
FormNo.3443-760RevA
Reelmaster
®
3100-D
traktionsenhed
Modelnr.03170—Serienr.403430001ogderover
Modelnr.03171—Serienr.403430001ogderover
Registrerditproduktpåwww.T oro.com.
Oversættelseaforiginal(DA)
*3443-760*

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.
Yderligereoplysningerfåspådenseparate
produktspecikkeoverensstemmelseserklæring.
DeterenovertrædelseafCaliforniaPublicResource
CodeSection4442eller4443atbrugeellerbetjene
dennemotorpåetskovbegroet,buskbegroeteller
græsbegroetområde,medmindremotorenerforsynet
medengnistskærmsomdeneretiSection4442,
somvedligeholdesogerigoddriftsmæssigstand,
ellermedmindremotorenerbygget,udstyretog
vedligeholdttilbrandforebyggelse.
Denmedfølgendemotorvejledningindeholder
informationomdetamerikanskeEnvironmental
ProtectionAgency(EPA)ogCaliforniaEmission
ControlRegulationforemissionssystemer,
vedligeholdelseoggaranti.Nyeeksemplarerkan
bestillesviamotorfabrikanten.
ADVARSEL
CALIFORNIEN
Advarselihenholdtilerklæringnr.65
Dieselmotorensudstødningsgasog
nogleafdensbestanddeleerifølge
statenCalifornienkræftfremkaldende
ogkanmedførefødselsskadereller
andreforplantningsskader.
Batteripolerogtilbehørindeholderbly
ogblysammensætninger,somifølge
statenCalifornienerkræftfremkaldende
ogforårsagerforplantningsskader.Vask
hænderefterhåndtering.
Brugafdetteproduktkanmedføre
eksponeringoverforkemikalier,derifølge
statenCalifornienerkræftfremkaldende
oggivermedfødtedefekterellerandre
forplantningsskader.
person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene
produktetkorrektogsikkert.
Besøgwww.T oro.comforatfåereoplysninger,
herundersikkerhedstip,undervisningsmaterialer,
oplysningeromtilbehør,hjælptilatndeenforhandler
ellerforatregistrereditprodukt.
Nårduharbrugforservice,originaleToro-dele
elleryderligereoplysninger,bedesdukontakteen
autoriseretserviceforhandlerellerToroskundeservice
samthaveproduktetsmodel-ogserienummerparat.
Figur1angiver,hvormodel-ogserienummereter
placeretpåproduktet.Skrivnumrene,hvorderer
gjortpladstildette.
Vigtigt:ScanQR-kodenpåserienummerpladen
(hvisudstyrethermed)meddinmobilenhed
forattilgågaranti,reservedeleogandre
produktoplysninger.
g259773
Figur1
1.Model-ogserienummeretsplacering
Modelnr.
Indledning
Detteerenplænetraktormedknivcylindre,derer
beregnettilbrugafprofessionelle,ansatteoperatører
ikommercielleanvendelsesområder.Denerprimært
beregnettilklipningafgræspåvelholdteplæner.Brug
afdetteprodukttilandreformålenddentilsigtede
anvendelsekanudsættedigselvogomkringstående
forfare.
Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreat
betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå
©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Serienr.
Dennevejledningadvarerdigommuligefarerog
giverdigsærligesikkerhedsoplysningervedhjælpaf
advarselssymbolet(Figur2),derangiverenfare,som
kanforårsagealvorligpersonskadeellerdød,hvisdu
ikkefølgerdeanbefaledeforholdsregler.
Figur2
Advarselssymbol
Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtil
atfremhæveoplysninger.Vigtigthenleder
Kontaktospåwww.Toro.com.
2
Allerettighederforbeholdes
g000502
TryktiUSA

