Page 1
FormNo.3439-531RevA
เครองตดหญาHoverPro
หมายเลขรน02615—หมายเลขซเรยล403230000และขนไป
®
400
คมอของผปฏบตงาน
ขอมลเบองตน
เครองตดหญารนนออกแบบมาสำหรบผใหบรการทตองการนำไปใชงานเชงพาณชยและเจาของบานพกอาศ
ยเพอใชในการบำรงรกษาสนามหญาบนทางลาดพนทเปนลอนคลนบรเวณใกลแหลงนำและขอบหลมทราย
การใชงานผลตภณฑนนอกเหนอจากวตถประสงคทกำหนดไวอาจเปนอนตรายตอคณและคนรอบขางได
กรณาอานเอกสารนอยางละเอยดเพอศกษาวธควบคมและบำรงรกษาผลตภณฑอยางเหมาะสม
และเพอหลกเลยงการบาดเจบและความเสยหายตอผลตภณฑคณมหนาทใชงานผลตภณฑอยางถกตองและปลอดภย
โปรดเขาไปทเวบไซตwww.T oro.comเพอดขอมลเพมเตมรวมถงเคลดลบความปลอดภยเอกสารฝกอบรมการใชงาน
ขอมลอปกรณเสรมความชวยเหลอเพอคนหาตวแทนจำหนายหรอลงทะเบยนผลตภณฑ
หากคณตองการซอมบำรงอะไหลแทของToroหรอขอมลเพมเตม
โปรดตดตอตวแทนบรการทไดรบอนญาตหรอฝายบรการลกคาของToro
และเตรยมหมายเลขรนและหมายเลขซเรยลของผลตภณฑไวใหพรอมรป1
บอกตำแหนงของหมายเลขรนและหมายเลขซเรยลบนผลตภณฑจดบนทกหมายเลขในชองวางทกำหนดให
รป1
1.ปายรนและหมายเลขซเรยล
หมายเลขรน
หมายเลขซเรยล
คมอฉบบนใหขอมลเกยวกบอนตรายทอาจเกดขนและระบขอความความปลอดภยทแสดงดวยสญลกษณเตอนอนตราย(รป2)
ซงบงบอกอนตรายทอาจสงผลใหเกดการบาดเจบรายแรงหรอเสยชวตหากคณไมปฏบตตามขอควรระวงทแนะนำ
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
ลงทะเบยนทwww.T oro.com.
คำแนะนำเดม(TH)
ตพมพในสหราชอาณาจกร
สงวนสทธทกประการ
*3439-531*
g017415
Page 2
รป2
สญลกษณเตอนอนตราย
คมอฉบบนใชคำ2คำในการเนนขอมลสำคญเพอใหคณใสใจศกษาขอมลพเศษเกยวกบกลไกและหมายเหต
เพอเนนขอมลทวไปทควรใหความสนใจเปนพเศษ
ผลตภณฑนไดมาตรฐานตามคำสงยโรปทงหมดทเกยวของหากตองการรายละเอยดเพมเตมโปรดดเอกสารรบรองมาตรฐาน
(DOC)เฉพาะของผลตภณฑแยกตางหาก
การใชงานหรอการควบคมอปกรณนบนทดนทปกคลมดวยปาพมไม
หรอหญาเปนการฝาฝนกฎหมายทรพยากรสาธารณะแหงแคลฟอรเนยมาตรา4442หรอ4443
ยกเวนกรณทอปกรณตดตงเครองดกสะเกดไฟตามคำจำกดความในมาตรา4442โดยตองบำรงรกษาใหอยในสภาพด
หรอเปนอปกรณทสรางขนมาตดตงและบำรงรกษาเพอใหปองกนการเกดเพลงไหม
สำหรบรนทมการระบแรงมาของเครองยนตแรงมารวบยอดของเครองยนตไดมาจากการทดสอบในหองปฏบตการโดยผผลตเครอ
งยนตตามมาตรฐานSAEJ1349เนองจากออกแบบและปรบแตงใหสอดคลองกบขอกำหนดดานความปลอดภยการปลอยไอเสย
และการทำงานแรงมาจรงของเครองยนตในเครองตดหญากลมนจงนอยกวาอยางมนยสำคญ
คำเตอน
แคลฟอรเนย
คำเตอนขอเสนอ65
ไอเสยเครองยนตจากผลตภณฑนมสารเคมทรฐแคลฟอรเนยทราบวาเปนสาเหตการเกดโรคมะเรง
ความพการแตกำเนดหรออนตรายตอระบบสบพนธอนๆ
g000502
การใชผลตภณฑนอาจทำใหตองสมผสกบสารเคมทรฐแคลฟอรเนยทราบวาเปนสาเหตการเกดโรคมะเรง
ความพการแตกำเนดหรออนตรายตอระบบสบพนธอนๆ
เนอหา
ขอมลเบองตน..........................................................................................................................................................1
ความปลอดภย.........................................................................................................................................................4
ความปลอดภยทวไป............................................................................................................................................4
สตกเกอรความปลอดภยและคำแนะนำ..................................................................................................................5
การตงคา................................................................................................................................................................7
1การประกอบมอจบ...........................................................................................................................................7
2การเตมนำมนเครอง........................................................................................................................................9
ภาพรวมผลตภณฑ.................................................................................................................................................11
ขอมลจำเพาะ..................................................................................................................................................12
อปกรณตอพวง/อปกรณเสรม............................................................................................................................12
การปฏบตงาน........................................................................................................................................................13
กอนการปฏบตงาน..............................................................................................................................................13
ความปลอดภยกอนการใชงาน............................................................................................................................13
การเตมนำมน..................................................................................................................................................13
