取り付け位置
含
含 含
ま
ま ま
モ モモデ デデル ルル番 番番号 号
シ シシリ リリア アアル ル
あ
パ
パ パ
り りりま まます す
ル
番
号
番 番
号 号
す
を ををモ モモバ バ
ー
そ
ー ー
の
ツ ツツそ そ
の の
号
ー
に
つ
い
い
プ ププレ レレー ー
他
他 他
ト トトに に
つ つ
い い
バ
ル
機
器
イ イイル ル
の
製
の の
製 製
で
機 機
器 器
で で
品
情
報
品 品
情 情
報 報
図
図 図
1
る
て ててい い
る る
キ
ス ススキ キ
ャ ャャン ンンす す
に
に に
ア アアク ククセ セセス ススで ででき ききま まます す
QRコ ココー ー
す
る るると とと、 、
ー
無
い
ド ドド無 無
い い
、
製
品
製 製
品 品
す
。
。 。
g259773
米
国
カ
米 米
国 国
カ カ
た
場
合
た た
場 場
合 合
質
に
触
質 質
に に
触 触
は
じ
は は
じ じ
この機械は回転刃を使用するリール式乗用芝刈り機で
あり、そのような業務に従事するプロのオペレータが運
転操作することを前提として製造されています。この製
品は、適切な管理を受けている芝生の刈り込みに使用
することを主たる目的とする機械です。この機械は本
来の目的から外れた使用をすると運転者本人や周囲
の人間に危険な場合があります。
この説明書を読んで製品の運転方法や整備方法を十
分に理解し、他人に迷惑の掛からない、適切で安全
な方法でご使用ください。この製品を適切かつ安全に
使用するのはお客様の責任です。
安全上の注意事項、取扱い説明書、アクセサリについ
ての資料、代理店の検索、製品のご登録などについ
てはwww.T oro.comへ。
整備について、また純正部品についてなど、分から
ないことはお気軽に弊社代理店またはカスタマーサー
ビスにおたずねください。お問い合わせの際には、必
ず製品のモデル番号とシリアル番号をお知らせくださ
リ リリフ フフォ ォォル ル
、
、 、
れ
れ れ
め
め め
ル
ニ
ア
州
で
は
、
の
製
品
を
使
ニ ニ
ア ア
州 州
で で
は は
、 、
こ ここの の
製 製
品 品
ガ
ン
や
先
天
性
異
常
な
ど
を
ガ ガ
ン ン
や や
先 先
天 天
性 性
異 異
常 常
な な
る
可
能
性
が
あ
る る
可 可
能 能
性 性
に
に に
る
が が
あ あ
る る
と ととさ さされ れ
誘
ど ど
を を
誘 誘
れ
て
お
て て
お お
用
を を
使 使
用 用
発
す
る
発 発
す す
る る
ま
す
り りりま ま
す す
し
し し
物
物 物
。
。 。
シ シシリ リリア アアル ルル番 番番号 号
この説明書では、危険についての注意を促すための
警告記号図2を使用しております。これらは死亡事故
を含む重大な人身事故を防止するための注意ですか
ら、必ずお守りください。
この他に2つの言葉で注意を促しています。重 重
製品の構造などについての注意点を、注 注
注意点を表しています。
目
目 目
安全について.............................................................4
安全に関する一般的な注意..............................4
安全ラベルと指示ラベル......................................4
組み立て..................................................................11
1車輪を取り付ける........................................12
2ハンドルを取り付ける...................................12
3バッテリーの充電と接続...............................12
号
g000502
図
図 図
2
危険警告記号
重
要
要 要
は
注
はその他の
次
次 次
©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
連 連連絡 絡絡先 先先www.Toro.com.