opmærksomhedenpåsærligemekaniskeoplysninger,
ogBemærkangivergenerelinformation,somdeter
værdatlæggesærligtmærketil.
Indhold
Sikkerhed..................................................................4
Genereltomsikkerhed........................................4
Sikkerheds-oginstruktionsmærkater.................4
Opsætning...............................................................11
1Monteringafhjulene......................................12
2Monteringafrattet..........................................12
3Opladningogtilslutningafbatteriet................12
4Kontrolafvinkelindikatoren............................14
5Justeringafdæktrykket..................................14
6Monteringafmotorhjelmslåsen(kun
CE)................................................................14
7Monteringafudstødningsværnet(kun
CE)................................................................15
8Monteringafstyrtbøjlen.................................16
9Monteringafdeforresteløftearme.................16
10Installeringafbærerammernepå
klippeenhederne...........................................17
11Monteringafklippeenhederne......................19
12Monteringafklippeenhedens
drivmotorer....................................................20
13Justeringafløftearmene..............................20
14Installeringaftipperullesættet
(ekstraudstyr)................................................22
15PåsætningafCE-mærkaterne.....................22
Produktoversigt.......................................................23
Betjeningsanordninger.....................................23
Specikationer.................................................25
Redskaber/tilbehør...........................................25
Førbetjening.......................................................26
Sikkerhedshensynførdrift................................26
Udførelseafdagligvedligeholdelse..................26
Kontrolafsikkerhedslåsesystemet...................26
Opfyldningafbrændstoftanken.........................27
Underbetjening...................................................27
Sikkerhedunderdrift.........................................27
Startafmotoren................................................29
Slukningafmotoren..........................................29
Udluftningafbrændstofsystemet......................29
Klipningafgræsmedmaskinen........................30
Klippehastighed(knivcylinderhastig-
hed)...............................................................30
Justeringafknivcylinderhastighed....................31
Tipvedrørendebetjening.................................31
Efterbetjening.....................................................32
Sikkerhedefterdrift..........................................32
Efterklipning.....................................................32
Identiceringafbindepunkter............................32
Bugseringafmaskinen.....................................32
Bugseringafmaskinen.....................................32
Vedligeholdelse......................................................34
Sikkerhedvedvedligeholdelse.........................34
Skemaoveranbefaletvedligeholdelse................34
Kontrollistefordagligvedligeholdelse...............36
Tiltagforudforvedligeholdelse............................37
Afmonteringafbatteridækslet...........................37
Åbningafmotorhjelmen....................................37
Smøring..............................................................38
Smøringaflejerneogbøsningerne...................38
Kontrolafdeforsegledelejer............................40
Motorvedligeholdelse..........................................41
Motorsikkerhed.................................................41
Eftersynafluftlteret.........................................41
Kontrolafmotoroliestanden..............................41
Udskiftningafmotorolieoglter........................42
Vedligeholdelseafbrændstofsystem...................43
Eftersynafbrændstoftanken.............................43
Eftersynafbrændstofslangerog
-forbindelser..................................................43
Tømningafvandudskilleren..............................43
Udskiftningafbrændstoflterskålen..................44
Udluftningafindsprøjtningsdyserne..................44
Vedligeholdelseafelektrisksystem.....................45
Elektrisksystem–Sikkerhed............................45
Serviceeftersynafbatteriet...............................45
Serviceeftersynafsikringerne..........................45
Vedligeholdelseafdrivsystem.............................46
Kontrolafdæktrykket........................................46
Tilspændingafhjulmøtrikkerne.........................46
Justeringaftraktionsdrevettilneutral................46
Vedligeholdelseafkølesystem............................47
Kølesystem–Sikkerhed...................................47
Kontrolafkølesystemet....................................47
Rengøringafmotorkølesystemet......................47
Vedligeholdelseafbremser.................................48
Justeringafparkeringsbremsen.......................48
Vedligeholdelseafremme...................................49
Eftersynafmotorremmene...............................49
Vedligeholdelseafbetjeningsanordningssy-
stem.............................................................50
Justeringafgashåndtaget................................50
Vedligeholdelseafhydrauliksystem.....................50
Hydrauliksystem–Sikkerhed...........................50
Kontrolafhydraulikrørog-slanger....................50
Kontrolafhydraulikvæskestanden....................50
Hydraulikvæskespecikationer.........................51
Hydraulikvæskekapacitet.................................51
Udskiftningafhydraulikvæsken........................51
Udskiftningafhydrauliklteret...........................52
Vedligeholdelseafklippeenhedssystemet............53
Skæreknivssikkerhed.......................................53
Kontrolafkontaktmellemknivcylinderog
bundkniv.......................................................53
Baglapningafklippeenhederne........................53
Rengøring...........................................................55
Vaskafmaskinen..............................................55
Opbevaring.............................................................55
Sikkerhediforbindelsemedopbevaring...........55
Klargørelseaftraktionsenheden.......................55
Klargøringafmotoren.......................................56
3

