Toro 02610 Operator's Manual

MesinHoverPro

No.Model02610—NomborBersiri403230000danAtas

No.Model02611—NomborBersiri402000000danAtas

®

450dan550

FormNo.3437-722RevA

ManualPengendali

Pengenalan

Bacamaklumatinidengantelitiuntukmengetahui
caramengendalikandanmenyelenggaraprodukanda
sebetulnyadanuntukmengelakkankecederaanserta
kerosakanproduk.Andabertanggungjawabuntuk
mengendalikanproduksebetulnyadanselamat.

AndabolehmenghubungiT oroterusdiwww.Toro.com
untukmendapatkanmaklumatbahankeselamatan
produkdanlatihanpengendalian,aksesori,bantuan
untukmencaripeniagaatauuntukmendaftarkan
produkanda.

Jikaandamemerlukanservis,alatgantiT oroyangasli
ataumaklumattambahan,hubungiPeniagaServis
atauServisPelangganT oroYangDibenarkandan
sediakanbutiranmodeldannomborsiriprodukanda.

Rajah1menunjukkanlokasimodeldannomborsiri

padaproduk.Tulisnombordalamruanganyang
disediakan.

No.Model

NomborBersiri

Manualinimengenalpastipotensibahayadan
mempunyaimesejkeselamatanyangdikenalpasti
dengansimbolamarankeselamatan(Rajah2),
yangmemberiamarantentangbahayayangboleh
menyebabkankecederaanseriusataukematianjika
andatidakmengikutilangkahberjaga-jagayang
disyorkan.

g000502

Rajah2

Simbolamarankeselamatan

Manualinimenggunakan2perkataanuntuk
menyerlahkanmaklumat.Pentingmemerlukan
perhatianandakepadamaklumatmekanikalkhas
danPerhatianmenegaskanmaklumatumumyang
memerlukanperhatiankhas.

1.Platmodeldannomborsiri

©2018—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Rajah1

Daftardiwww.T oro.com.

MerupakanpelanggaranT ataSumberAwam
CaliforniaSeksyen4442atau4443untuk
menggunakanataumengendalikanenjindi
mana-manakawasanpenuhhutan,penuhbelukar
ataupenuhrumputkecualimesindilengkapi
penangkappercikansepertiyangditentukandalam
Seksyen4442,diselenggarakanuntukboleh
digunakandenganberkesanatauenjindibina,
dilengkapkandandiselenggarakanuntukpencegahan
kebakaran.

Mesininitidakdilengkapkanpenangkappercikan
standard.Andamestilahmemasangkankit
penangkappercikansebelummengendalikan

g017365

mesininidiCalifornia.

Manualpemilikenjinyangdilampirkanuntukmaklumat
mengenaiAgensiPerlindunganAlamSekitar(EPA)
ASdanPeraturanKawalanBahanCemarCalifornia
bagisistembahancemar,penyelenggaraandan
waranti.Penggantianbolehdipesanmelaluipengilang
enjin.

ArahanAsal(MS)

DicetakdiUK

HakCiptaT erpelihara

*3437-722*

Untukmodeldengankuasakudaenjinyang
dinyatakan,kuasakudakasarbagienjindinilaikandi
makmalolehpengilangenjinmengikutSAEJ1349.
Olehsebabdikongurasikanuntukmemenuhi
keperluankeselamatan,bahancemardan
pengendalian,kuasakudaenjinyangsebenarbagi
mesinkelasiniakanmenjadijauhlebihrendah.

AMARAN

CALIFORNIA

AmaranPeringatan65

Ekzosenjindaripadaprodukini

mengandungibahan-bahankimiayang

diketahuibolehmenyebabkankanser,

kecacatankelahiran,ataubahaya

pembiakanyanglaindiNegeriCalifornia.

Penggunaanprodukiniboleh

menyebabkanpendedahankepada

bahan-bahankimiayangdiketahui

bolehmenyebabkankanser,kecacatan

kelahiran,ataubahayapembiakanyang

laindiNegeriCalifornia.