การตรวจสอบระดบนำมนเครอง.........................................................................................................................14
การปรบความสงในการตด.................................................................................................................................15
ระหวางการปฏบตงาน..........................................................................................................................................16
ความปลอดภยระหวางการใชงาน.........................................................................................................................16
การสตารทเครองยนต.......................................................................................................................................16
การปรบตำแหนงมอจบ.....................................................................................................................................18
การดบเครองยนต............................................................................................................................................18
2
Page 3
เคลดลบการปฏบตงาน.....................................................................................................................................19
หลงการปฏบตงาน..............................................................................................................................................20
ความปลอดภยหลงจากการใชงาน.......................................................................................................................20
การบำรงรกษา.......................................................................................................................................................21
กำหนดการบำรงรกษาทแนะนำ..............................................................................................................................21
ความปลอดภยในการบำรงรกษา.........................................................................................................................21
การเตรยมการบำรงรกษา..................................................................................................................................22
การซอมบำรงไสกรองอากาศ..............................................................................................................................23
การเปลยนนำมนเครอง.....................................................................................................................................24
การซอมบำรงหวเทยน.......................................................................................................................................24
การเปลยนสายตด............................................................................................................................................25
การทำความสะอาดอปกรณ................................................................................................................................26
การจดเกบ.............................................................................................................................................................27
ความปลอดภยทวไป..........................................................................................................................................27
การเตรยมเครองตดหญาสำหรบการจดเกบ..........................................................................................................27
การแกไขปญหา......................................................................................................................................................28
3
Page 4
ความปลอดภย
เนอหาความปลอดภยตอไปนดดแปลงมาจากมาตรฐานANSIB71.4–2017และEN14910:2007+A1:2009
ความปลอดภยทวไป
อปกรณนอาจทำใหเกดการบาดเจบแกมอและเทารวมถงเกดอนตรายจากวตถกระเดนไดดงนน
ปฏบตตามคำแนะนำดานความปลอดภยทงหมดอยเสมอเพอหลกเลยงการบาดเจบรายแรง
•อานและทำความเขาใจเนอหาของ
•อยานำมอหรอเทาเขาใกลชนสวนเคลอนไหวของเครองตดหญา
•หากไมไดตดตงแผงกนและอปกรณนรภยอนๆทงหมดหรอแผงกนและอปกรณนรภยทำงานผดปกต
กรณาอยาใชเครองตดหญา
•กนคนโดยรอบและเดกๆออกจากพนททำงานหามเดกควบคมอปกรณโดยเดดขาด
อนญาตใหใชงานเฉพาะผทมหนาทรบผดชอบผานการฝกฝนและคนเคยกบวธการทำงานมาเปนอยางด
และมสมรรถนะรางกายแขงแรงเพยงพอสำหรบใชงานอปกรณเทานน
•หยดอปกรณดบเครองยนตและรอใหอปกรณหยดนงกอนซอมแซมบำรงรกษาเตมนำมนหรอทำความสะอาด
การใชงานหรอบำรงรกษาอยางไมถกตองอาจสงผลใหเกดการบาดเจบขนไดเพอลดโอกาสทจะเกดการบาดเจบ
ใหปฏบตตามคำแนะนำดานความปลอดภยและสงเกตสญลกษณเตอนอนตรายไดแกขอควรระวงคำเตอนหรออนตราย
