Toro 02617 Operator's Manual [et]

FormNo.3448-543RevA

NiidukHoverPro

Mudelinr02617—Seerianr400000000jaedasi

®

550

Registreeritudaadressilwww.T oro.com.
Tõlgeoriginaalist(ET)

*3448-543*

SeetoodeonkooskõlaskõigiasjakohasteEuroopa
direktiividega.Lisateavetvaadakeeralditootepõhiselt
vastavusdeklaratsioonilehelt(DOC).

Suurimvõikasulikpöördemoment:mootori
suurimavõikasulikupöördemomendiarvutas
mootoritootjalaborisvastavaltAutoinseneride
Ühingu(SocietyofAutomotiveEngineersehkSAE)
standardileJ1940võiJ2723.Selleklassiniiduki
tegelikmootoripöördemomentonohutus-,heite­jakäitamisnõuetelevastavakskongureeritudkujul
oluliseltväiksem.Vaadakemasinagakaasasolevat
mootoritootjateavet.

Sissejuhatus

Masinonettenähtudpalgatöötajateleärilisel
eesmärgilkasutamiseksjakoduomanikelemuru
hooldamisekskallakutel,järskudeltõusudelja
langustel,veelähedalolevatelaladelvõiaukude
servadel.Tootemittesihipäranekasutaminevõibolla
teilejakõrvalolijateleohtlik.

Tooteõigekskasutamiseksjahooldamiseksning
vigastustejatootekahjustamisevältimisekslugege
sedateavettähelepanelikult.Teievastutatetoote
nõuetekohasejaohutukasutamiseeest.

Lisateavet,sealhulgasohutusnõuannete,
koolitusmaterjalide,lisaseadmete,edasimüüja
leidmisevõitooteregistreerimisekohtaleiate
veebisaidiltwww.https://www.toro.com/en-GB.

Kuivajatehooldust,Torooriginaalvaruosivõilisainfot,
võtkeühendustvolitatudhooldusrmagavõiToro
klienditeeninduseganingvaadakevalmistootemudel
jaseerianumber.Joonis1näitabtootelmudeli-ja
seerianumbriasukohta.Kirjutagenumbridselleksette
nähtudtühjalealale.

Tähtis:Garantiiteabele,varuosadelejamuule

tooteteabelejuurdepääsuksvõiteskannida
mobiilseadmegaseerianumbrisildiloleva
QR-koodi(kuiolemas).

g364631

Joonis1

1.Mudeli-jaseerianumbriasukoht

Kirjutagetootemudeli-jaseerianumberallolevasse
lahtrisse:

Mudelinr

Seerianr

Sellesjuhendisonesitatudpotentsiaalsedohudja
hoiatussümboliga(Joonis2)tähistatudohutusteated,
misjuhivadtähelepanuohule,misvõibsoovitatud
ettevaatusabinõudeeiramiseltekitadaraskeidvõi
eluohtlikkevigastusi.

g000502

Joonis2

Hoiatussümbolid

Sellesjuhendiskasutataksekahtesõnateabe
esiletõstmiseks.„Oluline”juhibtähelepanuerilisele
mehaanikateabeleja„Märkus”rõhutabüldistteavet,
milleletulekserilisttähelepanupöörata.

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Võtkemeiegaühendustaadressilwww.Toro.com.

2

PrinditudSuurbritannias

Kõikõigusedreserveeritud

Sisukord

Ohutus

Ohutus......................................................................3

Üldineohutus.....................................................3

Ohutus-jajuhendsildid......................................4

Paigaldus..................................................................5

1Käepidemeksaatoripaigaldamine.................5

2Käepidemepaigaldamine................................5

3Mootoriõlilisamine...........................................8

Seadmeülevaade.....................................................9

Juhtimisseadised.............................................10

Tehnilisedandmed...........................................10

Tarvikud/lisaseadmed.......................................10

Ennekasutamist...................................................11

Ohutusteaveennekasutamist...........................11

Kütusespetsikatsioon......................................11

Kütusepaagitäitmine.........................................11

Mootoriõlitasemekontrollimine........................12

Kasutamiseajal...................................................12

Ohutusteavekasutamiseajal............................12

Kütusesulgurventiil..........................................13

Mootorikäivitamine...........................................13

Mootoriväljalülitamine......................................14

Käepidemetoestamineksaatoriga..................14

Lõikekõrgusereguleerimine.............................14

Kasutusnõuanded...........................................16

Pärastkasutamist................................................16

Ohutusteavepärastkasutamist........................16

Hooldus..................................................................18

Soovitatavhooldusgraak...................................18

Hoolduseohutusteave......................................18

Hoolduseksettevalmistamine...........................18

Õhultrivahetamine..........................................19

Mootoriõlispetsikatsioon................................20

Mootoriõlitasemekontrollimine........................20

Mootoriõlivahetamine......................................20

Süüteküünlahooldamine..................................21

Terahooldus.....................................................22

Hoiulepanemine......................................................24

Hoiustamiseohutusteave.................................24

Masinaettevalmistaminehoiustamiseks...........24

Veaotsing................................................................25

Masinonprojekteeritudvastavaltstandardile
ENISO5395.

