Toro 02657 Operator's Manual

FormNo.3445-265RevA

เครองตดหญาProStripe

หมายเลขรน02657—หมายเลขซเรยล407000000และขนไป

®

560

ขอมลเบองตน

เครองตดหญาแบบเดนตามทใชใบมดโรตารนออกแบบมาเพอผรบจางใหบรการตดหญามออาชพ
เหมาะสำหรบใชตดหญาบนสนามทมการดแลรกษาเปนอยางดในทพกอาศยหรอพนทเชงพาณชย
การใชงานผลตภณฑนนอกเหนอจากวตถประสงคทกำหนดไวอาจเปนอนตรายตอคณและคนรอบขางได

กรณาอานเอกสารนอยางละเอยดเพอศกษาวธควบคมและบำรงรกษาผลตภณฑอยางเหมาะสม
และเพอหลกเลยงการบาดเจบและความเสยหายตอผลตภณฑคณมหนาทใชงานผลตภณฑอยางถกตองและปลอดภย

โปรดเขาไปทเวบไซตwww.T oro.comเพอดเอกสารความปลอดภยของผลตภณฑและเอกสารฝกอบรมการใชงาน
ขอมลอปกรณเสรมความชวยเหลอเพอคนหาตวแทนจำหนายหรอลงทะเบยนผลตภณฑ

หากคณตองการซอมบำรงอะไหลแทของToroหรอขอมลเพมเตม
โปรดตดตอตวแทนบรการทไดรบอนญาตหรอฝายบรการลกคาของToro
และเตรยมหมายเลขรนและหมายเลขซเรยลของผลตภณฑไวใหพรอมรป1
บอกตำแหนงของหมายเลขรนและหมายเลขซเรยลบนผลตภณฑจดบนทกหมายเลขในชองวางทกำหนดให

คมอของผปฏบตงาน

สำคญ

:นอกจากนคณสามารถใชอปกรณมอถอสแกนรหสQRบนสตกเกอรหมายเลขซเรยล(ถามตดอย)

เพอเขาถงขอมลการรบประกนอะไหลและขอมลผลตภณฑอนๆได

รป1

1.ตำแหนงหมายเลขรนและหมายเลขซเรยล

เขยนรนผลตภณฑและหมายเลขซเรยลงในชองดานลาง:

หมายเลขรน

หมายเลขซเรยล

คมอฉบบนใหขอมลเกยวกบอนตรายทอาจเกดขนและระบขอความความปลอดภยทแสดงดวยสญลกษณเตอนอนตราย(รป2)
ซงบงบอกอนตรายทอาจสงผลใหเกดการบาดเจบรายแรงหรอเสยชวตหากคณไมปฏบตตามขอควรระวงทแนะนำ

g338220

รป2

สญลกษณเตอนอนตราย

คมอฉบบนใชคำ2คำในการเนนขอมลสำคญเพอใหคณใสใจศกษาขอมลพเศษเกยวกบกลไกและหมายเหต
เพอเนนขอมลทวไปทควรใหความสนใจเปนพเศษ

©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

ลงทะเบยนทwww.T oro.com.

ตพมพในสหราชอาณาจกร

คำแนะนำเดม(TH)

สงวนสทธทกประการ

g000502

*3445-265*

ผลตภณฑนไดมาตรฐานตามคำสงยโรปทงหมดทเกยวของหากตองการรายละเอยดเพมเตมโปรดดเอกสารรบรองมาตรฐาน
(DOC)เฉพาะของผลตภณฑแยกตางหาก

การใชงานหรอการควบคมอปกรณนบนทดนทปกคลมดวยปาพมไม
หรอหญาเปนการฝาฝนกฎหมายทรพยากรสาธารณะแหงแคลฟอรเนยมาตรา4442หรอ4443
ยกเวนกรณทอปกรณตดตงเครองดกสะเกดไฟตามคำจำกดความในมาตรา4442โดยตองบำรงรกษาใหอยในสภาพด
หรอเปนอปกรณทสรางขนมาตดตงและบำรงรกษาเพอใหปองกนการเกดเพลงไหม