ซงเปนคำแนะนำเพอความปลอดภยสวนบคคลการไมปฏบตตามคำแนะนำเหลานอาจสงผลใหบาดเจบหรอเสยชวตได
คมอผใช
ฉบบนกอนจะสตารทเครอง
4
Page 5
สตกเกอรความปลอดภยและคำแนะนำ
สตกเกอรคำแนะนำและความปลอดภยมองเหนไดงายและตดอยใกลกบบรเวณทมโอกาสเกดอนตราย
เปลยนสตกเกอรทชำรดหรอสญหาย
130-8322
1.ใชเฉพาะเชอเพลงทมปรมาณแอลกอฮอลนอยกวา10%เทานน3.หามใชเชอเพลงทมปรมาณแอลกอฮอลมากกวา10%เทานน
2.อานขอมลเพมเตมเกยวกบเชอเพลงไดจาก
คมอผใช
decal130-8322
1.อนตรายจากการถกบาด/ตดมอหรอเทา
ชดตดหญา—เกบมอและเทาใหพนจากชนสวนเคลอนไหว
1.คำเตอน—รบการฝกอบรมเกยวกบผลตภณฑอาน
2.อนตรายจากการถกบาด/ตดมอหรอเทาสายไนลอน
ถอดสายออกจากหวเทยนกอนทำงานกบอปกรณ
หามตอชนสวนตดทเปนโลหะโดยเดดขาด
3.คำเตอน—สวมใสแวนนรภยและอปกรณปองกนการไดยน
คมอผใช
111-9826
2.อาน
คมอผใช
111-5392
4.อนตรายจากวตถกระเดนกนผทอยรอบขางหางจากเครองตดหญาอ
ยางนอย15ม.(49ฟต)
5.คำเตอน—อยาแตะพนผวรอนตดตงแผงกนใหเขาท
อยหางจากชนสวนเคลอนไหวตดตงแผงกนใหเขาท
decal11 1-9826
decal11 1-5392
5
Page 6
decal94-8072
94-8072
g017410
H295159
1.การดบเครองยนต
decal133-8062
133-8062
6
Page 7
การตงคา
หมายเหต:ดดานขวาและซายของเครองตดหญาจากตำแหนงปกตในการควบคมเครอง
1
การประกอบมอจบ
ไมตองใชชนสวน
ขนตอน
1.เลอนมอจบสวนลางเขากบโครง(รป3)
รป3
1.ฟตสตอป
2.ปน
3.สลกเกลยว6.นอตลอก
2.ยดแตละดานใหแนนหนาดวยหมดยดและปน(รป3)
3.ยดฟตสตอปเขากบดานขวาของมอจบสวนลางโดยใชนอตM6และสลกเกลยวM6และแหวน2วง(รป3)
4.ตดตงฟตสตอปเขากบโครงดวยหมดยดและปน(รป3)
5.ตอมอจบสวนบนเขากบมอจบสวนลางโดยยดแตละดานดวยสลกตวU,แหวนM6และทหมนมอ(รป4)
4.หมดยด
5.แหวน
7
g017374
Page 8
รป4
1.มอจบสวนบน4.สลกตวU
2.ทหมนมอ
3.แหวน
5.มอจบสวนลาง
g017373
8
Page 9
2
การเตมนำมนเครอง
ไมตองใชชนสวน
ขนตอน
สำคญ
:อปกรณของคณไมไดเตมนำมนเครองมาใหจากโรงงานกอนสตารทเครองใหเตมนำมนเครอง
ขอมลจำเพาะของนำมนเครอง
ความจนำมนเครอง
ความหนดของนำมน
ประเภทบรการAPI
1.เลอนอปกรณไปวางบนพนราบ
2.ถอดกานวดนำมนเครองโดยหมนฝาปดทวนเขมนาฬกาแลวดงออกมา(รป5)
0.59ลตร(20ออนซของเหลว)
นำมนแรเกรดรวมSAE10W-30
SJขนไป
รป5
g017530
1.เตม
2.สง
3.เทนำมนประมาณ3/4ของความจเครองยนตลงไปในทอเตมนำมนเครองอยางระมดระวง(รป6)
3.ตำ
รป6
9
g017532
Page 10
4.รอ3นาทใหนำมนไหลเขาเครองยนตจนเขาท
5.เชดกานวดนำมนเครองดวยผาสะอาด
6.สอดกานวดลงในทอเตมนำมนแตไมตองหมนเกลยวลงไปจากนนดงกานวดออก
7.อานระดบนำมนบนกานวด(รป5)
•ถาระดบนำมนบนกานวดตำเกนไปใหเทนำมนลงไปในทอเตมอกเลกนอยรอ3นาทและทำซำขนตอน5ถง7
จนกระทงนำมนเครองอยในระดบทถกตอง
•ถาระดบนำมนสงเกนไปใหถายนำมนสวนเกนออกมาจนไดระดบทเหมาะสมโปรดดการเปลยนนำมนเครอง(หนา24)
สำคญ
8.สอดกานวดกลบเขาทและขนดวยมอใหแนนหนา
สำคญ
(หนา24)
:ถาระดบนำมนในเครองยนตสงหรอตำเกนไปแลวเดนเครองอาจจะทำใหเครองยนตเสยหายได
:
เปลยนนำมนเครองหลงจากใชงาน
5
ชวโมงแรก
หลงจากนนใหเปลยนทกปโปรดดการเปลยนนำมนเครอง
10
Page 11
ภาพรวมผลตภณฑ
g017382
รป7
1.มอจบ4.ลกบดยดมอจบ
2.ตวทำงานเมอมผควบคม
3.กลองสวตช
1.หวเทยน
2.บงทอไอเสย
3.ทอไอเสย
4.กานวด10.กรองอากาศ
5.ทกนนว
6.มอจบสายสตารท
5.ฟตสตอป
g017377
รป8
7.ลกบดชองลมฝาปดทอเตมนำมน
8.ฝาปดทอเตมนำมน
9.กานปรบปรมาณอากาศ
11.คารบเรเตอร
11
Page 12
ขอมลจำเพาะ
รนความกวางการตดความกวางผลตภณฑ
02615
อปกรณตอพวง/อปกรณเสรม
เราจดจำหนายอปกรณตอพวงและอปกรณเสรมทT oroรบรองมากมายสำหรบใชกบเครองตดหญาเพอเสรมประสทธภ
าพและขยายความสามารถโปรดตดตอตวแทนบรการหรอตวแทนจำหนายทไดรบอนญาตหรอเขาไปทwww.T oro.com
เพอดรายการอปกรณตอพวงและอปกรณเสรมทรบรองทงหมด
เพอสมรรถนะสงสดและความปลอดภยในการใชงานอยางตอเนองโปรดใชเฉพาะอะไหลทดแทนและอปกรณเสรมของแทจาก
Toroอะไหลทดแทนและอปกรณเสรมทผลตโดยผผลตรายอนอาจเปนอนตราย
และการใชงานดงกลาวอาจทำใหการรบประกนผลตภณฑเปนโมฆะ
400มม.(15¾นว)500มม.(19-11/16นว)
12
Page 13
การปฏบตงาน
หมายเหต:ดดานซายและขวาของรถจากตำแหนงปกตในการควบคมรถ
กอนการปฏบตงาน
ความปลอดภยกอนการใชงาน
ความปลอดภยทวไป
•ดบเครองอปกรณทกครงรอใหชนสวนเคลอนไหวหยดนงและปลอยใหเครองยนตเยนลงกอนปรบซอมบำรงทำความสะอาด
หรอจดเกบอปกรณ
•ทำความคนเคยกบการใชงานอปกรณอยางปลอดภยระบบควบคมของผขบขและปายความปลอดภย
•ตรวจสอบวาแผงปองกนและอปกรณนรภยทงหมดตดตงอยและทำงานไดตามปกต
•ตรวจสภาพอปกรณใหแนใจวาสลกเกลยวสายและจานของชดตดหญาไมสกหรอหรอชำรดเสยหาย
•ตรวจสอบพนทบรเวณทตองการใชอปกรณและจดเกบวตถตางๆ
ทอาจเปนอปสรรคตอการทำงานของอปกรณหรออาจกระเดนออกใหหมด
•ระหวางปรบความสงในการตดคณอาจแตะจานทเคลอนไหวอยซงอาจจะทำใหบาดเจบได
ความปลอดภยดานเชอเพลง
•นำมนเชอเพลงตดไฟงายมากและเกดการระเบดไดงายเพลงไหมและการระเบดทเกดจากเชอเพลงอาจทำใหคณและผอนได
รบบาดเจบรวมถงทำใหทรพยสนเสยหายได
–เพอปองกนการเกดไฟฟาสถตทจดระเบดนำมนเชอเพลงใหวางถงเชอเพลง
และ/หรอเครองตดหญาไวบนพนกอนจะเตมเชอเพลงหามวางบนวตถหรอยานพาหนะใดๆ
–ควรเตมเชอเพลงนอกอาคารในพนทโลงขณะทเครองยนตยงเยนอยเชดนำมนทหกออกมา
–หามสบบหรหรอทำกจกรรมทกอประกายไฟขณะเตมนำมน
–อยาเปดฝาถงนำมนหรอเตมนำมนในขณะทเครองยนตกำลงทำงานหรอรอนอย
–หากนำมนหกอยาพยายามสตารทเครองยนตหลกเลยงการสรางประกายไฟจนกวาละอองนำมนจะระเหยไป
–ใสนำมนในภาชนะทไดรบการรบรองและเกบใหหางจากมอเดก
•เชอเพลงเปนอนตรายอาจถงตายไดหากกลนเขาไปการสมผสกบไอเชอเพลงเปนเวลานานอาจทำใหไดรบบาดเจบหรอเจบปว