KeselamatanPenyelenggaraan.......................16

PersediaanuntukPenyelenggaraan.................16

MenservisPenurasUdara................................17

MenukarMinyakEnjin......................................17

MenservisPalamPencucuh.............................18

MenggantikanBilah..........................................18

Penyimpanan..........................................................19

MenyediakanMesinuntuk

Penyimpanan................................................19

Pencarisilapan........................................................20

Kandungan

Pengenalan..............................................................1

Keselamatan.............................................................3

KeselamatanAm................................................3

PelekatKeselamatandanArahan......................4

Persediaan...............................................................5

1MemasangkanHendal.....................................5

2MemasangkanPenahanKaki..........................6

3MengisiEnjindenganMinyak...........................7

GambaranKeseluruhanProduk................................8

Spesikasi.........................................................9

Pengendalian............................................................9

SebelumPengendalian.........................................9

KeselamatanSebelumPengendalian.................9

MengisiT angkiBahanApi.................................10

MemeriksaParasMinyakMesin.......................10

MelaraskanKetinggianPemotongan.................11

SemasaPengendalian........................................12

KeselamatanSewaktuPengendalian...............12

MenghidupkanEnjin.........................................12

MelaraskanPencekik.......................................13

MematikanKuasaEnjin....................................13

TipsPengendalian...........................................14

SelepasPengendalian........................................15

KeselamatanSelepasPengendalian................15

MembersihkanMesin.......................................15

Penyelenggaraan...................................................16

JadualPenyelenggaraanyangDisyorkan............16

2

Keselamatan

Mesininitelahdirekabentukmengikut
ANSIB71.4-2012.

KeselamatanAm

Produkinibolehmemotongtangandankakiserta
melemparkanobjek.Sentiasaikutisemuaarahan
keselamatanuntukmengelakkankecederaandiri
yangserius.

Penggunaanprodukiniuntuktujuanselain
daripadapenggunaanyangdimaksudkanmungkin
membahayakanandadanorangyangberadadi
tempatpenggunaanmesin.

•BacadanfahamikandunganManualPengendali

inisebelummenghidupkanenjin.

•Janganletakkantanganataukakianda

berhampirankomponenmesinyangbergerak.

•Jangankendalikanmesintanpasemuapengadang

danperantiperlindungankeselamatanyanglaindi
tempatnyadanberfungsipadamesin.

•Pastikansemuabukaanluahantidakterhalang.

Pastikanjauhkanpadajarakyangselamat
daripadaorangyangberhampirandenganmesin.

•Jauhkankanak-kanakdaripadakawasan

pengendalian.Jangansekali-kalibenarkan
kanak-kanakmengendalikanmesin.

•Hentikanmesindanmatikankuasaenjinsebelum

menservis,mengisibahanapiataumengumbah
mesin.

Penggunaanataupenyelenggaraanmesinyang
tidakbetulbolehmenyebabkankecederaan.Untuk
mengurangkanpotensikecederaan,patuhiarahan
keselamataninidansentiasaberikanperhatian
kepadasimbolamarankeselamatan,yangbermaksud
Awas,AmaranatauBahaya—arahankeselamatan
diri.Kegagalanuntukmematuhiarahaniniboleh
menyebabkankecederaandiriataukematian.

Andabolehmendapatkanmaklumatkeselamatan
tambahandalammanualinijikadiperlukan.

3

PelekatKeselamatandanArahan

Pelekatkeselamatandanarahanmudahkelihatandanterletakberhampirantempatyang
berpotensiberbahaya.Gantikanmana-manapelekatyangrosakatauhilang.

130-8322

decal130-8322

1.Hanyagunakanbahan
apidengankandungan
alkoholmengikutisipadu
dibawah10%.

2.BacaManualPengendali
untukmendapatkan
maklumatlanjuttentang
bahanapi.

3.Jangangunakanbahan
apidengankandungan
alkoholmengikutisipadu
yangmelebihi10%.

1.Bahaya
pemotongan/pengeratan
padatanganataukaki,unit
pemotongan—jauhkan
tangandankakianda
daripadabahagianyang
bergerak.

decal11 1-9826

111-9826

2.BacaManualPengendali.

1.Amaran—Dapatkanlatihantentangproduk;bacaManual

Pengendali.

2.Bahayapemotongan/pengeratanpadatanganataukaki,
bilahmesinrumput;cabutwayardaripalampencucuh
sebelummengendalikanmesin;janganmasukkanbahagian
pemotonganlogam.

3.Amaran—pakaiperlindunganmatadanpendengaran.

decal11 1-5393

111-5393

4.Bahayaobjekdilempar;pastikanjauhkanoranglainyang
berhampirandaripadamesin.

5.Amaran—jangansentuhpermukaanyangpanas;pasangkan
pengadan;Jauhidaripaabahagianyangbergerak;pasangkan
pengadangditempatnya.