Üldineohutus

Tähtis:Lugegeneedjuhisedennemasina

kasutamisthoolikaltläbijahoidkeedaspidiseks
kasutamiseksalles.

Toodevõibkäevõijalaamputeeridajaobjektehooga
ülespaisata.Rasketevigastustevältimiseksjälgige
alatikõikiohutusjuhiseid.

•Ennemootorikäivitamistlugegesee

kasutusjuhendläbijatehkeendaleselgeks.

•Ärgepangekäsiegajalgumasinaliikuvateosade

lähedusse.

•Ärgekasutagemasinat,kuimõnisellekaitseja

muuohutusseadeonpaigaldamatavõineedei
töötakorralikult.

•Hoidkekõrvalisedisikudjalapsedtööalast

eemale.Ärgelubagelastelmasinatkasutada.
Lubagemasinatkasutadavaidvastutustundlikel,
koolitatud,juhistegakursisjafüüsiliseltselleks
võimelistelinimestel.Kohalikudeeskirjadvõivad
piiratakasutajavanust.

•Ennejuhikohaltlahkumistlülitagemootor

välja,eemaldagevõti(kuiseeonolemas)ja
oodake,kunikõikliikuvadosadonpeatunud.
Enneseadistamist,hooldamist,puhastamistvõi
hoiustamistlaskemasinaljahtuda.

Masinavalestikasutaminevõihooldaminevõib
tekitadakehavigastusi.Kehavigastusteohu
vähendamiseksjärgigeneidohutusjuhiseidja
pöörakealatitähelepanuhoiatussümbolile
tähendabettevaatust,hoiatustvõiohtu.Nende
suunisteeiraminevõibtekitadaraskeidvõieluohtlikke
kehavigastusi.

,mis

3

Ohutus-jajuhendsildid

Ohutusmärgidjajuhisedonkasutajalelihtsastinähtavadningasuvadigavõimalikuohtliku
kohalähedal.Asendagekõikkahjustatudvõipuuduvadmärgised.

decalh295159

H295159

1.Mootoriseiskamine

decal134-7020

134-7020

1.Ennemasinahooldusekskallutamistlahutagesüüteküünal
jalugegekasutusjuhendit.

decal11 1-9826

111-9826

1.Kättevõijalgalõikamise
oht,lõikurseade–hoidke
käedjajaladliikuvatest
osadesteemal.

2.Lugegekasutusjuhendit.

134-7039

1.Hoiatus–läbigetootekohtaväljaõpe;lugegekasutusjuhendit.

2.Kättevõijalgalõikamiseoht,nailontross;ennemasinaga
töötamistlahutagejuhesüüteküünlaküljest.

3.Hoiatus–kandkekaitseprillejakuulmiskaitset.6.Hoiatus–hoidkeeemaleliikuvatestosadest;hoidkekõik

4.Ülespaiskuvateesemeteoht;hoidkekõrvalseisjadeemal.

5.Hoiatus–ärgepuudutagekuumipindu.

piirdedpaigaldatuna.

decal134-7039

4

Paigaldus

1

Käepidemeksaatori
paigaldamine

Sellekstoiminguksvajalikudosad:

1Aluminekäepide

1Fiksaator

1

Polt(6×35mm)

3

Seib(6mm)

1

Lukustusmutter(6mm)

Toiming

Märkus:Saateksaatoritkäepidemevertikaalses

asendistoestamisekskasutadaainultsiis,kui
paigaldatekäepidememadalamasseasendisse
kõrgusel103,4cm.

1.Määrakekäepidemekõrgus,kuiksaatoron
kinnitatudülesliikumisetõkesti(Joonis3)külge.

2.Seadkeksaatoriaukkohakutialumise
käepidemeauguga(Joonis4).

Joonis4

1.Aluminekäepide

2.Fiksaator

3.Polt(6×35mm)

4.Seib(6mm)

5.Lukustusmutter(6mm)

g364679

Joonis3

3.Kinnitageksaatorkäepidemekülgepoldi
(6×35mm),kolmeseibi(6mm)ja
lukustusmutriga(6mm).

4.Keerakelukustusmutterjapoltkinni.

