ГазонокосилкаProStripe
Номермодели02657—Заводскойномер407000000идо
Введение
Даннаягазонокосилкасвращающимисяножами
ипешеходнымуправлениемпредназначенадля
использованияпрофессиональныминаемными
операторами.Онапредназначенавосновномдля
стрижкитравынаухоженныхзеленыхтерриториях
жилыхикоммерческихобъектов.Использование
этогоизделиянепопрямомуназначениюможет
бытьопаснымдляпользователяинаходящихся
рядомлюдей.
Внимательноизучитеданноеруководство,
чтобызнать,какправильноиспользоватьи
обслуживатьмашину,недопускаяееповреждения
итравмированияперсонала.Вынесете
ответственностьзаправильноеибезопасное
использованиемашины.
FormNo.3441-275RevA
®
560
Руководствооператора
Рисунок1
1.Местоуказанияназваниямоделиисерийногономера
Запишитеназваниемоделиисерийныйномерв
места,отведенныедляэтойцелиниже:
Номермодели
Заводскойномер
g338220
Посетитевеб-сайтwww.T oro.comдляполучения
информацииотехникебезопасностипри
работесизделием,обучающихматериалов
поэксплуатацииизделия,информациио
принадлежностях,атакжедляполученияпомощи
впоискахдилераилидлярегистрациивашего
изделия.
Длявыполнениятехническогообслуживания,
приобретенияоригинальныхзапчастейT oro
илиполучениядополнительнойинформации
обращайтесьвсервисныйцентрофициального
дилераиливотделтехническогообслуживания
компанииT oro.Незабудьтеприэтомуказать
модельисерийныйномеризделия.НаРисунок
1показанорасположениеномерамодели
исерийногономера.Запишитеномерав
предусмотренномдляэтогоместе.
Внимание:Спомощьюмобильного
устройствавыможетеотсканировать
QR-коднатабличкессерийнымномером
(приналичии),чтобыполучитьдоступк
информациипогарантии,запчастямидругим
сведениямобизделии
Внастоящемруководствеприведены
потенциальныефакторыопасностии
рекомендациипоихпредупреждению,
обозначенныесимволомпредупреждения
обопасности(Рисунок2)Данныйсимвол
предупреждаетобопасности,котораяможет
статьпричинойсерьезнойтравмы,втом
числеслетальнымисходом,вслучае
несоблюденияпользователемрекомендуемыхмер
предосторожности.
g000502
Рисунок2
Символпредупрежденияобопасности
Длявыделенияинформациивданномруководстве
используютсядваслова.Внимание—
привлекаетвниманиекспециальнойинформации,
относящейсякмеханическойчастимашины,и
Примечание—выделяетобщуюинформацию,
требующуюспециальноговнимания.
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Регистрациявwww.T oro.com.
Данноеизделиеотвечаеттребованиямвсех
соответствующихевропейскихдиректив;
подробныесведениясодержатсявдокументе
«Декларациясоответствия»накаждоеотдельное
изделие.
Переводисходногодокумента(RU)
НапечатановВеликобритании
Всеправазащищены
*3441-275*
Раздел4442или4443Калифорнийскогосвода
законовпообщественнымресурсамзапрещает
использоватьилиэксплуатироватьназемлях,
покрытыхлесом,кустарникомилитравой,
двигательбезисправногоискрогасительного
устройства,описанноговразделе4442и
поддерживаемоговнадлежащемрабочем
состоянии;илидвигательдолженбытьизготовлен,
оборудованипроходитьобслуживаниесучетом
противопожарнойбезопасности.
ПрилагаемоеРуководствовладельцадвигателя
содержитинформациюотносительнотребований
АгентствапоохранеокружающейсредыСША
(EPA)иДирективыпоконтролювредныхвыбросов
штатаКалифорния,касающихсясистемвыхлопа,
техническогообслуживанияигарантии.Детали
длязаменыможнозаказать,обратившисьв
компанию-изготовительдвигателя.
Эффективный(полезный)крутящиймомент:
эффективный(полезный)крутящиймомент
данногодвигателяустановленвлабораторных
условияхпроизводителемдвигателяв
соответствиистребованиямиJ1940илиJ2723
Обществаавтомобильныхинженеров(SAE).Так
какконфигурациядвигателябылаизмененадля
удовлетворениятребованийпобезопасности,
составувыхлопаиэксплуатации,фактический
крутящиймоментдвигателягазонокосилкиэтого
классабудетзначительнониже.См.информацию
производителядвигателя,прилагаемуюкмашине.