ยรายแรงได
–หลกเลยงการสดดมไอเชอเพลงเปนเวลานาน
–รกษาระยะหางระหวางใบหนากบหวจายหรอฝาถงเชอเพลง
–อยาใหเชอเพลงเขาตาหรอถกผวหนง
การเตมนำมน
•เพอใหไดผลดทสดควรใชนำมนเบนซนไรสารตะกวทสะอาดและใหมมคาออกเทน87ขนไป(วธการคดอตรา(R+M)/2)
•สามารถใชนำมนเชอเพลงทมธาตออกซเจนเปนองคประกอบและมสวนผสมของเอทานอลไมเกน10%หรอMTBE15%
โดยปรมาตร
•หามใชนำมนเบนซนผสมเอทานอลเชนE15หรอE85ซงมปรมาณเอทานอลมากกวา10%
เพราะอาจกอใหเกดปญหาดานสมรรถนะและ/หรอเครองยนตเสยหายไดซงการรบประกนไมครอบคลม
•หามใชนำมนเบนซนทมสวนผสมของเมทานอล
•หามเกบเชอเพลงไวในภาชนะหรอถงเชอเพลงในชวงฤดหนาวเวนแตมการใสสารคงสภาพลงในเชอเพลง
•หามผสมนำมนเครองกบนำมนเบนซน
เตมถงเชอเพลงดวยนำมนเบนซนปกตไรสารตะกวจากปมนำมนทมแบรนดนาเชอถอ(รป9)
สำคญ
คงสภาพนำมนเชอเพลง
:เพอลดปญหาการสตารทเตมสารคงสภาพ/หวเชอนำมนเชอเพลงลงในนำมนใหมตามคำแนะนำจากผผลตสาร
13
Page 14
ดขอมลเพมเตมไดจากคมอเจาของเครองยนต
1.ฝาปดทอเตมนำมน
การตรวจสอบระดบนำมนเครอง
1.เลอนอปกรณไปยงพนราบ
g017531
รป9
2.ถอดกานวดนำมนเครองโดยหมนฝาปดทวนเขมนาฬกาแลวดงออกมา(รป10)
รป10
1.เตม
2.สง
3.ตำ
3.เชดกานวดนำมนเครองดวยผาสะอาด
4.สอดกานวดลงในทอเตมนำมนแตไมตองหมนเกลยวลงไปจากนนดงกานวดออก
5.อานระดบนำมนบนกานวด(รป10)
g017530
•ถาระดบนำมนบนกานวดตำเกนไป(รป10)ใหเทนำมนแรเกรดรวมSAE10W-30ประเภทซรสAPIระดบSJ
ขนไปลงในทอเตมเลกนอยจากนนรอ3นาทและทำซำขนตอน3ถง5จนกวานำมนมระดบทถกตองบนกานวด
•ถาระดบนำมนสงเกนไป(รป10)ใหถายนำมนสวนเกนออกมาจนไดระดบทเหมาะสมโปรดดการเปลยนนำมนเครอง
(หนา24)
สำคญ
6.สอดกานวดลงในทอเตมนำมนแลวหมนใหแนน
:ถาระดบนำมนในเครองยนตสงหรอตำเกนไปแลวเดนเครองอาจจะทำใหเครองยนตเสยหายได
14
Page 15
สำคญ
(หนา24)
:
เปลยนนำมนเครองหลงจากใชงาน
5
ชวโมงแรก
หลงจากนนใหเปลยนทกปโปรดดการเปลยนนำมนเครอง
การปรบความสงในการตด
คำเตอน
ระหวางปรบความสงในการตดคณอาจแตะโดนชดตดหญาทเคลอนไหวอยซงอาจจะทำใหบาดเจบรายแรงได
•ดบเครองยนตและรอใหชนสวนเคลอนไหวทงหมดหยดนง
•สวมใสถงมอขณะซอมบำรงชดตดหญา
ขอควรระวง
ถาหากเครองยนตเดนอยทอพกไอเสยจะรอนและลวกคณได
ดงนนอยใหหางจากทอพกไอเสยทรอน
ปรบความสงในการตดตามตองการ
1.ปรบสวตชเปด/ปดไปทตำแหนงปด
2.ถอดสายไฟจากหวเทยน
3.เอยงอปกรณขนโดยใหกานวดหนลง
4.สวมใสถงมอปองกนแลวถอดสายตดไนลอนออกมา
5.ตดตงสายตดตามความสงทตองการ
g017371
รป11
1.สง
2.ปานกลาง
3.ตำ
15
Page 16
ระหวางการปฏบตงาน
ความปลอดภยระหวางการใชงาน
ความปลอดภยทวไป
•สวมใสเสอผาทเหมาะสมรวมถงอปกรณปองกนดวงตากางเกงขายาวรองเทากนลนทแนนหนาและอปกรณปองกนการไดยน
ถาผมยาวใหมดไปขางหลงและอยาสวมใสเสอผาหลวมหรอเครองประดบทหยอน
•โปรดมสมาธขณะควบคมเครองตดหญาอยาทำกจกรรมททำใหเสยสมาธ
มฉะนนอาจสงผลใหเกดการบาดเจบหรอเกดความเสยหายตอทรพยสนได
•อยาขบรถขณะปวยเหนอยลาหรออยภายใตฤทธของแอลกอฮอลหรอยาเสพตด
•การสมผสกบจานหรอสายตดอาจทำใหบาดเจบไดดบเครองยนตและรอใหชนสวนเคลอนไหวทงหมดหยดนงกอนจะออก
จากตำแหนงใชงาน
•เมอคณปลอยตวทำงานเมอมผควบคมเครองยนตควรจะดบและชดตดหญาควรหยดภายใน7วนาทแตหากไมหยด
ควรเลกใชงานอปกรณทนทและตดตอตวแทนบรการทไดรบอนญาต
•กนคนโดยรอบออกจากพนททำงานกนเดกเลกออกจากพนททำงานและอยในความดแลของผใหญทมความรบผดชอบซง
ไมไดใชงานอปกรณอยดบเครองยนตเมอคนอนเขาใกล
•ใชเครองตดหญาเฉพาะเมอทศนวสยดและสภาพอากาศเหมาะสมเทานนอยาใชเครองตดหญาเมอมความเสยงทจะเกดฟาผา
•ใชความระมดระวงเมอเขาใกลมมอบพมไมตนไมหรอวตถอนๆทอาจขดขวางการมองเหน
•ระมดระวงหลมบอแองเนนหนหรอวตถอนๆทซอนอยทางทไมราบเรยบอาจทำใหคณเสยสมดลหรอสะดดได
•หากอปกรณกระทบกบวตถหรอเรมสนใหดบเครองยนตทนทจากนนรอใหชนสวนทเคลอนไหวทงหมดหยดนง
แลวถอดสายไฟออกจากหวเทยนกอนจะตรวจสอบความเสยหายของอปกรณ
ซอมแซมความเสยหายทงหมดกอนกลบไปใชงานตอ
•ถาหากเครองยนตเดนอยเครองยนตจะรอนและลวกคณไดดงนนอยใหหางจากเครองยนตทรอน
•ใชอปกรณเสรมและอปกรณตอพวงทToroรบรองเทานน
การสตารทเครองยนต
1.เปดชองลมของถงเชอเพลงโดยหมนลกบดชองลมทวนเขมนาฬกาอยางนอย2หรอ3รอบ
2.หมนวาลวเชอเพลงไปทตำแหนงเปด(รป12)
รป12
1.วาลวเชอเพลง
g017375
3.บบตวทำงานเมอมผควบคมเขาหามอจบ(รป13)
16
Page 17
g017334
รป13
1.มอจบ
4.วางเทาบนฐานเดคและเอยงอปกรณเขาหาตวคณ(รป14)
2.ตวทำงานเมอมผควบคม
g017329
รป14
5.ดงมอจบสายสตารท
หมายเหต:อยาปลอยใหมอจบสายสตารทดงกลบเขาหาเครองยนตใหหมนเบาๆเพอปองกนไมใหสตารทเตอรเสยหาย
หมายเหต:หากเครองยนตไมสตารทหลงจากพยายามแลวสองสามครงโปรดตดตอตวแทนบรการทไดรบอนญาต
17
Page 18
การปรบตำแหนงมอจบ
โปรดดตำแหนงมอจบแบบตางๆจากรป15
รป15
1.ตำแหนงแขวนเพอจดเกบ/ขนสง4.ตำแหนงจดเกบ/ขนสง
2.ตำแหนงทำงานระดบตำ5.ตำแหนงซอมบำรง
3.ตำแหนงทำงานระดบสง
หมายเหต:โปรดดขนตอนการจดเกบทถกตองจากการจดเกบ(หนา27)
การดบเครองยนต
ระยะการซอมบำรง:กอนการใชงานแตละครงหรอทกวน
หากตองการดบเครองยนตใหปลอยตวทำงานเมอมผควบคม(รป16)
สำคญ
แตหากไมหยดควรเลกใชงานอปกรณทนทและตดตอตวแทนบรการทไดรบอนญาต
:เมอคณปลอยตวทำงานเมอมผควบคมเครองยนตควรจะดบและชดตดหญาควรหยดภายใน7วนาท
g025627
18
Page 19
เคลดลบการปฏบตงาน
เคลดลบในการตดหญาทวไป
g017546
รป16
สำคญ
เนองจากการขาดการหลอลนหามใชงานอปกรณบนทางลาดทมความชนมากกวา25°
:การใชงานอปกรณบนทางลาดทมความชนมากกวา25°จะทำใหเครองยนตเสยหายรายแรง
