Toro 02617 Operator's Manual [lv]

FormNo.3448-550RevA

HoverPro

ModeļaNr.02617—SērijasNr.400000000untālāk

®

550mašīna

Reģistrējietieswww.T oro.com.
Oriģinālatulkojums(LV)

*3448-550*

ŠisproduktsatbilstvisāmatbilstošajāmEiropas
direktīvām.Informācijuskatietatsevišķaprodukta
speciālajāAtbilstībasdeklarācijas(DOC)lapā.

Brutovainetogriezesmoments:dzinējaražotājs
laboratoriskiizvērtējašīdzinējabrutovainetogriezes
momentusaskaņāarAutomobiļuinženierubiedrību
(SocietyofAutomotiveEngineers(SAE))J1940vai
J2723.Tākātasirkongurētsievērotdrošības,
izmešuunekspluatācijasprasības,šīsklasespļāvēja
patiesaisdzinējagriezesmomentsbūsievērojami
zemāks.Lūdzu,skatietdzinējaražotājainformāciju,
kasietvertakopāarmašīnu.

Ievads

Šomašīnuirparedzētsizmantotnoalgotiem,
komercoperatoriemundzīvojamomājuīpašniekiem,
laiuzturētuvelēnunogāzēs,šaurosnelīdzenumos,
platībāspieūdensvaibedrēs.Šīizstrādājuma
izmantošanamērķiem,kasnavparedzētaislietojums,
varbūtbīstamajumsunblakusstāvētājiem.

Rūpīgiizlasietšoinformāciju,laizinātu,kāpareizi
ekspluatētunuzturētsavuproduktuunizvairītiesno
ievainojumiemunproduktabojājumiem.Jūsesat
atbildīgsparproduktadrošuunpareizuekspluatāciju.

Apmeklējiethttps://www.toro.com/en-GB,laiEN
iegūtuplašākuinformāciju,tostarpdrošībaspadomus,
unekspluatācijasapmācībumateriālus,informāciju
parpiederumiem,saņemtupalīdzībuatrastizplatītāju
vaireģistrētusavuproduktu.

Ikreiz,kadjumsirnepieciešamspakalpojums,
oriģinālāsT orodaļas,vaipapilduinformācija,
sazinietiesarpilnvarotaservisadīlerivaiToro
klientuservisuunsagatavojietinformācijuparsava
produktamodeļaunsērijasnumuru.Zīmējums1
norādamodeļaunsērijasnumuruatrašanāsvietuuz
izstrādājuma.Ierakstietnumurusparedzētajāsailēs.

g364631

Zīmējums1

1.Modeļaunsērijasnumuraatrašanāsvieta

Ierakstietproduktamodeliunsērijasnumurulauciņā
tālāk:

ModeļaNr.

SērijasNr.

Šajārokasgrāmatānorādītipotenciālieapdraudējumi
unietvertiarbrīdinājumasimbolu(Zīmējums2)
apzīmētibrīdinājumaziņojumi,kassignalizēpar
apdraudējumu,kasvarradītnopietnusievainojumus
vaināvi,janetiekievērotiieteiktiedrošībaspasākumi.

g000502

Zīmējums2

Drošībasbrīdinājumasimbols

Svarīgi!Arsavumobiloierīcijūsvaratnoskenēt

QRkoduuzsērijasnumurauzlīmes(jair),lai
piekļūtugarantijai,daļāmuncitaiizstrādājuma
informācijai.

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Laiizceltuinformāciju,šajārokasgrāmatāizmantoti
2vārdi.Svarīgiaicinapievērstuzmanībuīpašai
mehāniskaiinformācijai,unPiezīmeuzsvervispārīgu
informāciju,kuraijāpievēršīpašauzmanība.

Sazinieties,izmantojotadresiwww.Toro.com.