Fejlnding...............................................................57
Brugafstandardkontrolmodulet(SCM).............57
Sikkerhed
Dennemaskineerdesignetioverensstemmelse
medENISO5395(nårduhargennemført
opsætningsprocedurerne)ogANSIB71.4-2017.
Genereltomsikkerhed
Detteproduktkanafskærehænderogføddersamt
udslyngegenstande.
•Læsogforståindholdetidennebetjeningsvejled-
ning,førdustartermotoren.
•Betjeningafmaskinenkræverdinfulde
opmærksomhed.Givdigikkeikastmed
aktiviteter,deraederopmærksomheden,dadette
kanmedføreperson-ellertingsskade.
•Holdhænderogføddervækfrabevægelige
maskinkomponenter.
•Betjenikkemaskinen,udenatalleafskærmninger
ogøvrigesikkerhedsanordningersidderog
fungererkorrektpåmaskinen.
•Holdomkringståendeogbørnvækfra
arbejdsområdet.Ladaldrigbørnbetjene
maskinen.
•Slukformotoren,tagnøglenud,ogvent,tilal
bevægelseerophørt,førduforladerførersædet.
Ladmaskinenkøleaf,indendujusterer,efterser,
rengørellerstillerdentilopbevaring.
Hvismaskinenbetjenesellervedligeholdesforkert,
kandetmedførepersonskade.Operatørenskalaltid
følgesikkerhedsforskrifterneogværeopmærksom
påadvarselssymbolet
AdvarselellerFare–personligsikkerhedsanvisning,
foratnedsætterisikoenforpersonskade.Hvisdisse
forskrifterikkefølges,kandetmedførepersonskade
ellerdød.
,derbetyderForsigtig,
Sikkerheds-oginstruktionsmærkater
Sikkerheds-oginstruktionsmærkaternekannemtsesafoperatørenogerplacerettætpå
potentiellerisikoområder.Beskadigedeellerbortkomnemærkaterskaludskiftes.
93-6681
1.Risikoforsnitsår/lemlæstelse,ventilator–holdafstandtil
bevægeligedele.
decal93-6681
4

93-7276
1.Eksplosionsfare–brugbeskyttelsesbriller.
2.Kaustiskevæsker/fareforkemiskeforbrændinger–foretag
førstehjælpvedatskyllemedvand.
3.Brandfare–ingenild,åbneammerellerrygning.
4.Forgiftningsfare–holdbørnvækfrabatteriet.
decal94-3353
94-3353
1.Knusningsfare,hænder–holdhændernepåsikkerafstand.
decal93-7276
decal99-3444
99-3444
1.Transporthastighed–
hurtig
2.Klippehastighed–
langsom
106-9290
1.Indgange5.Isædet9.Udgange13.Motorstart
2.Knivcylindere–aktive
3.Temperaturslukningskontakt
6.Kraftudtag10.Kraftudtag14.Strøm
7.Parkeringsbremse–slået
11.Motor–start
fra
4.Advarselomhøjtemperatur8.Neutral12.Motorkørsel
5
decal106-9290

decal117-3270
117-3270
1.Advarsel–rørikkeveddenvarmeoverade.
2.Fareforsnitsår/amputeringaflemmer,hænder;fareforat
blivevikletindiremmen–holdafstandtilbevægeligedele.
Sørgaltidfor,atalleskjoldeogafskærmningererpåplads.
decal121-3598
121-3598
Bemærk:Dennemaskineoverholderindustristandardenfor
stabilitetsprøvningiafprøvningenafstatiskstabilitet,sidestabilitet
ogstabilitetilængderetningenveddenanbefaledemaksimale
hældning,dererangivetpåmærkaten.Læsinstruktionernetil
betjeningafmaskinenpåskråningeribetjeningsvejledningen,
oggennemgådeforhold,underhvilkemaskinenskalbetjenes,
foratafgøre,omdukanbetjenemaskinenunderforholdene
pådenpågældendedagogdetpågældendested.Ændringer
iterrænetkanmedføreenændringibetjeningenafmaskinen
påskråninger.Hvisdetermuligt,skalklippeenhederneholdes
sænkettiljorden,mensmaskinenbetjenespåskråninger.
Hævningafklippeenhederneunderbetjeningpåskråningerkan
gøremaskinenustabil.
1.Tippefare–kørikkepåtværsafskråningermeden
hældningpåmereend17°.
decal121-3628
121-3628
Bemærk:Dennemaskineoverholderindustristandardenfor
stabilitetsprøvningiafprøvningenafstatiskstabilitet,sidestabilitet
ogstabilitetilængderetningenveddenanbefaledemaksimale
hældning,dererangivetpåmærkaten.Læsinstruktionernetil
betjeningafmaskinenpåskråningeribetjeningsvejledningen,
oggennemgådeforhold,underhvilkemaskinenskalbetjenes,
foratafgøre,omdukanbetjenemaskinenunderforholdene
pådenpågældendedagogdetpågældendested.Ændringer
iterrænetkanmedføreenændringibetjeningenafmaskinen
påskråninger.Hvisdetermuligt,skalklippeenhederneholdes
sænkettiljorden,mensmaskinenbetjenespåskråninger.
Hævningafklippeenhederneunderbetjeningpåskråningerkan
gøremaskinenustabil.
1.Tippefare–kørikkepåtværsafskråningermeden
hældningpåmereend25°.
decal133-8062
133-8062
decal140-7461
140-7461
1.Fareforknusningafhænder–holdafstandtilbevægelige
dele.Læsbetjeningsvejledningen.
6