Никогданеизменяйтеконструкциюзащитных
устройствнамашинеинеотключайтеих.
Регулярнопроверяйтеисправностьработытаких
устройств.Непытайтесьрегулироватьорган
управлениячастотойвращениядвигателяили
вмешиватьсявегоработу;такиедействиямогут
привестиквозникновениюопаснойситуациии,как
следствие,кполучениютравмы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
КАЛИФОРНИЯ
Положение65,Предупреждение
СогласнозаконамштатаКалифорния
считается,чтовыхлопныегазы
этогоизделиясодержатхимические
вещества,которыевызываютрак,
врождённыепороки,ипредставляют
опасностьдлярепродуктивной
функции.
Лица,использующиеданное
вещество,должныиметьввиду,
что,согласноинформации,имеющейся
враспоряжениикомпетентныхорганов
штатаКалифорния,оносодержит
химическоесоединение(соединения),
отнесенныеккатегорииканцерогенных,
способныхвызватьврождённые
порокииоказывающихвредное
воздействиенарепродуктивную
системучеловека.
Содержание
Введение.................................................................1
Техникабезопасности.............................................3
Общиеправилатехникибезопасности............3
Наклейкисправиламитехники
безопасностииинструкциями......................4
Сборка.....................................................................5
1Сборкарукоятки.............................................5
2Сборкатравосборника..................................7
3Доливмаславдвигатель...............................8
Знакомствосизделием...........................................9
Техническиехарактеристики...........................9
Эксплуатация..........................................................9
Доэксплуатации..................................................9
Правилатехникибезопасностипри
подготовкемашиныкработе........................9
Заправкатопливногобака..............................10
Проверкауровнямаславдвигателе...............11
Регулировкавысотыскашивания...................11
Пускдвигателя................................................12
Включениеножа..............................................13
Выключениеножа...........................................13
Выборскорости...............................................14
Впроцессеэксплуатации..................................14
Правилатехникибезопасностивовремя
работы.........................................................14
Использованиесамоходногопривода...........15
Остановдвигателя..........................................15
2
Сборскошеннойтравыилистьевв
травосборники.............................................15
Советыпоэксплуатации................................16
Послеэксплуатации..........................................17
Правилатехникибезопасностипосле
работысмашиной.......................................17
Произведитеочисткумашины.......................17
Техническоеобслуживание..................................19
Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания.............................................19
Техникабезопасностиприобслужива-
нии................................................................19
Подготовкакоперациямтехнического
обслуживания..............................................20
Техническоеобслуживаниевоздушного
фильтра.......................................................21
Заменамаславдвигателе.............................21
Регулировкатросасамоходного
привода........................................................22
Заменаножа...................................................22
Заточканожа...................................................23
Хранение...............................................................25
Безопасностьприхранении...........................25
Подготовкагазонокосилкик
хранению.....................................................25
Расконсервациямашиныпосле
хранения......................................................25
Техника
безопасности
Конструкцияданноймашинысоответствует
требованиямстандартовENISO5395и
ANSIB71.4-2017.
Общиеправилатехники
безопасности
Данноеизделиеможетпривестиктравматической
ампутацииконечностей,атакжектравмированию
отброшеннымипредметами.Воизбежание
тяжелыхтравмилетальныхслучаеввсегда
соблюдайтевсеправилатехникибезопасности.
•Передзапускомдвигателяпрочтите,изучите
ивыполнитевсеуказанияипредупреждения,
которыеимеютсявРуководствеоператора,
намашинеинавесномоборудовании.
•Нерасполагайтерукииногирядомс
движущимисядеталямиилиподмашиной.
Держитесьнадостаточномрасстоянииотвсех
отверстийвыброса.
•Неэксплуатируйтеданнуюмашинубез
установленныхнанейисправныхограждений
идругихзащитныхустройств.
•Недопускайтепостороннихлицидетейв
рабочуюзону.Запрещаетсядопускатьдетей
кэксплуатациимашины.Кэксплуатации
данноймашиныразрешаетсядопускатьтолько
ответственных,обученныхлиц,знающих
инструкцииифизическиспособныхуправлять
машиной.