•ตรวจสอบพนทบรเวณทตองการใชเครองตดหญาและจดเกบวตถตางๆทอาจกระเดนออกใหหมด
•หลกเลยงไมใหสายตดหญาชนกบวตถแขงหามเขนเครองตดหญาทบไปบนวตถใดๆ
•หากเครองตดหญากระทบกบวตถหรอเรมสนใหดบเครองยนตทนท
แลวถอดสายไฟออกจากหวเทยนกอนจะตรวจสอบความเสยหายของอปกรณ
•เพอประสทธภาพทดทสดตดตงสายตดเสนใหมกอนเรมตนฤดกาลตด
•เมอจำเปนใหเปลยนสายตดดวยสายตดเปลยนทดแทนของT oro
•ตรวจสอบใหแนใจวาสายตดเปลยนทดแทนยาวเทากบสายตดเสนเดม
การตดหญา
•ตดเพยง⅓ของความสงของใบหญาในแตละครงอยาตดตำกวาการตงคาสงสด(30มมหรอ1.2นว)เวนเสยแตหญาไมหนา
หรอเปนชวงปลายฤดใบไมรวงทหญาเรมจะเตบโตชาลงโปรดดการปรบความสงในการตด(หนา15)
•ไมแนะนำใหตดหญาทสงเกน15ซม.(6นว)หากหญายาวเกนไปเครองตดหญาอาจอดตนและทำใหเครองยนตตดขด
•หญาและใบไมเปยกอาจจะจบตวเปนกอนบนพนสนามสงผลใหเครองตดหญาอดตนหรอเครองยนตตดขดได
ดงนนไมควรตดหญาในพนทชนแฉะ
•ในฤดแลงอาจเกดอนตรายจากไฟไหมไดโปรดปฏบตตามคำเตอนเกยวกบเพลงไหมของทองถน
และวางเครองตดหญาในททไมมหญาแหงและเศษใบไมแหง
•หากผลทออกมายงไมนาพอใจใหลองทำตามขนตอนใดขนตอนหนงดงตอไปน:
–ตรวจสอบดานลางของชดตดหญาเพอมองหาสวนประกอบสกหรอหรอชำรด(เชนสายตด)
แลวซอมแซมหรอเปลยนตามความจำเปน
–เดนใหชาลงขณะตด
–เพมความสงในการตด
–ตดหญาใหบอยขน
–ตดหญาโดยทำใหแนวการตดซอนกน
19
Page 20
การตดใบไม
•หลงจากตดหญาบนสนามแลวดใหแนใจวาสามารถมองเหนสนามครงหนงผานเศษหญาทปกคลมได
คณอาจจะตองเขนเครองตดหญาผานใบไมมากกวา1ครง
•ไมแนะนำใหตดหญาทสงเกน15ซม.(6นว)หากใบหญาปกคลมหนาเกนไป
เครองตดหญาอาจอดตนและทำใหเครองยนตตดขด
•ลดความเรวในการตดลงถาเครองตดหญาไมสามารถตดใบไมใหมความละเอยดเพยงพอ
หลงการปฏบตงาน
ความปลอดภยหลงจากการใชงาน
ความปลอดภยทวไป
•ดบเครองอปกรณทกครงรอใหชนสวนเคลอนไหวหยดนงและปลอยใหเครองยนตเยนลงกอนปรบซอมบำรงทำความสะอาด
หรอจดเกบอปกรณ
•กำจดหญาและสงสกปรกออกจากเครองตดหญาเพอปองกนไฟไหมกำจดนำมนและเชอเพลงทหก
•อยาจดเกบเครองตดหญาหรอภาชนะบรรจนำมนในททมเปลวไฟประกายไฟหรอไฟนำรองเชน
บนเครองทำนำรอนหรอเครองใชไฟฟาอนๆ
ความปลอดภยในการขนยาย
•ยดเครองตดหญาใหแนนหนา
•ใชความระมดระวงเมอยกเครองตดหญาขนหรอลง
20
Page 21
การบำรงรกษา
กำหนดการบำรงรกษาทแนะนำ
ระยะการซอมบำรงขนตอนการบำรงรกษา
กอนการใชงานแตละครง
หรอทกวน
หลงจากการใชงานแตละครง
ทก100ชวโมง
กอนจดเกบ
ทกป
•เครองยนตควรดบภายใน7วนาทหลงการปลอยตวทำงานเมอมผควบคม
ทำความสะอาดเศษหญาและดนออกจากรอบเครองตดหญา
•
ซอมบำรงหวเทยนและเปลยนหวเทยนหากจำเปน
•
ถายนำมนเชอเพลงกอนทำการซอมแซมตามคำแนะนำและกอนการจดเกบประจำป
•
ทำความสะอาดระบบหลอเยนกำจดเศษหญาเศษวสด
•
หรอเศษดนออกจากครบระบายความรอนเครองยนตและสตารทเตอร
ทำความสะอาดระบบใหบอยขนหากใชงานในสภาพแวดลอมทสกปรกหรอมเศษหญามาก
ซอมบำรงไสกรองอากาศโดยซอมบำรงบอยขนหากใชงานในสภาวะทมฝน
•
เปลยนนำมนเครอง
•
เปลยนสายตด
•
ความปลอดภยในการบำรงรกษา
•ถอดสายไฟหวเทยนจากหวเทยนกอนทำการบำรงรกษา
•สวมถงมอและแวนนรภยระหวางบำรงรกษาเครองตดหญา
•หามแกไขเปลยนแปลงอปกรณนรภยและตรวจสอบเปนประจำวาอปกรณทำงานตามปกต
•การเอยงเครองตดหญาอาจทำใหเชอเพลงรวไหลไดนำมนเชอเพลงตดไฟงายและเกดการระเบดไดซงทำใหเกดการบาดเจบได
เดนเครองจนเชอเพลงหมดหรอถายเชอเพลงออกดวยปมมอหามทำกาลกนำกบเชอเพลง
•เพอสมรรถนะสงสดโปรดใชเฉพาะอะไหลทดแทนและอปกรณเสรมของแทจากT oro
เทานนอะไหลทดแทนและอปกรณเสรมทผลตโดยผผลตรายอนอาจเปนอนตราย
และการใชงานดงกลาวอาจทำใหการรบประกนผลตภณฑเปนโมฆะ
21
Page 22
การเตรยมการบำรงรกษา
คำเตอน
การเอยงเครองตดหญาอาจทำใหเชอเพลงรวไหลไดนำมนเชอเพลงตดไฟงายและเกดการระเบดได
ซงทำใหเกดการบาดเจบได
เดนเครองจนเชอเพลงหมดหรอถายเชอเพลงออกดวยปมมอหามทำกาลกนำกบเชอเพลง
1.ดบเครองยนตและรอใหชนสวนเคลอนไหวทงหมดหยดนง
2.ถอดสายไฟหวเทยนจากหวเทยน(รป17)กอนการบำรงรกษา
1.สายหวเทยน
สำคญ
และตองรออยางนอย30นาทเพอใหนำมนระบายออก
:เอยงเครองตดหญาขนโดยใหกานวดหนลงเสมอถาเอยงเครองตดหญาไปอกดานนำมนอาจลนรางวาลว
g017533
รป17
3.หลงจากทำตามขนตอนการบำรงรกษาแลวเชอมตอสายหวเทยนเขากบหวเทยน
22
Page 23
การซอมบำรงไสกรองอากาศ
ระยะการซอมบำรง:ทกป
1.กดสลกยดทดานบนของฝาครอบไสกรองอากาศ(รป18)
g017381
รป18
1.ไสกรอง
2.สลกยด
2.เปดฝาครอบ(รป18)
3.ถอดไสกรองอากาศออกมา(รป18)
4.ตรวจสอบไสกรองอากาศ
A.หากไสกรองอากาศเสยหายหรอเปยกชมดวยนำมนหรอเชอเพลงใหเปลยน
B.หากไสกรองอากาศสกปรกใหเคาะบนผวแขงหลายๆครงหรอเปาลมทมแรงดนตำกวา207กโลปาสกาล(30
ปอนดตอตร.นว)ผานดานขางของไสกรองทหนเขาหาเครองยนต
หมายเหต:หามใชแปรงปดฝนออกจากไสกรองเพราะแรงปดจะทำใหฝนจมเขาไปในเสนใย
5.กำจดฝนออกจากตวเรอนไสกรองอากาศและฝาครอบโดยใชผาขรวชบนำหมาดๆอยาเชดฝนเขาในทออากาศ
6.สอดไสกรองอากาศเขาในตวเรอนไสกรองอากาศ(รป18)
7.ตดตงฝาครอบ(รป18)
23
Page 24
การเปลยนนำมนเครอง
ระยะการซอมบำรง:ทกป
หมายเหต:เดนเครองประมาณ2-3นาทกอนการเปลยนนำมนเครองเพอใหนำมนเครองอน
นำมนเครองอนจะไหลไดดกวาและดกจบสงสกปรกไดมากกวา
ขอมลจำเพาะของนำมนเครอง
ความจนำมนเครอง
ความหนดของนำมน
ประเภทบรการAPI
0.59ลตร(20ออนซของเหลว)
นำมนแรเกรดรวมSAE10W-30
SJขนไป
1.ตรวจสอบใหแนใจวาถงเชอเพลงมเชอเพลงเพยงเลกนอยหรอไมมเลยเพอปองกนไมใหเชอเพลงรวไหลเมอเอยงเครองยนต
2.โปรดดการตรวจสอบระดบนำมนเครอง(หนา14)
3.ถอดกานวดนำมนเครองโดยหมนฝาปดทวนเขมนาฬกาแลวดงออกมา(รป19)
รป19
g017530
1.เตม
2.สง
3.ตำ