คมอเจาของเครองยนตทแนบมาจดทำขนมาเพอใหขอมลเกยวกบหนวยงานคมครองสงแวดลอม(EP A)
ของสหรฐอเมรกาและกฎหมายของรฐแคลฟอรเนยวาดวยการควบคมการปลอยมลพษของระบบไอเสยการบำรงรกษา
และการรบประกนอะไหลทดแทนสามารถสงซอไดจากผผลตเครองยนต

แรงบดขนตนหรอแรงบดสทธ:แรงบดขนตนหรอแรงบดสทธของเครองยนตนไดรบการประเมนในหองปฏบต
การทดลองโดยผผลตเครองยนตตามมาตรฐานJ1940หรอJ2723ของสมาคมวศวกรรมยานยนต(SAE)
เนองจากออกแบบและปรบแตงใหสอดคลองกบขอกำหนดดานความปลอดภยการปลอยไอเสยและการทำงานแรงบดจรงของเค
รองยนตในเครองตดหญารนนจงนอยกวาอยางมนยสำคญโปรดดขอมลของผผลตเครองยนตทใหมาพรอมกบอปกรณ

อยาแกไขดดแปลงหรอปดอปกรณนรภยของเครองตดหญาและตรวจสอบการทำงานของอปกรณเปนประจำอยาพยายามปรบห
รอแกไขตวปรบรอบเครองยนตเพราะอาจจะสงผลใหเครองตดหญาทำงานอยางไมปลอดภยและทำใหเกดการบาดเจบได

คำเตอน

แคลฟอรเนย

คำเตอนขอเสนอ65

ไอเสยเครองยนตจากผลตภณฑนมสารเคมทรฐแคลฟอรเนยทราบวาเปนสาเหตการเกดโรคมะเรง

ความพการแตกำเนดหรออนตรายตอระบบสบพนธอนๆ

การใชผลตภณฑนอาจทำใหตองสมผสกบสารเคมทรฐแคลฟอรเนยทราบวาเปนสาเหตการเกดโรคมะเรง

ความพการแตกำเนดหรออนตรายตอระบบสบพนธอนๆ

เนอหา

ขอมลเบองตน..........................................................................................................................................................1

ความปลอดภย.........................................................................................................................................................3

ความปลอดภยทวไป............................................................................................................................................3

สตกเกอรความปลอดภยและคำแนะนำ..................................................................................................................4

การตงคา................................................................................................................................................................6

1การประกอบมอจบ...........................................................................................................................................6

2การตดตงถงเกบหญา......................................................................................................................................9

3การเตมนำมนในเครองยนต.............................................................................................................................10

ภาพรวมผลตภณฑ.................................................................................................................................................11

ขอมลจำเพาะ..................................................................................................................................................1 1

การปฏบตงาน........................................................................................................................................................12

กอนการปฏบตงาน..............................................................................................................................................12

ความปลอดภยกอนการใชงาน............................................................................................................................12

การเตมนำมน..................................................................................................................................................12

การตรวจสอบระดบนำมนเครอง.........................................................................................................................13

การปรบความสงในการตด.................................................................................................................................13

การสตารทเครองยนต.......................................................................................................................................16

การปรบใบมดใหอยในตำแหนงทำงาน..................................................................................................................17

การปลดใบมด..................................................................................................................................................17

การเลอกความเรว............................................................................................................................................18

ระหวางการปฏบตงาน..........................................................................................................................................19

ความปลอดภยระหวางการใชงาน.........................................................................................................................19

การใชระบบขบเคลอนดวยตวเอง.........................................................................................................................20

การดบเครองยนต............................................................................................................................................20

การเกบเศษหญา..............................................................................................................................................21

2

เคลดลบการปฏบตงาน.....................................................................................................................................22

หลงการปฏบตงาน..............................................................................................................................................23

ความปลอดภยหลงจากการใชงาน.......................................................................................................................23

การทำความสะอาดอปกรณ................................................................................................................................23

การบำรงรกษา.......................................................................................................................................................25

กำหนดการบำรงรกษาทแนะนำ..............................................................................................................................25

ความปลอดภยในการบำรงรกษา.........................................................................................................................25

การเตรยมการบำรงรกษา..................................................................................................................................25

การซอมบำรงไสกรองอากาศ..............................................................................................................................27

การเปลยนนำมนเครอง.....................................................................................................................................28

การปรบสายระบบขบเคลอนดวยตวเอง................................................................................................................29

