Toro 02840 Installation Instructions [fr]

Kitd'éclairage

TondeusessérieZ580

N°demodèle02840

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

FormNo.3368-213RevB

Instructionsdemontage

Procédure

Supportdefeuarrière
Rondelle(5/16")

Écrou(M8)
Boulon(M8x75)
Rondelle(M8)

1

2

3

Boulon(M5x16)
Rondelle(M5)

Écrou(M5)
Feuarrière2
Réecteur
Pharegauche1
Pharedroit1
Supportdephare(avant)
Boulon(M8x20)
Rondelle(M8)

Écrou(M8)
Avertisseursonore1
Cache
Panneaud'interrupteurs1
Interrupteurgénérald'éclairage1
Supportadaptateurd'interrupteur
Interrupteurdesfeuxdedétresse
Interrupteurd'éclairage1
Verred'interrupteurdefeuxdedétresse
Verred'interrupteurd'éclairage1
Passe-câble2
Serre-câble
Boulon(M5)
Rondelle(M5)

Écrou(M5)
Vis1
Bornesertierapportée1
Bornesertie–connecteurmâlerond1
Bornesertie–connecteurfemellerond

Description

Qté

2
4
4
4
4
4
8
4

2

2
1
2
1

2

1
1

1

1
1
1
1

1

Montezleséclairagessurlastructure
ROPS.

Montezlespharesetl'avertisseur
sonore

Montezlesinterrupteursavant.

Utilisation

©2011—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauRoyaume-Uni.

Tousdroitsréservés

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Éclairagedeplaqued'immatriculation
Boulon(M5x16)
Rondelle(1/4x3/4")

Écrou(M5)

4

Supportd'éclairagedeplaque
Boulon(M6x16)
Rondelle(M6x12)

Écrou(M6)
Fusiblede30A1

PRUDENCE

Sivouslaissezlaclédanslecommutateur
d'allumage,quelqu'unpourraitmettrelemoteur
enmarcheetvousblessergravement,ainsiqueles
personnesàproximité.

Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,serrezlefreindestationnement,
enlevezlaclédecontactetdébranchezlesbornes
delabatterie.

Remarque:Lesmentionscôtésdroitetgauchedans
cemanuelrenvoientàlapositiondeconduiteusuelle.

1
2
4
4
1
2
4
2

Acheminezlefaisceaudecâblage.

1

Montagedeséclairagessurla
structureROPS

Piècesnécessairespourcette
opération:

2

Supportdefeuarrière

4

Rondelle(5/16")

4

Écrou(M8)

4

Boulon(M8x75)

4

Rondelle(M8)

4

Boulon(M5x16)

8

Rondelle(M5)

4

Écrou(M5)

2Feuarrière

2

Réecteur

Procédure

1.Mesurer580mmdusolàlastructureROPSet
repérezlescôtésgaucheetdroit(Figure1).

2

G015994

580mm

Figure1

G016005

1

2

3

4

5

4

6

7

8

9

10

G016006

1

2

3

4

5

2.Soulevezlecapotmoteur.

3.Alignezlebasdusupportlelongdurepèresur
lastructureROPS.Fixezlesupportàlastructure
ROPSavec2boulons(M8x75),2rondelles(M8),2
rondelles(5/16")et2écrous(M8)(

Figure2).

1.Feuarrière4.Protection

2.Écrou(fourniaveclefeu
arrière)

3.RondelleStarx(fournie
aveclefeuarrière)

Figure3

antiretournement(ROPS)

5.Support

6.Répétezlesopérations2à5del'autrecôté.

2

Montagedespharesetde
l'avertisseursonore

Piècesnécessairespourcette
opération:

1Pharegauche

Figure2

1.Rondelles(M8)5.Réecteur9.Support

2.Boulons(M8x

3.Boulons(M5x

4.Rondelles(M5)

6.Écrous(M5)

75)

16)

7.Rondelles
(5/16")

8.Écrous(M8)

10.Protectionan­tiretournement
(ROPS)

4.Montezleréecteursurlesupportavec2boulons
(M5x16),4rondelles(M5)et2écrous(M5)
(

Figure2).

5.Montezlefeuarrièresurlesupportavec2rondelles
Starxet2écrousfournisaveclefeu(Figure3).

1Pharedroit

2

Supportdephare(avant)

1

Boulon(M8x20)

2

Rondelle(M8)

1

Écrou(M8)

1Avertisseursonore

Procédure

1.Localisezlesdeuxboulonssurlelongerongaucheet
retirezles2boulonsetles2écrous(Figure4).

3

G015996

Figure4

1

2

3

4

5

6

7

G016007

G015997

3

4

5

6

2

1

7

8

G016008

Longerongauche

1.Retirezcesécrousetboulons.

2.Montezunsupportdepharesurlelongerongauche
aumoyendesécrousetboulonsretirés(Figure5).

Figure6

Longerondroit

1.Retirezcesécrousetboulons.

5.Montezl'avertisseursonoresurlesupportgauche,
commeillustréàlaFigure7.Fixez-leavecunboulon
(M8x20),2rondelles(M8)etunécrou(M8).

Figure5

1.Boulon(existant)

2.Rondelleélastique(fournie
aveclephare)

3.Écrou(fourniavecle
phare)

3.Fixezlepharegaucheàsonsupportavecune
rondelleélastiqueetunécroufournisaveclephare
(

Figure5).

4.Répétezlesopérations1à3pourlecôtédroit
(Figure6).

4.Longeron

5.Écrou(existant)

6.Supportdephare(avant)

Supportgauched'avertisseursonore

1.Boulon(M8x20)

2.Rondelle(M8)

3.Pharegauche

4.Avertisseursonore

Figure7

5.Longerongauche

6.Écrou(M8)

7.Rondelle(M8)

8.Support

4