
ハ
ン
ド
ル
延
長
キ
ハ ハ
ン ン
ド ド
ル ル
延 延
長 長
ホ
バ
ー
プ
ロ
ホ ホ
バ バ
ー ー
プ プ
ル
番
モ モモデ デデル ル
安
全
に
つ
安 安
全 全
に に
ハンドル延長キットは、ハンドルをより長くするこ
とにより、法面などでの刈り込み作業を容易にす
るものです。
•このキットを取り付ける前に、ホバープロの
ペ レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
項をよく読んでください。
•機械の取り回しを行う際に無理な力を掛けない
よう、注意してください。ハンドルが長くなる
ので、取り回しはやや難しくなります。
•移動や格納保管に際し、ラッチ部分を破損させ
ないように注意してください。
い
つ つ
い い
号
番 番
号 号
て
て て
の安全に関する注意事
450/500/550
ロ ロ
450/500/550 450/500/550
02623
02623 02623
ッ
キ キ
ッ ッ
Form
No.
Form Form
ト
ト ト
振
動
振 振
動 動
左腕の振動実測値=7.7m/s
4.0m/s
ル02606)。
右腕の振動実測値=6.4m/s
オ
5.3m/s
ル02606)。
不確定値=3.5m/s
(モデル02604);3.0m/s
モデル02602の振動レベルはEN14910規格に従って
測定しています。モデル02604および02606の振
動レベルはEN1836規格に従って測定しています。
2
(モデル02604);6.8m/s
2
(モデル02604);4.6m/s
2
(モデル02602);2.5m/s
2
(モデル02602);
2
(モデル02602);
2
(モデル02606)。
3371-535
No. No.
3371-535 3371-535
取
付
取 取
り りり付 付
2
2
(モデ
(モデ
Rev
B
Rev Rev
B B
け
要
領
け け
要 要
領 領
2
取
り
付
取 取
り り
1.ハンドルバーからスロットルコントロールを外
す。外したビス類はすべて保管する(
エンジンについているスロットルコントロー
ル用クランプをゆるめ、クランプから外側
ケーブルを外し、レバーから内側ケーブルを
外す(図3)。
2.ハンドホイール(2個)とUボルト(2本)を
外して、上部ハンドルと下部ハンドルを分離
する。ハンドホイールとUボルトは捨てずに
保管する。
3.下部ハンドルに、延長ハンドルを取り付け、
ハンドホイール(2個)とUボルト(2本)で
固定する(図1)。
け
付 付
け け
図1)。
図
1
図 図
2012—The
© ©©2012—The 2012—The
8111
8111 8111
Bloomington,
Bloomington, Bloomington,
Toro®
Company
Toro® Toro®
Lyndale
Lyndale Lyndale
Company Company
Avenue
South
Avenue Avenue
South South
MN
55420
MN MN
55420 55420
製品の登録は:www.Toro.com.
1.スロットルコントロール・ア
センブリ(1)
2.Uボルト(2本)
3.ハンドホイール(2個)
この文書は翻訳です。(JA)
Printed
Printed Printed
1 1
4.ハンドルバー延長部(1本)
5.ケーブルタイ(3本)
the
UK.
in ininthe the
UK. UK.
禁 禁禁無 無無断 断断転 転転載 載
載
*3371-535*B

4.延長ハンドルに上部ハンドルを取り付け、ス
テップ2で取り外したハンドホイール(2個)
とUボルト(2本)で固定する(図1)。
5.ステップ1で取り外した締結具を使って、長
くなったスロットルコントロールを上部ハン
ドルに固定する。ケーブルタイ(3本)を使っ
て、コントロール・アセンブリをハンドルに
固定する(図1)。
6.ドッグエンドをレバーに引っ掛け、ブレーキ・
コントロールケーブルをピンと張って、ブラ
ケットに挿入する(図2)。
8.レバーを「ロック」位置一杯まで押す
(図4)。
図
4
図 図
4 4
図
2
図 図
2 2
1.レバー
2.ブラケット4.ドッグエンド
3.ブレーキ・コントロールケー
ブル
7.スロットルコントロールを始動位置にセット
する(図3)。
1.レバー
2.ドッグエンド
3.ブラケット
4.ねじ
9.ドッグエンドをレバーに引っ掛け、ブレーキ
コントロール・ケーブルをピンと張って、ね
じを締め付ける(
注
注 注
ハンドルバーを折りたたむときにケーブル
図4)。
が突き出さないようの注意すること。
10.エンジンブレーキケーブル(図2)を、スロッ
トルコントロール・ユニットに通し、上方の
ベイル・アームまで引き出す。
11.付属部品に入っているケーブルタイを使って、
両方のケーブルを機体に固定する。
スロットルコントロールおよびエンジン停止コント
ロールの使用方法については、ホバープロの
レ ー タ ー ズ マ ニ ュ ア ル
を参照のこと。
オ ペ
1.スロットルケーブル
図
3
図 図
3 3
2.ねじ
2