2

IespiestsApvienotajāKaralistē

Autortiesībasiraizsargātas

Saturs

Drošība

Drošība.....................................................................3

Vispārīgadrošība...............................................3

Drošībasuninstrukcijuuzlīmes..........................4

Uzstādīšana..............................................................5

1Rokturaapakšējāaizturauzstādīšana.............5

2Rokturauzstādīšana........................................5

3Eļļaspievienošanadzinējā...............................8

Izstrādājumapārskats...............................................9

Vadībasierīces................................................10

Specikācija....................................................10

Agregāti/piederumi...........................................10

Pirmsekspluatācijas............................................11

Drošībapirmsekspluatācijas.............................11

Degvielasspecikācija......................................11

Degvielastvertnesuzpilde.................................11

Dzinējaeļļaslīmeņapārbaude..........................12

Ekspluatācijaslaikā.............................................12

Ekspluatācijasdrošībaslaikā............................12

Degvielasatvienošanasvārsts.........................13

Dzinējaiedarbināšana......................................13

Dzinējaizslēgšana............................................14

Rokturabalstīšanaarapakšējoaizturi..............14

Griešanasaugstumaregulēšana......................15

Ekspluatācijasieteikumi...................................16

Pēcekspluatācijas..............................................17

Drošībapēcekspluatācijas...............................17

Tehniskāapkope.....................................................18

Ieteiktietehniskāsapkopesgraki.......................18

Apkopesdrošība..............................................18

Sagatavošanaapkopei.....................................18

Gaisatīrītājanomaiņa.......................................19

Dzinējaeļļasspecikācija.................................19

Dzinējaeļļaslīmeņapārbaude..........................20

Dzinējaeļļasnomaiņa.......................................20

Kvēlsvecesapkope...........................................21

Asmensapkope................................................21

Uzglabāšana...........................................................23

Glabāšanasdrošība.........................................23

Mašīnassagatavošanaglabāšanai...................23

Bojājumumeklēšana..............................................24

ŠīmašīnairveidotasaskaņāarENISO5395.

Vispārīgadrošība

Svarīgi!Rūpīgiizlasietšīsinstrukcijaspirms

mašīnasizmantošanasunglabājiettāsvēlākai
uzziņai.

Šisproduktsvaramputētplaukstasunpēdas,kāarī
mestpriekšmetus.Vienmērievērojietvisasdrošības
instrukcijas,laiizvairītosnopersonasievainojumiem.

•Pirmsdzinējaiedarbināšanasizlasietunizprotiet

šīsOperatorarokasgrāmatassaturu.

•Neliecietsavasplaukstasvaipēdaspiekustīgiem

mašīnaselementiem.

•Neizmantojietmašīnubezvisiemaizsargiemun

citāmmašīnāstāvošāmunpareizidarbojošām
drošībasaizsargierīcēm.

•Neļaujietdarbībaszonāatrastiesblakus

stāvētājiemunbērniem.Neļaujietbērniem
izmantotmašīnu.Atļaujietšomašīnuizmantotvai
apkopttikaicilvēkiem,kuriiratbildīgi,iepazinušies
arinstrukcijāmunspējīgitoizmantot.Vietējie
noteikumivarierobežotoperatoravecumu.

•Izslēdzietdzinēju,izņemietatslēgu(jair)un

pagaidiet,līdzapstājasvisaskustība,pirms
atstājatoperatorapozīciju.Ļaujietmašīnai
atdzistpirmsregulēšanas,apkopes,tīrīšanasvai
glabāšanas.

Nepareizašīsmašīnasizmantošanavaiapkopevar
izraisītievainojumus.Laisamazinātuievainojumu
potenciālu,ievērojietšīsdrošībasinstrukcijasun
vienmērpievērsietuzmanībudrošībasbrīdinājuma
simbolam
vaiBriesmas–personasdrošībasinstrukcija.Šo
instrukcijuneievērošanavarradītpersonastraumas
vaināvi.

,kasnozīmēUzmanību,Brīdinājums

3

Drošībasuninstrukcijuuzlīmes

Drošībasuzlīmesuninstrukcijasoperatoramirviegliredzamasunatrodasnetāluno
potenciālāsbīstamībaszonas.Aizstājietjebkuruuzlīmi,kasirbojātavaitrūkst.

H295159

1.Apstājiesdzinējs

decalh295159

decal134-7020

134-7020

1.Pirmsmašīnasapgāzšanasapkopesveikšanai,atvienojiet
kvēlsveciunizlasietOperatorarokasgrāmatu.

decal11 1-9826

111-9826

1.Plaukstasvaipēdas
sagriešanas/nogriešanas
risks,griešanasbloks–
turietplaukstasunpēdas
promnokustīgāmdaļām.

