Toro 02604 Operator's Manual

HoverPro

Tegundarnúmer02604—Raðnúmer400000000oguppúr
Tegundarnúmer02606—Raðnúmer400000000oguppúr

®

500garðsláttuvél

FormNo.3448-241RevA

Notendahandbók

Inngangur

Lesiðþessarupplýsingarvandlegatilaðlæraað
stjórnaogsinnaréttuviðhaldiávörunniogtilað
komaívegfyrirmeiðsláfólkiogskemmdirávörunni.
Eigandiberábyrgðáréttriogöruggrinotkunvörunnar.
Geymiðþessahandbóktilsíðarinota.

HægteraðhafasambandviðT oroígegnum

www.T oro.comtilaðnálgastupplýsingarum

aukabúnað,upplýsingarumstaðsetningusöluaðilaog
vöruskráningu.

Þegarþörferáþjónustu,varahlutumfráT oro
eðafrekariupplýsingumskalhafasambandvið
viðurkenndanþjónustu-ogsöluaðilaeðaþjónustuver
Torooghafategundar-ograðnúmervörunnarvið
höndina.Mynd1sýnirhvartegundar-ograðnúmerin
eruávörunni.

Tegundarnúmer

Raðnúmer

Íþessarihandbókerbentámögulegahættuog
íhennieruöryggismerkingarauðkenndarmeð
öryggistáknum(Mynd2),semsýnahættusem
kannaðvaldaalvarlegummeiðslumeðadauðaef
ráðlögðumvarúðarráðstöfunumerekkifylgt.

g000502

Mynd2

1.Öryggistákn

Þessihandbóknotartvöorðtilaðauðkenna
upplýsingar.„Mikilvægt“vekurathygliásérstökum
vélrænumupplýsingumog„Athugið“undirstrikar
almennarupplýsingarsemverteraðlesavandlega.

Þegarhestövélarerutilgreindfyrirtilteknagerð,
voruheildarhestövélarinnarmældírannsóknarstofu
afvélarframleiðandanumsamkvæmtSAEJ1349.
Raunveruleghestövélaíþessumokkisláttuvélaer
munlægraþegarbúiðeraðstillavélarnarísamræmi
viðöryggis-,útblásturs-ogvinnslukröfur.

Mynd1

1.Platameðgerðograðnúmeri

Skriðgerðograðnúmeríreitinahéraðneðan:

©2017—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Skráningáwww.Toro.com.

Efnisyrlit

Inngangur.................................................................1

Öryggi.......................................................................2

Almenntöryggi...................................................2

Öryggifyrirnotkun..............................................2

g017365

Öryggiviðnotkun................................................3

Öryggieftirnotkun..............................................4

Öryggiviðviðhaldsvinnu.....................................4

Öryggis-ogleiðbeiningarmerkingar...................4

Uppsetning...............................................................6

1Handfangiðsettsaman....................................6

2Fótskörinnikomiðfyrir......................................6

3Fylltávélinameðolíu.......................................7

Yrlityrvöru............................................................8

Tæknilýsing.......................................................9

Notkun......................................................................9

Upprunalegarleiðbeiningar(IS)

PrentaðíBretlandi

Allurrétturáskilinn

*3448-241*

Fylltáeldsneytisgeyminn....................................9

Smurolíuhæðkönnuð.......................................10

Sláttuhæðstillt..................................................10

Vélingangsett....................................................11

Innsogiðstillt......................................................11

Drepiðávélinni.................................................12

Flutningur.........................................................12

Ábendingarumnotkun.....................................12

Viðhald....................................................................14

Ráðlögðviðhaldsáætlun/-áætlanir.......................14

Undirbúningurfyrirviðhaldsvinnu.....................14

Skiptumloftsíuna.............................................15

Skiptumsmurolíu.............................................15

Viðhaldkertis....................................................16

Skiptumhníf.....................................................16

Vinnuvélinþrin................................................17

Bilanaleit.................................................................18

Öryggi

ÞessisláttuvélerhönnuðísamræmiviðtilskipunEN
ISO5395.

