Toro 02612 Operator's Manual [fi]

HoverPro

Mallinro:02612—Sarjanro:400000000taisuurempi

®

450

FormNo.3442-725RevA

Käyttöopas

Johdanto

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja
huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussa
tuotteenasianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.
Säilytätämäkäyttöopasmyöhempäätarvettavarten.

VoitottaasuoraanyhteydenT oroonosoitteessa

www.T oro.com,jostarvitsettuoteturvallisuuteen

jakäyttökoulutukseenliittyväämateriaalia,tietoja
lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätai
haluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseentaiT oronasiakaspalveluun.
Otatällöintuotteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi
esiin.Kuva1osoittaalaitteenmalli-jasarjanumeron
sijainnin.

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä
(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla
seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos
suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

g000502

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä
tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota
mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa
erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten
direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote­kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Kuva1

1.Malli-jasarjanumerokilpi

Kirjoitatuotteenmalli-jasarjanumerotallaolevaan
tilaan:

Nettovääntö:Moottorinvalmistajaonmitannuttämän
moottorinbrutto-tainettoväännönlaboratoriossaSAE
J1349:nmukaisesti.Tämänluokankoneenmoottorin
todellinenvääntöonhuomattavastialhaisempi,koska
seonsäädettyturvallisuuteen,päästöihinjakäyttöön
liittyvienvaatimustenmukaisesti.Osoitteessa
www.T oro.comonlisätietojakonemalleista.

Älämuutamoottorinasetuksiataikierrosnopeussää­timennopeutta,sillätämäsaattaaheikentäälaitteen
turvallisuuttajaaiheuttaahenkilövahinkoja.

Sisältö

g017365

Johdanto...................................................................1

Turvaohjeet...............................................................2

Yleinenturvallisuus.............................................2

Turvallisuusennenkäyttöä.................................3

Turvallisuuskäytönaikana..................................3

Turvallisuuskäytönjälkeen.................................4

Turvallisuushuollonaikana.................................4

Turva-jaohjetarrat.............................................5

Käyttöönotto.............................................................6

1Kahvankokoaminen........................................6

©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

www.T oro.com.

PainettuYhdistyneessäkunin-

Kaikkioikeudetpidätetään

gaskunnassa.

*3442-725*

2Jalkapysäyttimenasennus...............................6

3Öljynlisääminenmoottoriin..............................7

Laitteenyleiskatsaus................................................8

Teknisettiedot....................................................9

Käyttö.......................................................................9

Polttoainesäiliöntäyttö........................................9

Moottorinöljymääräntarkistus..........................10

Leikkuukorkeudensäätö...................................10

Moottorinkäynnistys..........................................11

Rikastimensäätö...............................................11

Moottorinsammutus.........................................12

Käyttövihjeitä...................................................12

Kunnossapito..........................................................14

Kunnossapitotaulukko.........................................14

Valmisteluhuoltoavarten..................................14

Ilmanpuhdistimenvaihto...................................15

Moottoriöljynvaihto...........................................15

Sytytystulpanhuolto.........................................16

Leikkuusiimanvaihto........................................16

Laitteenpuhdistus............................................17

Varastointi...............................................................17

Laitteenvalmisteluvarastointiavarten..............17

Vianetsintä..............................................................18

Turvaohjeet

Seuraavatturvaohjeetonmukautettustandardeista
ANSIB71.4–2012jaEN14910.

Yleinenturvallisuus

Tämätuotevoivahingoittaakäsiäjajalkoja
sekäsingotaesineitä.Noudataainakaikkia
turvallisuusohjeita,jottavakaviltaloukkaantumisilta
vältytään.

Tuotteenkäyttäminenmuuhunkuinsenaiottuun
käyttötarkoitukseenvoiollavaarallistakäyttäjälleja
sivullisille.

•Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältöennen

moottorinkäynnistämistä.

•Älälaitakäsiätaijalkojakoneenliikkuvienosien

lähelle.

•Äläkäytäkonettailmanpaikallaanoleviaja

toimiviasuojuksiajamuitasuojalaitteita.

•Älämeneheittoaukkojeneteen.Pidäsivulliset

turvallisenmatkanpäässäkoneesta.

•Äläpäästälapsiakäyttöalueelle.Äläkoskaan

annakonettalastenkäyttöön.

•Pysäytäkonejasammutamoottoriennen

huoltoa,polttoainesäiliöntäyttämistäjatukoksen
poistamistakoneesta.

Laitteenasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa
tapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiä
noudattamallanäitäturvallisuusohjeitaja
kiinnittämälläainahuomiotavaroitusmerkkiin,joka
tarkoittaavaroitusta,vaaraataihengenvaaraa–
henkilöturvallisuusohjeet.Ohjeidennoudattamatta
jättäminensaattaajohtaahenkilövahinkoontai
kuolemaan.