การเปลยนใบมด...............................................................................................................................................30

การลบคมใบมด................................................................................................................................................32

การจดเกบ.............................................................................................................................................................34

ความปลอดภยเมอจดเกบ..................................................................................................................................34

การเตรยมเครองตดหญาสำหรบการจดเกบ..........................................................................................................34

การนำเครองตดหญาออกจากทเกบ....................................................................................................................34

ความปลอดภย

อปกรณนออกแบบมาตามมาตรฐานENISO5395และANSIB71.4–2017

ความปลอดภยทวไป

อปกรณนอาจทำใหเกดการบาดเจบแกมอและเทารวมถงเกดอนตรายจากวตถกระเดนไดดงนน
ปฏบตตามคำแนะนำดานความปลอดภยทงหมดอยเสมอเพอหลกเลยงการบาดเจบรายแรงหรอเสยชวต

•อานทำความเขาใจและปฏบตตามคำแนะนำและคำเตอนใน

คมอผใช

•อยานำมอหรอเทาเขาใกลชนสวนเคลอนไหวหรอใตอปกรณหามขวางทอหรอชองเปดใดๆโดยเดดขาด

•หากไมไดตดตงแผงกนและอปกรณนรภยอนๆทงหมดหรอแผงกนและอปกรณนรภยทำงานผดปกต

กรณาอยาใชเครองตดหญา

•กนคนโดยรอบและเดกๆออกจากพนททำงานหามเดกควบคมอปกรณโดยเดดขาด

อนญาตใหใชงานเฉพาะผทมหนาทรบผดชอบผานการฝกฝนและคนเคยกบวธการทำงานมาเปนอยางด
และมสมรรถนะรางกายแขงแรงเพยงพอสำหรบใชงานอปกรณเทานน

•หยดอปกรณดบเครองยนตและรอใหอปกรณหยดนงกอนซอมแซมบำรงรกษาเตมนำมนหรอทำความสะอาด

การใชงานหรอบำรงรกษาอยางไมถกตองอาจสงผลใหเกดการบาดเจบขนไดเพอลดโอกาสทจะเกดการบาดเจบ
ใหปฏบตตามคำแนะนำดานความปลอดภยและสงเกตสญลกษณเตอนอนตราย
ซงเปนคำแนะนำเพอความปลอดภยสวนบคคลการไมปฏบตตามคำแนะนำเหลานอาจสงผลใหบาดเจบหรอเสยชวตได

ฉบบนบนอปกรณและอปกรณตอพวงกอนตดเครอง

ไดแกขอควรระวงคำเตอนหรออนตราย

3

สตกเกอรความปลอดภยและคำแนะนำ

สตกเกอรและคำแนะนำดานความปลอดภยมองเหนไดชดเจนและตดอยใกลกบบรเวณทมโอกาสเกดอนตราย
เปลยนสตกเกอรทเสยหายหรอหายไป

decal134-2137

134-2137

1.คำเตอน—อาน
ยกเวนวาคณไดรบการฝกอบรมมาเปนอยางด

2.อนตรายจากการถกบาด/ถกตดมอ
ใบมดตดหญา—ถอดหวเทยนกอนการบำรงรกษา

3.อนตรายจากการถกบาด/ถกตดมอ
ใบมดตดหญา—อยหางจากชนสวนเคลอนไหว
ตดตงแผงกนและฝาครอบทงหมดใหเขาท

1.คำเตอน—อนตรายจากการถกบาด/ถกตดมอหรอเทากลไกการตด

คมอผใช

อยาใชอปกรณ

4.อนตรายจากวตถกระเดน—กนคนโดยรอบ
ดบเครองยนตกอนออกจากอปกรณเกบเศษวสดกอนการตดหญา

5.คำเตอน—สวมใสเครองปองกนการไดยน

6.อนตรายจากการถกบาด/ถกตดเทา

ใบมดตดหญา—อยาตดหญาตอนขนและลงเนน
ใหตดหญาบนเนนตามแนวขวางเทานน
หนมองขางหลงและขางลางขณะตดหญาถอยหลง

decal94-8072

94-8072

4

decal11 1-8959

111-8959

1.โชค

2.เรว

3.เครองยนต

1.ชองลางเรว

4.ชา

5.เครองยนต—ดบเครอง

decal134-3333

134-3333

decal133-8062

133-8062

5

การตงคา

สำคญ

:ถอดแผนพลาสตกปองกนทครอบเครองยนตและนำไปทง

1

การประกอบมอจบ

ชนสวนทตองใชสำหรบขนตอนน:

