Toro 02612 Operator's Manual [sv]

HoverPro

g017365

1

Modellnr02612—Serienr400000000ochhögre

®

450-maskin

FormNo.3414-484RevB

Bruksanvisning

Introduktion

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsättsamt
undvikaperson-ochproduktskador.Duäransvarig
förattproduktenanvändspåettkorrektochsäkert
sätt.Förvarabruksanvisningenpåettsäkertställe.

Omdubehöverutbildningsmaterialförsäkerhetoch
drift,informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen
återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt
kandukontaktaToroviawww.toro.com.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell­ochserienummertillhandsomduharbehovav
service,Toro-originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och

serienummer.

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
somärvärdattnotera.

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiska
direktiv.Merinformationnnsidenseparata
produktspecikaöverensstämmelseförklaringen.

Nettomoment:Motornsbrutto-ellernettomoment
verkstadsbedömdesavmotortillverkarenienlighet
medSAE(SocietyofAutomotiveEngineers)J1349.
Denhärmaskinklassensfaktiskamotormoment
kommerattvaraavsevärtlägredådenärkongurerad
förattuppfyllasäkerhetskrav,utsläppsföreskrifteroch
funktionellakrav.Gåinpåwww.Toro.comomduvill
sespecikationernafördinmaskinmodell.

Figur1

1.Modell-ochserienummerplåt

Antecknaproduktensmodell-ochserienummerhär
nedanförsåärdelättaatthitta:

Modellnr

Serienr

©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Göringaotillåtnaändringaravmotorreglagenoch
ändraintevarvtalshållarensinställning.Omdugör
detkandetledatillfarligasituationersomresulterari
personskador.

g017365

Innehåll

Introduktion...............................................................1

Säkerhet...................................................................2

Allmänsäkerhet..................................................2

Säkerhetföreanvändning...................................3

Säkerhetunderanvändning................................3

Säkerhetefteranvändning..................................4

Säkerhetvidunderhåll........................................4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................5

Montering..................................................................6

1Monterahandtaget..........................................6

2Monterafotstödet.............................................6

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiStorbritannien

Medensamrätt*3414-484*B

3Fyllapåoljaimotorn........................................7

Produktöversikt.........................................................8

Specikationer...................................................9

Körning.....................................................................9

Fyllapåbränsletanken........................................9

Kontrolleraoljenivånimotorn...........................10

Justeraklipphöjden...........................................10

Startamotorn.....................................................11

Ställainchoken................................................12

Stängaavmotorn.............................................12

Arbetstips........................................................13

Underhåll................................................................14

Rekommenderatunderhåll..................................14

Underhållsförberedelser...................................14

Bytaluftrenaren................................................15

Bytautmotoroljan.............................................15

Utföraservicepåtändstiftet..............................16

Bytautklipptråden............................................16

Rengöramaskinen...........................................17

Förvaring................................................................17

Förberedamaskinenförförvaring.....................17

Felsökning..............................................................18

Säkerhet

Nedanståendesäkerhetsavsnittharanpassatsfrån
standardernaANSIB71.4-2012ochSS-EN14910.

Allmänsäkerhet

Produktenkanskadahänderochfötterochslunga
utobjekt.Följalltidallasäkerhetsanvisningarföratt
undvikaallvarligapersonskador.

Detkanmedförafarafördigochkringståendeom
maskinenanvändsiandrasyftenänvadsomavsetts.

•Läsochförståinnehålletidenhär

bruksanvisningeninnandustartarmotorn.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens

rörligadelar.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållavståndettillutkastaröppningen.Håll

kringståendepåsäkertavståndfrånmaskinen.

•Hållbarnpåsäkertavståndfrånarbetsområdet.

Låtaldrigbarnköramaskinen.

•Stannamaskinenochstängavmotorninnandu

utförservicepå,tankarellerrensarmaskinen.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkan
ledatillpersonskador.Förattminskariskenför
skadorskadualltidföljasäkerhetsanvisningarna
ochuppmärksammavarningssymbolen.Symbolen
betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom
personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna
kanledatillpersonskadorellerdödsfall.