Almenntöryggi

Þessivarageturvaldiðhættuáaimunogskotið
hlutumfrásér.Fylgiðalltaföryggisleiðbeiningumtilað
komaívegfyrirmeiðsláfólki.

Notkunþessararvöruviðannaðentilætlaðanotkun
geturskapaðhættufyrirstjórnandaognærstadda.

•Lesiðvandlegaefniþessaranotandahandbókar

áðurenvélinergangsett.

•Ekkisetjahendureðafæturnærriíhlutumá

hreyngu.

•Ekkinotavinnuvélinaánhlífaogannars

öryggisbúnaðarásínumstaðávinnuvélinniog
ínothæfuástandi.

•Haldiðöruggrifjarlægðfrálosunaropum.

Haldiðöllumnærstöddumíöruggrifjarlægðfrá
sláttuvélinni.

•Haldiðbörnumutanvinnusvæðisins.Aldreiskal

leyfabörnumaðvinnaávinnubílnum.

•Stöðviðsláttuvélinaogdrepiðávélinniáðuren

viðhaldsvinnuersinnt,fyllteráeldsneytiðeða
losaðerumstíur.

Röngnotkuneðaviðhaldþessararsláttuvélargetur
leitttilmeiðsla.Tilaðdragaúrslysahættuskalfara
eftirþessumöryggisleiðbeiningumogveraávallt
vakandifyriröryggistákninu,semmerkir„Aðgát“,
„Viðvörun“eða„Hætta“–öryggisleiðbeiningar.Ef
ekkierfariðeftirþessumleiðbeiningumerhættaá
meiðslumáfólkieðadauða.

Frekariöryggisupplýsingareraðnnaáviðeigandi
stöðumíþessarihandbók.

Öryggifyrirnotkun

Almenntöryggi

•Skoðiðsláttuvélinareglulegatilaðkannahvortslit

eðaskemmdirséuáhnífunum,boltumhnífanna
ogskurðarbúnaðinum.

•Skoðiðsvæðiðþarsemnotaávinnuvélinaog

fjarlægiðhlutisemhúngeturskotiðfrásér.

•Læriðáörugganotkunbúnaðarins,stjórntækinog

öryggismerkingarnar.

2

•Gangiðúrskuggaumaðallarhlífarog

öryggisbúnaðurséásínumstaðogstaráréttan
hátt.

•Viðstillinguskurðarhæðargeturaðilinnsemstillir

komistísnertinguviðhnínnsemeráhreyngu
ogorðiðfyriralvarlegummeiðslum.

–Drepiðávélinniogbíðiðþartilallirhlutará

hreynguhafastöðvast.

–Takiðkertavírinnúrkertinuámeðan

skurðarhæðinerstillt.

Öryggiíkringumeldsneyti

HÆTTA

Eldsneytiermjögeldmtogmjögsprengimt.
Eldureðasprengingafvöldumeldsneytis
geturvaldiðbrunasárumogeignatjóni.

•Tilaðkomaívegfyriraðstöðurafmagn
valdiíkveikjuíeldsneytinuskalsetjaílátið
og/eðasláttuvélinabeintájörðinaáðuren
fyllterá,ekkiáökutækieðaannanhlut.

•Fylliðáeldsneytisgeyminnutandyra,á
opnusvæði,meðkaldavél.Þurrkiðupp
eldsneytisleka.

•Ekkimeðhöndlaeldsneytiámeðanreykter
eðanálægtóvörðumlogaeðaneistaugi.

•Geymiðeldsneytiísamþykktuílátiog
geymiðþarsembörnnáekkitil.

•Hnífurinnerbeittur;snertingviðhnínngeturleitt

tilalvarlegrameiðslaáfólki.Drepiðávélinniog
bíðiðeftiraðallirhlutarhastöðvastáðuren
vinnustaðaneryrgen.