2
PrintedintheUSA
禁 禁禁無 無無断 断断転 転転載 載
載
4傾斜計を点検する.......................................13
5タイヤ空気圧を調整する...............................14
6フードラッチを取り付けるCE規格....................14
7排気管ガードを取り付けるCE規
格............................................................15
8ROPSを取り付ける.....................................16
9前昇降アームを取り付ける............................16
10カッティングユニットにキャリアフレームを取
り付ける...................................................17
11カッティングユニットを取り付ける...................19
12リールモータを取り付ける............................20
13昇降アームを調整する...............................20
14チッパーローラキットオプションを取り付け
る............................................................22
15CEデカルを貼り付ける...............................22
製品の概要.............................................................23
各部の名称と操作............................................23
仕様.................................................................25
アタッチメントとアクセサリ................................25
運転の前に..........................................................26
運転前の安全確認........................................26
毎日の整備作業を実施する.............................26
インタロックシステムを点検する........................26
燃料を補給する............................................26
運転中に..............................................................27
運転中の安全確認........................................27
エンジンの始動手順.......................................28
エンジンの停止手順.......................................29
燃料系統からのエア抜き.................................29
刈り込み......................................................29
クリップレートリール速度.................................29
リール速度を調整する....................................31
ヒント................................................................31
運転終了後に......................................................31
運転終了後の安全確認..................................31
刈り込みがおわったら....................................32
ロープ掛けのポイント.....................................32
トレーラへの積み込み....................................32
緊急時の牽引について...................................32
保守........................................................................33
保守作業時の安全確保..................................33
推奨される定期整備作業......................................33
始業点検表..................................................35
整備前に行う作業................................................36
バッテリーカバーの取り外し.............................36
フードを開ける..............................................36
潤滑.....................................................................37
ベアリングとブッシュのグリスアップ....................37
シールドベアリングの点検...............................39
エンジンの整備....................................................39
エンジンの安全事項.......................................39
エアクリーナの整備........................................39
エンジンオイルの量を点検する.........................40
エンジンオイルとフィルタの交換........................41
燃料系統の整備...................................................42
燃料タンクの整備..........................................42
燃料ラインとその接続の点検...........................42
燃料・水セパレータの水抜き............................42
燃料フィルタのキャニスタの交換.......................42
インジェクタからのエア抜き..............................42
電気系統の整備...................................................43
電気系統に関する安全確保.............................43
バッテリーの整備..........................................43
ヒューズの整備.............................................44
走行系統の整備...................................................44
タイヤ空気圧を点検する.................................44
ホイールナットのトルク締め..............................44
走行ドライブのニュートラル調整........................44
冷却系統の整備...................................................45
冷却系統に関する安全確保.............................45
冷却系統を点検する......................................45
エンジンの冷却系統の清掃.............................46
ブレーキの整備....................................................47
駐車ブレーキの調整......................................47
ベルトの整備........................................................47
エンジンベルトの整備.....................................47
制御系統の整備...................................................48
スロットルの調整...........................................48
油圧系統の整備...................................................49
油圧系統に関する安全確保.............................49
油圧ラインとホースの点検...............................49
油圧オイルの量を点検する..............................49
油圧作動液の仕様........................................49
