Toro 02616 Operator's Manual [fi]

FormNo.3448-483RevA

HoverPro

Mallinro:02616—Sarjanro:400000000taisuurempi

®

450

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.T oro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

*3448-483*

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten
direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote­kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Brutto-tainettovääntö:Moottorinvalmistajaon
mitannuttämänmoottorinbrutto-tainettoväännön
laboratoriossaSAEJ1940:ntaiJ2723:nmukaisesti.
Tämänluokanleikkurinmoottorintodellinenvääntö
onhuomattavastialhaisempi,koskaseonsäädetty
turvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvien
vaatimustenmukaisesti.Tutustukoneenmukana
toimitettuihinmoottorinvalmistajantietoihin.

Johdanto

Tämäkoneontarkoitettukaupalliseenja
kotikäyttöönnurmenhoitoonjyrkillärinteilläja
kummuillasekävesistöjenjahiekkaesteidenlähellä.
Tuotteenkäyttäminenmuuhunkuinsenaiottuun
käyttötarkoitukseenvoiollavaarallistakäyttäjälleja
sivullisille.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja
huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussa
tuotteenasianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

Osoitteessawww.https://www.toro.com/en-GBon
lisätietoja,jostarvitsetesimerkiksiturvallisuuteen
liittyviävinkkejä,käyttökoulutukseenliittyviä
materiaaleja,tietojalisävarusteistatailähimmästä
jälleenmyyjästätaijoshaluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäT oro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseentaiT oronasiakaspalveluun.
Otatällöintuotteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi
esiin.Kuva1osoittaalaitteenmalli-jasarjanumeron
sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

g364631

Kuva1

1.Malli-jasarjanumeronsijainti

Kirjoitatuotteenmalli-jasarjanumerotallaolevaan
tilaan:

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä
(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla
seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos
suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

g000502

Kuva2

Varoitusmerkintä

Tärkeää:Skannaasarjanumerokilvessä(jos

varusteena)olevaQR-koodimobiililaitteella,niin
saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja.

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä
tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota
mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa
erityishuomionansaitseviayleistietoja.

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.

2

PainettuYhdistyneessäkuningaskunnassa

Kaikkioikeudetpidätetään

Sisältö

Turvaohjeet

Turvaohjeet...............................................................3

Yleinenturvallisuus.............................................3

Turva-jaohjetarrat.............................................4

Käyttöönotto.............................................................5

1Kahvanjalkapysäyttimenasennus...................5

2Kahvanasennus..............................................5

3Öljynlisääminenmoottoriin..............................8

Laitteenyleiskatsaus................................................9

Ohjauslaitteet..................................................10

Teknisettiedot..................................................10

Lisälaitteet/lisävarusteet...................................10

Ennenkäyttöä......................................................11

Turvallisuusennenkäyttöä................................11

Polttoaineentiedot.............................................11

Polttoainesäiliöntäyttö.......................................11

Moottorinöljymääräntarkistus..........................12

Käytönaikana.....................................................12

Turvallisuuskäytönaikana................................12

Polttoaineensulkuventtiili.................................13

Moottorinkäynnistys.........................................13

Moottorinsammutus.........................................14

Kahvantukeminenjalkapysäyttimellä...............14

Leikkuusiimanvaihto........................................14

Leikkuukorkeudensäätö...................................15

Leikkuukiekonirrotus........................................15

Leikkuukiekonasennus....................................16

Käyttövihjeitä...................................................16

Käytönjälkeen.....................................................17

Turvallisuuskäytönjälkeen...............................17

Kunnossapito..........................................................18

Kunnossapitotaulukko.........................................18

Turvallisuushuollonaikana...............................18

Valmisteluhuoltoavarten..................................18

Ilmanpuhdistimenvaihto...................................19

Moottoriöljynlaatuvaatimukset.........................20

Moottorinöljymääräntarkistus..........................20

Moottoriöljynvaihto...........................................20

Sytytystulpanhuolto.........................................21

Varastointi...............................................................22

Turvallisuusvarastoinninaikana.......................22

Koneenvalmisteluvarastointiavarten..............22

Vianetsintä..............................................................24

Seuraavatturvaohjeetonmukautettustandardeista
ANSIB71.1–2017,ANSIB71.4–2017jaEN14910.

Yleinenturvallisuus

Tärkeää:Luenämäohjeethuolellisestiennen

koneenkäyttöäjasäilytänemyöhempäätarvetta
varten.