Duhittarmersäkerhetsinformationirespektiveavsnitt
idennabruksanvisning.

2

Säkerhetföreanvändning

Säkerhetunderanvändning

Allmänsäkerhet

•Lärdighurmananvänderutrustningenpåett

säkertsättochbekantadigmedmanöverorgan
ochsäkerhetsskyltar.

•Kontrolleraattallaskyddochsäkerhetsanord-

ningarsitterpåplatsochfungerarkorrekt.

•Kontrolleraalltidklippenhetensbult,trådochskiva

medavseendepåslitageellerskada.

•Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändas

ochtabortföremålsommaskinenkanslunga
omkring.

•Vidjusteringavklipphöjdenriskerarduattkomma

ikontaktmeddenroterandeklippskivanoch
skadas.

–Stängavmotornochväntatillsallarörliga

delarharstannat.

–Lossatändkabelnfråntändstiftetinnandu

justerarklipphöjden.

Bränslesäkerhet

FARA

Bränsleärextremtbrandfarligtochmycket
explosivt.Brandellerexplosionibränslekan
orsakabrännskadorochmateriellaskador.

•Förhindraattstatiskelektricitetantänder
bensinengenomattställabensindunken
och/ellermaskinendirektpåmarkenföre
påfyllning,inteiettfordonellerovanpåett
föremål.

•Fylltankenpåenöppenplats,utomhus,
närmotornärkall.Torkaupputspillt
bränsle.

•Hanteraintebränslenärdurökereller
bennerdiginärhetenavenöppenlåga
ellergnistor.

•Förvarabränsletiengodkänddunkoch
förvaradenutomräckhållfrånbarn.

Allmänsäkerhet

•Användlämpligakläder,inklusiveögonskydd,

halkfriaochordentligaskorsamthörselskydd.Sätt
upplångthårochanvändintesmycken.

•Körintemaskinenomduärsjuk,trötteller

påverkadavalkoholellerläkemedel.

•Klippenhetenärvass–kontaktmedskivaneller

linjenkanledatillpersonskador.Stängavmotorn
ochväntatillsallarörligadelarharstannatinnan
dulämnarförarplatsen.

•Närdusläpperförarkontrollenskamotorn

stängasavochklippenhetenstannainomtre
sekunder.Omdeintestannarskadugenastsluta
användamaskinenochkontaktaenauktoriserad
återförsäljare.

•Användendastmaskinennärsiktenoch

väderförhållandenaärgoda.Användinte
maskinennärdetnnsriskförblixtnedslag.

•Våttgräsochvåtalövkanorsakaallvarligaskador

omduhalkarochrörvidklippenheten.Klippom
möjligtendastvidtorraförhållanden.

•Varextraförsiktiginärhetenavskymdahörn,

buskage,trädellerandraföremålsomkan
försämrasikten.

•Seuppförhål,rötter,ojämnheter,stenaroch

andradoldarisker.Ojämnaunderlagkange
upphovtillhalkningochfall.

•Stannamaskinenochundersökklippenhetenom

dukörpåettföremålellerommaskinenvibrerar
påettonormaltsätt.Repareraallaskadorinnan
dubörjarköramaskinenigen.

•Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar

harstannatinnandulämnarförarplatsen.

•Ommotornharvaritigångkanljuddämparenvara

hetochorsakabrännskador.Hållavståndtillden
hetaljuddämparen.

•Användendasttillbehörochredskapsomhar

godkäntsavTheT oro®Company.

VARNING

Bränsleärskadligtellerdödligtomdet
förtärs.Längreexponeringförbränsleångor
kanorsakaallvarligaskadorochsjukdom.

•Undvikattandasinbränsleångorunderen
längretid.

•Hållhänderochansiktebortafrån
munstycketochbränsletankensöppning.

•Hållbränslebortafrånögonochhud.

3

Säkerhetpåsluttningar

Säkerhetefteranvändning

VARNING

Omdukörmaskinenpåsluttningarvars
lutningöverstiger45graderkommermotorn
attskadasallvarligtpågrundavbristande
smörjning.Exempelpåsådanaskadorär
ventilersomfastnar,repadekolvareller
brändavevaxellager.

