Toro 02617 Operator's Manual [nl]

FormNo.3448-551RevA

HoverPro

Modelnr.:02617—Serienr.:400000000enhoger

®

550machine

Registreeruwproductopwww.T oro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

*3448-551*

Ditproductvoldoetaanallerelevante
Europeserichtlijnen.Zievoordetailsde
aparteproduct-speciekeconformiteitsverklaring.

Bruto-ennettokoppel:Hetbruto-ennettokoppel
vandezemotorisdoordemotorfabrikantin
laboratoriumomstandighedengemetenvolgens
standaardJ1940ofJ2723vandeSocietyof
AutomotiveEngineers(SAE).Omdatbijde
conguratierekeningisgehoudenmetdeveiligheids­engebruiksvoorschriften,zaldittypemaaiersin
depraktijkeenveellagermotorkoppelhebben.
Raadpleegdeinformatievandemotorfabrikantdie
wordtmeegeleverdmetdemachine.

Inleiding

Dezemachineisbedoeldvoorgebruikdoor
professionelegebruikersenparticulierenvoorhet
onderhoudenvangrasophellingen,glooiendterrein
engebiedenvlakbijwaterofbunkers.Gebruikvan
ditproductvooranderedoeleindendandezekan
gevaarlijkzijnvooruofomstanders.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken
enonderhoudenenomletselenschadeaande
machinetevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoor
hetjuisteenveiligegebruikvandemachine.

Ganaarhttps://www.toro.com/nl-nlvoormeer
informatie,inclusiefveiligheidstips,instructiemateriaal,
informatieoveraccessoires,hulpbijhetvindenvan
eendealerofomuwproductteregistreren.

Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet
eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice
vanT oro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren
hetserienummervanhetproducttevermelden.De
locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren
hetserienummervanhetproductisaangegevenop

Figuur1.Ukuntdenummersnotereninderuimte

hieronder.

Belangrijk:Ukuntmetuwmobielapparaatde

QR-codeophetplaatjemethetserienummer
(indienaanwezig)scannenomtoegangte
krijgentotdegarantie,onderdelenenandere
productinformatie.

g364631

Figuur1

1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer

Ukunthetmodelnummerenhetserienummernoteren
inderuimtehieronder:

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke
gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd
(Figuur2)metdevolgendewaarschuwingssymbolen,
dieduidenopeengevaarlijkesituatiediezwaar
lichamelijkletselofdedoodtotgevolgkanhebben
wanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht
wordengenomen.

g000502

Figuur2

Waarschuwingssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische
informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie
aandiebijzondereaandachtverdient.

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.

2

GedruktinhetVerenigdKoninkrijk

Allerechtenvoorbehouden

Inhoud

Veiligheid

Veiligheid..................................................................3

Algemeneveiligheid...........................................3

Veiligheids-eninstructiestickers........................4

Montage....................................................................6

1Devoetstopvandeduwboommonteren...........6

2Deduwboommonteren....................................6

3Olieindemotorgieten.....................................9

Algemeenoverzichtvandemachine.......................10

Bedieningsorganen...........................................11

Specicaties.....................................................11

Werktuigen/accessoires....................................11

Voorgebruik........................................................12

Veiligheidvóórgebruik......................................12

Brandstofspecicatie........................................12

Brandstoftankvullen.........................................12

Hetmotoroliepeilcontroleren............................13

Tijdensgebruik....................................................13

Veiligheidtijdensgebruik..................................13

Brandstofafsluitklep..........................................14

Motorstarten....................................................14

Demotorafzetten.............................................15

Deduwboommetdevoetstop

ondersteunen................................................15

Demaaihoogteinstellen...................................15

Tipsvoorbedieningengebruik.........................17

Nagebruik...........................................................18

Veiligheidnahetwerk.......................................18

Onderhoud..............................................................20

Aanbevolenonderhoudsschema.........................20

Demachineveiligonderhouden........................20

Voorbereidingenvooronderhoudswerk-

zaamheden...................................................21

Hetluchtltervervangen...................................21

Aanbevolenmotorolie.......................................22

Hetmotoroliepeilcontroleren............................22

Motorolieverversen..........................................22

Onderhoudvandebougie................................23

Onderhoudvanhetmaaimes............................24

Stalling....................................................................26

Demachineveiligstallen..................................26

Voorbereidingenvoorstalling...........................26

Problemen,oorzaakenremedie.............................28

Dezemachineisontworpeninovereenstemmingmet
deEN-normISO5395.