•Þegarlosaðerumstjórntækifyrirnærveru

stjórnandaættivélinaðdrepaásérogblaðiðætti
aðstöðvastinnan3sekúndna.Efslíktgeristekki,
skalumsvifalausthættanotkunsláttuvélarinnarog
hafasambandviðviðurkenndanþjónustuaðila.

•Vinniðeingönguásláttuvélinnimeðgóða

yrsýnogviðviðeigandiveðurskilyrði.Ekkinota
sláttuvélinaþegarhættaeráeldingum.

•Blauttgraseðalaufgetaleitttilalvarlegrameiðsla

efeinstaklingurrennurogkemstísnertinguvið
hnínn.Forðistaðsláíbleytu,efhægter.

•Sýniðsérstakaaðgátþegarkomiðerað

blindhornum,runnum,trjámeðaöðrumhlutum
semkunnaaðtakmarkaútsýnið.

•Veriðvakandifyrirholum,skorningum,ójöfnum,

grjótieðaöðrumhuldumhlutum.Ójafntundirlag
geturvaldiðslysivegnafalls.

•Stöðviðsláttuvélinaogskoðiðhnífanaefþeir

rekastíhluteðaefsláttuvélintitraróeðlilega.
Sinniðöllumnauðsynlegumviðgerðumáðuren
vinnuerhaldiðáfram.

•Drepiðávélinniogbíðiðeftiraðallirhlutarha

stöðvastáðurenvinnustaðaneryrgen.

•Hljóðkúturinnkannaðveraheiturefvélinvarí

gangioggeturvaldiðalvarlegumbrunasárum.
Haldiðöruggrifjarlægðfráheitumhljóðkútnum.

VIÐVÖRUN

Eldsneytierskaðlegteðalífshættulegtvið
inntöku.Langtímaváhriffrágufumgetavaldið
alvarlegummeiðslumogveikindum.

•Forðistinnöndungufaílangantíma.

•Haldiðhöndumogandlitiíöruggrifjarlægð
frástútnumogopieldsneytisgeymisins.

•Haldiðeldsneytiíöruggrifjarlægðfrá
augumoghúð.

Öryggiviðnotkun

Almenntöryggi

•Klæðistviðeigandiklæðnaði,þarámeðal

hlífðargleraugum,sterkumskófatnaðimeð
skrikvörnogheyrnarhlífum.Takiðsítthárítaglog
beriðekkiskartgripi.

•Notiðekkisláttuvélinaveik,þreytteðaundir

áhrifumáfengiseðaannarravímuefna.

•Notiðeingönguaukabúnaðogtengitækisem

samþykkturerafT oro®Company.

Öryggiíhalla

VIÐVÖRUN

Aksturvélarinnarímeiraen45gráðuhalla
velduralvarlegumvélarskemmdumvegna
skortsásmurningu.Meðalannarsgeta
lokarnirfests,stimplarnirgetarispastog
legursveifarinnargetabrunnið.

•Áðurenunniðeríbrekkuskalskoðasvæði
gaumgælegaogmælaraunverulegan
hallaþarsemsláttuvélinverðurnotuð.

•Ísláttuvélinnier4-strokkaHonda-vélsem
ekkiskalkeyraímeiraen45gráðuhalla.

•Ekkisláblauttgras.Lélegfótfestageturvaldið

slysivegnafalls.

•Sýniðaðgátþegarslegiðernálægtháumbökkum,

skurðumeðavegköntum.

3

•Gætiðþessaðhafahendurnarávalltá

handföngunumviðnotkunsláttuvélarinnar.

•Þegarslegiðerofanfráímiklumhallaogaukaþarf

skurðarbreiddinaskalnotastækkanlegthandfang
afréttrigerð.

•Gangiðtryggilegafrásláttuvélinni.

•Ekkigrípaívélinatilaðlyftasláttuvélinnivegna

þessaðhvassarbrúnirgetavaldiðmeiðslum.

Öryggiviðviðhaldsvinnu

Öryggieftirnotkun

•Aftengiðkertavírinnfrákertinuáðurenviðhaldier

sinnt.