油圧オイルの容量.........................................50
油圧オイルの交換.........................................50
油圧フィルタの交換........................................50
カッティングユニットの保守..................................51
刈り込みブレードについての安全事
項............................................................51
リールとベッドナイフの摺り合わせを点検す
る............................................................51
カッティングユニットのバックラップ......................51
洗浄.....................................................................53
機体の洗浄..................................................53
保管........................................................................53
格納保管時の安全確保..................................53
トラクションユニットの整備...............................53
エンジンの整備.............................................53
故障探究.................................................................55
スタンダード・コントロール・モジュールSCMに
ついて......................................................55
3
•ガードなどの安全保護機器が正しく機能していない
99-3444
安
全
に
つ
い
安 安
全 全
に に
つ つ
て
い い
て て
時は、運転しないでください。
この機械は、ENISO5395:規格に適合していますた
だし所定のセットアップを行うことが必要です。また、こ
の機械は、ANSIB71.4-2017規格に適合しています。
安
全
に
関
す
る
一
般
的
な
注
安 安
全 全
に に
関 関
す す
る る
一 一
般 般
的 的
な な
この機械は手足を切断したり物をはね飛ばしたりす
る能力があります。
•エンジンを始動する前に必ずこの
ニ ュ ア ル
•この機械を運転する時は常に十分な注意を払ってく
ださい。運転中は運転操作に集中してください注意
散漫は事故の大きな原因となります。
•機械の可動部の近くには絶対に手足を近づけな
いでください。
安
全
安 安
全 全
をお読みになり内容をよく理解してください
ラ
ベ
ル
と
指
ラ ラ
ベ ベ
ル ル
と と
危険な部分の近くには、見やすい位置に安全ラベルや指示ラベルを貼付しています。破損し
たりはがれたりした場合は新しいラベルを貼付してください。
示
指 指
示 示
オ ペ レ ー タ ー ズ マ
ラ
ベ
ラ ラ
ベ ベ
意
注 注
意 意
ル
ル ル
•作業場所に、無用の大人、子供、ペットなどを近づ
けないでください。子供に運転させないでください。
•エンジンを停止させ、キーを抜き取り、各部の動作
が完全に停止したのを確認してから運転位置を離
れる。調整、整備、洗浄、格納などは、機体が十
分に冷えてから行ってください。
間違った使い方や整備不良は人身事故などの原因とな
ります。事故を防止するため、以下に示す安全上の注
意や安全注意標識
守りください「注意」、「警告」、および「危険」の
記号は、人身の安全に関わる注意事項を示していま
す。これらの注意を怠ると死亡事故などの重大な人身
事故が発生する恐れがあります。
のついている遵守事項は必ずお
93-6681
1.ファンによる切傷や手足の切断の危険可動部に近づかない
こと。
93-7276
1.爆発危険保護メガネを着用すること。
2.劇薬危険皮膚に付いたら真水で洗ってから救急手当て。
3.火災の危険火気厳禁・禁煙厳守のこと。
4.毒物危険子供の手の届くところに保管しないこと
94-3353
decal93-6681
decal99-3444
99-3444
1.移動走行速度高速
decal93-7276
decal94-3353
2.刈り込み速度低速
1.手を押しつぶされる危険手を近づけないこと。
4
decal106-9290
106-9290
1.入力
2.リールアクティブ
3.オーバーヒート時のエンジ
5.着席9.出力
6.PTO10.PTO
7.駐車ブレーキOFF
ン停止
4.オーバーヒート時の警告
8.ニュートラル
117-3270
1.警告表面が熱い。触れないこと。
2.ベルトに巻き込まれて大けがをする危険可動部に近づかな
いこと使用時にはすべての安全カバー類を正しく取り付け
ておくこと。
13.エンジン―始動
14.電源
11.エンジン―始動
12.エンジン作動
decal121-3598
121-3598
注
注 注
この機械は、業界で推奨される最大傾斜角度を用いた前後
decal117-3270
方向および左右方向の標準安定試験に合格しており、使用を認
められる法面の最大角度がデカルに記載されています。斜面で
運転する場合の条件や注意点について、また、特殊な天候や場
所条件のもとでこの機械を使用することができるかどうかを判断す
る方法について、
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
で確認してください。
同じ斜面上であっても、地表面の条件が変われば運転条件が変
わります。斜面では可能なかぎりカッティングユニットを地表面ま
で下げておいてください。斜面上でカッティングユニットを上昇させ
ると機体が不安定になる恐れがあります。
1.転倒の危険傾斜が17°を超える斜面を横切らないこと。
5
decal121-3628
121-3628
注
注 注
この機械は、業界で推奨される最大傾斜角度を用いた前後
方向および左右方向の標準安定試験に合格しており、使用を認
められる法面の最大角度がデカルに記載されています。斜面で
運転する場合の条件や注意点について、また、特殊な天候や場
所条件のもとでこの機械を使用することができるかどうかを判断す
る方法について、
同じ斜面上であっても、地表面の条件が変われば運転条件が変
わります。斜面では可能なかぎりカッティングユニットを地表面ま
で下げておいてください。斜面上でカッティングユニットを上昇させ
ると機体が不安定になる恐れがあります。
1.転倒の危険傾斜が25°を超える斜面を横切らないこと。
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
で確認してください。
decal133-8062
133-8062
decalbatterysymbols
バ
バ バ
ッ ッッテ テテリ リリー ーーに にに関 関関す すする るる注 注注意 意意標 標標識 識
識
全てがついていない場合もあります。
1.爆発の危険
2.火気厳禁、禁煙厳守のこと
3.劇薬につき火傷の危険あり8.バッテリー液で失明や火傷
4.保護メガネ等着用のこと。
5.
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を読むこと。
6.バッテリーに人を近づけな
いこと。
7.保護メガネ等着用のこと爆
発性ガスにつき失明等の
危険あり。
の危険あり。
9.液が目に入ったら直ちに真
水で洗眼し医師の手当てを
受けること。
10.鉛含有普通ゴミとして投棄
禁止。
140-7461
1.手を押しつぶされる危険可動部に近づかないこと
タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を参照。
decal140-7461
オ ペ レ ー
6
decal121-3619
121-3619
1.PTO切
2.PTO入
3.カッティングユニット下降。
4.カッティングユニット上昇。
5.ロック
6.エンジン停止
7.エンジン作動
8.エンジン―始動
9.高速
10.低速
7
decal121-3620
121-3620
1.PTO切
2.PTO入
3.カッティングユニットを右へ移動
4.カッティングユニットを左へ移動
5.カッティングユニットを下降させる。
6.カッティングユニット上昇。
7.ロック
8.エンジン停止
9.エンジン作動
10.エンジン―始動
11.高速
12.低速
8
decal121-3623
121-3623
1.警告
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を読むこと必ず講習を受け
てから運転すること。
2.警告このマシンの牽引を行う前に、
ア ル
を読むこと。
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ
3.転倒の危険旋回する時は速度を落とすこと下り坂では必ずカッ
ティングユニットを下げ、シートベルトを着用すること。
4.警告斜面に駐車しないこと平らな場所で、駐車ブレーキを掛
け、カッティングユニットを停止させ、アタッチメントを下降さ
せ、エンジンを停止させ、マシンから離れる場合にはキー
を抜き取ること。
5.異物が飛び出す危険人を近づけないこと。
6.警告聴覚保護具を着用のこと。
7.巻き込まれる危険可動部に近づかないこと。すべてのガード類
を正しく取り付けて使用すること。
9
1.