•Передтехническимобслуживанием,заправкой
топливомилиочисткоймашиныостановите
машину,заглушитедвигательидождитесь
остановкивсехдвижущихсячастей.
Нарушениеправилэксплуатацииилитехнического
обслуживаниямашиныможетпривестиктравме.
Чтобыснизитьвероятностьтравмирования,
выполняйтеправилатехникибезопасности
ивсегдаобращайтевниманиенасимволы,
предупреждающиеобопасности(
имеютследующеезначение:«Осторожно!»,
«Внимание!»или«Опасно!»—указания
пообеспечениюличнойбезопасности.
Несоблюдениеданныхинструкцийможетстать
причинойтравмыилигибели.
,которые
3
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями
Предупреждающиенаклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбыть
хорошовидныоператоруиустановленывовсехместахпотенциальнойопасности.Если
наклейкаотсутствуетилиповреждена,установитеновуюнаклейку.
134-2137
decal134-2137
1.Осторожно!ИзучитеРуководствооператора.К
управлениюданноймашинойдопускаетсятолько
обученныйперсонал.
2.Опасностьпорезов/травматическойампутациирук
ножамигазонокосилки!Отсоединяйтепроводсвечи
зажигания,преждечемвыполнятьтехническое
обслуживание.
3.Опасностьпорезов/травматическойампутациирук
ножамигазонокосилки!Держитесьнабезопасном
расстоянииотдвижущихсячастей;всезащитные
огражденияикожухидолжныбытьустановленынасвоих
местах.
4.Опасностьвыбросапостороннихпредметов!Следитеза
тем,чтобыпосторонниелицанаходилисьнабезопасном
расстоянииотмашины;заглушитедвигатель,преждечем
покинутьмашину;соберитемусор,преждечемработать
намашине.
5.Осторожно!Используйтесредствазащитыоргановслуха.
6.Опасностьпорезов/травматическойампутацииногножом
газонокосилки!Ненаправляйтееевверхиливнизпо
склону;перемещайтетолькопоперексклонов;при
движениизаднимходомосматривайтепространство
позадисебяивнизу .
94-8072
1.Осторожно!Опасностьтравмированияилиувечийрук
илиног;режущиймеханизм.
decal94-8072
4
111-8959
1.Воздушнаязаслонка4.Медленно
2.Быстро5.Двигатель—останов
3.Двигатель
decal11 1-8959
Сборка
Внимание:Снимитеиудалитевотходы
защитнуюпластиковуюпленку,покрывающую
двигатель.
1
Сборкарукоятки
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
2
Нижняяштангарукоятки(левая)
2
Нижняяштангарукоятки(правая)
2Прижимнаяпланка
2
Короткийболт
4
Плоскаяшайба
6Контргайка
4
Чашеобразнаяшайба
4
Длинныйболт
1Верхняярукоятка
6Крышка
1.Отверстиедлябыстройпромывки
Процедура
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вслучаенеправильнойсборкирукоятки
можноповредитьтросы,вследствиечего
работатьнамашинебудетопасно.
•Неповредитетросыприсборке
рукоятки.
decal134-3333
134-3333
decal133-8062
133-8062
•Убедитесьвтом,чтотросыпроведены
свнутреннейсторонырукояткиине
зажимаютсязаднимотражателем.
•Есликакой-либотросповрежден,
свяжитесьсофициальнымдилеромпо
техническомуобслуживанию.
1.Отвернитешестигранныегайкис2открытых
болтоввверхнейчастидеки.
2.Установитенижнююштангурукоятки
накаждойстороневерхнейчастидеки
газонокосилкиприпомощиприжимной
планкиишестиграннойконтргайки,снятыхс
декипривыполнениипредыдущегопункта
(Рисунок3).
Примечание:Нижниетрубкирукоятки
имеютизгибвсреднейчасти;убедитесь
5
втом,чтоэтитрубкиустановленытаким
образом,чтобыизогнутаячастьтрубкибыла
направленаугломвсторонуземли.
g281383
Рисунок4
Показаналеваясторона
Рисунок3
Показаналеваясторона
1.Крышка4.Нижняяштангарукоятки
2.Шестигранная
контргайка
3.Прижимнаяпланка
5.Отверните
шестиграннуюгайку
иустановитенижнюю
штангурукояткиздесь.