Batterisymboler
Nogleafelleralledissesymbolerndespåbatteriet.
decalbatterysymbols
1.Eksplosionsfare
2.Ingenild,åbenamme
ellerrygning
3.Kaustiskvæske/farefor
kemiskforbrænding
4.Bærbeskyttelsesbriller.
5.Læsbetjeningsvejlednin-
gen.
6.Holdomkringståendevæk
frabatteriet.
7.Bærbeskyttelsesbriller;
eksplosivegasserkan
forårsageblindhedog
andrepersonskader.
8.Batterisyrekanforårsage
blindhedogalvorlige
forbrændinger.
9.Skylomgåendeøjnene
medvand,ogsøghurtigt
læge.
10.Indeholderbly;måikke
kasseres
121-3619
1.Kraftudtag–udkobling
2.Kraftudtag–indkobling
3.Sænkklippeenhederne.
4.Hævklippeenhederne.9.Hurtig
5.Lås
decal121-3619
6.Motor–sluk
7.Motorkørsel
8.Motorstart
10.Langsom
7

decal121-3620
121-3620
1.Kraftudtag–udkobling
2.Kraftudtag–indkobling
3.Flytklippeenhedernetilhøjre.9.Motorkørsel
4.Flytklippeenhedernetilvenstre.10.Motorstart
5.Sænkklippeenhederne.
6.Hævklippeenhederne.12.Langsom
7.Lås
8.Motor–sluk
11.Hurtig
8

decal121-3623
121-3623
1.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen.Brugikkemaskinen
udenatværeuddannettildet.
2.Advarsel–læsbetjeningsvejledningen,førmaskinentrækkes.
3.Tippefare–sænkfarten,indendudrejermaskinen.Hold
klippeenhedernesænketogsikkerhedsselenspændtved
kørselpåskråninger.
4.Advarsel–parkerikkepåskråninger.Træk
parkeringsbremsen,stopklippeenhederne,sænk
redskaberne,slukformotoren,ogtagnøglenudaf
tændingen,førduforladermaskinen.
5.Fareforudslyngedegenstande–holdomkringståendepå
afstand.
6.Advarsel–bærhøreværn.
7.Fareforatblivevikletind–holdafstandtilbevægeligedele.
Holdalleafskærmningerogsikkerhedsanordningerpåplads.
9

