Toro 02617 Operator's Manual [da]

FormNo.3448-539RevA

HoverPro

Modelnr.02617—Serienr.400000000ogderover

®

550-maskine

Registrerditproduktpåwww.T oro.com.
Oversættelseaforiginal(DA)

*3448-539*

DetteproduktoverholderallerelevanteEU-direktiver.
Yderligereoplysningerfåspådenseparate
produktspecikkeoverensstemmelseserklæring.

Brutto-ellernettomotormoment:Denne
maskinesbrutto-ellernettokraftmomenterfastsat
afmotorfabrikantenpåetlaboratoriumihenhold
tilSocietyofAutomotiveEngineers(SAE)J1940
ellerJ2723.Pågrundafdeændringer,derer
foretagetforatoverholdediversesikkerheds-,
emissions-ogdriftskrav,vilmotormomentetpådenne
plæneklippertypereeltværebetydeligtlavere.Sede
oplysningerframotorproducenten,somfølgermed
maskinen.

Indledning

Dennemaskineerberegnettilbrugafansatte,
kommercielleoperatørerogboligejeretil
vedligeholdelseafgræspåskråninger,megetkuperet
terræn,områdernærvandellerbunkerkanter.Brug
afdetteprodukttilandreformålenddettiltænktekan
udsættedigselvogomkringståendeforfare.

Læsdennevejledningomhyggeligt,sådukanlæreat
betjeneogvedligeholdeproduktetkorrektsamtundgå
person-ogproduktskade.Deterditansvaratbetjene
produktetkorrektogsikkert.

Besøgwww.https://www.toro.com/en-GBforat
fåereoplysninger,herundersikkerhedstip,
undervisningsmaterialer,oplysningeromtilbehør,
hjælptilatndeenforhandlerellerforatregistrere
ditprodukt.

g364631

Figur1

1.Model-ogserienummeretsplacering

Skrivproduktetsmodel-ogserienummerpålinjerne
herunder:

Modelnr.

Serienr.

Dennevejledningadvarerdigommuligefarerog
giverdigsærligesikkerhedsoplysningervedhjælpaf
advarselssymbolet(Figur2),derangiverenfare,som
kanforårsagealvorligpersonskadeellerdød,hvisdu
ikkefølgerdeanbefaledeforholdsregler.

Nårduharbrugforservice,originaleToro-dele
elleryderligereoplysninger,bedesdukontakteen
autoriseretserviceforhandlerellerToroskundeservice
samthaveproduktetsmodel-ogserienummerparat.

Figur1angiver,hvormodel-ogserienummereter

placeretpåproduktet.Skrivnumrene,hvorderer
gjortpladstildette.

Vigtigt:DukanscanneQR-kodenpå

serienummermærkaten(hvisudstyrethermed)
meddinmobilenhedforatfåadgangtilgaranti,
reservedeleogandreproduktoplysninger.

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Figur2

Advarselssymbol

Dennebetjeningsvejledningbrugertoordtil
atfremhæveoplysninger.Vigtigthenleder
opmærksomhedenpåsærligemekaniskeoplysninger,
ogBemærkangivergenerelinformation,somdeter
værdatlæggesærligtmærketil.

Kontaktospåwww.Toro.com.

2

TryktiStorbritannien

Allerettighederforbeholdes

g000502

Indhold

Sikkerhed

Sikkerhed..................................................................3

Genereltomsikkerhed........................................3

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater.................4

Opsætning................................................................5

1Monteringafstyrebøjlensfodstopper...............5

2Monteringafstyrebøjlen..................................5

3Påfyldningafolieimotoren..............................8

Produktoversigt.........................................................9

Betjeningsanordninger.....................................10

Specikationer.................................................10

Redskaber/tilbehør...........................................10

Førbetjening........................................................11

Sikkerhedshensynførdrift.................................11

Brændstofspecikation......................................11

Opfyldningafbrændstoftanken..........................11

Kontrolafmotoroliestanden..............................12

Underbetjening...................................................12

Sikkerhedunderdrift.........................................12

Brændstofafbryderventil...................................13

Startafmotoren................................................13

Slukningafmotoren..........................................14

Understøttelseafstyrebøjlenmed

fodstopperen.................................................14

Justeringafklippehøjden..................................14

Tipvedrørendebetjening.................................16

Efterbetjening.....................................................17

Sikkerhedefterdrift..........................................17

Vedligeholdelse......................................................18

Skemaoveranbefaletvedligeholdelse................18

Sikkerhedundervedligeholdelsesar-

bejde.............................................................18

Klargøringtilvedligeholdelsesarbejde..............18

Udskiftningafluftlteret....................................19

Motoroliespecikation.......................................19

Kontrolafmotoroliestanden..............................20

Skiftafmotorolien.............................................20

Serviceeftersynaftændrøret............................21

Vedligeholdelseafskærekniven.......................21

Opbevaring.............................................................24

Sikkerhediforbindelsemedopbevaring...........24

Klargøringafmaskinentilopbevaring...............24

Fejlnding...............................................................25

Dennemaskineerdesignetioverensstemmelsemed
ENISO5395.