Algemeneveiligheid

Belangrijk:Leesdezeinstructieszorgvuldig

voordatudemachinegebruikt,enhouzebijom
zeindetoekomsttekunnenraadplegen.

Ditproductkanhandenofvoetenafsnijden
envoorwerpenuitwerpen.Volgaltijdalle
veiligheidsinstructiesopomernstigletselte
voorkomen.

•LeesdeGebruikershandleidingenverzekerdatu

dezebegrijptvoordatudemotorstart.

•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvan

bewegendeonderdelenvandemachine.

•Gebruikdemachinenietalserschermenof

anderebeveiligingsmiddelenontbrekenofals
dezenietnaarbehorenwerken.

•Laatgeenomstandersofkinderenhetwerkgebied

betreden.Laatkinderennooitdemachine
bedienen.Laatenkelmensendieverantwoordelijk
engetraindzijnendiebovendienvertrouwdzijn
metdeinstructiesenfysiekertoeinstaatzijn
demachinebedienen.Plaatselijkevoorschriften
kunnennadereeisenstellenaandeleeftijdvan
degenediemetdemachinewerkt.

•Zetdemotoraf,verwijderhetcontactsleuteltje

(indienaanwezig)enwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatu
debestuurderspositieverlaat.Laatdemachine
afkoelenvoordatudezeafstelt,reinigt,staltofer
onderhoudswerkzaamhedenaanverricht.

Onjuistgebruikofonderhoudvandezemachine
kanletseltotgevolghebben.Omhetrisicoop
letselteverkleinen,dientuzichaandevolgende
veiligheidsinstructiestehoudenenaltijdophet
veiligheidssymbool
Voorzichtig,WaarschuwingofGevaar–instructie
voorpersoonlijkeveiligheid.Niet-nalevingvandeze
instructieskanleidentotlichamelijkofdodelijkletsel.

teletten,datbetekent

3

Veiligheids-eninstructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurder
enbevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeof
ontbrekendestickers.

decalh295159

H295159

1.Motor–Afzetten

decal134-7020

134-7020

1.Voordatudemachinekanteltvooronderhoudswerk­zaamheden,moetudebougieloskoppelenende
Gebruikershandleidinglezen.

1.Handenofvoeten
kunnenworden
gesneden/geamputeerd
doordemaai-eenheid
–Houuwhandenen
voetenuitdebuurtvan
bewegendeonderdelen.

decal11 1-9826

111-9826

2.Leesde
Gebruikershandleiding.

4

decal134-7039

134-7039

1.Waarschuwing–Instructieoverhetproductisvereist;leesde
Gebruikershandleiding.

2.Gevaaropsnijdenofverliezenvanhandenenvoeten,
nylondraad;koppeldebougiekabellosvoordatu
werkzaamhedenverrichtaandemachine.

3.Waarschuwing–Draagoog-engehoorbescherming.

4.Machinekanvoorwerpenuitwerpen;houdomstandersuit
debuurt.

5.Waarschuwing–Raakheteoppervlakkennietaan.

6.Waarschuwing–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen;
laatschermenophunplaats.

5

Montage

1

Devoetstopvande
duwboommonteren

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

1

Ondersteduwboom

1Voetstop

1

Bout(6x35mm)

3

Ring(6mm)

1

Borgmoer(6mm)

Procedure

1.Bepaaldehoogtevandeduwboomwanneerde
voetstopaandehefaanslagbeugelisbevestigd
(Figuur3).

2.Lijndeopeningindevoetstopuitmetdeopening
indeondersteduwboom(Figuur4).

Opmerking:Ukuntdevoetstopenkelgebruikenom

deduwboomindeverticalestandteondersteunen
wanneerudeduwboomindelaagstestand
(103,4cm)monteert.

Figuur4

1.Ondersteduwboom4.Ring(6mm)

2.Voetstop

3.Bout(6x35mm)

3.Monteerdevoetstopaandeduwboommet
eenbout(6x35mm),3ringen(6mm)eneen
borgmoer(6mm).

4.Draaideborgmoerendeboutvast.

5.Borgmoer(6mm)

Opmerking:Zorgervoordatudevoetstop

kuntdraaien.

g364679

Figuur3

1.Lagestandvanduwboom3.Voetstop

2.Hefaanslagbeugel

g367240

4.Hogestandvanduwboom

6

2

Deduwboommonteren

Benodigdeonderdelenvoordezestap:

4T-lagerbussen

2

Bout(6x55mm)

6

Ring(6mm)

2

Borgmoer(6mm)

2Knop

2U-bout

Fittingvanduwboom

1Bovensteduwboom

1

Bout(¼"x1¾")

1

Borgmoer(¼")

Deondersteduwboomaande
machinemonteren

1.Monteer2T-lagerbussenindeenzenvande
duwboomvanhetmaaidek(Figuur5).