Tämätuotevoivahingoittaakäsiäjajalkoja
sekäsingotaesineitä.Noudataainakaikkia
turvallisuusohjeita,jottavakaviltaloukkaantumisilta
vältytään.

•Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältöennen

moottorinkäynnistämistä.

•Älälaitakäsiätaijalkojakoneenliikkuvienosien

lähelle.

•Äläkäytäkonettailmanpaikallaanoleviaja

asianmukaisestitoimiviasuojuksiajamuita
suojalaitteita.

•Äläpäästäsivullisiajalapsiakäyttöalueelle.Lapset

eivätsaakäyttääkonetta.Annavainvastuullisten,
koulutettujen,ohjeisiinperehtyneidenjafyysisesti
konettakäyttämäänkykenevienaikuistenkäyttää
konetta.Paikallisetsäännöksetsaattavatasettaa
rajoituksiakäyttäjäniälle.

•Sammutamoottori,irrotavirta-avain(jos

varusteena)jaodota,ettäkaikkiliikkuvatosat
pysähtyvät,ennenkuinpoistutkäyttäjänpaikalta.
Annakoneenjäähtyäennensäätöä,huoltoa,
puhdistustataivarastointia.

Laitteenasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa
tapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiä
noudattamallanäitäturvallisuusohjeitaja
huomioimallaainavaroitusmerkki
tarkoittaavaroitusta,vaaraataihengenvaaraa–
henkilöturvallisuusohjeet.Ohjeidenlaiminlyönti
saattaajohtaahenkilövahinkoontaikuolemaan.

,joka

3

Turva-jaohjetarrat

1.Moottorinpysäytys

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden
lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

decalh295159

H295159

decal134-7020

134-7020

1.Ennenkuinkallistatkonettahuoltoavarten,irrota
sytytystulppajaluekäyttöopas.

decal11 1-9826

111-9826

1.Leikkuuyksikkö,
jalkojenjakäsien
loukkaantumisvaara:
pysyetäälläliikkuvista
osista.

2.Luekäyttöopas.

134-7022

1.Vaara:hankikoulutustatuotteesta;luekäyttöopas.4.Esineidensinkoutumisvaara:pidäsivullisetloitolla.

2.Nailonsiima,jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara.Irrota
johtosytytystulpastaennenkuinhuollatkonetta.Äläkoskaan
asennametallisialeikkaaviaosia.

3.Vaara:käytäsilmä-jakuulosuojaimia.6.Vaara:pysyetäälläliikkuvistaosista;pidäsuojukset

5.Vaara:äläkosketakuumiapintoja.

paikoillaan.

decal134-7022

4

Käyttöönotto

1

Kahvanjalkapysäyttimen
asennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

1Alempikahva

1Jalkapysäytin

1

Pultti(6×35mm)

3

Aluslaatta(6mm)

1

Lukkomutteri(6mm)

1.Määritäkahvankorkeus,kunjalkapysäytinon
asennettuylärajoittimenkannattimeen(Kuva3).

2.Kohdistajalkapysäyttimenreikäalemman
kahvanreikään(Kuva4).

Ohjeet

Huomaa:Jalkapysäytintävoikäyttääkahvan

tukemiseenpystyasentoonvain,kunkahva
asennetaanala-asentoon103,4cm:iin.

Kuva4

1.Alempikahva

2.Jalkapysäytin

3.Pultti(6×35mm)

3.Asennajalkapysäytinkahvaanpultilla
(6×35mm),kolmellaaluslaatalla(6mm)ja
lukkomutterilla(6mm).

4.Kiristälukkomutterijapultti.

4.Aluslaatta(6mm)

5.Lukkomutteri(6mm)

Huomaa:Varmista,ettävoitkääntää

jalkapysäytintä.

g364679

Kuva3

1.Kahvanala-asento3.Jalkapysäytin

2.Ylärajoittimenkannatin4.Kahvanyläasento

g367240

5

2

Kahvanasennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

4T-holkit

2

Pultti(6×55mm)

6

Aluslaatta(6mm)

2

Lukkomutteri(6mm)

2Nuppi

2U-pultti

Kahvanliitin

1Ylempikahva

1

Pultti(¼×1-¾tuumaa)

1

Lukkomutteri(¼tuumaa)

Alemmankahvanasennus
koneeseen

g364680

Kuva6

1.Ylärajoittimenkannatin2.Jalkapysäytin

3.Kohdistakahvanreikäholkkienreikiin(Kuva7)
jaasennakahvakoneeseenpultilla(6×55mm),
kahdellaaluslaatalla(6mm)jalukkomutterilla
(6mm).