Genereltomsikkerhed

Vigtigt:Læsdennevejledninggrundigtigennem,

førmaskinentagesibrug,oggemdentilsenere
brug.

Detteproduktkanafskærehænderogfødder
samtudslyngegenstande.Følgaltid
sikkerhedsanvisningerneforatundgåalvorlig
personskade.

•Læsogforståindholdetidennebetjeningsvejled-

ning,førdustartermotoren.

•Holdhænderogføddervækfrabevægelige

maskinkomponenter.

•Betjenikkemaskinen,udenatalleafskærmninger

ogøvrigesikkerhedsanordningersidderog
fungererkorrektpåmaskinen.

•Holdomkringståendeogbørnvækfra

arbejdsområdet.Ladaldrigbørnbetjene
maskinen.Maskinenmåkunbetjenesafpersoner,
someransvarsbevidste,uddannede,fortrolige
medanvisningerneogfysiskistandtildet.Vær
opmærksompå,atlokaleforskrifterkanangiveen
mindstealderforoperatøren.

•Slukformotoren,tagnøglenud(hvisudstyret

hermed),ogvent,tilalbevægelsestandser,inden
duforladerførersædet.Ladmaskinenkøleaf
indenjustering,eftersynogrengøringafmaskinen,
ellerindendenstillestilopbevaring.

Forkertbrugellervedligeholdelseafmaskinenkan
medførepersonskade.Operatørenskalaltidfølge
sikkerhedsanvisningerneogværeopmærksompå
advarselssymbolet
ellerFare–personligsikkerhedsanvisning,forat
nedsætterisikoenforpersonskade.Hvisdisse
forskrifterikkefølges,kandetmedførepersonskade
ellerdød.

,derbetyderForsigtig,Advarsel

3

Sikkerheds-oginstruktionsmærkater

Sikkerheds-oginstruktionsmærkaternekannemtsesafoperatøren,ogerplacerettætpå
potentiellerisikoområder.Beskadigedeellerbortkomnemærkaterskaludskiftes.

decalh295159

H295159

1.Motorstop

decal134-7020

134-7020

1.Førdutippermaskinenmedhenblikpåeftersyn,skaldu
frakobletændrøretoglæsebetjeningsvejledningen.

111-9826

1.Risikoforat
skære/amputerehænder
ogfødder,klippeenhed–
holdhænderogfødder
vækfrabevægeligedele.

1.Advarsel–Fåundervisningibetjeningafproduktet.Læs
betjeningsvejledningen.

2.Risikoforatskære/amputerehænderogfødder,nylonline.
Førduarbejderpåmaskinen,skaldukobletændrørskablet
fratændrøret.

3.Advarsel–Brugsikkerhedsbrilleroghøreværn.

2.Læsbetjeningsvejlednin-
gen.

decal11 1-9826

decal134-7039

134-7039

4.Fareforudslyngedegenstande–Holdomkringståendepå
afstand.

5.Advarsel–Rørikkevedvarmeoverader.

6.Advarsel–Holdafstandfrabevægeligedele,ogsørgfor,at
afskærmningerneerpåplads.

4

Opsætning

1

Monteringafstyrebøjlens
fodstopper

Dele,derskalbrugestildettetrin:

1Nederstestyrebøjle

1Fodstopper

1

Bolt(6x35mm)

3

Spændeskive(6mm)

1

Låsemøtrik(6mm)

Fremgangsmåde

Bemærk:Dukankunbrugefodstopperentilat

understøttestyrebøjlenilodretposition,nårdusamler
styrebøjlentilatværeidenlavepositionpå103,4cm
frajorden.

1.Bestemstyrebøjlenshøjde,nårfodstopperener
fastgjorttilstopklodsbeslaget(Figur3).

2.Rethulletifodstopperenindefterhulletiden
nederstestyrebøjle(Figur4).

Figur4

1.Nederstestyrebøjle

2.Fodstopper

3.Bolt(6x35mm)

4.Spændeskive(6mm)

5.Låsemøtrik(6mm)

g364679

Figur3

3.Monterfodstopperenpåstyrebøjlenmedenbolt
(6x35mm),3spændeskiver(6mm)ogen
låsemøtrik(6mm).

4.Tilspændlåsemøtrikkenogbolten.