2.IzlasietOperatora
rokasgrāmatu.

134-7039

1.Brīdinājums–saņemietarproduktusaistītuapmācību,izlasiet
Operatorarokasgrāmatu.

2.Plaukstasvaipēdassagriešanas/nogriešanasrisks,neilona
līnija;pirmsdarbaarmašīnuatvienojietvadunokvēlsveces.

3.Brīdinājums–izmantojietacuundzirdesaizsargaprīkojumu.6.Brīdinājums–stāvietatstatusnokustīgāmdaļām;turiet

4.Lidojošupriekšmetuapdraudējums;nelaidiettuvumācilvēkus.

5.Brīdinājums–nepieskarietieskarstāmvirsmām.

aizsargussavāvietā.

decal134-7039

4

Uzstādīšana

1

Rokturaapakšējāaiztura
uzstādīšana

Šaiprocedūrainepieciešamāsdetaļas:

1Nolaidietrokturi

1Apakšējaisaizturis

1

Bultskrūve(6×35mm)

3

Paplāksnis(6mm)

1

Pretuzgrieznis(6mm)

Procedūra

1.Nosakietrokturaaugstumu,kadapakšējais
aizturisirksētspieaugšējāaizturakronšteina
(Zīmējums3).

2.Regulējietcaurumuapakšējāaizturīarcaurumu
apakšējārokturī(Zīmējums4).

Piezīme.Jūsvaratizmantotapakšējoaizturitikai,lai

atbalstīturokturivertikālāpozīcijā,kadsaliekatrokturi
apakšējāpozīcijā103,4cm.

Zīmējums4

1.Nolaidietrokturi

2.Apakšējaisaizturis

3.Bultskrūve(6×35mm)

3.Pieliecietapakšējoaizturipierokturaar
bultskrūvi(6×35mm),3paplākšņiem(6mm)
unpretuzgriezni(6mm).

4.Pievelcietpretuzgriezniunbultskrūvi.

4.Paplāksnis(6mm)

5.Pretuzgrieznis(6mm)

Piezīme.Pārliecinieties,kavaratpagriezt

apakšējoaizturi.

g364679

Zīmējums3

1.Apakšējārokturapozīcija3.Apakšējaisaizturis

2.Augšējāaizturakronšteins4.Augšējārokturapozīcija

g367240

5

2

Rokturauzstādīšana

Šaiprocedūrainepieciešamāsdetaļas:

4Tveidabukses

2

Bultskrūve(6×55mm)

6

Paplāksnis(6mm)

2

Pretuzgrieznis(6mm)

2Poga

2Uveidabultskrūve

Rokturatings

1Augšējaisrokturis

1

Bultskrūve(¼×1¾")

1

Pretuzgrieznis(¼")

Apakšējārokturapievienošana
mašīnai

g364680

Zīmējums6

1.Augšējāaizturakronšteins2.Apakšējaisaizturis

3.Regulējietcaurumurokturīatbilstošicaurumiem
buksēs(Zīmējums7)unksējietrokturi
piemašīnasarbultskrūvi(6×55mm),
2paplākšņiem(6mm)unpretuzgriezni(6mm).

1.Ievietojiet2Tveidabuksespļāvējakorpusa
rokturaatlokos(Zīmējums5).

Zīmējums5

1.Tveidabukses

2.Rokturaatloki(pļāvēja
korpuss)

2.Regulējietrokturaapakšējoaizturiatbilstoši
augšējāaizturakronšteinamuzkorpusa
(Zīmējums6).

g364682

Zīmējums7

1.Nolaidietrokturi

2.Bultskrūve(6×55mm)4.Pretuzgrieznis(6mm)

3.Paplāksnis(6mm)

g364681

4.Atkārtojietdarbību3otrāmašīnaspusē.

6

Augšējounapakšējorokturu
salikšana

1.Regulējietcaurumusaugšējārokturīar
caurumiemapakšējārokturī(Zīmējums8).