オ ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
decal138-6979
138-6979
を読むこと。
10
組
み
立
組 組
み み
付
属
部
付 付
属 属
すべての部品がそろっているか、下の表で確認してください。
品
部 部
品 品
手
手 手
1
2
て
立 立
て て
順
順 順
前ホイールアセンブリ
後輪アセンブリ
ハンドル
ハンドルのキャップ
ワッシャ大
ジャムナット
ねじ
内
容
内 内
容 容
数
量
数 数
量 量
2
1
1
1
1
1
1
車輪を取り付けます
ハンドルを取り付けます。
用
途
用 用
途 途
3
4
5
6
7
8
9
10
電解液
傾斜計
必要なパーツはありません。
ロックブラケット
リベット
ワッシャ
ねじ¼"x2"
ロックナット¼"
排気管ガード
タップねじ
ROPSアセンブリ
フランジヘッドボルト
ロックナット
ホースクランプ
昇降アーム
ピボットロッド
ボルト5/16x⅞"
必要なパーツはありません。
–
1
–
1
2
1
1
1
1
4
1
4
4
1
2
2
2
–
バッテリーに電解液を入れて充電し、機
体に取り付けます。
傾斜計を点検します。
タイヤ空気圧を調整します。
フードラッチを取り付けるCE規格。
排気用防熱シールドを取り付けますCE
規格。
ROPSを取り付けます。
前昇降アームを取り付けます昇降アー
ムキットに同梱
カッティングユニットにキャリアフレームを
取り付けます。
11
12
13
14
15
必要なパーツはありません。
必要なパーツはありません。
必要なパーツはありません。
チッパーローラキット別売
警告ステッカー121-3598
CE用ステッカー
製造年デカル
11
–
–
–
1
1
1
1
カッティングユニットを取り付けます。
リールモータを取り付けます
昇降アームを調整します。
チッパーローラキットオプションを取り付
けます。.
CEデカルを貼り付けます。
そ
の
他
の
付
属
そ そ
の の
他 他
の の
付 付
品
属 属
品 品
内
容
内 内
容 容
始動キー
オペレーターズマニュアル
エンジンマニュアル
オペレータのためのトレーニング資料
納品前検査リスト
認証証明書
注
注 注
前後左右は運転位置からみた方向です。
1
車
輪
を
取
り
付
け
車 車
輪 輪
を を
取 取
り り
付 付
の
作
業
に
必
要
な
パ
こ ここの の
作 作
業 業
に に
必 必
要 要
2
前ホイールアセンブリ
1
後輪アセンブリ
手
順
手 手
順 順
ー
な な
パ パ
ー ー
る
け け
る る
ツ
ツ ツ
量
数 数数量 量
2
1
1
1
1
1
エンジンを掛ける。
ご使用前にお読みください。
ご使用前にご覧ください。
マシンの組み立てが正しく行なわれていることを確認してく
ださい。
CE規格に適合していることを証明する書類です
用
途
用 用
途 途
2
ハ
ン
ド
ル
を
取
り
付
け
ハ ハ
ン ン
ド ド
ル ル
を を
取 取
り り
付 付
の
作
業
に
必
要
パ
ー
こ ここの の
作 作
業 業
に に
必 必
要 要
な ななパ パ
1
ハンドル
1
ハンドルのキャップ
1
ワッシャ大
1
ジャムナット
1
ねじ
ツ
ー ー
ツ ツ
る
け け
る る
重
要
後
輪
は
、
重 重
要 要
後 後
輪 輪
は は
い
す
て ててい い
1.ホイールハブにホイールアセンブリを取り付け
2.ラグナットでホイールをハブに固定し、ラグナット
3.他のホイールアセンブリについても、上記の手順
。
ま まます す
。 。
る。空気注入バルブが外側を向くように取り付
けること。
を対角線パターンで締め付けながら61-88N∙m
6.2-9.0kg.m=45-65ft-lbにトルク締めする。
1と2を行う。
ム
、 、
リ リリム ム
も ももタ タタイ イイヤ ヤ
ヤ
前
輪
も もも前 前
輪 輪
よ よより りりも もも幅 幅
幅
が
狭
が が
狭 狭
く くくな ななっ っ
っ
手
順
手 手
順 順
1.ハンドルをステアリングシャフトにはめ込む図3。
図
図 図
3
1.ハンドル3.ジャムナット
2.ワッシャ
2.ワッシャをステアリングシャフトにはめ込む図3。
3.ジャムナットでハンドルを固定し、27-35N·m
2.8-3.6kg.m20-26ft-lbにトルク締めする図3。
4.キャップ
g010834
4.キャップを取り付け、ねじで固定する図3。
12
注
注 注
プラス端子が電極に十分にはまり込んでいる
こと、ケーブルの配線に無理がないことを確認
してください。
3
重
要
ケ
ー
ル
重 重
要 要
ケ ケ
ー ー
ブ ブブル ル
い
。
い い
バ
ッ
テ
リ
ー
の