1.Læsbetjeningsvejledningen.
decal138-6979
138-6979
10

Opsætning
Løsdele
Brugskemaetherundertilatkontrollere,atalledeleerblevetleveret.
Fremgangsmåde
Forhjulsenhed2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Baghjulsenhed1
Rat1
Rathætte1
Storspændeskive
Kontramøtrik1
Skrue
Elektrolyt
Hældningsmåler
Kræveringendele
Låsebeslag
Nitte2
Spændeskive
Skrue(¼"x2")
Låsemøtrik(¼")
Udstødningsværn1
Selvskærendeskrue
Styrtbøjlesamling
Flangehovedbolte4
Låsemøtrikker
Slangeklemme
Løftearme
Drejestang2
Bolt(5/16"x⅞")
Kræveringendele
BeskrivelseAntalAnvendelse
1
1
–
1
–
1
1
1
1
4
1
4
1
2
2
–
Monteringafhjulene.
Monteringafrattet.
Aktivering,opladningogtilslutningaf
batteriet.
Kontrolafvinkelindikatoren.
Justeringafdæktrykket.
Monteringafmotorhjelmslåsen(CE).
Monteringafudstødningsværnet(CE).
Monteringafstyrtbøjlen.
Monteringafdeforresteløftearme.
(Delefølgermedløftearmssættet.)
Installeringafbærerammernepå
klippeenhederne.
11
12
13
14
15
Kræveringendele
Kræveringendele
Kræveringendele
Tipperullesæt(ikkeinkluderet)
Advarselsmærkat(121-3598)
CE-mærkat
Mærkatmedproduktionsår
11
–
–
–
1
1
1
1
Monteringafklippeenhederne.
Monteringafklippeenhedens
drivmotorer.
Justeringafløftearmene.
Installeringafvalgfrietipperullesætet.
PåsætCE-mærkaterne.

Medierogøvrigedele
BeskrivelseAntalAnvendelse
Tændingsnøgle2
Betjeningsvejledning1
Betjeningsvejledningtilmotor1
Uddannelsesmaterialetiloperatøren1
Kontrollisteindenlevering1
Overensstemmelsescertikat
Bemærk:Maskinensvenstreoghøjresideersom
setfradennormalebetjeningsposition.
1
Monteringafhjulene
Dele,derskalbrugestildettetrin:
2Forhjulsenhed
1Baghjulsenhed
Startafmotoren.
Læsførbetjeningafmaskinen.
Sesførbetjeningafmaskinen.
Gennemgåforatsikre,atmaskinenerkorrektindstillet.
1
SørgforCE-overensstemmelse.
2
Monteringafrattet
Dele,derskalbrugestildettetrin:
1Rat
1Rathætte
1
Storspændeskive
1Kontramøtrik
1
Skrue
Fremgangsmåde
Vigtigt:Baghjuletsfælgogdækersmallereend
forhjulets2fælgeogdæk.
1.Monterenhjulenhedpåhjulnavetmed
ventilspindlenjusteretudad.
2.Fastgørhjulettilnavetmedhjullåsemøtrikkerne,
ogtilspændmøtrikkerneietkrydsmønstermed
etmomentpå61til88Nm.
3.Gentagtrin1og2fordeandrehjulenheder.
Fremgangsmåde
1.Sætrattetpåratstammen(Figur3).
Figur3
1.Rat3.Kontramøtrik
2.Spændeskive
2.Sætspændeskivenpåratstammen(Figur3).
3.Fastgørrattettilakslenmedenkontramøtrik,og
tilspænddentiletmomentpå27-35N·m(Figur
3).
4.Hætte
g010834
4.Sæthættenpårattet,ogfastgørdenmeden
skrue(Figur3).
12