2

มอจบดานลาง(ซาย)

2

มอจบดานลาง(ขวา)

แผนกด

2

สลกเกลยวสน

2

แหวนเรยบ

4

นอตลอก

6

4

แหวนโคง

สลกเกลยวยาว

4

มอจบดานบน

1

6

ฝา

ขนตอน

คำเตอน

การประกอบมอจบไมถกตองอาจทำใหสายไฟเสยหายและทำใหการใชงานไมปลอดภย

•อยาทำใหสายไฟเสยหายขณะประกอบมอจบ

•ตรวจดใหแนใจวาสายไฟเดนสายอยภายในมอจบและไมตดกบแผงเบยงทศทางสวนทาย

•หากสายไฟชำรดตดตงตดตอตวแทนบรการทไดรบอนญาต

1.ถอดนอตหกเหลยมจากสลกเกลยว2ตวทเหนดานบนของฐาน

2.ตดตงมอจบดานลางทแตละฝงของดานบนของฐานเครองตดหญาด
วยแผนกดและนอตลอกหกเหลยมทถอดออกจากฐานในขนตอนกอนหนา(รป3)

หมายเหต:ทอมอจบดานลางมการงอตรงกลางตรวจดใหแนใจวาทอตดตงพอดโดยใหสวนทงอของทอหนเขาหาพน

6

g281281

รป3

แสดงดานซาย

1.ฝา

2.นอตลอกหกเหลยม

3.แผนกด

3.ตดตงสวนลางของมอจบคำเขาทแตละดานของฐานเครองตดหญาโดยใชสลกเกลยว
แหวนเรยบทดานในและดานนอกของฐานและนอตลอก(รป4)

รป4

แสดงดานซาย

4.มอจบดานลาง

5.ถอดนอตหกเหลยมและตดตงมอจบดานลางทน

g281383

1.นอตลอกหกเหลยม

2.แหวนเรยบ4.สลกเกลยว

3.มอจบคำ

4.ตดตงมอจบดานบนและดานบนของมอจบคำเขากบมอจบดานลางดวยแหวนโคง3วงสลกเกลยว2ตวและนอตหกเหลยม
2ตวทแตละดาน(รป5)

7

g281404

รป5

แสดงดานซาย

1.สลกเกลยว

2.แหวนโคง

3.มอจบดานลาง

4.มอจบดานบน

5.ตดตงฝาครอบทบนอตมอจบทมองเหนทงหมด

5.มอจบคำ

6.นอตลอกหกเหลยม

7.ฝา

8

2

การตดตงถงเกบหญา

ไมตองใชชนสวน

ขนตอน

1.เพอปองกนอบตเหตตดรบบนสขาวทตดอยกบถงเกบหญาทงไป

2.สอดโครงเขาในถงเกบหญาโดยใหมอจบอยเหนอถงเกบหญา(รป6)

1.มอจบโครง

3.ตดคลปพลาสตกเขากบโครงถงเกบหญา(รป7)

g281417

รป6

2.ถงเกบหญา

9

1.คลปพลาสตก

3

การเตมนำมนในเครองยนต

ไมตองใชชนสวน

ขนตอน

g281418

รป7

สำคญ

:อปกรณของคณไมไดเตมนำมนเครองมาใหจากโรงงานกอนสตารทเครองใหเตมนำมนเครอง

g235721

รป8

10

ภาพรวมผลตภณฑ

รป9

1.สายหวเทยน9.กรองอากาศ

2.ฝาครอบเครองยนต

3.มอจบสายสตารท11.คนเกยร3ระดบ

4.ฝาชองเตมนำมน/กานวด

5.ฝาชองเตมเชอเพลง13.ชดประกอบถงเกบหญา

6.คนควบคมBBC

7.ปมสลกBBC15.กานปรบระบบขบเคลอนดวยตวเอง

8.มอจบ

10.ตวปรบความสงในการตด

12.แผงเบยงทศทางสวนทาย

14.คนโยกปรบความเรวเครองยนต

ขอมลจำเพาะ

รน

02657

นำหนก

66กก.175.5ซม.58.6ซม.103.9ซม.