Figuur6

1.Hefaanslagbeugel

2.Voetstop

3.Lijndeopeningindeduwboomuitmetde
openingenindelagerbussen(Figuur7),en
bevestigdeduwboomaandemachinemet
eenbout(6x55mm),2ringen(6mm)eneen
borgmoer(6mm).

g364680

Figuur5

1.T-lagerbussen

2.Flenzenvandeduwboom
(maaidek)

2.Lijndevoetstopvandeduwboomuitmetde
hefaanslagbeugelophetmaaidek(Figuur6).

g364682

g364681

Figuur7

1.Ondersteduwboom3.Ring(6mm)

2.Bout(6x55mm)4.Borgmoer(6mm)

4.Herhaalstap3aandeanderekantvande
machine.

7

Debovensteenonderste
duwboommonteren

1.Lijndeopeningenindebovensteduwboomuit
metdeopeningenindeondersteduwboom
(Figuur8).

duwboom,enverwijderdedodemanshendel
vandemachine(Figuur10).

Figuur8

1.Ondersteduwboom

2.Knop5.U-bout

3.Ring(6mm)

4.Bovensteduwboom

2.Monteerdebovensteduwboomaandeonderste
duwboommetde2U-bouten,2ringen(6mm)
en2knoppen.

Dekabelaandedodemanshendel
monteren

1.Steekdettingaanhetuiteindevande
kabelmantelindebovensteaansluitingvande
ttingvandeduwboom(Figuur9).

g364684

Figuur10

g367353

3.Steekdekabelttingdoordeopeninginde
beugelvandedodemanshendelzoalsgetoond
inFiguur1 1.

g367355

Figuur11

1.Beugel(dodemanshendel)2.Kabeltting

1.Fittingvanduwboom

2.Knijpindepootvandedodemanshendel
totdatudezekuntlosmakenvandebovenste

Figuur9

g367356

duwboom,knijplichtjesindeanderepootvande
dodemanshendelensteekdedodemanshendel

4.Steekhetuiteindevandedodemanshendelinde

2.Fitting(kabelmantel)

8

indeduwboom(Figuur12).

Figuur12

5.Bevestigdettingvandeduwboomaande
bovensteduwboom(Figuur13);gebruikhierbij
debout(¼"x1¾")enborgmoer(¼").

3

Olieindemotorgieten

Geenonderdelenvereist

Procedure

g367358

Belangrijk:Uwmachinewordtgeleverdzonder

olieinhetcarter.Vulhetcartermetolievoordatu
demotorstart.

API-onderhoudsclassicatie:SJofhoger

Olieviscositeit:10W-30olie

Oliecapaciteit:0,40liter

1.Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.

2.Verwijderdepeilstokuitdevulbuisenveegdeze
afmeteenschonedoek(Figuur14).

1.Bout(¼"x1¾")

2.Bovensteduwboom

g367354

Figuur13

3.Fittingvanduwboom

4.Borgmoer(¼")

g364715

Figuur14

3.Gietlangzaamdeaanbevolenmotorolieinde
vulbuis(Figuur15)enwacht3minuten.

9

Figuur15

4.Steekdepeilstokindevulbuisentrekdezeer
weeruit.

5.Checkhetoliepeilvandepeilstok(Figuur16).

Opmerking:Alsuteveelolieindemotorhebt

gedaan,moetuhetteveelaftappen;zieDe

motorolieafvoeren(bladz.22).

Algemeenoverzicht
vandemachine

g364716

g364714

Figuur17

Figuur16

1.Oliepeilmaximaal.3.Oliepeiltelaag:vuloliebij.

2.Oliepeiltehoog:tapolie

afuithetcarter.

6.Alshetoliepeilzichonderdebovenstemarkering
bevindt,veegtudepeilstokafmeteenschone
doekenherhaaltustap3totenmet5tothet
motoroliepeilzichaandebovenstemarkering
bevindt.

7.Steekdepeilstokindevulbuisendraaide
peilstokstevigvast.

1.Duwboom4.Voetstopvanduwboom

2.Dodemanshendel5.Knoppenvandeduwboom

3.Maaidek

g364717

g364713

Figuur18

1.Handgreepvanstartkoord

2.Bougie6.Peilstok

3.Luchtlter7.Geluiddemperscherm

4.Brandstofklep

5.Brandstoftankdop

10