4

Persediaan

1

MemasangkanHendal

94-8072

1.Amaran—bahayapemotongan/pengeratanpadatangan
ataukaki,mekanismepemotongan.

H295159

1.Enjinberhenti(matikankuasa)

133-8062

decal94-8072

decal133-8062

TiadaAlatGantiDiperlukan

Prosedur

1.Masukkan2sesendalkedalamrangka.

g017410

Rajah3

1.Hendalbawah4.Rangka

2.Sesendal

3.Nat

2.Letakkanhendalbawahdiantarasesendaldan
tetapkandengan1boltbarhendal,2sesendal
dan1nat.

5

5.Bolt

6.Sesendal

g017333

Perhatian:Letakkanhendalbawahdiantara

sesendaldenganpemasangansendalpenahan
dibahagiankanan.

3.Ulanguntuksisibertentangan.

4.Jajarkanlubangpadahendalatasdengan
hendalbawah.

g209280

Rajah5

Rajah4

1.Hendalatas4.BoltU

2.Rodatangan5.Hendalbawah

3.Sesendal

5.MasukkanboltUmelaluihendalatasdanbawah
danketatkanmenggunakansesendaldanroda
tangan.

6.Pasangkanpemasanganpendikitpada
bahagianluarbarhendaldanpasangkan
menggunakannatdanskruceper.

1.Nat

g209291

2.Skrukepalapanci

2

MemasangkanPenahan
Kaki

TiadaAlatGantiDiperlukan

Prosedur

Pasangkanpenahankakipadaboltdibahagiankanan
hendalbawahmenggunakannatdan2sesendal
(Rajah6).

Perhatian:Pasangkanpenahankakimenggunakan

lubangbawahpadapenahankakisepertiyang
ditunjukkandalamRajah6.

6

Rajah6

1.Penahankaki4.Bolt

2.Nat5.Hendalbawah

3.Sesendal

3

g017332

Rajah7

1.Penuh3.Rendah

2.Tinggi

3.Tuangkanminyakyangkira-kira¾daripada
kapasitienjindengantelitikedalamtiubisian

g027774

minyak(Rajah8).

MengisiEnjindengan
Minyak

TiadaAlatGantiDiperlukan

Prosedur

Penting:Mesinandatidakdiisiminyakdidalam

enjin.Sebelummenghidupkanenjin,isienjin
denganminyak.

SpesikasiMinyakEnjin

Kapasitiminyakenjin

KelikatanminyakMinyakmineralpelbagaigred

PengelasanservisAPI

1.Alihkanmesinkepermukaanrata.

2.Keluarkanbatangcelupdenganmemutarkan
penutupmelawanarahjamdanmenariknya
keluar(Rajah7).

0.59L(20oz)

SAE10W-30

SJataulebihtinggi

g017338

Rajah8

4.Tunggu3minituntukminyakmendapdidalam
enjin.

5.Lapkanbatangcelupsehinggabersih
menggunakankainyangbersih.

6.Masukkanbatangcelupkedalamtiubisian
minyaktetapijangankuncikan,kemudian
keluarkanbatangcelup.

7.Bacaparasminyakpadabatangcelup(Rajah7).

•Jikaparasminyakpadabatangcelupterlalu

rendah,tuangkansedikitminyakdenganteliti
kedalamtiubisianminyak,tunggu3minit
danulangilangkah5hingga7sehingga
minyakpadabatangcelupmencapaiparas
yangbetul.

•Jikaparasminyakpadabatangcelupterlalu

tinggi,salirkanminyakyangberlebihan
sehinggaminyakpadabatangcelup

7

mencapaiparasyangbetul;rujukkepada

MenukarMinyakEnjin(halaman17).

Gambaran

Penting:Jikaparasminyakdidalam

enjinterlalurendahatauterlalutinggidan
andamenjalankanenjin,andamungkin
merosakkanenjin.

8.Pasangkanbatangcelupdanketatkan
menggunakantangan.

Penting:Tukarminyakenjinselepas5jam

pengendalianpertama;selepasitutukar

setiaptahun.RujukkepadaMenukarMinyak

Enjin(halaman17).

KeseluruhanProduk

Rajah9

1.Penutupbahanapi6.Tombolyangmengunci

2.Enjinhidup7.Penutupenjin

3.Kawalanpendikit8.Pengadangekzos

4.Kawalankehadiran
pengendali

5.Barhendal

barhendal

9.Batangcelup

g017341

8