Bemærk:Sørgfor,atdukandreje

fodstopperen.

g367240

1.Lavstyrebøjleposition3.Fodstopper

2.Stopklodsbeslag

4.Højstyrebøjleposition

5

2

Monteringafstyrebøjlen

Dele,derskalbrugestildettetrin:

4T-bøsninger

2

Bolt(6x55mm)

6

Spændeskive(6mm)

2

Låsemøtrik(6mm)

2Knap

2Bøjleskrue

Styrebøjletting

1

Øverstestyrebøjle

1

Bolt(¼"x1¾")

1

Låsemøtrik(¼")

Monteringafdennederste
styrebøjlepåmaskinen

Figur6

1.Stopklodsbeslag

2.Fodstopper

3.Rethulletistyrebøjlenindefterhullernei
bøsningerne(Figur7),ogfastgørstyrebøjlen
tilmaskinenmedenbolt(6x55mm),2
spændeskiver(6mm)ogenlåsemøtrik(6mm).

g364680

1.Monter2T-bøsningeristyrebøjleangerne,der
sidderpåplæneklipperskjoldet(Figur5).

Figur5

1.T-bøsninger

2.Styrebøjleanger
(plæneklipperskjold)

2.Retstyrebøjlensfodstopperindefter
stopklodsbeslagetpåskjoldet(Figur6).

g364682

Figur7

1.Nederstestyrebøjle

2.Bolt(6x55mm)

3.Spændeskive(6mm)

4.Låsemøtrik(6mm)

g364681

4.Gentagtrin3pådenandensideafmaskinen.

6

Monteringafdenøversteogden
nederstestyrebøjle

1.Rethullernepådenøverstestyrebøjleindefter
hullerneidennederstestyrebøjle(Figur8).

Figur8

1.Nederstestyrebøjle

2.Greb

3.Spændeskive(6mm)

4.Øverstestyrebøjle

5.Bøjleskrue

g367353

Figur10

g364684

3.Førkabelttingengennemhulleti
dødemandsbøjlensbeslagsomvisti

Figur11.

2.Monterdenøverstestyrebøjlepådennederste
styrebøjlemedde2bøjleskruer,2spændeskiver
(6mm)og2greb.

Monteringafkabletpå
dødemandsbøjlen

1.Sætttingenforendenafkabelmantlenindiden
øverstefatningpåstyrebøjlettingen(Figur9).

Figur9

1.Styrebøjletting2.Fitting(kabelmantel)

g367355

Figur11

1.Beslag(dødemandsbøjle)2.Kabeltting

4.Sætendenafdødemandsbøjlenindi
styrebøjlen,ogklemletdetandetbenpå

g367356

dødemandsbøjlen,sådukansættedeni
styrebøjlen(Figur12).

2.Klembenetpådødemandsbøjlen,indtildukan
fjernedenfradenøverstestyrebøjle,ogfjern
dødemandsbøjlenframaskinen(Figur10).

7

Figur12

5.Fastgørstyrebøjlettingenpådenøverste
styrebøjle(Figur13)medbolten(¼"x1¾")og
låsemøtrikken(¼").

3

Påfyldningafolieimotoren

Kræveringendele

Fremgangsmåde

g367358

Vigtigt:Dinmaskineleveresikkemedmotorolie

påfyldt.Førmotorenstartes,skalderfyldesolie
påmotoren.

API-serviceklassikation:SJellerhøjere

Olieviskositet:10W-30-olie

Oliekapacitet:0,40liter

1.Parkermaskinenpåenplanoverade.

2.Fjernmålepindenfraoliepåfyldningsstudsen,og
tørmålepindenafmedenrenklud(Figur14).

Figur13

1.Bolt(¼"x1¾")3.Styrebøjletting

2.Øverstestyrebøjle4.Låsemøtrik(¼")

g367354

g364715

Figur14

3.Hældlangsomtdenangivnemotoroliei
oliepåfyldningsstudsen(Figur15),ogvent
3minutter.

8

Figur15

4.Stikmålepindennedioliepåfyldningsstudsen,
ogtagdenudigen.

5.Kontrolleroliestandenpåmålepinden(Figur16).

Bemærk:Hvisdufylderformegetoliepå

motoren,skaldufjernedenoverskydendeolie.
SeAftapningafmotorolien(side20).

Produktoversigt

g364716

g364714

Figur17

1.Styrebøjle4.Styrebøjlensfodstopper

2.Dødemandsbøjle

3.Plæneklipperskjold

5.Styrebøjlegreb

Figur16

1.Oliestandenermaksimal.3.Oliestandenerforlav–

fyldoliepåkrumtaphuset.

2.Oliestandenerforhøj–

fjernoliefrakrumtaphuset.

6.Hvisoliestandenerunderdenøverstegrænse,
skaldutørremålepindenafmedenrenkludog
gentagetrin3til5,indtilmotoroliestandener
veddetøverstegrænsemærke.

7.Sætmålepindenioliepåfyldningsstudsen,og
skrudenforsvarligtfastmedhånden.

g364717

g364713

Figur18

1.Startsnorensgreb5.Brændstofdæksel

2.Tændrør

3.Luftlter

4.Brændstofafbryderventil

6.Målepind

7.Lydpotteskærm

9