4.Sætpluskablet(rødt)påbatterietspluspol(+),
ogfastgørdemmedT-boltogmøtrik(Figur5).
3
Opladningogtilslutningaf
batteriet
Dele,derskalbrugestildettetrin:
–
Elektrolyt
Fremgangsmåde
FARE
Batterielektrolytindeholdersvovlsyre,der
erdødbringende,hvisdetindtages,ogsom
forårsageralvorligeforbrændinger.
•Drikikkeelektrolyt,ogundgåkontaktmed
hud,øjneogtøj.Brugsikkerhedsbrillerfor
atbeskytteøjneneoggummihandskerfor
atbeskyttehænderne.
•Fyldbatterietoppåetsted,hvorderaltid
errentvandinærhedentilatskyllehuden
med.
Bemærk:Sørgfor,atpluspolen(+)sidder
ordentligtfastpåbatteriet,ogatkableter
placerettætindtilbatteriet.
Vigtigt:Kabletmåikkeberøre
batteridækslet.
5.Sætminuskablet(sort)påbatterietsminuspol
(-),ogfastgørdemmedT-boltogmøtrik(Figur
5).
ADVARSEL
Forkertbatterikabelføringkandanne
gnisterogbeskadigemaskinen
ogkablerne.Gnisterkanfå
batterigassernetilateksplodere
ogmedførepersonskade.
•Frakoblaltidbatteriets(sorte)
minuskabel,førdufrakoblerdetrøde
pluskabel.
•Tilslutaltidbatterietsrødepluskabel,
førdutilslutterdetsorteminuskabel.
1.Fjernde2greb,derfastgørbatteridækslettil
maskinen,ogfjerndækslet(Figur4).
Figur4
1.Greb
2.Batteridæksel
2.Opladbatterietved3til4Ai4til8timer.
ADVARSEL
Opladningafbatterietproducerergasser,
derkaneksplodere.
•Holdgnisterogammervækfra
batteriet.
•Rygaldriginærhedenafbatteriet.
g336164
Figur5
1.Batterietspluskabel(+)2.Batterietsminuskabel(–)
Vigtigt:Hvisdupånogettidspunktfjerner
batteriet,skaldusørgefor,atbatteriets
låsebolteermonteretmedbolthovederne
placeretpåbundsidenogmøtrikkernepå
topsiden.Hvislåseboltenesiddermodsat,
kandeværeivejenforhydraulikrørene,når
duytterklippeenhederne.
6.SmørbeggebatteriforbindelsermedGrafo
112X-fedt(T oro-delnr.505-47)ellerletfedtfor
atforhindrekorrosion.
g011213
3.Nårbatterieteropladet,tagesopladerenudaf
stikkontaktenogfrakoblesbatteripolerne.
7.Skydgummikappenindoverpluspolenforat
forhindreeventuelkortslutning.
13

8.Sætbatteridæksletpå.
5
4
Kontrolafvinkelindikatoren
Dele,derskalbrugestildettetrin:
1
Hældningsmåler
Fremgangsmåde
1.Parkermaskinenpåenplanade.
2.Kontroller,atmaskineneriplanposition
vedatsætteenhåndholdthældningsmåler
(følgermedmaskinen)påtværvangenved
brændstoftanken(Figur6).Derskalstånul
graderpåhældningsmåleren,nårdensesfra
operatørensposition.
Justeringafdæktrykket
Kræveringendele
Fremgangsmåde
Justerdæktrykketvedhvertdæk.SeKontrolaf
dæktrykket(side46).
Bemærk:Dækkeneeroppumpedemedovertryk
medhenblikpåforsendelse.
6
Monteringafmotorhjelmslåsen(kunCE)
Dele,derskalbrugestildettetrin:
Figur6
1.Vinkelindikator
3.Hvishældningsmålerenikkevisernulgrader,
skalmaskinenyttestiletsted,hvorder
kanopnåsenaæsningpånulgrader.
Vinkelindikatoren,derermonteretpåmaskinen,
børnuogsåvisenulgrader.
4.Hvisderikkestårnulgraderpåvinkelindikatoren,
skalduløsnede2skruerogmøtrikker,der
fastgørvinkelindikatorentilmonteringsbeslaget,
justereindikatorenforatopnåenaæsningpå
nulgraderogderefterspændeboltene.
1
Låsebeslag
2Nitte
1
Spændeskive
1
Skrue(¼"x2")
1
Låsemøtrik(¼")
g008873
Fremgangsmåde
1.Fjernmotorhjelmslåsenfrahjelmlåsebeslaget.
2.Fjerndeto(2)nitter,derfastholder
hjelmlåsebeslagettilhjelmen(Figur7).Fjern
hjelmlåsebeslagetframotorhjelmen.
14

Figur7
g012630
Figur9
g012628
1.Motorhjelmslås
1.Hjelmlåsebeslag
3.Nårdunivellerermonteringshullerne,skaldu
placereCE-låsebeslagetoghjelmlåsebeslaget
påmotorhjelmen.Låsebeslagetskalvære
placeretmodhjelmen(Figur8).Fjernikkebolt-
ogmøtriksamlingenfralåsebeslagetsarm.
1.CE-låsebeslag
2.Nitter
Figur8
2.Samlingsboltog-møtrik
7.Skruboltenindidenandenarmpå
hjelmlåsebeslagetforatlåselåsenpåplads
(Figur10).
Bemærk:Spændboltengodt,menspænd
ikkemøtrikken.
g012631
Figur10
1.Bolt
g012629
2.Møtrik
3.Armpåhjelmlåsebeslag
4.Retlåseskiverneindefterhullernepåindersiden
afmotorhjelmen.
5.Nitbeslageneogspændeskivernefasttil
motorhjelmen(Figur8).
6.Sætlåsenfastpåhjelmlåsebeslaget(Figur9).
7
Monteringafudstødningsværnet(kunCE)
Dele,derskalbrugestildettetrin:
1Udstødningsværn
4
Selvskærendeskrue
Fremgangsmåde
1.Sætudstødningsværnetrundtomlydpotten,så
monteringshullerneugtermedhullerneistellet
(Figur11).
15