•Klæðisthönskumoghlífðargleraugumþegarunnið

Almenntöryggi

•Hreinsiðgrasogóhreinindiafsláttuvélinnitilað

komaívegfyrireldhættu.Hreinsiðuppolíu-eða
eldsneytisleka.

•Leyðvélinniaðkólnaáðurenvinnuvélinersettí

geymsluinnandyra.

•Aldreigeymavinnuvélinaeðaeldsneytisílátnærri

óvörðumloga,neistaugieðakveikiloga,áborð
viðvatnshitaraeðaöðrumheimilistækjum.

Öryggiviðutning

erviðsláttuvélina.

•Hnífurinnerbeittur;snertingviðhnínngeturleitt

tilalvarlegrameiðslaáfólki.Klæðisthönskum
þegarunniðerviðhnínn.

•Aldreieigaviðöryggisbúnað.Kanniðhvorthann

virkiréttmeðreglulegumillibili.

•Eldsneytislekigeturáttsérstaðþegarsláttuvélinni

erhallað.Eldsneytiereldmtogsprengimtog
geturvaldiðmeiðslumáfólki.Látiðvélinaganga
þartileldsneytiklárasteðatappiðeldsneytiafmeð
handdælu;aldreisjúgaeldsneytiðúrgeyminum.

•Sýniðaðgátþegarsláttuvélinerfermdeða

affermd.

Öryggis-ogleiðbeiningarmerkingar

Mikilvægt:Öryggismerkingarogleiðbeiningarsjástgreinilegaogeruhjáöllumsvæðumþarsem

möguleghættaertilstaðar.Skiptiðumskemmdareðatýndarmerkingar.

1.Hættaáskurði/
handa-eðafótamissi,
skurðareining-Haldið
höndumogfótumfjarri
hlutumsemhreyfast.

decal11 1-9826

111–9826

2.Lesiðnotendahandbókina.

4

decal11 1-5393

111-5393

1.Viðvörun-Þjálðykkurfyrstínotkunsláttuvélarinnar,lesið

notendahandbókina.

2.Hættaáskurði/handa-eðafótamissi,sláttuvélarhnífur,takið
kertavírinnúrkertinuáðurenunniðerásláttuvélinni,komið
aldreifyrirmálmíhlutumtilskurðar.

3.Viðvörun–notiðheyrnar-ogaugnhlífar.

H295159

1.Vélarstöðvun(drepiðávél)

4.Hættaájúgandihlutum–haldiðnærstöddumíöruggri
fjarlægðfrásláttuvélinni.

5.Viðvörun–snertiðekkiheittyrborð,gætiðþessaðhlífar
haldistásínumstað,fariðekkinærrihlutumáhreyngu,
gætiðþessaðhlífarséuásínumstað.

g017410

5

Uppsetning

1

Handfangiðsettsaman

Engirhlutarnauðsynlegir

Verklag

1.Renniðtveimurfóðringumágrindina.

3.Endurtakiðþettaáhinnihliðsláttuvélarinnar.

4.Látiðopináefrahandfanginuúttaviðneðra
handfangið.

g209291

Mynd4

Mynd3

1.Neðrahandfang4.Grind

2.Fóðringar5.Bolti

3.Ró

1.Efrahandfang

2.Handhjól

3.Skinna

5.RenniðU-boltanumígegnumefraogneðra
handfangiðogfestiðhannmeðskinnuog
handhjóli.

6.Tengiðinngjönaviðhandfangiðaðutanverðu
ogfestiðmeðróogstjörnuskrúfu.

g017333

6.Skífur

4.U-bolti

5.Neðrahandfang

2.Komiðneðrahandfanginufyrirámillifóðringanna
ogfestiðþaðmeðeinumboltafyrirhandfangið,
tveimurskinnumogeinniró.

Ath.:Komiðneðrahandfanginufyrir

ámillifóðringannahægrameginvið
hemlasamstæðuna.

g209280

Mynd5

1.Ró

6

2.Stjörnuskrúfa