Zīmējums8

1.Nolaidietrokturi4.Augšējaisrokturis

2.Poga5.Uveidabultskrūve

3.Paplāksnis(6mm)

g367353

Zīmējums10

g364684

3.Ievietojietkabeļatingucauroperatora
klātbūtnesslēdžakronšteinacaurumu,kā
parādītsZīmējums11.

2.Pievienojietaugšējorokturipieapakšējāroktura
ar2Uveidabultskrūvēm,2paplākšņiem(6mm)
un2pogām.

Kabeļapievienošanapieoperatora
klātbūtnesslēdža

1.Ievietojiettingukabeļaapvalkagalāaugšējā
rokturatingaligzdā(Zīmējums9).

Zīmējums9

1.Rokturatings2.Fitings(kabeļaapvalks)

g367355

Zīmējums11

1.Kronšteins(operatora
klātbūtnesslēdzis)

2.Kabeļatings

4.Ievietojietoperatoraklātbūtnesslēdžagalu

g367356

rokturī,nedaudzsaspiedietslēdžaotrukājuun
ievietojietslēdzirokturī(Zīmējums12).

2.Saspiedietoperatoraklātbūtnesslēdžakāju,
līdzjūstovaratizņemtnoaugšējāroktura,un
izņemietslēdzinomašīnas(Zīmējums10).

7

Zīmējums12

5.Fiksējietrokturatingupieaugšējāroktura
(Zīmējums13)arbultskrūvi(¼×1¾")un
pretuzgriezni(¼").

3

Eļļaspievienošanadzinējā

Navnepieciešamasnekādasdetaļas

Procedūra

g367358

Svarīgi!Jūsumašīnanetiekpiegādātaareļļu

dzinējā.Pirmsdzinējaiedarbināšanaspievienojiet
dzinējāeļļu.

APIservisaklasikācija:SJvaiaugstāka

Eļļasviskozitāte:10W-30eļļa

Eļļastilpums:0,40l

1.Pārvietojietmašīnuuzlīdzenasvirsmas.

2.Izņemietmērstieninoeļļasuzpildneskakliņaun
noslaukietmērstieniartīrulupatiņu(Zīmējums

14).

Zīmējums13

1.Bultskrūve(¼×1¾")3.Rokturatings

2.Augšējaisrokturis

4.Pretuzgrieznis(¼")

g367354

g364715

Zīmējums14

3.Lēnāmlejietnorādītodzinējaeļļueļļasuzpildnes
kakliņā(Zīmējums15)unpagaidiet3minūtes.

8

Zīmējums15

4.Ievietojietmērstienieļļasuzpildneskakliņā,pēc
tamizņemietmērstieni.

5.Pārbaudieteļļaslīmeniuzmērstieņa(Zīmējums

16).

Piezīme.Japārpildātdzinējuareļļu,izlejiet

pārpalikušoeļļu;skatietDzinējaeļļasizliešana

(lpp.20).

Izstrādājuma
pārskats

g364716

g364714

Zīmējums17

Zīmējums16

1.Eļļaslīmenisirpie

maksimālāsatzīmes.

2.Eļļaslīmenisirpārāk

augsts–izlejieteļļuno
kartera.

3.Eļļaslīmenisirpārākzems
–pievienojieteļļukarterī.

6.Jaeļļaslīmenisirzemaugšējāsrobežvērtības,
noslaukietmērstieniartīrulupatiņuunatkārtojiet

3.līdz5.darbību,līdzdzinējaeļļaslīmenisirpie

augšējāsrobežvērtībasatzīmes.

7.Ievietojietmērstienieļļasuzpildneskakliņāunar
rokuciešipievelcietmērstieni.

1.Rokturis4.Rokturaapakšējais

2.Operatoraklātbūtnes
slēdzis

3.Pļāvējakorpuss

g364717

Zīmējums18

1.Uzvelkamāstartera
rokturis

2.Kvēlsvece6.Mērstienis

3.Gaisatīrītājs

4.Degvielasatvienošanas
vārsts

aizturis

5.Rokturapogas

g364713

5.Degvielasvāciņš

7.Trokšņaslāpētājaaizsargs

9