充
電
と
接
バ バ
ッ ッ
テ テ
リ リ
ー ー
の の
充 充
電 電
と と
の
作
業
に
必
要
な
パ
ー
こ ここの の
作 作
業 業
に に
必 必
要 要
な な
–
電解液
手
順
手 手
順 順
危
険
危 危
険 険
電
解
液
に
は
硫
電 電
解 解
液 液
に に
起
起 起
•電 電
•皮 皮
こ ここし しし、 、
、
電
解
液
解 解
液 液
や
目
や
や や
目 目
や や
。
安
と とと。 。
安 安
す
る
す す
る る
こ ここと とと。 。
皮
膚
に
膚 膚
に に
ず
十
分
ず ず
十 十
分 分
酸
は は
硫 硫
酸 酸
飲
ん
だ
飲 飲
場
ん ん
だ だ
場 場
を
飲
ま
を を
飲 飲
ま ま
衣
服
に
衣 衣
服 服
に に
全
ゴ
ー
全 全
ゴ ゴ
ー ー
。
付
い
た
付 付
い い
た た
な
量
の
な な
量 量
の の
ツ
パ パ
ー ー
ツ ツ
が
含
ま
れ
て
が が
含 含
ま ま
合
に
合 合
に に
な
い
な な
い い
こ ここと とと。 。
付
け
付 付
け け
グ
ル
グ グ
ル ル
と ととゴ ゴ
場
合
に
場 場
合 合
に に
真
水
を
真 真
水 水
を を
お
れ れ
て て
お お
り りり、 、
は
死
亡
は は
な
な な
ゴ
す
死 死
亡 亡
す す
。
ま
た
ま ま
た た
い
よ
い い
す
す す
用
用 用
十
よ よ
う うう十 十
ム
手
袋
ム ム
手 手
袋 袋
に
洗
ぐ ぐぐに に
洗 洗
意
て
意 意
し しして て
続
接 接
続 続
5.マイナスケーブル黒をバッテリーのマイナス端子
、
触
れ
る
火
傷
触 触
れ れ
る る
と とと火 火
る
可
能
性
る る
可 可
、
電
、 、
電 電
分
分 分
で
目
で で
目 目
浄
浄 浄
お
お お
く くくこ ここと とと。 。
が
能 能
性 性
が が
解
液
を
解 解
液 液
を を
注
意
す
注 注
意 意
す す
手
を
と とと手 手
を を
で
る
で で
よ
き ききる る
よ よ
。
を
傷 傷
を を
あ
る
。
あ あ
る る
。 。
皮
膚
皮 皮
膚 膚
る
こ
る る
こ こ
保
護
保 保
護 護
、
必
う うう、 、
必 必
こ ここと とと。 。
に取り付け、Tボルトとナットで固定する図5。
警
告
警 警
告 告
バ
テ
バ バ
る るると ととケ ケ
す
す す
人
人 人
•ケ ケ
•ケ ケ
る
る る
ー
ッ ッッテ テ
リ リリー ー
ケ
ー
ブ
ー ー
ブ ブ
。
そ
れ
。 。
そ そ
れ れ
身
事
故
身 身
ケ
黒
黒 黒
ケ
赤
赤 赤
ナ
ナ ナ
に
事 事
故 故
に に
ー
ブ
ー ー
ブ ブ
ケ
ー
ケ ケ
ー ー
ー
ブ
ー ー
ブ ブ
ケ
ー
ケ ケ
ー ー
ス
黒
ス ス
黒 黒
バ
と ととバ バ
ケ
ー
ブ
ケ ケ
ル
ル ル
ル
ル ル
ブ
ブ ブ
ル
ル ル
ブ
ブ ブ
ケ
ケ ケ
ル
ー ー
ブ ブ
ル ル
が
シ
が が
シ シ
に
よ
に に
よ よ
っ っって て
至
る
恐
至 至
る る
恐 恐
を
取
を を
取 取
り りり外 外
ル
か
ル ル
か か
を
取
を を
取 取
り りり付 付
ル
か
ル ル
か か
ー
ブ
ル
ー ー
ブ ブ
ル ル
ッ ッッテ テテリ リリー ー
ョ ョョー ー
て
ら らら取 取
ら らら取 取
ー
バ
ー
接
触
せ
カ カカバ バ
ー ー
を をを接 接
触 触
の
接
続
手
順
が
の の
接 接
続 続
手 手
ー
れ
れ れ
外
付
起
ト トトを をを起 起
水
水 水
が
が が
す
す す
取
け
け け
取
を
取
を を
取 取
こ ここし しして て
素
ガ
ス
素 素
ガ ガ
ス ス
あ
る
あ あ
る る
時
は
時 時
は は
外
す
り りり外 外
す す
る
時
る る
時 時
付
け
り りり付 付
け け
付
り りり付 付
不
順 順
が が
不 不
て
火
花
火 火
花 花
が
爆
発
が が
爆 爆
発 発
。
。 。
、
必
ず
、 、
。
。 。
は
は は
、
、 、
け
け け
マ
必 必
ず ず
マ マ
、
必
ず
、 、
必 必
ず ず
そ
れ
か
そ そ
れ れ
か か
る
。
る る
。 。
な
さ ささせ せ
な な
適
切
で
適 適
を
を を
あ
切 切
で で
あ あ
が
発
生
が が
発 発
生 生
起
し
起 起
こ ここし し
ナ
ス
イ イイナ ナ
ス ス
プ
ス
プ プ
ラ ララス ス
マ
イ
ら ららマ マ
イ イ
1.バッテリーカバーを機体に固定しているノブ2本を
外してカバーを外す図4。
図
図 図
4
1.ノブ