Figur12
g011 160
Figur11
1.Udstødningsværn
2.Fastgørudstødningsværnettilstelletmed4
selvskærendeskruer(Figur11).
8
Monteringafstyrtbøjlen
Dele,derskalbrugestildettetrin:
1
Styrtbøjlesamling
4Flangehovedbolte
4
Låsemøtrikker
1
Slangeklemme
1.Styrtbøjle4.Brændstoedningens
2.Monteringsbeslag
3.Udluftningsrør
g008875
2.Fastgørhversideafstyrtbøjlentil
monteringsbeslagenemed2angebolte
oglåsemøtrikker(Figur12).Tilspænd
fastgørelsesanordningernetiletmomentpå
81N·m.
3.Fastgørbrændstoedningensudluftningsslange
tiludluftningsrøretpåstyrtbøjlenmed
slangeklemmen.
udluftningsrørslange
5.Slangeklemme
FORSIGTIG
Hvisdustartermotorenmed
brændstoedningensudluftningsslange
kobletfraudluftningsrøret,vilderløbe
brændstoffraslangen,hvilketøger
risikoenforbrandellereksplosion.En
brandellereksplosionforårsagetaf
brændstofkangiveforbrændingersamt
forårsagetingsskade.
Tilslutbrændstoedningens
udluftningsslangetiludluftningsrøret,
førmotorenstartes.
Fremgangsmåde
Vigtigt:Styrtbøjlesystemetmåaldrigsvejseseller
ændres.Beskadigedestyrtbøjlesystemerskal
udskiftes.Forsøgikkeatreparereellerændredet.
1.Sænkstyrtbøjlennedpåtraktionsenhedens
monteringsbeslag,såledesatdenugtermed
monteringshullerne.Sørgfor,atudluftningsrøret
påstyrtbøjlenerplaceretpåmaskinensvenstre
side(Figur12).
16

9
Monteringafdeforreste
løftearme
Dele,derskalbrugestildettetrin:
2
Løftearme
2Drejestang
2
Bolt(5/16"x⅞")
Fremgangsmåde
1.Fjernde2bolte,derfæstnerløftearmens
drejeakselledtilløftearmensdrejeaksler.Fjern
oggemdrejeakselledetogboltene(Figur13).
3.Fastgørdrejestængernetilløftearmenemed2
bolte(5/16"x⅞").
4.Indsætløftearmenepåløftearmenesdrejeaksler
(Figur15),ogfastgørhverløftearmmeden
drejeakselledogboltene,derblevfjernet
tidligere.
Bemærk:Tilspændboltenetiletmomentpå
95N·m.
g011966
Figur15
Figur13
1.Løftearmensdrejeakselled2.Løftearmensdrejeaksel
2.Sætendrejestangihverløftearm,ogret
monteringshullerneindefterhinanden(Figur
14).
1.Løftearm,højre4.Løftecylinder
2.Låsering
3.Løftearm,venstre
5.Fjerndebagestelåseringe,derfastholder
monteringstappenetilhverendeaf
løftecylinderen.
6.Fastgørløftecylinderenshøjreendetildenhøjre
løftearmmedentapog2afstandsstykker(Figur
g011 161
15).Fastgørdenmedenlåsering.
7.Fastgørløftecylinderensvenstreendetilden
venstreløftearmmedentap.Fastgørdenmed
enlåsering.
5.Afstandsstykker(2)
6.Monteringspind
10
Installeringaf
bærerammernepå
klippeenhederne
Kræveringendele
g011 162
Figur14
1.Løftearm
2.Drejestang
Fremgangsmåde
1.Tagklippeenhederneudafpapkasserne.Juster
demihenholdtilbetjeningsvejledningentil
klippeenhederne.
17