4.เอยงเครองยนต(ใหไสกรองอากาศหนขน)เพอระบายนำมนใชแลวออกจากทอเตมนำมน
5.หลงจากถายนำมนทใชแลววางเครองตดหญากลบในตำแหนงใชงาน
6.เทนำมนประมาณ¾ของความจเครองยนตลงไปในทอเตมนำมนเครองอยางระมดระวง
7.รอ3นาทใหนำมนไหลเขาเครองยนตจนเขาท
8.เชดกานวดนำมนเครองดวยผาสะอาด
9.สอดกานวดลงในทอเตมนำมนแตไมตองหมนเกลยวลงไปจากนนดงกานวดออก
10.อานระดบนำมนบนกานวด(รป19)
•ถาระดบนำมนบนกานวดตำเกนไปใหเทนำมนลงไปในทอเตมอกเลกนอยรอ3นาทและทำซำขนตอน8ถง10
จนกระทงนำมนเครองอยในระดบทถกตอง
•ถาระดบนำมนสงเกนไปใหถายนำมนสวนเกนออกมาจนไดระดบบนกานวดทเหมาะสม
สำคญ
11.สอดกานวดลงในทอเตมนำมนแลวหมนใหแนน
12.รไซเคลนำมนใชแลวใหถกวธ
:ถาระดบนำมนในเครองยนตสงหรอตำเกนไปแลวเดนเครองอาจจะทำใหเครองยนตเสยหายได
การซอมบำรงหวเทยน
ระยะการซอมบำรง:ทก100ชวโมง
ใชหวเทยนChampionRN9YCหรอเทยบเทา
24
Page 25
1.ดบเครองยนตและรอใหชนสวนเคลอนไหวทงหมดหยดนง
2.ถอดสายไฟจากหวเทยน
3.ทำความสะอาดรอบหวเทยน
4.ถอดหวเทยนจากหวกระบอกสบ
สำคญ
:เปลยนหวเทยนทแตกเสยหายหรอสกปรกอยาทำความสะอาดบรเวณขว
เพราะหากเศษวสดเขาไปในกระบอกสบอาจทำใหเครองยนตเสยหายได
5.ตงระยะหางบนหวเทยนไปท0.76มม.(0.030นว)ตามทแสดงในรป20
รป20
1.ฉนวนขวตรงกลาง
2.ขวดานขาง
3.ชองวาง(ไมตามสเกล)
6.ตดตงหวเทยน
7.บดหวเทยนจนไดแรงบด20นวตนเมตร(15ฟตปอนด)
8.ตอสายไฟเขากบหวเทยน
g000533
การเปลยนสายตด
ระยะการซอมบำรง:ทกป
1.หมนวาลวเชอเพลงไปทตำแหนงปดและปดลกบดชองลม
2.ถอดสายไฟจากหวเทยน
3.เอยงเครองตดหญาขนโดยใหกานวดหนลง
4.สวมใสถงมอปองกนถอดสายตดไนลอน
5.ตดตงสายตดไนลอน1เสนเขากบความสงในการตดทตองการ
ตรวจสอบใหแนใจวาสายตดเสนทสองยาวเทากนและตดตงเขากบความสงในการตดทสมพนธกน
ซงอยดานตรงกนขามของจานตด
หมายเหต:หากใชมวนสายตดอะไหลใหตดสายจนไดความยาว20ซม.(7⅞นว)
25
Page 26
การทำความสะอาดอปกรณ
ระยะการซอมบำรง:หลงจากการใชงานแตละครง
คำเตอน
เครองตดหญาอาจจะปลอยวสดออกมาจากดานลาง
•สวมใสแวนนรภย
•อยในตำแหนงควบคม(หลงมอจบ)
•หามไมใหผอนอยใกลๆขณะทำงาน
1.เอยงเครองตดหญาขนโดยใหกานวดหนลง
2.ใชแปรงหรอลมเปาเพอกำจดหญาและเศษวสดออกจากบงทอไอเสยโครงกระจงดานบนและบรเวณรอบๆฐานเดค
26
Page 27
การจดเกบ
เกบอปกรณในพนทเยนสะอาดและแหง
ความปลอดภยทวไป
•ดบเครองอปกรณทกครงรอใหชนสวนเคลอนไหวหยดนงและปลอยใหเครองยนตเยนลงกอนปรบซอมบำรงทำความสะอาด
หรอจดเกบอปกรณ
•ปลอยใหเครองยนตเยนลงกอนจดเกบ
•อยาจดเกบเครองตดหญาหรอภาชนะบรรจนำมนในททมเปลวไฟประกายไฟหรอไฟนำรองเชน
บนเครองทำนำรอนหรอเครองใชไฟฟาอนๆ
การเตรยมเครองตดหญาสำหรบการจดเกบ
คำเตอน
ไอระเหยของนำมนเชอเพลงอาจระเบดได
•หามเกบเชอเพลงไวนานกวา30วน
•หามจดเกบเครองตดหญาในทปดลอมใกลแหลงเปลวเพลง
•ปลอยใหเครองยนตเยนลงกอนจดเกบ
1.ระหวางเตมเชอเพลงครงสดทายของปใหเตมสารคงสภาพเชอเพลงลงในเชอเพลงตามคำแนะนำของผผลตเครองยนต
2.เดนเครองจนกระทงเครองดบเนองจากนำมนหมด
3.หลอเครองยนตดวยเชอเพลง(Priming)แลวสตารทเครองยนตอกครง
4.ปลอยใหเครองยนตเดนเครองจนดบเมอคณไมสามารถสตารทเครองยนตไดอกตอไป
แสดงวาเครองไมมเชอเพลงเหลออยจรงๆ
5.หากคณจดเกบเครองตดหญาโดยการแขวนบนผนงปดวาลวเชอเพลงและปดชองลมของฝาปดทอเชอเพลง
6.ถอดสายไฟจากหวเทยน
7.ถอดหวเทยนเตมนำมน30มล.(1ออนซของเหลว)ผานรหวเทยนและดงสายสตารทชาๆหลายๆ
ครงเพอใหนำมนกระจายไปตามกระบอกสบเพอปองกนไมใหกระบอกสบสกหรอในชวงทไมไดใชงาน
8.ตดตงหวเทยนและขนดวยประแจวดแรงบดจนไดแรงบด20นวตนเมตร(15ฟตปอนด)
9.ขนนอตสลกสกรทงหมด
27
Page 28
การแกไขปญหา
เครองยนตไมสตารท
เครองยนตสตารทยากหรอสญเสยกำลง
เครองเดนไมเรยบ
ปญหา
สายไฟไมเชอมตอกบหวเทยน
1.
อดรในชองลมของฝาปดทอเตมนำมน
2.
หวเทยนบอดเสยหรอชองวางไมถกตอง
3.
ถงนำมนวางเปลาหรอระบบจายเชอเพลงมนำ
4.
มนทหมดอาย
อดรของชองลมของฝาปดทอเตมนำมน
1.
ชนสวนไสกรองอากาศสกปรกและอดตนกา
2.
รไหลของอากาศ
ใตทองเครองตดหญามเศษหญาหรอเศษดน
3.
หวเทยนบอดเสยหรอชองวางไมถกตอง
4.
ระดบนำมนเครองตำเกนไปสงเกนไป
5.
หรอสกปรกเกนไป
ถงนำมนมเชอเพลงทหมดอาย
6.
สายไฟไมเชอมตอกบหวเทยน
1.
หวเทยนบอดเสยหรอชองวางไมถกตอง
2.
ชนสวนไสกรองอากาศสกปรกและอดตนกา
3.
รไหลของอากาศ
สาเหตทเปนไปไดการดำเนนการแกไข
เชอมตอสายไฟเขากบหวเทยน
1.
ทำความสะอาดรชองลมของฝาปดทอเตมนำ
2.
มนหรอเปลยนฝาปดทอเตมนำมน
ตรวจสอบหวเทยนและปรบระยะหากจำเปน
3.
เปลยนหวเทยนถาหวเทยนบอดเสย
หรอแตก
4.ถายนำมนเกาออกและ/หรอเตมนำมนให
มลงในถงเชอเพลงหากปญหายงคงอย
โปรดตดตอตวแทนบรการทไดรบอนญาต
ทำความสะอาดรชองลมของฝาปดทอเตมนำ
1.
มนหรอเปลยนฝาปดทอเตมนำมน
2.ทำความสะอาดไสกรองอากาศและ/หรอเปล
ยนใหม
ทำความสะอาดใตทองเครองตดหญา
3.
ตรวจสอบหวเทยนและปรบระยะหากจำเปน
4.
เปลยนหวเทยนถาหวเทยนบอดเสย
หรอแตก
ตรวจสอบนำมนเครอง
5.
เปลยนนำมนถาสกปรกเตมหรอระบายนำมน
เพอปรบระดบนำมนจนถงขดเตมบนกานวด
ใหเตมนำมนใหมลงในถงเชอเพลง
6.
เชอมตอสายไฟเขากบหวเทยน
1.
ตรวจสอบหวเทยนและปรบระยะหากจำเปน
2.
เปลยนหวเทยนถาหวเทยนบอดเสย
หรอแตก
3.ทำความสะอาดไสกรองอากาศและ/หรอเปล
ยนใหม
เครองตดหญาหรอเครองยนตสนอยางรนแรง
รปแบบการตดไมสมำเสมอ
ใตทองเครองตดหญามเศษหญาหรอเศษดน
1.
นอตยดเครองยนตหลวม
2.
สลกเกลยวของจานตดหลวม
3.
คณตดหญาเปนลวดลายเดมซำๆกน
1.
ใตทองเครองตดหญามเศษหญาหรอเศษดน
2.
ทำความสะอาดใตทองเครองตดหญา
1.
ขนสลกยดเครองยนตใหแนน
2.
ขนสลกเกลยวของจานตดใหแนน
3.
เปลยนลวดลายในการตดหญา
1.
ทำความสะอาดใตทองเครองตดหญา
2.