Märkus:Veenduge,etsaaksiteksaatorit

pöörata.

g367240

1.Käepidememadalasend3.Fiksaator

2.Ülesliikumisetõkesti

4.Käepidemekõrgeasend

5

2

Käepidemepaigaldamine

Sellekstoiminguksvajalikudosad:

4Puksid

2

Polt(6×55mm)

6

Seib(6mm)

2

Lukustusmutter(6mm)

2Nupp

2U-polt

Käepidemeliitmik

1

Üleminekäepide

1

Polt(¼×1¾")

1

Lukustusmutter(¼")

Alumisekäepidememasinale
paigaldamine

Joonis6

1.Ülesliikumisetõkesti

2.Fiksaator

3.Seadkekäepidemesolevaukkohakutipukside
aukudega(Joonis7)jakinnitagekäepidepoldi
(6×55mm),kaheseibi(6mm)jalukustusmutri
(6mm)abilmasinakülge.

g364680

1.Paigaldagekakspuksiniidukikorpusel
käepidemeäärikutesisse(Joonis5).

Joonis5

1.Puksid

2.Käepidemeäärikud
(niidukikorpus)

2.Seadkekäepidemeksaatorkohatikorpuse
küljesolevaülesliikumisetõkestiga(Joonis6).

g364682

Joonis7

1.Aluminekäepide

2.Polt(6×55mm)4.Lukustusmutter(6mm)

3.Seib(6mm)

g364681

4.Korrakesammu3masinateiselküljel.

6

Ülemisejaalumisekäepideme
kokkupanemine

1.Seadkeülemisekäepidemeaugudkohakuti
alumisekäepidemeaukudega(Joonis8).

lahti,ningeemaldageturvahoobmasinaküljest
(Joonis10).

Joonis8

1.Aluminekäepide

2.Nupp5.U-polt

3.Seib(6mm)

4.Üleminekäepide

2.KinnitageüleminekäepidekaheU-poldi,kahe
seibi(6mm)jakahenupugaalumisekäepideme
külge.

Kaablipaigaldamineoperaatori
kohalolekuturvahoovale

1.Sisestagekaablikatteotsasolevühendusdetail
käepidemeliitmikuülemissepessa(Joonis9).

g364684

Joonis10

g367353

3.Sisestagekaabliarmatuurläbioperaatori
kohalolekuturvahoovakronsteiniaugu,nagu
näidatudjooniselJoonis11.

g367355

Joonis11

Joonis9

1.Käepidemeliitmik

2.Ühendusdetail

2.Pigistageoperaatorikohalolekuturvahoova
otsa,kunisaateselleülemisekäepidemeküljest

1.Kronstein(operaatori
kohalolekuturvahoob)

g367356

2.Kaabliarmatuur

4.Sisestageoperaatorikohalolekuturvahoova

otskäepidemesisse,pigistageturvahoovateist

(kaablikate)

otsakergeltjalükaketurvahoobkäepideme
sisse(Joonis12).

7

Joonis12

3

Mootoriõlilisamine

Ühtegiosapolevaja

Toiming

g367358

Tähtis:Teiemasinamootorispolealgusesõli.

Ennemootorikäivitamistlisageõli.

5.Kinnitagekäepidemeliitmikülemisekäepideme
külge(Joonis13)poldi(¼×1¾")ja
lukustusmutriga(¼").

Joonis13

1.Polt(¼×1¾")

2.Üleminekäepide

3.Käepidemeliitmik

4.Lukustusmutter(¼")

APIkvaliteediklass:SJvõikõrgem

Õliviskoossus:10W-30

Õlipaagimaht:0,40l

1.Liigutagemasintasaselepinnale.

2.Eemaldagemõõtevarrastäiteavastjapühkige
sedapuhtalapiga(Joonis14).

g367354

3.Valageettenähtudmootoriõliaeglaselt
täiteavasse(Joonis15)jaoodake3minutit.

8

g364715

Joonis14

Joonis15

4.Sisestagemõõtevarrastäiteavasse,seejärel
eemaldagemõõtevarras.

5.Kontrolligemõõtevardalõlitaset(Joonis16).

Märkus:Kuivalatemootorisseliigapaljuõli,

laskeüleliigneõlivälja;vtjaotistMootoriõlivälja

laskmine(lehekülg20).

Seadmeülevaade

g364716

g364714

Joonis17

Joonis16

1.Õlitaseonmaksimaalne.3.Õlitaseonliigamadal–

lisagekarterisseõli.

2.Õlitaseonliigakõrge–

eemaldagekarteristõli.

6.Kuiõlitaseonülemisesttähisestallpool,pühkige
mõõtevarraskuivalapigapuhtaksjakorrake
samme3kuni5,kunimootoriõlitaseonülemise
tähisejuures.

7.Sisestagemõõtevarrastäiteavassejakeerake
mõõtevarraskäsitsikindlaltkinni.

1.Käepide

2.Operaatorikohaloleku
turvahoob

3.Niidukikorpus

g364717

4.Käepidemeksaator

5.Käepidemenupud

g364713

Joonis18

1.Tagasitõmbevedruga
starter

2.Süüteküünal

3.Õhulter

4.Kütusesulgurventiil

5.Kütusepaagikork

6.Mõõtevarras

7.Summutikaitse

9