2.バッテリーカバー
2.3-4Aで4-8時間充電する。
警
告
警 警
告 告
充
電
中
は
爆
発
性
の
ガ
ス
が
発
生
す
る
充 充
電 電
中 中
は は
爆 爆
発 発
性 性
の の
ガ ガ
ス ス
が が
発 発
生 生
バ
テ
ー
に
バ
の
火
、
•バ バ
ッ ッッテ テ
リ リリー ー
に に
タ タタバ バ
コ ココの の
を
近
づ
け
な
を を
近 近
づ づ
バ
•バ バ
3.充電が終わったらチャージャをコンセントから抜
き、バッテリー端子からはずす。
テ
ッ ッッテ テ
い
け け
な な
い い
ー
の
リ リリー ー
の の
。
こ ここと とと。 。
近
で
近 近
は
く くくで で
は は
火
火 火
、 、
火 火
絶
対
に
絶 絶
対 対
に に
。
す す
る る
。 。
花
な
ど
花 花
喫
喫 喫
の
な な
ど ど
の の
煙
な
煙 煙
し ししな な
g011213
図
図 図
機
体
体 体
、
必
必 必
に
な
に に
な な
る るるよ よよう ううに に
カ カカッ ッッテ テティ ィィン ンング グ
が
油
圧
油 油
圧 圧
5
か
取
ら らら取 取
、
、 、
グ
ュ ュュー ー
外
り りり外 外
ク ククラ ララン ンンプ ププボ ボ
に
し しして ててく くくだ だ
ユ
ユ ユ
ー
ブ ブブに に
か か
ず
ず ず
チ
チ チ
し しした たた場 場
だ
ニ
ニ ニ
ッ ッット トトを ををシ シシフ フフト トトさ さ
に
当
た
当 当
た た
場
合
に
は
合 合
ボ
ル
ル ル
い
さ ささい い
る るる可 可
、
に に
は は
、 、
の
頭
ト トトの の
頭 頭
。
逆
。 。
逆 逆
さ
可
能
性
能 能
性 性
g336164
1.プラスバッテリーケーブル2.マイナスケーブル
重
要
バ
重 重
要 要
バ バ
再
取
取 取
下
下 下
取
り りり付 付
る るると ととき ききに に
あ
あ あ
り りり付 付
、
、 、
り りりま まます す
付
ナ
ナ ナ
付
再 再
が
が が
に にに取 取
せ
せ せ
が
が が
6.腐食防止のために両方の端子部にGrafo112X
火
気
火 火
気 気
い
。
い い
。 。
スキンオーバーグリスP/N505-47またはグリス
を薄く塗る。
7.ショート防止のために端子にゴムキャップをか
ぶせる。
8.バッテリーカバーを取り付ける。
ッ ッッテ テテリ リリー ー
け
け け
ッ ッット トトが が
け
け け
に
す
ー
を をを機 機
に
際
に に
際 際
し しして てて、 、
が
上
上 上
、
る るると とと、 、
ボ
ル
ボ ボ
ル ル
ト トトが が
。
。 。
4.プラスケーブル赤をバッテリーのプラス+端子に取
り付け、Tボルトとナットで固定する図5。
13
注
注 注
タイヤは空気圧を高めに設定して出荷しています。
4
傾
斜
計
を
点
検
す
傾 傾
斜 斜
計 計
を を
点 点
検 検
の
作
業
に
必
要
な
パ
ー
こ ここの の
作 作
業 業
に に
必 必
要 要
な な
1
傾斜計
手
順
手 手
順 順
1.凹凸のない水平な場所に駐車する。
2.機体のクロスビーム燃料タンク脇に携帯式の斜
面計付属品を置いて、機体が水平になっている
ことを確認する図6。このとき、運転席に座った
状態で、機体に装着されている傾斜計の読みが
0°であれば問題ない。
ツ
パ パ
ー ー
ツ ツ
る
す す
る る
6
フ
ー
ド
ラ
ッ
チ
を
取
り
付
け
フ フ
ー ー
ド ド
ラ ラ
ッ ッ
チ チ
を を
取 取
り り
付 付
規
格
規 規
格 格
の
作
業
に
必
要
パ
ー
こ ここの の
作 作
業 業
に に
必 必
要 要
な ななパ パ
1
ロックブラケット
2
リベット
1
ワッシャ
1
ねじ¼"x2"
1
ロックナット¼"
手
順
手 手
順 順
1.フードラッチブラケットからフードラッチを外す。
2.フードラッチブラケットをフードに固定しているリ
ベット2本を外す図7。フードからフードラッチブ
ラケットを外す。
ツ
ー ー
ツ ツ
る
け け
る る
CE
図
図 図
6
1.傾斜計
3.携帯斜面計で0°の読みが出ない場合には、駐車
場所を変えて、携帯斜面計の読みで0°になるよう
に駐車し直す。この状態で、機体に装着されて
いる傾斜計の読みが0°でなければいけない。
4.機体に装着されている傾斜計の読みが0°でない
場合には、機体の傾斜計の取り付けねじ2本をゆ
るめて0°の読みが出る位置に調整し、ねじを締
めて調整を固定する。
5
タ
イ
ヤ
空
気
圧
を
調
整
す
タ タ
イ イ
ヤ ヤ
空 空
気 気
圧 圧
を を
調 調
整 整
必
要