•Förekörningpåensluttningskadu
inspekteraområdetochfastställahurbrant
sluttningenärdärenhetenskaköras.

•AnvändinteenHonda-fyrtaktsmotoriden
härproduktenpåsluttningarvarslutning
överstiger45grader.

•Undvikattklippavåttgräs.Dåligtfotfästekangöra

attduhalkarochfaller.

•Varförsiktignärduklipperinärhetenavstup,

dikenochodbäddar.

•Hållalltidbådahändernapåhandtagetnärdu

användermaskinen.

•Omduklipperfrånövredelenavenbrantsluttning

ochdubehöverlängreräckviddkanduanvända
ettgodkäntförlängningshandtag.

Allmänsäkerhet

•Tabortgräsochskräpfrånmaskinenföratt

förebyggabrand.Torkauppeventuelltolje-eller
bränslespill.

•Låtmotornsvalnainnanduställerundanmaskinen

iettslutetutrymme.

•Förvaraaldrigmaskinenellerbränslebehållaren

inärhetenavenöppenlåga,gnistaellerett
kontrolljus,somt.ex.näraenvarmvattenberedare
ellernågonannananordning.

Säkerhetvidtransport

•Varförsiktignärdulastarpåelleravmaskinen.

•Fästmaskinen.

•Motornskainteanvändasförlyftningavmaskinen

eftersomvassakanterkanorsakapersonskador.

Säkerhetvidunderhåll

•Lossatändkabelnfråntändstiftetinnanduutför

underhåll.

•Användhandskarochögonskyddnärduservar

maskinen.

•Användhandskarnärduservarklippenheten.

•Mixtraaldrigmedsäkerhetsbrytarna.Kontrollera

regelbundetattdefungerarsomdeska.

•Bränsletkanläckautnärmantipparmaskinen.

Bränsletärbrandfarligt,explosivtochkanorsaka
personskador.Körmotorntillstankenärtomeller
tömtankenpåbensinmedenhandpump;sug
aldrigutmedenhävert.

4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

g017410

Viktigt:Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla

potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

decal11 1-9826

111-9826

1.Avkapnings­/avslitningsriskförhänder
ochfötter,klippenhet–
hållhänderochfötter
påbehörigtavståndfrån
rörligadelar.

1.Varning–Lärdigmeromprodukten.Läsbruksanvisningen.

2.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,nylontråd
–kopplaborttändstiftskabelninnanduutförarbetepå
maskinen.Användaldrigklippenheteravmetall.

3.Varning–bärhörselskyddochskyddsglasögon.

2.Läsbruksanvisningen.

decal11 1-5392

111-5392

4.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåminst
15metersavståndfrånmaskinen.

5.Varning–rörintehetaytor.Hållskyddenpåplats.Håll
avståndtillrörligadelar.Hållskyddenpåplats.

1.Motorstopp(stängav)

g017410

H295159

5

Montering

g017333

1

2

3

4

5

6

1

Monterahandtaget

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

1.Förintvåbussningariramen.

3.Upprepapåmotsattasidan.

4.Riktainhålenidetövrehandtagetefterdet
nedrehandtaget.

g209291

Figur4

1.Nedrehandtag4.Ram

2.Bussningar

3.Mutter6.Brickor

Figur3

1.Övrehandtag

2.Handhjul5.Nedrehandtag

3.Bricka

5.FörU-bultengenomdetövreochnedre
handtagetochfästdenmedenbrickaochett
handhjul.

6.Sättgasanordningenpåutsidanavhandtaget
ochfästdenmedenmutterochenskruvmed
kullrigthuvud.

4.U-bult

g017333

5.Skruv

2.Sättdetnedrehandtagetmellanbussningarna
ochfästdetmedenhandtagsskruv,tvåbrickor
ochenmutter.

Figur5

g209280

Obs:Sättdetnedrehandtagetmellan

bussningarnamedkickstoppsanordningenpå
högersida.

1.Mutter

6

2.Skruvmedkoniskthuvud