1.AsennakaksiT-holkkialeikkuupöydänkahvan
laippoihin(Kuva5).

Kuva5

1.T-holkit

2.Kahvanlaipat
(leikkuupöytä)

2.Kohdistakahvanjalkapysäytinleikkuupöydän
ylärajoittimenkannattimeen(Kuva6).

g364682

Kuva7

1.Alempikahva

2.Pultti(6×55mm)4.Lukkomutteri(6mm)

3.Aluslaatta(6mm)

g364681

4.Toistavaihe3koneentoisellapuolella.

6

Ylemmänjaalemmankahvan
kokoaminen

1.Kohdistaylemmänkahvanreiätalemman
kahvanreikiin(Kuva8).

Kuva8

1.Alempikahva4.Ylempikahva

2.Nuppi5.U-pultti

3.Aluslaatta(6mm)

g367353

Kuva10

g364684

3.Asetakaapelinliitinkäyttäjänpitosangan
kannattimenreiänläpikuvanmukaisesti(Kuva

11).

2.Kiinnitäylempikahvaalempaankahvaan
kahdellaU-pultilla,kahdellaaluslaatalla(6mm)
jakahdellanupilla.

Kaapelinkiinnityskäyttäjän
pitosankaan

1.Asetakaapelinsuojuksenpäässäolevaliitin
kahvanliittimenylempäänliitäntään(Kuva9).

Kuva9

1.Kahvanliitin

2.Liitin(kaapelinsuojus)

g367355

Kuva11

1.Kannatin(käyttäjän
pitosanka)

2.Kaapelinliitin

4.Asetakäyttäjänpitosanganpääkahvaan,purista

g367356

kevyestisangantoistajalkaajatyönnäsanka
kahvaan(Kuva13).

2.Puristakäyttäjänpitosanganjalkaa,kunnesse
voidaanirrottaaylemmästäkahvasta,jairrota
sankakoneesta(Kuva10).

7

Kuva12

5.Kiinnitäkahvanliitinylempäänkahvaan(Kuva

14)pultilla(¼×1-¾tuumaa)jalukkomutterilla

(¼tuumaa).

3

Öljynlisääminenmoottoriin

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

g367358

Tärkeää:Laitteenmoottorissaeioleöljyä

toimitettaessa.Lisääöljyämoottoriinennen
moottorinkäynnistämistä.

API-huoltoluokitus:SJtaikorkeampi

Öljynviskositeetti:10W-30-öljy

Öljymäärä:0,40l

1.Siirrälaitetasaisellealustalle.

2.Poistamittatikkuöljyntäyttökaulastajapyyhi
mittatikkupuhtaallaliinalla(Kuva14).

1.Pultti(¼×1-¾tuumaa)

2.Ylempikahva

g367354

Kuva13

3.Kahvanliitin

4.Lukkomutteri(¼tuumaa)

g364715

Kuva14

3.Lisäämääritettyämoottoriöljyähitaastiöljyn
täyttökaulaan(Kuva15)jaodotakolme
minuuttia.

8

Kuva15

4.Työnnämittatikkuöljyntäyttökaulaanjavedäse
takaisinulos.

5.Tarkistaöljymäärämittatikusta(Kuva16).

Huomaa:Joslisäätöljyäliikaa,valuta

ylimääräinenöljypois.KatsokohtaMoottoriöljyn

tyhjennys(sivu20).

Laitteenyleiskatsaus

g364716

g364714

Kuva17

Kuva16

1.Öljyäonenimmäismäärä.3.Öljyäonliianvähän–lisää

öljyäkampikammioon.

2.Öljyäonliikaa–poista

öljyäkampikammiosta.

6.Josöljynpintaonylärajanalapuolella,pyyhi
mittatikkupuhtaallaliinallajatoistavaiheet3–5,
kunnesmoottoriöljynpintaonylärajamerkin
tasalla.

7.Asetamittatikkuöljyntäyttökaulaanjakiristä
mittatikkukäsin.

1.Kahva

2.Käyttäjänpitosanka5.Kahvannuppi

3.Leikkuupöytä

g364717

4.Kahvanjalkapysäytin

g364713

Kuva18

1.Narukäynnistimenkahva5.Polttoainesäiliönkorkki

2.Sytytystulppa

3.Ilmanpuhdistin

4.Polttoaineensulkuventtiili

6.Mittatikku

7.Äänenvaimentimensuojus

9