な
パ
ー
は
あ
せ
ん
必 必
要 要
な な
パ パ
ー ー
ツ ツツは は
あ あ
り りりま まませ せ
。
ん ん
。 。
る
す す
る る
g008873
g012628
図
図 図
7
1.フードラッチブラケット
3.CEロックブラケットとフードラッチブラケットの穴を
整列させてフードにセットする。ロックブラケット
をフード側にフードに当てて取り付けます図8。
ロックブラケットアームについているボルトナットア
センブリは外さないでください。
2.リベット
手
順
手 手
順 順
各タイヤの空気圧を調整するタイヤ空気圧を点検する
(ページ44)を参照。
14
図
図 図
8
1.CE用ロックブラケット2.ボルトナットアセンブリ
4.フードの内側にある穴に、ワッシャを整列させる。
5.ブラケットとワッシャをフードにリベットで固定す
る図8。
6.フードラッチブラケットにフックをかける図9。
図
図 図
9
1.フードラッチ
g012631
図
図 図
10
g012629
1.ボルト
2.ナット
3.フードロックブラケットの
アーム
7
排
気
管
ガ
ー
ド
を
取
り
付
け
排 排
気 気
管 管
ガ ガ
ー ー
ド ド
を を
取 取
り り
付 付
規
格
規 規
格 格
の
作
業
に
必
要
パ
ー
こ ここの の
作 作
業 業
に に
必 必
要 要
な ななパ パ
1
排気管ガード
4
タップねじ
手
順
手 手
g012630
順 順
1.フレームについている取り付け穴に合わせてマフ
ラー部にガードを取り付ける図11。
ツ
ー ー
ツ ツ
る
け け
る る
CE
7.フードロックブラケットのもう一つのアームにボルト
を差し込んでラッチをロックする図10。
注
注 注
ボルトをしっかりと締め付けるが、ナットは締
め付けない。
15
g011 160
図
図 図
12
図
図 図
11
1.排気管ガード
2.タップねじ本で固定する図11。
8
を
取
り
付
ROPSを を
の
作
こ ここの の
業
作 作
業 業
1
4
4
1
取 取
り り
に
必
要
な
パ
に に
必 必
要 要
ROPSアセンブリ
フランジヘッドボルト
ロックナット
ホースクランプ
ー
な な
パ パ
ー ー
け
付 付
け け
ツ
ツ ツ
1.ROPSバー
2.取り付けブラケット5.ホースクランプ
3.通気管
g008875
る
る る
2.ROPSのそれぞれの側をフランジヘッドキャップス
クリュとロックナット各2で固定する図12。締め具
を81N·m8.3kg.m=60ft-lbにトルク締めする。
3.燃料タンクからの換気チューブをROPSの換気
管に接続する付属部品のホースクランプを使用す
る。
注
意
注 注
意 意
燃
料
燃 燃
料 料
ジ
ン
ジ ジ
ン ン
流
れ
流 流
れ れ
発
火
発 発
火 火
な
ど
な な
ど ど
エ
ン
エ エ
ン ン
ホ
ー
ホ ホ
ー ー
ン
の
ラ ラライ イイン ン
を
始
を を
始 始
出
出 出
し しして て
た
し しした た
を
引
を を
引 引
ジ
ジ ジ
ン ンンを を
ス
を
ス ス
を を
換
の の
換 換
動
す
る
動 動
す す
る る
て
発
火
発 発
火 火
爆
発
り りり爆 爆
発 発
き
起
き き
起 起
こ ここす す
を
始
動
始 始
動 動
換
気
チ
換 換
気 気
チ チ
4.燃料ラインの換気チューブ
気
ホ
ー
ス
を
気 気
ホ ホ
ー ー
、
換
と とと、 、
換 換
や
爆
発
や や
爆 爆
発 発
た
し しした た
り りりす す
す
。
。 。
す
る
前
す す
る る
前 前
ー
ブ
ュ ュュー ー
ブ ブ
外
ス ス
を を
外 外
気
チ
気 気
チ チ
ュ ュュー ー
起
を をを起 起
こ ここす す
す
る
、
る る
と とと、 、
に
、
燃
に に
、 、
燃 燃
に
接
続
に に
接 接
続 続
た
ま
ま
で
エ
し しした た
ま ま
ま ま
ー
ブ
か
ブ ブ
か か
ら らら燃 燃
す
危
険
が
危 危
険 険
が が
や
け
ど
や や
け け
ど ど
料
イ
料 料
ン
ラ ラライ イ
ン ン
す
る
。
す す
る る
。 。
ン
で で
エ エ
ン ン
燃
料
が
料 料
が が
あ
る
。
あ あ
る る
。 。
や
火
災
や や
火 火
災 災
の
換
気
の の
換 換
気 気
9
手
順
手 手
順 順
重
要
重 重
要 要
ROPSは は
だ
い
だ だ
さ ささい い
新
品
に
新 新
品 品
に に
1.ROPSを機体の固定穴に差し込み、取り付け穴
を整列させる。ROPSについている換気管が機体
の左側にくるように配置すること図12。
。
。 。
交
交 交
ROPSが が
換