Lisääturvallisuusohjeitalöytyytämänoppaaneri
kohdista.

2

Turvallisuusennenkäyttöä

Yleinenturvallisuus

•Tutustulaitteenturvallisenkäytönohjeisiin,

ohjauslaitteisiinjaturvamerkintöihin.

VAARA

Polttoaineonhaitallistataitappavaanieltynä.
Pitkäaikainenaltistuminenhöyryillevoi
aiheuttaavakavantapaturmanjasairauksia.

•Vältähöyryjenhengittämistä.

•Varmista,ettäkaikkisuojuksetjaturvalaitteetovat

paikoillaanjaettänetoimivatoikein.

•Tarkastaaina,ettäleikkuuyksikönpultti,

leikkuusiimaja-kiekkoeivätolekuluneettai
vaurioituneet.

•Tarkastalaitteenkäyttöaluejapoistasiltäkaikki

esineet,joitakonevoisingota.

•Leikkuukorkeuttasäädettäessäkädetja

jalatsaattavatjoutuakosketuksiinliikkuvan
leikkuukiekonkanssa,mikävoiaiheuttaa
vammoja.

–Sammutamoottorijaodota,kunneskaikki

liikkuvatosatovatpysähtyneet.

–Ennenkuinsäädätleikkuukorkeutta,irrota

sytytystulpanjohtosytytystulpasta.

Polttoaineturvallisuus

HENGENVAARA

Polttoaineonhyvintulenarkaaja
räjähdysherkkää.Polttoaineenaiheuttama
tulipalotairäjähdysvoiaiheuttaa
palovammojajaomaisuusvahinkoja.

•Asetasäiliötailaitesuoraanmaahan
ennenpolttoaineenlisäystä.Äläasetaniitä
ajoneuvoontaiminkäänesineenpäälle.
Muutoinstaattinenpurkausvoisytyttää
polttoaineen.

•Täytäpolttoainesäiliöulkonaavoimessa
tilassa,kunmoottorionjäähtynyt.Pyyhi
läikkynytpolttoainepois.

•Äläkäsittelepolttoainettatupakoidessasi
taiavotulentaikipinöidenlähellä.

•Pidäkasvotjakädetetäällä
jakelupistoolistajapolttoainesäiliöstä.

•Äläpäästäpolttoainettasilmiintaiiholle.

Turvallisuuskäytönaikana

Yleinenturvallisuus

•Pukeuduasianmukaisesti.Käytäsilmäsuojaimia,

tukevialiukastumisenestäviäkenkiäja
kuulosuojaimia.Sidopitkäthiukset.Äläkäytä
koruja.

•Äläkäytäkonettasairaana,väsyneenätai

alkoholintaihuumaavienaineidenvaikutuksen
alaisena.

•Leikkuuyksikköonterävä.Kiekkoontaisiimaan

koskeminenvoiaiheuttaahenkilövahinkoja.
Sammutamoottorijaodota,ettäkaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.

•Kunvapautatkäyttäjänpitokytkimen,moottori

sammuujaleikkuuyksikköpysähtyykolmen
sekunninkuluessa.Josnäineitapahdu,
lopetalaitteenkäyttövälittömästijaotayhteys
valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.

•Käytälaitettavain,kunnäkyvyysonhyväjakun

sääolosuhteetovathyvät.Äläkäytäkonetta
ukonilmanaikana.

•Kostearuohotailehdetvoivataiheuttaavakavan

loukkaantumisen,josliukastutjakosketat
leikkuuyksikköä.Leikkaavainruohonollessa
kuivaa,josmahdollista.

•Oleerityisenvarovainenlähestyessäsikulmia,

joissaonhuononäkyvyys,pensaita,puitataimuita
esteitä,jotkavoivathaitatanäkyvyyttä.

•Polttoainettatuleesäilyttäähyväksytyssä
polttoaineastiassa,jokatuleepitääpoissa
lastenulottuvilta.

•Varokuoppia,uria,töyssyjä,kiviäjamuitapiileviä

vaaroja.Epätasaisessamaastossaonhelppo
kompastuajakaatua.

•Pysäytäkonejatarkastaleikkuuyksikkö,mikäli

koneosuuesteeseentaitäriseeepätavallisesti.
Suoritatarvittavatkorjauksetennenkoneenkäytön
jatkamista.

•Ennenkuinpoistutkäyttäjänpaikalta,sammuta

moottorijaodota,ettäkaikkiliikkuvatosatovat
pysähtyneet.

3

•Josmoottorionjuurisammutettu,äänenvaimennin

onkuumajavoiaiheuttaavakaviapalovammoja.
Pysyetäälläkuumastaäänenvaimentimesta.

•KäytävainTheToro®Companynhyväksymiä

lisälaitteitajavarusteita.