2.Placerenafdeforrestebærerammer(Figur16)
påhverafdeforresteklippeenheder.
g012688
Figur17
Figur16
1.Forrestebæreramme
3.Fastgørmonteringsleddenetildeforreste
bærerammersomfølger:
•Fastgørdeforrestemonteringsledtil
bærerammensmidterstehullermeden
bolt(⅜"x2¼"),2adespændeskiver
ogenlåsemøtriksomvistiFigur17.
Placerenspændeskivepåhverside
afleddet,nårdetmonteres.Tilspænd
fastgørelsesanordningernetiletmomentpå
42N·m.
•Fastgørdebagestemonteringsledtil
bærerammensmidterstehullermeden
bolt(⅜"x2¼"),2adespændeskiver
ogenlåsemøtriksomvistiFigur17.
Placerenspændeskivepåhverside
afleddet,nårdetmonteres.Tilspænd
fastgørelsesanordningernetiletmomentpå
42N·m.
g011968
1.Forrestebæreramme
2.Forrestemonteringsled
3.Bagestemonteringsled
4.Placerdenbagestebæreramme(Figur18)på
denbagesteklippeenhed.
1.Bagestebæreramme
5.Fastgørmonteringsleddenetildebageste
bærerammesomfølger:
•Fastgørdeforrestemonteringsledtil
bærerammenshullermedenbolt(⅜"x2¼"),
2adespændeskiverogenlåsemøtriksom
vistiFigur19.Placerenspændeskive
påhversideafleddet,nårdetmonteres.
18
g012003
Figur18

Tilspændfastgørelsesanordningernetilet
momentpå42N·m.
•Fastgørdebagestemonteringsledtil
bærerammensbagestehullermeden
bolt(⅜"x2¼"),2adespændeskiver
ogenlåsemøtriksomvistiFigur19.
Placerenspændeskivepåhverside
afleddet,nårdetmonteres.Tilspænd
fastgørelsesanordningernetiletmomentpå
42N·m.
g012016
Figur20
Figur19
1.Bagestebæreramme3.Bagestemonteringsled
2.Forrestemonteringsled
11
Monteringafklippeenhe-
1.Trykskive
2.Bæreramme
3.Smøralledrejepunkterpåløftearmeog
bærerammermedfedt.
3.Ringstift
Vigtigt:Sørgfor,atslangerneikkeersnoede
ogharskarpebuk,samtatslangernetilden
bagesteklippeenhederførtsomvisti(Figur
21).Hævklippeenhederne,ogforskyddem
g012689
modvenstre(model03171).Slangernetil
denbagesteklippeenhedmåikkeberøre
traktionskabletsbeslag.Genanbringom
nødvendigtttingerneog/ellerslangerne.
derne
Kræveringendele
Fremgangsmåde
1.Skubentrykskivepåhverafdeforreste
løftearmesdrejestænger.
2.Skubklippeenhedensbærerammepå
drejestangen,ogfastgørdenmedenringstift
(Figur20).
Bemærk:Pådenbagesteklippeenhedskal
trykskivenplaceresmellembærerammens
bagendeogringstiften.
g011965
Figur21
4.Førentippekædeopgennemåbningenienden
afhverbæreramme.Fastgørtipperkæden
øverstpåbærerammenmedenbolt,låseskive
ogenlåsemøtrik(Figur22).
19

1.Tippekæde
12
Monteringafklippeenhedensdrivmotorer
3.Fjernproppenfralejehusetpådenudvendige
endeafhøjreklippeenhed,ogmontervægtene
ogpakningen.
4.Fjerntransportproppenilejehusenepåde
øvrigeklippeenheder.
5.IsætO-ringen(følgermedklippeenheden)på
drivmotorensange(Figur24).
g011218
Figur22
Kræveringendele
Fremgangsmåde
1.Placerklippeenhederneforanløftearmenes
drejestænger.
2.FjernvægtenogO-ringen(Figur23)påden
indvendigeendeafhøjreklippeenhed.
Figur24
1.O-ring
6.Montermotorenpåklippeenhedensdrivende,
ogfastgørdenmedtomaskinskruer,derfølger
medklippeenheden(Figur24).
2.Knivcylindermotor
13
Justeringafløftearmene
Kræveringendele
Fremgangsmåde
1.Startmotoren,hævløftearmene,ogkontroller,
atafstandenmellemhverløftearmog
gulvpladekonsollener5-8mm(Figur25).
g012025
1.O-ring
2.Vægt
g011964
Figur23
3.Monteringsbolte
20