換 換
し しして ててく くくだ だださ ささい い
は
絶
対
に
改
絶 絶
対 対
が
造
に に
改 改
造 造
破
損
破 破
た
損 損
し しした た
い
。
。 。
し しした たたり りり溶 溶
場
場 場
溶
接
た
接 接
し しした た
合
に
は
合 合
修
に に
は は
修 修
な
り りりし ししな な
理
せ
ず
理 理
せ せ
ず ず
前
昇
降
ア
ー
ム
を
取
り
付
け
前 前
昇 昇
降 降
ア ア
ー ー
ム ム
を を
取 取
り り
付 付
の
作
業
に
必
要
パ
ー
こ ここの の
作 作
業 業
に に
必 必
要 要
で
く
い いいで で
く く
、
必
ず
、 、
必 必
ず ず
16
2
昇降アーム
2
ピボットロッド
2
ボルト5/16x⅞"
手
順
手 手
順 順
1.昇降アームのピボットシャフトリンクとピボットシャ
フトを分離キャップスクリュ2個を外し、取り外し
たリンクとキャップスクリュは保管する図13。
な ななパ パ
ツ
ー ー
ツ ツ
る
け け
る る
g011 161
図
図 図
13
図
図 図
15
g011966
1.昇降アームのピボットシャ
フトリンク
2.左右の昇降アームにそれぞれピボットロッドを差し
込み、取り付け穴を整列させる図14。
1.昇降アーム
3.ボルト2本5/16x⅞"を使って昇降アームにピボッ
トロッドを固定する。
4.左右の昇降アームをそれぞれピボットシャフト図
15に差し込み、保管しておいたピボットシャフトリ
ンクとキャップスクリュを取り付けて固定する。
注
注 注
ボルトを95N∙m9.7kg.m=70ft-lbにトルク締
めする。
2.昇降アームのピボットシャ
フト
図
図 図
14
2.ピボットロッド
1.昇降アーム右
2.リテーナリング
3.昇降アーム左
5.昇降シリンダの両端についているピンの後部につ
いているリテーナリングを取り外す。
6.昇降シリンダの右端を右昇降アームに連結する
ピン1本とスペーサ2個図15。リテーナリング
で固定する。
7.昇降シリンダの左端を左昇降アームに連結するピ
ン1本。リテーナリングで固定する。
g011 162
4.昇降シリンダ
5.スペーサ2個
6.取り付けピン
10
カ
ッ
テ
ィ
ン
グ
ユ
ニ
ッ
ト
に
キ
ャ
リ
カ カ
ッ ッ
テ テ
ィ ィ
ン ン
グ グ
ユ ユ
ニ ニ
ッ ッ
ト ト
に に
キ キ
ャ ャ
フ
レ
ー
ム
を
取
り
付
け
フ フ
レ レ
ー ー
ム ム
を を
取 取
り り
付 付
必
要
パ
ー
は
あ
せ
ん
必 必
要 要
な ななパ パ
ー ー
ツ ツツは は
あ あ
り りりま まませ せ
手
順
手 手
順 順
1.カッティングユニットをカートンから取り出す。同
梱されているカッティングユニット用オペレーター
ズマニュアルに従って、調整を行う。
。
ん ん
。 。
る
け け
る る
ア
リ リ
ア ア
2.前キャリアフレーム図16を各前カッティングユ
ニットに載せる。
17
1.前キャリアフレーム
4.後キャリアフレーム図18を後カッティングユニッ
トに載せる。
g011968
図
図 図
16
3.以下の要領で、取り付けリンクを前 前
レームに固定する
•前取りつけリンクを中央のキャリアフレームに
固定するボルト⅜x2¼"1本、平ワッシャ2
枚、ロックナット1個を使用して図17のように
取り付ける。取り付ける時にリンクの両側に
ワッシャを入れる。締め具を42N·m8.3kg.m
=31ft-lbにトルク締めする。
•後取りつけリンクを中央のキャリアフレームに
固定するボルト⅜x2¼"1本、平ワッシャ2
枚、ロックナット1個を使用して図17のように
取り付ける。取り付ける時にリンクの両側に
ワッシャを入れる。締め具を42N·m8.3kg.m
=31ft-lbにトルク締めする。
前
キャリアフ
図
図 図
18
1.後キャリアフレーム
5.以下の要領で、取り付けリンクを後 後
レームに固定する
•前取りつけリンクをキャリアフレームの穴に
固定するボルト⅜x2¼"1本、平ワッシャ2
枚、ロックナット1個を使用して図19のように
取り付ける。取り付ける時にリンクの両側に
ワッシャを入れる。締め具を42N·m8.3kg.m
=31ft-lbにトルク締めする。
•後取りつけリンクを後部のキャリアフレームに
固定するボルト⅜x2¼"1本、平ワッシャ2
枚、ロックナット1個を使用して図19のように
取り付ける。取り付ける時にリンクの両側に
ワッシャを入れる。締め具を42N·m8.3kg.m
=31ft-lbにトルク締めする。
後
キャリアフ
g012003
1.前キャリアフレーム
2.前取り付けリンク
3.後取り付けリンク
g012688
図
図 図
17
18
Loading...