Turvallisuusrinteissä

VAARA

Moottorinpitäminenkäynnissärinteissä,
joidenkaltevuusonyli45astetta,vaurioittaa
moottoriavakavastivoitelunpuutteen
vuoksi.Mahdollisiavaurioitaovatesimerkiksi
juuttuneetventtiilit,naarmuuntuneetmännät
taipalaneetkampilaakerit.

•Ennenkoneenkäyttämistäaluetulee
kartoittaakokonaan,jottakoneen
käyttämiseensoveltuvatrinteetovat
tiedossa.

•Äläkäytätämäntuotteen
Honda-nelitahtimoottoriarinteillä,
joidenkaltevuusonyli45astetta.

•Vältämäränruohonleikkuuta.Epävakaalla

alustallaonhelppoliukastuajakaatua.

•Olevarovainenleikatessasiruohoapudotusten,

ojientaivallienlähettyvillä.

•Pidäkoneenkäytönaikanamolemmatkädetkiinni

kahvassa.

•Kunleikkaatjyrkänrinteenharjaltajasinun

tarvitseeylettyäpidemmälle,käytähyväksyttyä
pidennettyäkahvaa.

Turvallisuuskäytönjälkeen

Yleinenturvallisuus

•Ehkäisetulipalovaarapuhdistamallakone

ruohostajaleikkuujätteistä.Puhdistaöljy-ja
polttoaineroiskeet.

•Annamoottorinjäähtyä,ennenkuinvarastoit

laitteensuljettuuntilaan.

•Äläsäilytäkonettataipolttoainesäiliötätilassa,

jossaonavotuli,kipinöitätaivarmistusliekki
(esimerkiksivedenlämmitintaimuuvastaava
laite).

Kuljetusturvallisuus

•Olevarovainenlastatessasikonetta.

•Kiinnitäkone.

•Moottoriaeisaakäyttääkoneennostamiseen,sillä

terävätreunatvoivataiheuttaavammoja.

Turvallisuushuollonaikana

•Irrotasytytystulpanjohtosytytystulpastaennen

huoltotöidensuorittamista.

•Käytäkäsineitäjasilmäsuojaimiakonetta

huoltaessasi.

•Käytäkäsineitä,kunhuollatleikkuuyksikköä.

•Äläkoskaanpeukaloiturvalaitteita.Tarkista

säännöllisesti,ettänetoimivatasianmukaisesti.

•Konettakallistettaessasaattaavaluapolttoainetta.

Polttoaineontulenarkaajaräjähdysherkkääja
voiaiheuttaahenkilövahingon.Käytämoottoria,
kunnespolttoaineloppuu,taipoistapolttoaine
käsipumpulla,äläkoskaanlapolla.

4

Turva-jaohjetarrat

Tärkeää:Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden

lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

decal11 1-9826

111-9826

1.Leikkuuyksikkö,
jalkojenjakäsien
loukkaantumisvaara:
pysyetäälläliikkuvista
osista.

2.Luekäyttöopas.

111-5392

1.Varoitus:hankikoulutustatuotteesta,luekäyttöopas.4.Esineidensinkoutumisvaara.Pidäsivullisetvähintään

2.Nailonsiima,jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara.Irrota
johtosytytystulpastaennenkuinhuollatkonetta.Äläkoskaan
asennametallisialeikkaaviaosia.

3.Varoitus:käytäsilmä-jakuulosuojaimia.

15metrinpäässäkoneesta.

5.Varoitus:äläkosketakuumiapintoja,pidäsuojukset
paikoillaan;pysyetäälläliikkuvistaosista,pidäsuojukset
paikoillaan.

decal11 1-5392

1.Moottorinpysäytys(sammutus)

g017410

H295159

5

Käyttöönotto

1

Kahvankokoaminen

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

1.Liu’utaholkitrunkoon.

4.Kohdistayläkahvanreiätalakahvanreikiin.

g209291

Kuva4

1.Yläkahva4.U-pultti

2.Käsipyörä5.Alakahva

3.Aluslaatta

Kuva3

1.Alakahva4.Runko

2.Holkit5.Pultti

3.Mutteri6.Aluslaatat

5.TyönnäU-pulttiylä-jaalakahvanläpijakiinnitä
sealuslaatallajakäsipyörällä.

6.Kiinnitäkaasukokoonpanokahvanulkopuolelle
mutterillajakupukantaruuvilla.

g017333

g209280

Kuva5

2.Kiinnitäalakahvaholkkienväliinohjaustangon
pultin,kahdenaluslaatanjamutterinavulla.

Huomaa:Asetaalakahvaniin,että

potkupysäytinkokoonpanoonoikeallapuolella.

3.Teesamavastakkaisellapuolella.

1.Mutteri2.Kupukantaruuvi

6