28
Page 29
นโยบายความเปนสวนตวเขตเศรษฐกจยโรป/สหราชอาณาจกร
การใชขอมลสวนบคคลของT oro
TheT oroCompany(“T oro”)เคารพความเปนสวนตวของคณเมอคณซอผลตภณฑของเราเราอาจรวบรวมขอมลสวนบคคลบางอยางเกยวกบคณ
ทงรวบรวมโดยตรงจากคณหรอผานบรษทToroในทองถนหรอจากตวแทนจำหนายT oroใชขอมลนเพอปฏบตตามขอผกพนตามสญญาเชนลงทะเบยนการรบประกนสนคา
ดำเนนการขอใชสทธการรบประกนใหกบคณหรอตดตอคณในกรณทมการเรยกคนผลตภณฑและเพอวตถประสงคทางธรกจทถกตองตามกฎหมายเชน
เพอวดความพงพอใจของลกคาปรบปรงผลตภณฑของเราหรอใหขอมลผลตภณฑทคณอาจสนใจT oroอาจแบงปนขอมลกบบรษทยอยบรษทในเครอตวแทนจำหนาย
หรอพนธมตรทางธรกจอนๆทเกยวของกบกจกรรมเหลานและเรายงอาจเปดเผยขอมลสวนบคคลเมอกฎหมายกำหนดหรอเมอเกยวของกบการขายการซอ
หรอการควบรวมธรกจเราไมขายขอมลสวนบคคลของคณใหกบบรษทอนเพอวตถประสงคทางการตลาด
การเกบรกษาขอมลสวนบคคล
Toroจะเกบรกษาขอมลสวนบคคลของคณตราบเทาทจำเปนตามวตถประสงคขางตนและเปนไปตามขอกำหนดทางกฎหมาย
หากตองการขอมลเพมเตมเกยวกบระยะเวลาการเกบรกษาทเกยวของโปรดตดตอlegal@toro.com
พนธสญญาตอการรกษาความปลอดภยของT oro
ขอมลสวนบคคลของคณอาจไดรบการประมวลผลในสหรฐอเมรกาหรอประเทศอนๆซงอาจมกฎหมายคมครองขอมลเขมงวดนอยกวาประเทศทพำนกของคณ
เมอใดกตามทเราถายโอนขอมลของคณออกไปนอกประเทศทพำนกของคณเราจะใชขนตอนทกำหนดตามกฎหมายเพอใหแนใจวามการปกปองทเหมาะสมสำหรบการคมครองขอมล
และเพอใหแนใจวาขอมลไดรบการดแลอยางปลอดภย
การเขาถงและการแกไข
คณอาจมสทธทจะแกไขหรอตรวจสอบขอมลสวนบคคลหรอคดคานหรอจำกดการประมวลผลขอมลของคณหากตองการใชสทธดงกลาว
โปรดตดตอเราทางอเมลทlegal@toro.comหากคณมขอสงสยเกยวกบวธการจดการขอมลของT oroเราขอแนะนำใหคณแจงเราโดยตรงโปรดทราบวา
ผมถนพำนกในยโรปมสทธทจะรองเรยนไปยงหนวยงานกำกบดแลดานการคมครองขอมล
374-0282RevC
Page 30
ขอเสนอท65ขอมลคำเตอนของรฐแคลฟอรเนย
คำเตอนนคออะไร
คณอาจเหนการจดจำหนายผลตภณฑทมฉลากคำเตอนดงตอไปน:
คำเตอน:มะเรงและเปนอนตรายตอระบบสบพนธ—www.p65Warnings.ca.gov
ขอเสนอท65คออะไร
ขอเสนอ65มผลบงคบใชกบบรษททดำเนนธรกจในรฐแคลฟอรเนยขายผลตภณฑในรฐแคลฟอรเนยหรอผลตผลตภณฑทอาจขายหรอซอภายในรฐแคลฟอรเนย
ระเบยบขอนบงคบใหผวาการรฐแคลฟอรเนยรกษาและเผยแพรรายการสารเคมททราบวาเปนสาเหตของมะเรงการพการแตกำเนดและ/หรอเปนอนตรายตอระบบสบพนธอน
ๆรายการซงมการปรบปรงเปนรายปประกอบดวยสารเคมนบรอยรายการทพบในสนคาทใชในชวตประจำวนวตถประสงคของขอเสนอท65
คอเพอแจงขอมลแกสาธารณชนเกยวกบการสมผสกบสารเคมเหลาน
ขอเสนอท65ไมไดสงหามการขายผลตภณฑทประกอบดวยสารเคมเหลานแตกำหนดใหมการตดคำเตอนบนผลตภณฑบรรจภณฑหรอเอกสารทมากบผลตภณฑ
นอกจากนคำเตอนขอเสนอท65ไมไดหมายความวาผลตภณฑละเมดมาตรฐานหรอขอกำหนดดานความปลอดภยของผลตภณฑแตอยางใดทจรงแลว
รฐบาลแคลฟอรเนยมคำรบรองวาคำเตอนขอเสนอท65"ไมเหมอนกบการตดสนทางกฎหมายทระบวาผลตภณฑ'ปลอดภย’หรอ'ไมปลอดภย'"
สารเคมเหลานหลายชนดมการใชงานในผลตภณฑในชวตประจำวนมาหลายปโดยไมมการบนทกถงอนตรายหากตองการขอมลเพมเตมเขาไปทhttps://oag.ca.gov/prop65/faqs-
view-all
คำเตอนขอเสนอท65หมายความวาบรษทได(1)ประเมนการสมผสสารและสรปวาการสมผสสารนนเกน"ระดบความเสยงทไมมนยสำคญ”หรอ(2)
เลอกทจะระบคำเตอนตามความเขาใจของตนเกยวกบการมอยของสารเคมทอยในรายการโดยไมมการพยายามประเมนการสมผสสาร
กฎหมายนบงคบใชททกแหงหนหรอไม
คำเตอนขอเสนอท65เปนขอกำหนดภายใตกฎหมายของรฐแคลฟอรเนยเทานนคำเตอนเหลานเหนไดทวไปภายในรฐแคลฟอรเนยในสถานการณตาง
ๆรวมถงแตไมจำกดเฉพาะรานอาหารรานขายของชำโรงแรมโรงเรยนและโรงพยาบาลและบนผลตภณฑหลากหลายชนดนอกจากน
รานคาออนไลนและรานคาทสงสนคาทางพสดยงระบคำเตอนขอเสนอท65ทางเวบไซตหรอในแคตตาลอกของตนอกดวย
คำเตอนของรฐแคลฟอรเนยเปนอยางไรเมอเทยบกบขดจำกดของสวนกลาง
มาตรฐานขอเสนอท65มกมความเขมงวดกวามาตรฐานของสวนกลางและมาตรฐานสากลมสสารมากมายทตองระบคำเตอนขอเสนอท65
แตมระดบทตำกวาขดจำกดทตองดำเนนการของสวนกลางหลายเทาตวอยางเชนมาตรฐานขอเสนอท65สำหรบคำเตอนตะกวคอ0.5ไมโครกรม/วน
ซงตำกวามาตรฐานของสวนกลางและมาตรฐานสากลอยางมาก
เหตใดผลตภณฑทคลายคลงกนไมไดระบคำเตอนทงหมด
•ผลตภณฑทขายในรฐแคลฟอรเนยตองตดฉลากขอเสนอท65ในขณะทผลตภณฑคลายคลงกนทขายทอนไมตองตดฉลากน
•บรษททเกยวของในการฟองรองขอเสนอท65ทกำลงหาขอตกลงอาจจำเปนตองใชคำเตอนขอเสนอท65สำหรบผลตภณฑของตนแตบรษทอนๆ
ทผลตผลตภณฑทคลายกนอาจไมจำเปนตองมขอกำหนดดงกลาว
•การบงคบใชขอเสนอท65นนไมสมำเสมอ
•บรษทอาจเลอกไมระบคำเตอนเพราะพวกเขาสรปวาไมจำเปนตองทำตามขอเสนอท65การไมระบคำเตอนบนผลตภณฑไมไดหมายความวาผลตภณฑปราศจากสารเคมในรา
ยการในระดบใกลเคยงกน
เหตใดToroจงระบคำเตอนน
ToroเลอกทจะแจงขอมลแกผบรโภคใหมากทสดเทาททำไดเพอใหผบรโภคสามารถตดสนใจไดอยางมขอมลเกยวกบผลตภณฑทตนซอและใชงานT oroระบคำเตอนในบางกรณ
ตามทตนรวามสารเคมในรายการตงแตหนงรายการขนไปโดยไมมการประเมนระดบการสมผสสารเนองจากสารเคมในรายการไมไดมขอกำหนดขดจำกดการสมผสสารทงหมด
แมวาการสมผสสารจากผลตภณฑT oroอาจละเลยไดหรออยภายในชวง"ความเสยงทไมมนยสำคญ”แมจะไมมความจำเปนแตT oroกเลอกทจะระบคำเตอนขอเสนอท
65นอกจากนหากT oroไมไดระบคำเตอนเหลานT oroอาจถกฟองรองโดยรฐแคลฟอรเนยหรอโดยบคคลเอกชนภายนอกทมองหาทางบงคบใชขอเสนอท65
และตองโทษปรบจำนวนมาก
RevA
Page 31
การรบประกนแบบครอบคลมของToro
การรบประกนแบบจำกดเงอนไข
เงอนไขและผลตภณฑทคมครอง
TheT oro