(145.5ปอนด)

ความยาวความกวาง

(69.1นว)(23นว)(40.9นว)

g281445

ความสง

11

การปฏบตงาน

กอนการปฏบตงาน

ความปลอดภยกอนการใชงาน

ความปลอดภยทวไป

•ดบเครองอปกรณทกครงรอใหชนสวนเคลอนไหวหยดนงและปลอยใหเครองยนตเยนลงกอนปรบซอมบำรงทำความสะอาด

หรอจดเกบอปกรณ

•ทำความคนเคยกบการใชงานอปกรณอยางปลอดภยระบบควบคมของผขบขและปายความปลอดภย

•ตรวจสอบแผงกนและอปกรณนรภยทงหมดเชนตรวจเชควาแผนกำบงและ/หรอตวดกหญาตดตงและทำงานไดตามปกต

•ตรวจสภาพเครองตดหญาใหแนใจวาใบมดและสลกยดใบมดไมสกหรอหรอมความเสยหาย

•ตรวจสอบพนทบรเวณทตองการใชอปกรณและจดเกบวตถตางๆ

ทอาจเปนอปสรรคตอการทำงานของอปกรณหรออาจกระเดนออกใหหมด

•การสมผสกบใบมดทเคลอนไหวจะทำใหบาดเจบรายแรงไดอยาสอดนวเขาใตตวเรอน

ความปลอดภยดานเชอเพลง

•นำมนเชอเพลงตดไฟงายมากและเกดการระเบดไดงายเพลงไหมและการระเบดทเกดจากเชอเพลงอาจทำใหคณและผอนได

รบบาดเจบรวมถงทำใหทรพยสนเสยหายได

–เพอปองกนการเกดไฟฟาสถตทจดระเบดนำมนเชอเพลงใหวางถงเชอเพลง

และ/หรอเครองตดหญาไวบนพนกอนจะเตมเชอเพลงหามวางบนวตถหรอยานพาหนะใดๆ

–ควรเตมเชอเพลงนอกอาคารในพนทโลงขณะทเครองยนตยงเยนอยเชดนำมนทหกออกมา
–หามสบบหรหรอทำกจกรรมทกอประกายไฟขณะเตมนำมน
–อยาเปดฝาถงนำมนหรอเตมนำมนในขณะทเครองยนตกำลงทำงานหรอรอนอย
–หากนำมนหกอยาพยายามสตารทเครองยนตหลกเลยงการสรางประกายไฟจนกวาละอองนำมนจะระเหยไป
–ใสนำมนในภาชนะทไดรบการรบรองและเกบใหหางจากมอเดก

•เชอเพลงเปนอนตรายอาจถงตายไดหากกลนเขาไปการสมผสกบไอเชอเพลงเปนเวลานานอาจทำใหไดรบบาดเจบหรอเจบปว

ยรายแรงได

–หลกเลยงการสดดมไอเชอเพลงเปนเวลานาน
–รกษาระยะหางระหวางใบหนากบหวจายหรอฝาถงเชอเพลง
–อยาใหเชอเพลงเขาตาหรอถกผวหนง

การเตมนำมน

ชนด

คาออกเทนขนตำ

เอทานอล

เมทานอล

MTBE(เมธลเทอรเทยรบวทลอเธอร)

นำมน

ใชเชอเพลงทสะอาดและใหม(อายไมเกน30วน)จากแหลงทมชอเสยง

สำคญ

คงสภาพ/หวเชอนำมนเชอเพลง

ดขอมลเพมเตมไดจากคมอเจาของเครองยนต

เตมนำมนลงในถงเชอเพลงตามทแสดงในรป10

:เพอลดปญหาการสตารทเตมสารคงสภาพ/หวเชอนำมนเชอเพลงลงในนำมนใหมตามคำแนะนำจากผผลตสาร

นำมนเบนซนไรสารตะกว

87(สหรฐอเมรกา)หรอ91(คาออกเทนโดยวธวจย,นอกสหรฐอเมรกา)

ไมเกน10%ตามปรมาตร

ไมม

นอยกวา15%ตามปรมาตร

อยาเตมลงในเชอเพลง

12