3.Прикрепитенижниечастиподпорокрукоятки
ккаждойсторонедекигазонокосилкис
помощьюболта,плоскихшайбнавнутренней
инаружнойсторонахдекииконтргайки
(Рисунок4).
g281281
1.Шестигранная
контргайка
2.Плоскаяшайба
3.Подпоркарукоятки
4.Болт
4.Установитеверхниештангирукояткии
верхниечастиподпорокрукояткинанижние
штангирукояткиспомощью3чашеобразных
шайб,2болтови2шестигранныхконтргаек
накаждойстороне(Рисунок5).
Рисунок5
Показаналеваясторона
1.Болт5.Подпоркарукоятки
2.Чашеобразнаяшайба
3.Нижняяштангарукоятки7.Колпачок
4.Верхняярукоятка
6.Шестигранная
контргайка
5.Установитеколпачкинавсеоткрытыегайки
штангирукоятки.
6
g281404
2
Сборкатравосборника
Деталинетребуются
Процедура
1.Дляпредотвращениянесчастныхслучаев
отрежьтебелуюленту ,прикрепленнуюк
травосборнику,иудалитееевотходы.
2.Вставьтепроволочныйкаркасв
травосборник,приэтомубедитесьвтом,
чторукоятканаходитсянадтравосборником
(Рисунок6).
g281418
Рисунок7
1.Пластмассовыезажимы
Рисунок6
1.Ручкарамы
3.Прикрепитепластмассовыезажимыккаркасу
травосборника(Рисунок7).
2.Травосборник
g281417
7
3
Доливмаславдвигатель
Деталинетребуются
Процедура
Внимание:Припоставкесзаводадвигательмашинынезаправленмаслом.Передпуском
двигателязаправьтеегомаслом.
Рисунок8
g235721
8
Знакомствос
Эксплуатация
изделием
Рисунок9
1.Проводсвечизажигания9.Воздухоочиститель
2.Крышкадвигателя10.Регуляторвысоты
3.Рукояткаручного
стартера
4.Крышкамаслозаливной
горловины/масломерный
щуп
5.Крышказаливной
горловинытоплива
6.Рычагуправления
тормозноймуфтыножа
7.Кнопказащелки
тормозноймуфтыножа
8.Рукояткауправления
Техническиехарактеристики
МодельМассаДлинаШиринаВысота
66кг175,5см58,6см103,9см
02657
скашивания
11.3-скоростнойрычаг
переключенияпередач
12.Заднийотражатель
13.Травосборниквсборе
14.Регуляторчастоты
вращениядвигателя
15.Штангауправления
самоходнымприводом
103,9см
Доэксплуатации
Правилатехники
безопасностипри
подготовкемашинык
работе
Общиеправилатехники
безопасности
•Преждечемприступатькрегулировке,
техническомуобслуживанию,очистке
илиразмещениюнахранениемашины,
обязательновыключитемашину,дождитесь
остановкивсехдвижущихсячастейидайте
машинеостыть.
•Ознакомьтесьсприемамибезопасной
эксплуатацииоборудования,органами
управленияизнакамибезопасности.
g281445
•Убедитесьвтом,чтовсекожухиизащитные
устройства,такиекакотражателии(или)
травосборник,находятсянасвоихместахи
правильноработают.
•Регулярноосматривайтемашинунаналичие
износаилиповрежденийножейиболтовножей.
•Осмотритеучасток,гдебудетиспользоваться
машина,иудалитевсепосторонниепредметы,
которыемогутмешатьприработемашиныили
которыемогутбытьотброшенымашиной.
•Контактсдвижущимсяножомможетпривестик
серьезнойтравме.Непомещайтепальцыпод
корпус.
Техникабезопасностипри
обращениистопливом
•Топливоявляетсялегковоспламеняющейсяи
крайневзрывоопаснойжидкостью.Возгорание
иливзрывтопливамогутвызватьожогии
повреждениеимущества.
–Чтобыпредотвратитьвоспламенение
топливаразрядомстатического
электричества,передзаправкой
устанавливайтеемкостьстопливом
и(или)машинунепосредственноназемлю,
аненатранспортноесредствоилидругой
объект .
–Заправкутопливногобакапроизводите
внепомещения,наоткрытомместе,после
9
Loading...