ตามขอตกลงระหวางกนรบประกนผลตภณฑเพอการพาณชยของT oro
(“ผลตภณฑ”)รวมกนวาผลตภณฑปราศจากตำหนทางดานวสดและงานฝมอเปนเวลา
2ปหรอการทำงาน1,500ชวโมง*แลวแตวาสงใดเกดกอน
การรบประกนนมผลกบผลตภณฑทงหมดยกเวนเครองเตมอากาศ
(โปรดดคำชแจงการรบประกนแยกตางหากของผลตภณฑเหลาน)
หากมเงอนไขทใชสทธการรบประกนไดเราจะซอมแซมผลตภณฑใหคณโดยไมมคาใชจาย
ซงรวมถงการวนจฉยแรงงานอะไหลและการขนสง
การรบประกนนเรมตนตงแตวนทสงมอบผลตภณฑใหแกผซอปลกคนแรก
*ผลตภณฑตดตงดวยมเตอรนบชวโมง
®
CompanyและบรษทในเครอและT oroWarrantyCompany
คำแนะนำสำหรบการขอบรการตามการรบประกน
คณเปนผรบผดชอบในการแจงตวแทนจำหนายผลตภณฑเพอการพาณชยหรอผ
ขายผลตภณฑเพอการพาณชยทไดรบอนญาตทคณซอผลตภณฑมาทนททคณเช
อวามเงอนไขทใชสทธการรบประกนไดเกดขนหากคณตองการความชวยเหลอเกย
วกบการคนหาตวแทนจำหนายหรอผขายผลตภณฑเพอการพาณชยทไดรบอนญาต
หรอคณมคำถามเกยวกบสทธการรบประกนหรอความรบผดชอบ
คณสามารถตดตอเราไดท:
CommercialProductsServiceDepartment
ToroWarrantyCompany
811 1LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
อเมล:commercial.warranty@toro.com
ความรบผดชอบของเจาของ
ในฐานะเจาของผลตภณฑคณเปนผรบผดชอบในการบำรงรกษาและการปรบผลตภณฑ
ตามทกำหนดในคมอผใชการไมบำรงรกษาและปรบอปกรณตามทกำหนดไวอาจเปนเห
ตใหไมสามารถเรยกรองการรบประกนได
หลกปฏบตในการจดเกบการปนเปอนการใชนำหลอเยนนำมนหลอลน
สารเตมแตงปยนำหรอสารเคมทไมผานการรบรองเปนตน
•เสยงรบกวนการสนสะเทอนการสกหรอและฉกขาดและการเสอมสภาพตามปกต
•“การสกหรอและฉกขาด”ตามปกตรวมถงแตไมจำกดเพยง
ความเสยหายตอเบาะทนงเนองจากการสกหรอหรอขดขดสทหลดลอก
สตกเกอรหรอหนาตางทมรอยขวนเปนตน
อะไหล
อะไหลทมกำหนดการเปลยนตามการบำรงรกษาทกำหนดมการรบประ
กนตามระยะเวลาจนถงกำหนดการเปลยนทดแทนของอะไหลดงกลาว
อะไหลทถกเปลยนทดแทนตามการรบประกนนมความคมครองตามระยะเวล
าการรบประกนเดมของผลตภณฑและกลายเปนทรพยสนของT oroT oro
จะเปนผตดสนใจสดทายวาจะซอมแซมอะไหลหรอชดเดมหรอเปลยนทดแทนใหT oro
อาจใชอะไหลทผานการผลตใหมมาซอมแซมภายใตการรบประกน
หมายเหตเกยวกบการรบประกนแบตเตอรชนดคายประจไดลก:
แบตเตอรชนดคายประจไดลกมจำนวนกโลวตต-ชวโมงรวมตามทกำหน
ดทสามารถจายไฟไดตลอดอายการใชงานเทคนคการใชงานการชารจ
และการบำรงรกษาอาจยดหรอลดอายการใชงานโดยรวมไดเนองจากแบตเตอ
รในผลตภณฑนเปนวสดสนเปลองจำนวนการใชงานระหวางรอบชารจจะคอย
ๆลดลงจนกวาแบตเตอรจะเสอมสภาพโดยสมบรณการเปลยนแบตเตอรท
เสอมสภาพเนองจากการใชงานตามปกตถอเปนความรบผดชอบของเจาของ
อาจตองเปลยนแบตเตอรในระหวางระยะรบประกนผลตภณฑตามปกต
โดยเจาของเปนผออกคาใชจาย
เจาของตองรบผดชอบคาบำรงรกษาเอง
การปรบจนเครองยนตการหลอลนการทำความสะอาดและขดเงาการเปลยนไสกรอง
นำหลอเยนและการบำรงรกษาทแนะนำทงหมดเปนการซอมบำรงผลตภณฑT oro
ตามปกตบางสวนซงเจาของเครองตดหญาจะตองเปนผรบผดชอบคาใชจาย
รายการและเงอนไขทไมคมครอง
ขอบกพรองหรอการทำงานผดปกตของผลตภณฑทเกดขนในระหวางระยะเวลารบประก
นอาจไมใชขอบกพรองทางวสดหรองานฝมอทงหมดการรบประกนนไมคมครองสงตาง
ๆตอไปน:
•ขอบกพรองของผลตภณฑซงเปนผลจากการใชอะไหลทดแทนทไมใชของT oro
หรอจากการตดตงและใชสวนขยายหรอดดแปลงใชอปกรณเสรมและอปกรณทไมใ
ชแบรนดT oroผผลตอาจมการรบประกนแยกตางหากสำหรบรายการเหลาน
•ขอบกพรองของผลตภณฑซงเปนผลจากการไมปฏบตตาม
การบำรงรกษาและ/หรอการปรบทแนะนำการไมดแลรกษาผลตภณฑT oro
ตามแนวทางการบำรงรกษาทแนะนำใน
ประกนถกปฏเสธ
คมอผใช
อาจสงผลใหการอางสทธการรบ
•ขอบกพรองของผลตภณฑซงเปนผลจากการใชงานผลตภณฑในทางทผด
การละเลยหรอไมใสใจ
•ชนสวนทเปนวสดสนเปลองซงตองใชงานหมดไปยกเวนกรณพบวามขอบกพรอง
ตวอยางของอะไหลทสกหรอหรอใชงานไปในระหวางการใชงานผลตภณฑตามปกต
รวมถงแตไมจำกดเพยงผาเบรกและแผนรองเบรกแผนคลตชใบมด
ใบมดพวงใบมดลางเดอยเจาะเตมอากาศลอเลอนลอยางไสกรองสายพาน
สวนประกอบหวสเปรยบางอยางเชนไดอะแฟรมหวฉดและวาลวกนกลบเปนตน
การซอมแซมโดยตวแทนจำหนายหรอผขายของT oro
ทไดรบอนญาตเปนวธเยยวยาทางเดยวภายใตการรบประกนน
ทงTheToroCompanyและบรษทToroWarrantyไมไดเปนผร
บผดตอคาเสยหายโดยออมคาเสยหายอนเนองมาจากการผดสญญา
หรอคาเสยหายจากผลสบเนองซงเกยวของกบการใชงานผลตภณฑToro
ทมการคมครองตามการรบประกนนรวมถงตนทนหรอคาใชจายใดๆของกา
รจดหาอปกรณทดแทนหรอการซอมบำรงในระหวางชวงเวลาททำงานผดปกต
หรอในชวงทไมไดใชงานเพราะรอการซอมแซมเสรจสนภายใตการรบประกนนยกเว
นการรบประกนดานมลพษทอางองดานลางถามไมมการรบประกนทชดแจงอนๆ
การรบประกนโดยปรยายทงหมดเกยวกบความสามารถในการจำหนายไดและคว
ามเหมาะสมกบการใชงานจำกดเฉพาะตามระยะเวลาของการรบประกนทชดแจงน
ในบางรฐไมอนญาตใหยกเวนคาเสยหายอนเนองมาจากการผดสญญาหร
อคาเสยหายจากผลสบเนองหรอจำกดระยะเวลาการรบประกนโดยปรยาย
ดงนนขอยกเวนและขอจำกดอาจไมมผลบงคบใชกบคณ
การรบประกนนระบสทธตามกฎหมายบางอยางของคณและคณอาจมสทธอนๆ
ทแตกตางกนไปในแตละรฐ
เงอนไขทวไป
•การไมไดปฏบตตามคำแนะนำเนองจากอทธพลภายนอก
ขอบกพรองทเกดจากอทธพลภายนอกรวมถงแตไมจำกดเพยงสภาพอากาศ
ประเทศอนๆนอกเหนอจากสหรฐอเมรกาหรอแคนาดา
ลกคาควรตดตอตวแทนจำหนายของToro(ตวแทนจำหนาย)เพอขอทราบนโยบายการรบประกนในประเทศจงหวดหรอรฐของคณ
หากคณไมพงพอใจกบบรการของตวแทนจำหนายหรอไมสามารถขอขอมลการรบประกนไดไมวาดวยเหตผลใดกตามโปรดตดตอผนำเขาของT oro
หากการเยยวยาอนๆทงหมดไมประสบผลคณสามารถตดตอเราไดทT oroWarrantyCompany
374-0277RevA
Page 32
Loading...